ES2393150A1

ES2393150A1 - Cooking device door unit

Info

Publication number: ES2393150A1
Application number: ES201030461A
Authority: ES
Inventors: Juan José Galindo Pérez
Original assignee: BSH Electrodomesticos Espana SA
Current assignee: BSH Electrodomesticos Espana SA
Priority date: 2010-03-26
Filing date: 2010-03-26
Publication date: 2012-12-18
Anticipated expiration: 2030-03-26
Also published as: EP2369240B1; ES2393150B1; EP2369240A1

Abstract

The unit has an inner disk holding unit (14a) for an inner disk (16a), and an intermediate disk holding unit (18a) for an intermediate disk (22a). The holding units form a mounting unit for common mounting in a door base (12a), and designed as a single piece. The inner holding unit and/or the intermediate holding unit has strip-shaped holding elements (24a, 26a) for accommodating the inner and intermediate disks. The mounting unit has a stop element (42a) for a hinge element, and formed symmetrically to a transverse axis, where the door unit is mounted in a side area of the door base. An independent claim is also included for a method for mounting a cooking device door with a cooking device door unit.

Description

UNIDAD DE PUERTA DE APARATO DE COCCIÓN COOKING DEVICE DOOR UNIT

La invención parte de una unidad de puerta de aparato de cocción según el preámbulo de la reivindicación 1. The invention is based on a cooking unit door unit according to the preamble of claim 1.

5 1 O 5 1 O: Ya es conocida una unidad de puerta de aparato de cocción para una puerta de aparato de cocción para el montaje en una base de puerta con, al menos, una unidad de sujeción de cristal interior para un cristal interior, y con, al menos, una unidad de sujeción de cristal intermedio para, al menos, un cristal intermedio. En ello, la unidad de sujeción de cristal interior y la unidad de sujeción de cristal intermedio están formadas por componentes separados, los cuales están previstos para el montaje separado en la base de puerta. A cooking appliance door unit for a cooking appliance door is already known for mounting on a door base with at least one inner glass clamping unit for an inner glass, and with at least one intermediate glass clamping unit for at least one intermediate glass. In this, the inner glass clamping unit and the intermediate glass clamping unit are formed by separate components, which are intended for separate mounting on the door base.

15 fifteen: La tarea de la invención consiste, en especial, en poner a disposición un dispositivo genérico con propiedades mejoradas en lo referente a un esfuerzo de montaje. La tarea se resuelve, según la invención, mediante las características de la reivindicación 1, mientras que de las reivindicaciones secundarias se pueden extraer configuraciones y perfeccionamientos ventajosos de la invención. The task of the invention consists, in particular, in making available a generic device with improved properties in relation to a mounting effort. The task is solved, according to the invention, by the features of claim 1, while advantageous improvements and improvements of the invention can be extracted from the secondary claims.

20 twenty: La invención parte de una unidad de puerta de aparato de cocción para una puerta de aparato de cocción, la cual está prevista para el montaje en una base de puerta de la puerta de aparato de cocción, con al menos una unidad de sujeción de cristal interior para un cristal interior, y con al menos una unidad de sujeción de cristal intermedio para al menos un cristal intermedio. The invention starts from a cooking appliance door unit for a cooking appliance door, which is intended for mounting on a cooking appliance door door base, with at least one inner glass clamping unit. for an inner glass, and with at least one intermediate glass clamping unit for at least one intermediate glass.

25 30 25 30: Se propone que la unidad de sujeción de cristal interior y la unidad de sujeción de cristal intermedio formen, al menos, una unidad de montaje para el montaje conjunto en la base de puerta. En ello, por una "base de puerta", ha de entenderse, en especial, una unidad que se extienda a modo de marco por varios lados frontales de la puerta de aparato de cocción y, de hecho, preferiblemente, por cuatro lados frontales, la cual presente, en especial, una superficie de base interior en la que esté apoyado el cristal interior en una dirección apartada de un cristal frontal, la cual forme una superficie frontal interior de la puerta de aparato de cocción que se extienda, en especial, a modo de marco por cuatro lados de la puerta de aparato de cocción, y/o la cual esté prevista, en especial, para el alojamiento de cristales intermedios, donde, en especial, fuerzas de peso de los cristales intermedios estén sostenidas a través de la base de puerta, como, preferiblemente, a través de la base de puerta sobre una unidad de bisagra, y de la It is proposed that the inner glass clamping unit and the intermediate glass clamping unit form at least one mounting unit for joint mounting on the door base. In this, a "door base" means, in particular, a unit that extends as a frame on several front sides of the cooking appliance door and, in fact, preferably, on four front sides, which in particular has an inner base surface on which the inner glass is supported in a direction away from a front glass, which forms an inner front surface of the cooking appliance door which extends, in particular, by way of a four-sided frame of the cooking appliance door, and / or which is provided, in particular, for the accommodation of intermediate crystals, where, in particular, weight forces of the intermediate crystals are supported through the door base, as, preferably, through the door base on a hinge unit, and the

unidad de bisagra en una carcasa de un aparato de cocción. Por una "unidad de sujeción de cristal interior", ha de entenderse, en especial, una unidad a través de la cual, en al menos un estado funcional, esté sostenida una fuerza de fijación para la fijación del al menos un cristal interior y/o una fuerza de peso del al menos un cristal interior y, en especial, a través de la cual una fuerza de peso del al menos un cristal interior sea transmitida a otra unidad, como, preferiblemente, a la base de puerta. Por una "unidad de sujeción de cristal intermedio", ha de entenderse, en especial, una unidad a través de la cual, en al menos un estado funcional, esté sostenida una fuerza de fijación para la fijación del al menos un cristal intermedio y/o una fuerza de peso del al menos un cristal intermedio y, en especial, a través de la cual una fuerza de peso del al menos un cristal intermedio sea transmitida a otra unidad, como, preferiblemente, a la base de puerta. Por "prevista", ha de entenderse, en especial, provista y/o configurada de manera especial. Asimismo, por una "unidad de montaje", ha de entenderse, en especial, una unidad que se mantenga unida independientemente de su orientación, y esté prevista para ser montada como unidad constructiva conjunta. A través de una realización correspondiente de la invención, se puede conseguir un montaje sencillo y cómodo. hinge unit in a housing of a cooking appliance. An "inner glass clamping unit", in particular, means a unit through which, in at least one functional state, a clamping force is supported for fixing the at least one inner glass and / or a force of weight of at least one inner glass and, in particular, through which a force of weight of at least one inner crystal is transmitted to another unit, as, preferably, to the door base. A "intermediate glass clamping unit", in particular, means a unit through which, in at least one functional state, a clamping force for fixing the at least one intermediate glass and / or or a force of weight of at least one intermediate glass and, in particular, through which a force of weight of at least one intermediate crystal is transmitted to another unit, as, preferably, to the door base. By "planned", it must be understood, in particular, provided and / or configured in a special way. Likewise, a "mounting unit" means, in particular, a unit that is held together regardless of its orientation, and is intended to be assembled as a joint construction unit. Through a corresponding embodiment of the invention, a simple and convenient assembly can be achieved.

Si el dispositivo de puerta de aparato de cocción presenta, al menos, dos unidades de sujeción de cristal interior y/o unidades de sujeción de cristal intermedio diferentes, para puertas de aparato de cocción diferentes, se pueden conseguir unidades de montaje diferentes de manera flexible, en lo que, no obstante, sea conseguible un número elevado de componentes iguales. En ello, unidades de sujeción de cristal interior diferentes se pueden combinar de manera alternativa o conjunta con una unidad de sujeción de cristal intermedio y/o, de manera especialmente ventajosa, unidades de sujeción de cristal intermedio diferentes se pueden combinar de manera alternativa o conjunta con una unidad de sujeción de cristal interior. Asimismo, también es concebible que, para una puerta de aparato de cocción, en especial, para una puerta de aparato de cocción sin cristal intermedio, se utilice sola una unidad de sujeción de cristal interior que sería combinable con, al menos, una unidad de sujeción de cristal intermedio. If the cooking appliance door device has at least two inner glass clamping units and / or different intermediate glass clamping units, for different cooking appliance doors, different mounting units can be achieved flexibly , in which, however, a large number of equal components is achievable. In this case, different inner glass clamping units can be combined alternatively or jointly with an intermediate glass clamping unit and / or, especially advantageously, different intermediate glass clamping units can be combined alternatively or together with an inner glass clamping unit. Likewise, it is also conceivable that, for a cooking appliance door, especially for a cooking appliance door without intermediate glass, only one inner glass clamping unit is used that would be combinable with at least one cooking unit. intermediate glass holder.

Si la unidad de sujeción de cristal interior y la unidad de sujeción de cristal intermedio están configuradas en una pieza, se puede reducir más el esfuerzo de montaje. En ello, por "en una pieza", ha de entenderse, en especial, que las dos unidades estén unidas a través de una unión de material y estén fabricadas, en especial, de una pieza. En otra realización de la invención, se propone que la unidad de sujeción de cristal interior y/o la unidad de sujeción de cristal intermedio presente, al menos, un elemento de sujeción con forma de listón para el alojamiento del cristal. En ello, por "con forma de listón", ha de entenderse, en especial, que el elemento de sujeción presente una extensión longitudinal al menos del doble de longitud que la altura. Preferiblemente, el elemento de sujeción con forma de listón se extiende por, al menos, una gran parte de un lado longitudinal de un cristal. Mediante una realización correspondiente, se puede conseguir, en especial, con pocos elementos de sujeción y, con ello, con bajos costes de montaje, una sujeción ventajosa.
If the inner glass clamping unit and the intermediate glass clamping unit are configured in one piece, the assembly effort can be further reduced. In this, "in one piece", it should be understood, in particular, that the two units are joined through a union of material and are made, in particular, of a piece. In another embodiment of the invention, it is proposed that the inner glass clamping unit and / or the intermediate glass clamping unit has at least one slat-shaped clamping element for housing the glass. In this, "ribbon-shaped" means, in particular, that the fastener has a longitudinal extension at least twice the length of the height. Preferably, the slat-shaped fastener extends over at least a large part of a longitudinal side of a crystal. By means of a corresponding embodiment, it is possible to achieve, in particular, with few fasteners and, thereby, with low assembly costs, an advantageous fastener.

Asimismo, se propone que la unidad de sujeción de cristal interior y/o la unidad de sujeción de cristal intermedio presente, al menos, un elemento de apriete elástico para aprisionar el cristal. En ello, por un "elemento de apriete elástico", ha de entenderse, en especial, un elemento, diferente a un tornillo, que esté previsto para, durante un montaje, en especial, introduciéndose un cristal, ser deformado elásticamente, preferiblemente, al menos, en una décima de milímetro, para, después, tras el montaje, actuar con una fuerza de tensión elástica sobre el cristal. A través de una realización correspondiente, se puede simplificar más el montaje. Likewise, it is proposed that the inner glass clamping unit and / or the intermediate glass clamping unit has at least one elastic clamping element for clamping the glass. In this, an "elastic clamping element", in particular, means an element, other than a screw, which is intended for, during assembly, especially by introducing a glass, being elastically deformed, preferably, to the less, in a tenth of a millimeter, to then, after assembly, act with an elastic tensile force on the glass. Through a corresponding embodiment, the assembly can be further simplified.

Si la unidad de montaje presenta, al menos, un elemento de sujeción para un elemento de bisagra, se pueden ahorrar componentes, espacio de construcción y esfuerzo de montaje adicionales. En ello, por un "elemento de sujeción", han de entenderse todos los elementos, que resulten razonables al experto en la materia, que formen, en especial, una superficie de soporte para el sostenimiento de una fuerza, la cual sea transmitida del elemento de bisagra a la unidad de montaje y/o de la unidad de montaje al elemento de bisagra. If the mounting unit has at least one clamping element for a hinge element, additional components, construction space and mounting effort can be saved. In this, by a "fastening element", all the elements, which are reasonable to the person skilled in the art, that form, in particular, a support surface for the support of a force, which is transmitted from the element, must be understood of hinge to the assembly unit and / or of the assembly unit to the hinge element.

En otra realización, se propone que la unidad de montaje presente, al menos, un elemento de tope para un elemento de bisagra. En ello, por un "elemento de tope", ha de entenderse, en especial, un elemento con el que se contacte, al menos, durante el montaje del elemento de bisagra. A través de una realización correspondiente, durante el montaje se puede conseguir fácilmente una orientación correcta, en especial, del elemento de bisagra, de manera relativa a la unidad de montaje. In another embodiment, it is proposed that the mounting unit has at least one stop element for a hinge element. In this, by a "stop element", it is to be understood, in particular, an element that is contacted at least during the assembly of the hinge element. Through a corresponding embodiment, a correct orientation, especially of the hinge element, can be easily achieved during assembly, relative to the mounting unit.

Asimismo, se propone que la unidad de montaje esté configurada simétricamente con respecto a un eje transversal, a través de lo cual se pueda conseguir ventajosamente de manera sencilla que la unidad de montaje pueda ser empleada para dos lados opuestos.
Likewise, it is proposed that the assembly unit be symmetrically configured with respect to a transverse axis, through which it can be advantageously achieved in a simple manner that the assembly unit can be used for two opposite sides.

Otras ventajas se extraen de la siguiente descripción del dibujo. En el dibujo están representados ejemplos de realización de la invención. El dibujo, la descripción y las reivindicaciones contienen características numerosas en combinación. El experto en la materia considerará las características ventajosamente también por separado, y las reunirá en otras combinaciones razonables. Other advantages are taken from the following description of the drawing. Examples of embodiment of the invention are shown in the drawing. The drawing, description and claims contain numerous features in combination. The person skilled in the art will consider the characteristics advantageously also separately, and will gather them in other reasonable combinations.

Muestran: They show:

Fig. 1 piezas sueltas de una puerta de aparato de cocción con una unidad de Fig. 1 single pieces of a cooking appliance door with a unit of

puerta de aparato de cocción según la invención, Fig. 2 las piezas sueltas de la puerta de aparato de cocción y una unidad de bisagra montada a las piezas sueltas, Fig. 3 un corte a lo largo de la línea 111-111 de la figura 1, cooking appliance door according to the invention, Fig. 2 the loose parts of the cooking appliance door and a hinge unit mounted to the loose parts, Fig. 3 a section along the line 111-111 of the figure one,

Fig. 4 un corte a través de piezas sueltas de una unidad de puerta de aparato de cocción alternativa, y Fig. 5 una vista sobre un lado interior de la puerta de aparato de cocción de la figura 1 en estado montado casi por completo. Fig. 4 a cut through loose parts of an alternative cooking appliance door unit, and Fig. 5 a view on an inner side of the cooking appliance door of Fig. 1 in an almost completely assembled state.

La figura 1 muestra piezas sueltas de una puerta de aparato de cocción 1 Oa con una base de puerta 12a, y dos unidades de puerta de aparato de cocción según la invención, donde sólo una está representada en detalle de manera más cercana (figuras 1 y 5). La unidad de puerta de aparato de cocción está montada en un área lateral de la base de puerta 12a, y se extiende de un lado inferior de la puerta de aparato de cocción 1 Oa hacia un lado superior de la puerta de aparato de cocción 1Oa. La unidad de puerta de aparato de cocción presenta una unidad de sujeción de cristal interior 14a para un cristal interior 16a, y una unidad de sujeción de cristal intermedio 18a para un cristal intermedio 22a. La unidad de sujeción de cristal interior 14a y la unidad de sujeción de cristal intermedio 18a forman una unidad de montaje para el montaje conjunto en la base de puerta 12a. La unidad de montaje o, lo que es lo mismo, la unidad de sujeción de cristal interior 14a y la unidad de sujeción de cristal intermedio 18a, son formadas por una pieza de chapa en una pieza, la cual es introducida durante el montaje en la base de puerta 12a y, a continuación, es fijada. La unidad de montaje es una pieza doblada por troquelado, la cual está fabricada en un procedimiento de doblamiento por troquelado. Mediante
Figure 1 shows loose parts of a cooking appliance door 1 Oa with a door base 12a, and two cooking appliance door units according to the invention, where only one is shown in detail more closely (Figures 1 and 5). The cooking appliance door unit is mounted on a side area of the door base 12a, and extends from a lower side of the cooking appliance door 1 Oa to an upper side of the cooking appliance door 1Oa. The cooking unit door unit has an inner glass clamping unit 14a for an inner glass 16a, and an intermediate glass clamping unit 18a for an intermediate glass 22a. The inner glass clamping unit 14a and the intermediate glass clamping unit 18a form a mounting unit for joint mounting on the door base 12a. The mounting unit or, which is the same, the inner glass clamping unit 14a and the intermediate glass clamping unit 18a, are formed by a piece of sheet metal in one piece, which is introduced during assembly in the door base 12a and then fixed. The assembly unit is a die-bent piece, which is manufactured in a die-bending procedure. Through

una pieza de chapa, se puede conseguir una construcción especialmente a piece of sheet metal, a construction can be achieved especially

económica, aunque, en principio, también son concebibles otros materiales, como, economic, although, in principle, other materials are also conceivable, such as,

en especial, materiales plásticos resistentes al calor. especially heat resistant plastic materials.

La unidad de montaje presenta una placa base 46a, la cual presenta una The mounting unit has a base plate 46a, which has a

5 5: superficie de apoyo 48a para el apoyo sobre una superficie de base interior 50 de la support surface 48a for support on an inner base surface 50 of the

base de puerta 12a (figuras 1 a 3). La unidad de sujeción de cristal interior 14a y la door base 12a (figures 1 to 3). The inner glass clamping unit 14a and the

unidad de sujeción de cristal intermedio 18a presentan, junto a un lado interior de la intermediate glass clamping unit 18a have, next to an inner side of the

placa base 46a, dirigido hacia los cristales 16a, 22a, elementos de sujeción 24a, base plate 46a, directed towards the crystals 16a, 22a, fasteners 24a,

26a con forma de listón conformados junto a la misma, para el alojamiento de los 26th shaped ribbon formed next to it, for the accommodation of

1 O 1 o: cristales 16a, 22a. Los elementos de sujeción 24a, 26a se extienden por una altura crystals 16a, 22a. The fasteners 24a, 26a extend for a height

total del cristal interior 16a y del cristal intermedio 22a. total of inner glass 16a and intermediate glass 22a.

El elemento de sujeción 24a presenta un perfil con forma de L con un ala 64a, The fastener 24a has an L-shaped profile with a wing 64a,

que se une a la placa base 46a, que discurre esencialmente de manera which joins the base plate 46a, which essentially runs in a manner

perpendicular con respecto a una superficie interior principal 62a del cristal interior perpendicular to a main inner surface 62a of the inner glass

15 fifteen: 16a, y un ala 66a, que discurre esencialmente de manera paralela con respecto a la 16a, and a wing 66a, which runs essentially parallel to the

superficie interior principal 62a del cristal interior 16a, visto en el estado montado, main inner surface 62a of inner glass 16a, seen in the assembled state,

las cuales forman en conjunto un elemento de apriete elástico para presionar el which together form an elastic clamping element to press the

cristal interior 16a con una fuerza de apriete sobre una superficie de soporte 52a de inner glass 16a with a clamping force on a support surface 52a of

la base de puerta 12a (figuras 3 y 5). El elemento de sujeción 26a está unido en the door base 12a (figures 3 and 5). The clamping element 26a is joined in

20 twenty: una pieza con el elemento de sujeción 24a a través de un ala 54a, que se une al a piece with the clamping element 24a through a wing 54a, which joins the

elemento de sujeción 24a, que se extiende, partiendo del elemento de sujeción 24a, clamping element 24a, which extends, starting from clamping element 24a,

esencialmente de manera perpendicular con respecto a la superficie interior essentially perpendicular to the inner surface

principal 62a del cristal interior 16a en dirección hacia el cristal intermedio 22a. El main 62a of the inner glass 16a in the direction of the intermediate crystal 22a. He

elemento de sujeción 26a presenta esencialmente un perfil con forma de U, el cual fastener 26a essentially has a U-shaped profile, which

25 25: forma un elemento de apriete elástico para asegurar el cristal intermedio 22a con it forms an elastic clamping element to secure the intermediate glass 22a with

una fuerza de apriete. El perfil esencialmente con forma de U presenta un ala 56a, a tightening force. The essentially U-shaped profile has a wing 56a,

que discurre perpendicularmente con respecto a la superficie interior principal 62a which runs perpendicularly with respect to the main inner surface 62a

del cristal interior 16a, y dos alas 58a, 60a, que se extienden en dirección del cristal of the inner glass 16a, and two wings 58a, 60a, which extend in the direction of the crystal

intermedio 22a, visto partiendo del ala 56a, las cuales están realizadas discurriendo intermediate 22a, seen starting from wing 56a, which are made running

30 30: una hacia la otra. El elemento de sujeción 26a forma con ello un área de towards each other. The clamping element 26a thus forms an area of

alojamiento para el cristal intermedio 22a, la cual se estrecha, partiendo del ala 56a, housing for intermediate glass 22a, which narrows, starting from wing 56a,

en paralelo con respecto a la superficie interior principal 62a del cristal interior 16a, in parallel with respect to the main inner surface 62a of the inner glass 16a,

en dirección del cristal intermedio 22a. Mediante una realización correspondiente, in the direction of intermediate glass 22a. By a corresponding embodiment,

se puede conseguir un efecto de apriete ventajoso entre el elemento de sujeción an advantageous tightening effect can be achieved between the clamping element

35 35: 26a y el cristal intermedio 22a, en lo que, en principio, también son concebibles 26a and intermediate glass 22a, in which, in principle, they are also conceivable

otras configuraciones. En especial, el elemento de sujeción 26a también podría Other settings In particular, the clamping element 26a could also

ventajosamente presentar un área de alojamiento que se estreche, partiendo del advantageously presenting a housing area that narrows, starting from the

cristal intermedio 22a, de manera paralela con respecto a la superficie interior intermediate glass 22a, in parallel with respect to the inner surface

principal 62a del cristal interior 16a, visto en dirección hacia el ala 56a. Mediante la main 62a of the inner glass 16a, seen towards the wing 56a. By means of the

5 5: utilización del término "esencialmente", se deben considerar comprendidas, en use of the term "essentially" should be considered as included in

especial, desviaciones angulares inferiores a 45° y, preferiblemente, inferiores a especially, angular deviations less than 45 ° and, preferably, less than

20°. 20th.

El elemento de sujeción 24a forma de manera conjunta con la placa base 46a The clamping element 24a forms together with the base plate 46a

de la base de puerta 12a un área de alojamiento con forma de muesca para el from the door base 12a a notch-shaped housing area for the

1 O 1 o: cristal interior 16a, la cual está delimitada en sus extremos mediante pestañas de inner glass 16a, which is delimited at its ends by means of tabs of

apriete 68a (figuras 1 y 2). Las pestañas de apriete 68a, de las que sólo se observa tighten 68a (figures 1 and 2). Tightening tabs 68a, of which only observed

una, están cada una conformadas junto al ala 66a, y se extienden, partiendo del ala one, are each conformed next to wing 66a, and extend, starting from the wing

66a, en dirección hacia la placa base 46a (figuras 1 a 3). El elemento de sujeción 66a, towards the base plate 46a (figures 1 to 3). The clamping element

26a forma solo, mediante su perfil esencialmente en forma de U, el área de 26th form alone, by means of its essentially U-shaped profile, the area of

15 fifteen: alojamiento con forma de muesca para el cristal intermedio 22a, la cual está notch-shaped housing for intermediate glass 22a, which is

igualmente delimitada en sus extremos mediante pestañas de apriete 70. Las also defined at its ends by means of clamping tabs 70. The

pestañas de apriete 70a, de las que sólo se observa una, están cada una tightening tabs 70a, of which only one is observed, are each

conformadas junto al ala 56a, y se extienden, partiendo del ala 56a, en dirección del formed next to wing 56a, and extend, starting from wing 56a, in the direction of

cristal intermedio 22a. intermediate crystal 22a.

20 twenty: La unidad de montaje presenta dos elementos de sujeción 36a, 38a para un The mounting unit has two fasteners 36a, 38a for a

elemento de bisagra 40a de una unidad de bisagra (figuras 1 y 2). Los elementos hinge element 40a of a hinge unit (figures 1 and 2). The elements

de sujeción 36a, 38a son formados por pestañas dobladas hacia arriba, clamping 36a, 38a are formed by tabs bent up,

conformadas junto a la placa base 46a, cortadas libremente de manera lateral. Los formed next to the base plate 46a, cut freely laterally. The

elementos de sujeción 36a, 38a forman, perpendicularmente con respecto a una fasteners 36a, 38a form, perpendicularly with respect to a

25 25: superficie principal 72a de la placa base 46a, superficies de soporte 74a, 76a, main surface 72a of the base plate 46a, support surfaces 74a, 76a,

distanciadas con respecto a la misma, para el elemento de bisagra 40a. La unidad distanced from it, for hinge element 40a. Unit

de montaje está configurada simétricamente con respecto a un eje transversal 44a, assembly is symmetrically configured with respect to a transverse axis 44a,

de modo que la unidad de montaje puede ser montada a ambos lados de la puerta so that the mounting unit can be mounted on both sides of the door

de aparato de cocción 1Oa. Los dos elementos de sujeción 36a, 38a están of cooking appliance 1Oa. The two fasteners 36a, 38a are

30 30: dispuestos en lados opuestos del eje transversal 44a. En el estado montado, de arranged on opposite sides of the transverse axis 44a. In the assembled state, of

manera dependiente de en qué lado de la puerta de aparato de cocción 1 Oa esté dependent manner on which side of the cooking appliance door 1 Oa is

dispuesta la unidad de montaje, sólo se utiliza uno de los elementos de sujeción the mounting unit is arranged, only one of the fasteners is used

36a, 38a para el sostenimiento del elemento de bisagra 40a y, de hecho, el 36a, 38a for holding the hinge element 40a and, in fact, the

elemento de sujeción 36a, 38a que esté dispuesto en un lado del eje transversal fastener 36a, 38a that is arranged on one side of the transverse axis

35 35: 44a dirigido hacia el elemento de bisagra 40a. 44a directed towards hinge element 40a.

Para el posicionamiento de la unidad de montaje en una posición definida en la base de puerta 12a, en la placa base 46a están introducidos vaciados 32a, 34a y, junto a la base de puerta 12a, están conformados domos 78a en lados opuestos de la puerta de aparato de cocción. La unidad de montaje es introducida en la base de puerta 12a de manera que el domo 78a pase a través del vaciado 32a que está dispuesto en un lado del eje transversal 44a que esté dirigido hacia el lado inferior de la puerta de aparato de cocción 1 Oa. For positioning the mounting unit in a defined position in the door base 12a, the base plate 46a is inserted empty 32a, 34a and, next to the door base 12a, domes 78a are formed on opposite sides of the door of cooking appliance. The mounting unit is introduced into the door base 12a so that the dome 78a passes through the recess 32a which is arranged on one side of the transverse axis 44a which is directed towards the bottom side of the cooking appliance door 1 Oa .

Si la unidad de montaje está posicionada en la base de puerta 12a, la unidad de bisagra es posada con el elemento de bisagra 40a sobre la unidad de montaje. La unidad de montaje presenta un elemento de tope 42a para el elemento de bisagra 40a, junto al cual puede ser colocado el elemento de bisagra 40a para encontrar fácilmente una posición de montaje definida del elemento de bisagra 40a de manera relativa a la unidad de montaje. El elemento de tope 42a es formado por una pestaña doblada hacia arriba, cuya dirección longitudinal se extiende de manera paralela a la dirección longitudinal de la unidad de montaje, y presenta un ala que se posa verticalmente sobre la placa base 46a. Si la unidad de bisagra está posicionada con el elemento de bisagra 40a sobre la unidad de montaje, la unidad de montaje y la unidad de bisagra son fijadas de manera conjunta a la base de puerta 12a con un tornillo no representado más detalladamente, que atraviese el domo 78a. Los tornillos son aquí atornillados en la unidad de bisagra desde un lado interior de la puerta de aparato de cocción 1 Oa a través del domo 78a de la base de puerta 12a a través de la unidad de montaje (figura 5). If the mounting unit is positioned on the door base 12a, the hinge unit is placed with the hinge element 40a on the mounting unit. The mounting unit has a stop element 42a for the hinge element 40a, next to which the hinge element 40a can be placed to easily find a defined mounting position of the hinge element 40a relative to the mounting unit. The stop element 42a is formed by an upwardly folded flange, whose longitudinal direction extends parallel to the longitudinal direction of the mounting unit, and has a wing that sits vertically on the base plate 46a. If the hinge unit is positioned with the hinge element 40a on the mounting unit, the mounting unit and the hinge unit are fixed together to the door base 12a with a screw not shown in more detail, which crosses the dome 78a. The screws are here screwed into the hinge unit from an inner side of the cooking appliance door 1 Oa through the dome 78a of the door base 12a through the mounting unit (Figure 5).

Sobre un lado, apartado de los elementos de sujeción 24a, 26a, junto a la placa base 46a está conformado un acodamiento con un ala 80a que se extiende, esencialmente, de manera perpendicular con respecto a la superficie interior principal 62a del cristal interior 16a (figuras 1 y 2). El acodamiento y el ala 80a se extienden por toda la longitud de la placa base 46a, y provocan un refuerzo ventajoso de la unidad de montaje. Asimismo, el ala 80 forma una superficie de contacto para el apoyo en una pared lateral 82a de la base de puerta 12a. On one side, away from the fasteners 24a, 26a, next to the base plate 46a, a bend is formed with a wing 80a which extends essentially perpendicularly with respect to the main inner surface 62a of the inner glass 16a ( Figures 1 and 2). The bending and the wing 80a extend over the entire length of the base plate 46a, and cause an advantageous reinforcement of the mounting unit. Also, the wing 80 forms a contact surface for the support on a side wall 82a of the door base 12a.

En la figura 4, está representado un ejemplo de realización alternativo. Los componentes, características y funciones que permanecen esencialmente igual están provistos de los mismos símbolos de referencia, donde, para la diferenciación, a los símbolos de referencia están añadidas las letras "a" y "b". A continuación, están descritas esencialmente sólo las diferencias con respecto al
In figure 4, an alternative embodiment example is shown. The components, features and functions that remain essentially the same are provided with the same reference symbols, where, for differentiation, the letters "a" and "b" are added to the reference symbols. In the following, essentially only the differences with respect to

ejemplo de realización de las figuras 1 a 3, donde, en relación a las características example of embodiment of figures 1 to 3, where, in relation to the characteristics

que permanecen igual, se puede remitir a la descripción del ejemplo de realización that remain the same, you can refer to the description of the embodiment

de las figuras 1 a 3. from figures 1 to 3.

El ejemplo de realización de la figura 4 presenta una unidad de puerta de The embodiment of Figure 4 shows a door unit of

5 5: aparato de cocción, la cual presenta una unidad de sujeción de cristal interior 14b cooking apparatus, which has an inner glass clamping unit 14b

para un cristal interior, y la cual presenta una primera unidad de sujeción de cristal for an interior glass, and which has a first glass clamping unit

intermedio 18b para un cristal intermedio individual, y la cual presenta una segunda intermediate 18b for an individual intermediate crystal, and which has a second

unidad de sujeción de cristal intermedio 20b, para dos cristales intermedios, que intermediate glass clamping unit 20b, for two intermediate crystals, which

difiere de la primera unidad de sujeción de cristal intermedio 18b. Las unidades de differs from the first intermediate glass clamping unit 18b. The units of

1 O 1 o: sujeción de cristal intermedio 18b, 20b para los cristales intermedios son fija bies de intermediate glass clamp 18b, 20b for intermediate crystals are fixed bias of

manera saltable a la unidad de sujeción de cristal interior 14b. Para ello, están jumpable way to the indoor glass clamping unit 14b. To do this, they are

previstos preferiblemente tornillos no representados más detalladamente, mediante preferably provided screws not shown in more detail, by

los cuales la unidad de sujeción de cristal interior 14b pueda ser unida de manera which the inner glass clamping unit 14b can be joined so

fija con la unidad de sujeción de cristal intermedio 18b o con la unidad de sujeción fixed with the intermediate glass clamping unit 18b or with the clamping unit

15 fifteen: de cristal intermedio 20b. Básicamente, también son concebibles otros medios de intermediate glass 20b. Basically, other means of

fijación, en especial, saltables, que resulten razonables al experto en la materia. Las fixing, especially, jumping, that are reasonable to the person skilled in the art. The

unidades de sujeción de cristal intermedio 18b, 20b son combinables de manera intermediate glass clamping units 18b, 20b are combinable

alternativa con la unidad de sujeción de cristal interior 14b en unidades de montaje alternative with the inner glass clamping unit 14b in mounting units

diferentes para puertas de aparato de cocción diferentes. different for different cooking appliance doors.

20 twenty: La unidad de sujeción de cristal intermedio 18b presenta un elemento de The intermediate glass clamping unit 18b has an element of

sujeción 26b con forma de listón, el cual se corresponde en su forma con el lath-shaped fastener 26b, which corresponds in shape to the

elemento de sujeción 26a. La unidad de sujeción de cristal intermedio 20b presenta clamping element 26a. The intermediate glass clamping unit 20b presents

dos elementos de sujeción 28b, 30b, con forma de listón, para el alojamiento de dos two fasteners 28b, 30b, ribbon-shaped, for housing two

cristales intermedios, cada uno de los cuales se corresponde en su forma con el intermediate crystals, each of which corresponds in its form with the

25 25: elemento de sujeción 26a. En principio, los elementos de sujeción 28b, 30b también clamping element 26a. In principle, the fasteners 28b, 30b also

se podrían diferenciar en su forma, en especial, para alojar diferentes cristales they could be differentiated in form, especially to accommodate different crystals

intermedios. intermediate

Símbolos de referencia Reference symbols

12 14 12 14

16 18 16 18

22 24 26 28 22 24 26 28

32 34 36 38 32 34 36 38

42 44 46 48 42 44 46 48

52 54 56 58 Puerta de aparato de cocción
52 54 56 58 Cooking appliance door

Base de puerta Door base

Unidad de sujeción de cristal Glass clamping unit

interior inside

Cristal interior Unidad de sujeción de cristal Interior glass Glass clamping unit

intermedio Unidad de sujeción de cristal intermediate glass clamping unit

intermedio intermediate

Cristal intermedio Elemento de sujeción Elemento de sujeción Elemento de sujeción Elemento de sujeción Intermediate glass Clamping element Clamping element Clamping element Clamping element

Vaciado Emptying

Vaciado Elemento de sujeción Elemento de sujeción Elemento de bisagra Elemento de tope Eje transversal Placa base Emptying Clamping element Clamping element Hinge element Stop element Transversal axis Base plate

Superficie de apoyo Support surface

Superficie de base interior Inner base surface

Superficie de soporte Support surface

Ala To

Ala 62 64 66 Wing 62 64 66

68 70 68 70

74 76 78 80 82 Superficie interior principal Ala Ala 74 76 78 80 82 Main interior surface Wing Wing

Pestaña de apriete Pestaña de apriete Tightening tab Tightening tab

Superficie principal Main surface

Superficie de soporte Superficie de soporte Domo Ala Pared lateral Support surface Support surface Dome Wing Side wall

Claims

1. one.: Unidad de puerta de aparato de cocción para una puerta de aparato de cocción (1 Oa; 1Ob), la cual está prevista para el montaje en una base de puerta (12a; 12b) de la puerta de aparato de cocción (10; 10b), con al menos una unidad de sujeción de cristal interior (14a; 14b) para un cristal interior (16a), y con al menos una unidad de sujeción de cristal intermedio (18a; 18b, 20b) para al menos un cristal intermedio (22a), caracterizada porque la unidad de sujeción de cristal interior (14a; 14b) y la unidad de sujeción de cristal intermedio (18a; 18b, 20) forman, al menos, una unidad de montaje para el montaje conjunto en la base de puerta (12a; 12b). Cooking unit door unit for a cooking appliance door (1 Oa; 1Ob), which is intended for mounting on a door base (12a; 12b) of the cooking appliance door (10; 10b) , with at least one inner glass clamping unit (14a; 14b) for an inner glass (16a), and with at least one intermediate glass clamping unit (18a; 18b, 20b) for at least one intermediate crystal (22a ), characterized in that the inner glass clamping unit (14a; 14b) and the intermediate glass clamping unit (18a; 18b, 20) form at least one mounting unit for joint mounting on the door base ( 12a; 12b).

2. 2.: Unidad de puerta de aparato de cocción según la reivindicación 1, caracterizada por, al menos, dos unidades de sujeción de cristal interior y/o unidades de sujeción de cristal intermedio (18b, 20b) diferentes. Cooking unit door unit according to claim 1, characterized by at least two inner glass clamping units and / or different intermediate glass clamping units (18b, 20b).

3. 3.: Unidad de puerta de aparato de cocción según la reivindicación 1, caracterizada porque la unidad de sujeción de cristal interior (14a) y la unidad de sujeción de cristal intermedio (18a) están configuradas en una pieza. Cooking unit door unit according to claim 1, characterized in that the inner glass clamping unit (14a) and the intermediate glass clamping unit (18a) are configured in one piece.

4. Four.: Unidad de puerta de aparato de cocción según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizada porque la unidad de sujeción de cristal interior (14a; 14b) y/o la unidad de sujeción de cristal intermedio (18a; 18b, 20b) presenta, al menos, un elemento de sujeción (24a, 26a; 24b, 26b, 28b, 30b) con forma de listón para el alojamiento del cristal (16a, 22a). Cooking unit door unit according to one of the preceding claims, characterized in that the inner glass clamping unit (14a; 14b) and / or the intermediate glass clamping unit (18a; 18b, 20b) has at least , a fastener (24a, 26a; 24b, 26b, 28b, 30b) shaped like a ribbon for housing the glass (16a, 22a).

5. 5.: Unidad de puerta de aparato de cocción según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizada porque la unidad de sujeción de cristal interior (14a; 14b) y/o la unidad de sujeción de cristal intermedio (18a; 18b, 20b) presenta, al menos, un elemento de apriete elástico para aprisionar el cristal (16a, 22a). Cooking unit door unit according to one of the preceding claims, characterized in that the inner glass clamping unit (14a; 14b) and / or the intermediate glass clamping unit (18a; 18b, 20b) has at least , an elastic clamping element to imprison the glass (16a, 22a).

6. 6.: Unidad de puerta de aparato de cocción según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizada porque la unidad de montaje presenta, al menos, un elemento de sujeción (36a, 38a) para un elemento de bisagra (40a). Cooking unit door unit according to one of the preceding claims, characterized in that the mounting unit has at least one fastener (36a, 38a) for a hinge element (40a).

7. 7.: Unidad de puerta de aparato de cocción según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizada porque la unidad de montaje presenta, al menos, un elemento de tope (42a) para un elemento de bisagra (40a). Cooking unit door unit according to one of the preceding claims, characterized in that the mounting unit has at least one stop element (42a) for a hinge element (40a).

8. 8.: Unidad de puerta de aparato de cocción según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizada porque la unidad de montaje está configurada simétricamente con respecto a un eje transversal (44a). Cooking unit door unit according to one of the preceding claims, characterized in that the mounting unit is symmetrically configured with respect to a transverse axis (44a).

9. 9.: Puerta de aparato de cocción con una unidad de puerta de aparato de cocción según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente. Cooking appliance door with a cooking appliance door unit according to one of the preceding claims.

1O. Assembly procedure of a cooking appliance door with a cooking appliance door unit according to one of the preceding claims, characterized in that the inner glass clamping unit (14a; 14b) and the intermediate glass clamping unit ( 18a; 18b, 20b) are assembled together as at least one mounting unit in the door base (12a; 12b).