ES2393283T3 - Procedimiento para limpiar y/o desinfectar los canales de aspiración de una estación de sellado - Google Patents
Procedimiento para limpiar y/o desinfectar los canales de aspiración de una estación de sellado Download PDFInfo
- Publication number
- ES2393283T3 ES2393283T3 ES02802980T ES02802980T ES2393283T3 ES 2393283 T3 ES2393283 T3 ES 2393283T3 ES 02802980 T ES02802980 T ES 02802980T ES 02802980 T ES02802980 T ES 02802980T ES 2393283 T3 ES2393283 T3 ES 2393283T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- cleaning
- disinfection
- suction channels
- circuit
- sealing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B31/00—Packaging articles or materials under special atmospheric or gaseous conditions; Adding propellants to aerosol containers
- B65B31/02—Filling, closing, or filling and closing, containers or wrappers in chambers maintained under vacuum or superatmospheric pressure or containing a special atmosphere, e.g. of inert gas
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B55/00—Preserving, protecting or purifying packages or package contents in association with packaging
- B65B55/02—Sterilising, e.g. of complete packages
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B2210/00—Specific aspects of the packaging machine
- B65B2210/06—Sterilising or cleaning machinery or conduits
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Dispersion Chemistry (AREA)
- Vacuum Packaging (AREA)
- Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)
- Food Preservation Except Freezing, Refrigeration, And Drying (AREA)
Abstract
Procedimiento para limpiar y/o desinfectar los canales de aspiración de una estación de sellado, caracterizadoporque los canales de aspiración son separados en intervalos regulares de la bomba de vacío (3) y son conectadosa un circuito de limpieza y/o desinfección, y porque la estación de sellado presenta un primer y un segundo útil desellado (1, 2) que es conectado cada vez a un circuito de limpieza y/o desinfección, o el primer y un segundo útil desellado (1, 2) son conectados a un circuito de limpieza y/o desinfección y son conectados el uno al otro mediante unadaptador (13).
Description
Procedimiento para limpiar y/o desinfectar los canales de aspiración de una estación de sellado
La presente invención se refiere a un procedimiento para limpiar y/o desinfectar los canales de aspiración de una estación de sellado, en el que los canales de aspiración son separados en intervalos regulares de la bomba de vacío y son conectados a un circuito de limpieza y/o desinfección.
Actualmente se requieren las más altas exigencias de la higiene de las máquinas de embalaje, tal como se describen por ejemplo en el documento EP 1 094 003 A1, particularmente en el sector alimenticio. De acuerdo con ello debe asegurarse que todas las piezas de la máquina de embalaje que tienen contacto directo o indirecto con el producto para embalar son limpiadas y desinfectadas en intervalos regulares. Ello es válido también para los canales de aspiración de la estación de sellado a través de los cuales el aire es extraído de los embalajes y reemplazado por ejemplo por gas inerte. Al extraer el aire, frecuentemente se arrastran pequeñas partículas alimenticias que se depositan en los canales de aspiración y fomentan la formación de gérmenes en estos canales, especialmente durante tiempos de parada de la máquina de embalaje.
Era por lo tanto un objeto de la presente invención de proporcionar un procedimiento para limpiar y/o desinfectar los canales de aspiración.
Se soluciona este objeto mediante un procedimiento de acuerdo con la reivindicación 1.
Ha sido un hecho inesperado y sorprendente para el experto que el procedimiento según la invención permite producir alimentos mucho más estériles y por lo tanto más duraderos de lo que ha sido posible con las máquinas según el estado de la técnica. El procedimiento de acuerdo con la invención puede ser realizado de manera sencilla y económica por ejemplo después del funcionamiento diurno de la máquina, con anterioridad a un tiempo de parada nocturno.
En una realización preferente de la presente invención el circuito de limpieza dispone de una bomba y un depósito de líquido. En el depósito de líquido se encuentra un líquido de limpieza y/o desinfección, por ejemplo cloro activo, que es bombeado por la bomba a través de los canales de aspiración y vuelve a salir de los canales de aspiración para entrar en el depósito de líquido. Este circuito es mantenido hasta el momento en que está asegurado que los canales de aspiración están lo suficiente limpiados y/o desinfectados.
Una estación de sellado presenta un primer y segundo útil de sellado que colaboran de tal modo que se sella una lámina de cubierta sobre una cavidad de embalaje. En este caso, un primer útil de sellado está dispuesto encima de la lámina de cubierta y un segundo útil de sellado está dispuesto debajo de la cavidad de embalaje. De regla general, el segundo útil de sellado es ajustable en su altura.
En una forma de realización según la presente invención, el primer y el segundo útil de sellado son conectados a un circuito de limpieza y/o de desinfección, con independencia el uno del otro. Esta forma de realización presenta la ventaja de que los canales de aspiración del primer útil de sellado superior en los que se sedimentan con más frecuencia los restos alimenticios, se limpian más a menudo que los canales de aspiración del segundo útil de sellado situado abajo.
En otra forma de realización según la presente invención, la estación de sellado presenta un primer y un segundo útil de sellado que se conectan a un circuito de limpieza y/o desinfección, estando conectados el uno con el otro mediante un adaptador. Mediante el adaptador se crea una conexión hermética a los líquidos entre los canales de aspiración del primer y del segundo útil de sellado, de modo que con un circuito de líquido ambos útiles de sellado pueden ser lavados uno tras el otro con el líquido de limpieza y/o desinfección. Esta forma de realización del procedimiento según la invención es particularmente sencilla a efectuar y solamente requiere una pequeña reforma de la máquina de embalaje.
Como líquido de limpieza y/o desinfección se puede emplear todo líquido de limpieza y/o desinfección conocido para el experto, mediante el cual sea posible limpiar los canales y eventualmente desinfectarlos. Sin embargo, de manera preferente, como líquido de limpieza y/o desinfección se utiliza cloro activo.
Preferentemente el circuito de limpieza y/o desinfección es desacoplado después de efectuar la limpieza y/o desinfección. Entonces se aspira aire comprimido estéril a través de los canales de aspiración hasta que los mismos estén secados, para evitar que en el proceso de embalaje siguiente llegue el líquido de limpieza y/o desinfección a los alimentos a ser embalados.
A continuación la invención se describe mediante las figuras 1 a 3. Estas descripciones sólo tienen carácter ejemplar
y no limitan la idea general de la invención.
La figura 1 muestra un diagrama del procedimiento para generar un vacío en el primer y segundo útil de sellado.
La figura 2 muestra el procedimiento según la invención en el que el primer y segundo útil de sellado están
conectados a un circuito de limpieza y desinfección.
La figura 3 muestra una forma de realización del procedimiento según la invención, en el que el útil de sellado
superior e inferior están conectados, de modo separado uno del otro, a un circuito de limpieza y desinfección.
La figura 1 muestra un diagrama del procedimiento para evacuar los canales de aspiración de una estación de sellado según el estado de la técnica. La estación de sellado presenta un útil de sellado superior 1 y un útil de sellado
inferior 2. En estos útiles de sellado están insertados unos canales a través de los cuales el aire puede ser aspirado
fuera del embalaje. Esta aspiración se realiza a través de la bomba de vacio 3. Mediante las válvulas 4 a 7 la depresión generada por la bomba de vacio 3 es distribuida de manera deseada sobre los canales de aspiración del útil de
sellado superior 1 y los canales de aspiración del útil de sellado inferior 2. Después de terminar el sellado se produce
una reducción de la depresión a través de las válvulas 8 y 9.
La figura 2 muestra un diagrama del procedimiento de acuerdo con la invención en el que se ha creado un circuito
de limpieza y desinfección para los canales de aspiración del útil de sellado superior 1 y del útil de sellado inferior 2.
En el caso presente, la bomba de vacio 3 ha sido apagada y el cable de conexión con la estación de sellado ha sido
obturado o separado en el punto 10. Los canales de aspiración de la estación de sellado superior 1 han sido conectados de manera hermética a los líquidos mediante un adaptador 13 con los canales de aspiración del útil de sellado
inferior 2. El circuito de líquidos es cerrado por una bomba 14, un depósito de líquidos 15 y las tuberías pertinentes
que están abridadas en las bridas 11, 12. La bomba 14 abomba un líquido de limpieza y desinfección, en el caso
presente cloro activo, en los canales de aspiración del útil de sellado superior 1. Desde allí, el líquido fluye a través
del adaptador 13 en los canales de aspiración del útil de sellado inferior 2, y desde allí es guiado de retorno al depósito de líquido 15 para poder participar de nuevo en el proceso de limpieza y/o desinfección. Este circuito de líquidos
es mantenido hasta el momento en que los canales de aspiración están suficientemente limpiados y desinfectados.
Para limpiar y/o desinfectar la válvula 5 y las tuberías pertinentes, la válvula 4 es cerrada completamente, de modo
que se genera solamente un circuito de líquidos a través de las válvulas 5, 6 y 7. Después de terminar la limpieza o
desinfección, la bomba 14 y el depósito de líquidos 15 vuelven a ser desacoplados de las tuberías de la evacuación
y la bomba de vacío 3 vuelve a ser conectada. Además se separa el adaptador 13. A través de los canales de aspiración de los útiles de sellado 1, 2 se transporta aire estéril hasta el momento en que los mismos están completamente secos, de modo que no puede entrar ningún líquido de limpieza y desinfección en los alimenticios a ser embalados.
En la figura 3 se representa respectivamente un circuito de limpieza y desinfección para los canales de aspiración
del útil de sellado superior 1 y los canales de aspiración del útil de sellado inferior 2. Se aplican a esta forma de
realización del procedimiento de acuerdo con la invención básicamente las aclaraciones según la figura 2, excepto
que, en el caso presente, los adaptadores 13, 13’ no generan ninguna conexión entre los canales de aspiración del
útil de sellado superior 1 y del útil de sellado inferior 2. Ello permite limpiar los canales de aspiración del útil de sellado superior con independencia de los canales de aspiración del útil de sellado inferior y viceversa. Esta forma de
realización del procedimiento de acuerdo con la invención es apropiada sobre todo en los casos en que los canales
de aspiración del útil de sellado superior están más sucios que los canales de aspiración del útil de sellado inferior,
lo que se produce con frecuencia.
Lista de referencias:
1 Util superior de sellado
2 Util inferior de sellado
3 Bomba de vacío
4 - 7 Válvulas para distribuir la depresión generada por la bomba de vacío
8 - 9 Válvulas para aflojar la depresión
10 Punto en el que el cable de conexión de la bomba de vacío hacia la estación de sellado ha sido obturado o desconectado
11 -12 Bridas en las que están abridadas las tuberías del circuito de líquido de limpieza
13, 13’ Adaptador para conectar los canales de aspiración del útil de sellado superior e inferior
14 Bomba del circuito de líquido de limpieza
15 Depósito de de líquido de limpieza
Claims (4)
- REIVINDICACIONES1. Procedimiento para limpiar y/o desinfectar los canales de aspiración de una estación de sellado, caracterizado5 porque los canales de aspiración son separados en intervalos regulares de la bomba de vacío (3) y son conectados a un circuito de limpieza y/o desinfección, y porque la estación de sellado presenta un primer y un segundo útil de sellado (1, 2) que es conectado cada vez a un circuito de limpieza y/o desinfección, o el primer y un segundo útil de sellado (1, 2) son conectados a un circuito de limpieza y/o desinfección y son conectados el uno al otro mediante un adaptador (13).
- 2. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque el circuito de limpieza y/o desinfección presenta una bomba (14) y un depósito de líquido de limpieza y/o desinfección (15).
- 3. Procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque como líquido de 15 limpieza y/o desinfección se utiliza cloro activo.
- 4. Procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el circuito de limpieza y/o desinfección es desacoplado después de la limpieza y/o desinfección, y los canales de aspiración (4 - 9) son secado con aire estéril.
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE10155757A DE10155757A1 (de) | 2001-11-14 | 2001-11-14 | Verfahren zur Reinigung und/oder Desinfizierung der Vakuumkanäle einer Siegelstation |
DE10155757 | 2001-11-14 | ||
PCT/EP2002/011608 WO2003042043A1 (de) | 2001-11-14 | 2002-10-17 | Verfahren zur reinigung und/oder desinfizierung der vakuumkanäle einer siegelstation |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2393283T3 true ES2393283T3 (es) | 2012-12-20 |
Family
ID=7705622
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES02802980T Expired - Lifetime ES2393283T3 (es) | 2001-11-14 | 2002-10-17 | Procedimiento para limpiar y/o desinfectar los canales de aspiración de una estación de sellado |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US7204258B2 (es) |
EP (1) | EP1448447B1 (es) |
CN (1) | CN1585712A (es) |
DE (1) | DE10155757A1 (es) |
ES (1) | ES2393283T3 (es) |
RU (1) | RU2310589C2 (es) |
WO (1) | WO2003042043A1 (es) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2015996B2 (de) † | 2006-05-05 | 2019-07-17 | MULTIVAC Sepp Haggenmüller SE & Co. KG | Verpackungsmaschine, insbesondere umfassend eine tiefziehmaschine |
DE102011108092A1 (de) * | 2011-07-19 | 2013-01-24 | Multivac Sepp Haggenmüller Gmbh & Co. Kg | Reinigungsverfahren und -system für Vakuumpumpe |
EP2578505B1 (en) | 2011-10-03 | 2014-07-23 | Tetra Laval Holdings & Finance S.A. | Packaging machine and method for producing sealed packages of a food product from a web of a packaging material |
CN104013987A (zh) * | 2013-12-28 | 2014-09-03 | 广西科技大学 | 消毒喷淋装置 |
DE102016221560A1 (de) * | 2016-11-03 | 2018-05-03 | Leybold Gmbh | Lebensmittel-Verarbeitungs- und/oder Verpackungsvorrichtung sowie Verfahren zum Reinigen dieser Vorrichtung |
Family Cites Families (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3832828A (en) * | 1973-01-29 | 1974-09-03 | Standard Packaging Corp | Evacuation and venting system for vacuum packages and vacuum chamber therefor |
US4296068A (en) * | 1979-02-19 | 1981-10-20 | Dai Nippon Insatsu Kabushiki Kaisha | Apparatus for sterilizing a succession of food containers or the like |
JPS56113528A (en) * | 1980-02-05 | 1981-09-07 | Dainippon Printing Co Ltd | Germless filling method |
JP2668383B2 (ja) * | 1988-04-27 | 1997-10-27 | テトラ ブリック リサーチ アンド ディベロプメント エス.ピー.エー. | 包装機における滅菌方法及び滅菌装置 |
FR2639321B1 (fr) * | 1988-11-18 | 1991-02-22 | Torterotot Roland | Procede et dispositif de sterilisation d'une installation de conditionnement de produits alimentaires ou pharmaceutiques |
DE4422713B4 (de) * | 1994-06-29 | 2004-04-08 | Robert Bosch Gmbh | Verfahren zum Sterilisieren von Teilen einer Verpackungsmaschine sowie eine Vorrichtung zum Durchführen des Verfahrens |
JPH0938175A (ja) * | 1995-08-04 | 1997-02-10 | T R P:Kk | 液状食品の取扱い装置の洗浄殺菌方法及びその洗浄殺菌機構 |
DE19716846C1 (de) * | 1997-04-22 | 1998-11-19 | Bosch Gmbh Robert | Evakuier- und Verschließvorrichtung |
US6202388B1 (en) * | 1998-11-06 | 2001-03-20 | Jescorp, Inc. | Controlled environment sealing apparatus and method |
DE29918679U1 (de) * | 1999-10-23 | 2001-03-01 | Robert Bosch Gmbh, 70469 Stuttgart | Vorrichtung zum Verschließen von mit einem Füllgut befüllten Behältern mit Verschlußstopfen |
-
2001
- 2001-11-14 DE DE10155757A patent/DE10155757A1/de not_active Withdrawn
-
2002
- 2002-10-17 WO PCT/EP2002/011608 patent/WO2003042043A1/de not_active Application Discontinuation
- 2002-10-17 EP EP02802980A patent/EP1448447B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2002-10-17 ES ES02802980T patent/ES2393283T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2002-10-17 US US10/495,542 patent/US7204258B2/en not_active Expired - Lifetime
- 2002-10-17 RU RU2004118249/13A patent/RU2310589C2/ru not_active IP Right Cessation
- 2002-10-17 CN CN02822652.6A patent/CN1585712A/zh active Pending
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP1448447B1 (de) | 2012-08-22 |
EP1448447A1 (de) | 2004-08-25 |
CN1585712A (zh) | 2005-02-23 |
RU2004118249A (ru) | 2006-01-10 |
RU2310589C2 (ru) | 2007-11-20 |
WO2003042043A1 (de) | 2003-05-22 |
US20050045211A1 (en) | 2005-03-03 |
US7204258B2 (en) | 2007-04-17 |
DE10155757A1 (de) | 2003-05-22 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
TW200740476A (en) | Membrane sterilization | |
CN205964374U (zh) | 一种医疗器械盛放装置 | |
ES2393283T3 (es) | Procedimiento para limpiar y/o desinfectar los canales de aspiración de una estación de sellado | |
US9423068B2 (en) | Mobile device and method for supply of ozonated liquid | |
KR20110108509A (ko) | 초음파 가습원리를 이용한 과산화수소 의료용 소독장치 | |
JP2019525873A (ja) | ディスペンサシステム | |
JP5086784B2 (ja) | 内視鏡洗浄消毒装置 | |
JP7386701B2 (ja) | 食品に適切なパッケージのための支持プレート | |
CN106668919A (zh) | 灭菌装置和灭菌方法 | |
BR112015012896B1 (pt) | sistema para manipular o deslocamento de produtos líquidos | |
ES2711421T3 (es) | Recipiente para instrumentos médicos u odontológicos para la colocación en un autoclave | |
CN205234874U (zh) | 全自动遗体消毒消肿整形系统 | |
CN207412249U (zh) | 一种神经外科用手术刀清洗装置 | |
CN212041746U (zh) | 一种基于野战条件下移动式消毒供应处理站 | |
WO2017134891A1 (ja) | 流体供給装置および内視鏡リプロセッサ | |
CN219501639U (zh) | 一种普内科医疗废弃物喷淋式消毒机 | |
JP2022022906A (ja) | キャップの殺菌方法及びキャップ殺菌装置 | |
CN220495315U (zh) | 一种内镜消毒装置 | |
CN213191432U (zh) | 一种口腔医学用模型消毒装置 | |
JP6138398B1 (ja) | 流体供給装置および内視鏡リプロセッサ | |
CN210680782U (zh) | 一种医用搬运装置 | |
CN214285161U (zh) | 一种消毒供应中心用工作台 | |
CN213594916U (zh) | 一种制药用转移罐 | |
KR101769806B1 (ko) | 수통 살균기 | |
CN211272541U (zh) | 一种养猪用消毒装置 |