ES2392215T3 - Disposición de una góndola con un radiador extensible - Google Patents

Disposición de una góndola con un radiador extensible Download PDF

Info

Publication number
ES2392215T3
ES2392215T3 ES09014635T ES09014635T ES2392215T3 ES 2392215 T3 ES2392215 T3 ES 2392215T3 ES 09014635 T ES09014635 T ES 09014635T ES 09014635 T ES09014635 T ES 09014635T ES 2392215 T3 ES2392215 T3 ES 2392215T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
gondola
radiator
arrangement
arrangement according
radiators
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES09014635T
Other languages
English (en)
Inventor
Soeren Oemann Lind
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Application granted granted Critical
Publication of ES2392215T3 publication Critical patent/ES2392215T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03—MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03D—WIND MOTORS
    • F03D13/00—Assembly, mounting or commissioning of wind motors; Arrangements specially adapted for transporting wind motor components
    • F03D13/40—Arrangements or methods specially adapted for transporting wind motor components
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03—MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03D—WIND MOTORS
    • F03D80/00—Details, components or accessories not provided for in groups F03D1/00 - F03D17/00
    • F03D80/50—Maintenance or repair
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F03—MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS; WIND, SPRING, OR WEIGHT MOTORS; PRODUCING MECHANICAL POWER OR A REACTIVE PROPULSIVE THRUST, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F03D—WIND MOTORS
    • F03D80/00—Details, components or accessories not provided for in groups F03D1/00 - F03D17/00
    • F03D80/60—Cooling or heating of wind motors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05B—INDEXING SCHEME RELATING TO WIND, SPRING, WEIGHT, INERTIA OR LIKE MOTORS, TO MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS COVERED BY SUBCLASSES F03B, F03D AND F03G
    • F05B2240/00—Components
    • F05B2240/90—Mounting on supporting structures or systems
    • F05B2240/91—Mounting on supporting structures or systems on a stationary structure
    • F05B2240/915—Mounting on supporting structures or systems on a stationary structure which is vertically adjustable
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05—INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05B—INDEXING SCHEME RELATING TO WIND, SPRING, WEIGHT, INERTIA OR LIKE MOTORS, TO MACHINES OR ENGINES FOR LIQUIDS COVERED BY SUBCLASSES F03B, F03D AND F03G
    • F05B2250/00—Geometry
    • F05B2250/40—Movement of component
    • F05B2250/41—Movement of component with one degree of freedom
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E10/00—Energy generation through renewable energy sources
    • Y02E10/70—Wind energy
    • Y02E10/72—Wind turbines with rotation axis in wind direction
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E10/00—Energy generation through renewable energy sources
    • Y02E10/70—Wind energy
    • Y02E10/728—Onshore wind turbines

Abstract

Disposición con una góndola (N1) de turbina eólica y un radiador (R1),- en la que la góndola y el radiador están conectados mediante una disposición (SA1) de deslizamiento,- en la que la disposición de deslizamiento está construida y dispuesta de manera que el radiador cambiasu posición con referencia a la góndola entre una primera posición y una segunda posición,- en la que el radiador está construido y situado con referencia a la góndola de manera que el radiadortransfiere calor desde la góndola al entorno en la segunda posición,- en la que se proporciona acceso al radiador desde el interior de la góndola en la primera posición, portanto el personal de servicio no tiene que abandonar la seguridad de la góndola para su trabajo.

Description

Disposición de una góndola con un radiador extensible
La invención se refiere a una disposición con una góndola de una turbina eólica y con un radiador que se usa para transferir calor desde la góndola al entorno.
El transporte de los componentes de turbina eólica es un desafío debido a las dimensiones físicas de los componentes. Especialmente, las góndolas deben transportarse como un componente completo, mientras que las góndolas típicas, que se usan para un sitio mar adentro, pueden mostrar una longitud de hasta 12 metros o más y un diámetro de hasta 5 metros.
Para un transporte en carretera es necesario planificar la conexión de carreteras con cuidado, ya que un vehículo de transporte debe sortear o debe afrontar todas las barreras como curvas, túneles, puentes, semáforos, etc.
Un ejemplo es el túnel Elbe, que está cerca de Hamburgo, Alemania. El túnel muestra una altura mínima de 4,20 m, por tanto un componente transportado y el vehículo usado deben cumplir con esta altura.
En Europa, una altura estándar de nuevos puentes es de 4,50 m, pero existen muchos puentes antiguos que muestran una altura menor de distancia.
Por tanto, el vehículo de transporte y el componente transportado deben construirse de manera que cumplan con todas aquellas restricciones de tráfico o barreras de tráfico en el camino a un lugar planificado para la turbina eólica.
Por tanto, se limita la construcción de componentes de turbina eólica con un diámetro alto de cierta manera.
Se conoce muy bien que un radiador está dispuesto en la parte superior de una turbina eólica.
El documento EP 1 835 128 A2 da a conocer un intercambiador de calor de aire-aceite. Un accionador está montado en un lado de una pared de un motor de turboventilador. La pared está opuesta a un lado de corriente del motor. Un núcleo de intercambiador de calor tiene una pluralidad de estructuras de paso para permitir la circulación de un fluido de trabajo en el intercambiador de calor. El núcleo de intercambiador de calor está soportado por el accionador e interacciona con un efector de movimiento de manera que el intercambiador de calor pueda extenderse y retraerse en esa región que está ocupada por las corrientes de aire.
La figura 4A y la figura 4B muestran una góndola N y un radiador RA según el estado conocido de la técnica.
Debido a las limitaciones de transporte, el radiador y la góndola se transportan por separado al sitio planificado. En el sitio, el radiador se coloca en la parte superior de la góndola y se conecta con la góndola.
Este trabajo se realiza por una grúa, que levanta el radiador a la parte superior de la góndola. Adicionalmente, el personal debe trabajar en la parte superior y fuera de la góndola, por tanto el montaje de la góndola es peligroso debido a la altura de la góndola, la altura de la torre y debido a las condiciones climáticas fuera de la góndola.
También es necesario realizar un trabajo de servicio en el radiador durante la vida útil de la turbina eólica. Incluso es necesario que este trabajo de servicio y mantenimiento se realice por un personal en la parte superior de la góndola y, por tanto, fuera de la góndola. Este trabajo es peligroso tal como se describió anteriormente.
Existe una limitación adicional para realizar este trabajo, ya que el mal clima restringe el tiempo de mantenimiento.
Por tanto, el objeto de la presente invención es proporcionar una disposición mejorada, que permita que el personal dé servicio al radiador de una manera fácil y segura.
Este objeto se consigue mediante las características según la reivindicación 1. Las configuraciones preferidas son objeto de las reivindicaciones dependientes.
Según la invención, la disposición contiene una góndola de turbina eólica y un radiador. El radiador está construido y situado con referencia a la góndola de manera que el radiador transfiere calor desde la góndola al entorno. La góndola y el radiador están conectados mediante una disposición de deslizamiento. La disposición de deslizamiento está construida y dispuesta de manera que se permita que el radiador cambie su posición con referencia a la góndola entre una primera posición y una segunda posición. El radiador permite acceso, especialmente para un trabajo de servicio, desde el interior de la góndola si el radiador está en la primera posición y el radiador transfiere calor en su segunda posición.
Preferiblemente, el radiador está dispuesto al menos en parte en el interior de la góndola en la primera posición para propósitos de dar servicio. Por tanto, el radiador no sobresale por encima de la góndola en esta posición. Por consiguiente, la góndola y el radiador forman un componente común en esta posición con una altura mínima, mientras que esta altura está destinada por la altura de la góndola solamente.
Esto permite que el transporte de la góndola y el radiador se unan como componente común. Por tanto, pueden evitarse fácilmente las barreras como túneles o puentes en el camino del transporte.
Según la invención, el radiador y la góndola pueden instalarse y conectarse en una instalación de producción controlada. Ya no es necesario transportar la góndola y el radiador necesario como componentes separados al sitio.
Preferiblemente, el radiador y la góndola están conectados mediante tubos flexibles que se usan para transportar un medio de enfriamiento entre la góndola y el radiador. La conexión entre el radiador y la góndola está cerrada en la instalación de producción y se mantiene para después. Por tanto, el medio de enfriamiento puede llenarse en el interior del sistema de enfriamiento cerrado en la instalación de producción y, por tanto, en un entorno controlado.
Según la invención, ya no hay necesidad de usar una grúa para la instalación del radiador a la góndola en el sitio. Por tanto, el personal ya no tiene que subir a la parte superior de la góndola para instalar y fijar el radiador en su posición dedicada. Esto garantiza un trabajo seguro mientras que se instala el radiador e incluso mientras las personas dan servicio al radiador.
La invención se describe ahora en más detalle con ayuda de las figuras. Las figuras muestran diferentes ejemplos y no limitan el alcance de la invención.
La figura 1 muestra una primera disposición según la invención,
la figura 2 muestra una segunda disposición según la invención,
la figura 3 muestra una tercera disposición según la invención, y
la figura 4 muestra una configuración conocida de una góndola y un radiador tal como se describe en la introducción de esta solicitud.
La figura 1A y la figura 1B muestran una primera disposición según la invención.
Un radiador R1 está construido y situado con referencia a una góndola N1 de manera que el radiador R1 transfiere calor desde la góndola N1 al entorno.
La góndola N1 y el radiador R1 están conectados mediante una disposición SA1 de deslizamiento. La disposición SA1 de deslizamiento está construida y dispuesta de manera que se permite que el radiador R1 cambie su posición con referencia a la góndola N1 entre una primera posición POS1 y una segunda posición POS2.
El radiador R1 permite dar servicio al radiador R1 desde el interior de la góndola N1 si el radiador R1 está ubicado en la primera posición POS1. Por tanto, el personal de servicio no tiene que abandonar la seguridad de la góndola para su trabajo.
El radiador R1 transfiere calor en su segunda posición POS2. En esta posición POS2, sobresale por encima la góndola N1.
El radiador R1 y la góndola N1 están conectados mediante tubos flexibles (no mostrados en detalle en el presente documento), que se usan para transportar un medio de enfriamiento entre la góndola N1 y el radiador R1 para la transferencia de calor.
Un sistema de motor eléctrico o un sistema neumático o un sistema hidráulico está conectado con el radiador R1 y/o la góndola N1 para cambiar la posición, no mostrado en detalle en el presente documento.
Preferiblemente, la disposición SA1 de deslizamiento es una parte integrada del radiador R1 o de la góndola N1.
En esta configuración, la disposición SA1 de deslizamiento está situada en el lado posterior de la góndola N1 en su primera posición POS1. Por tanto, el radiador R1 está cubierto o escondido por la sección transversal circular de la góndola N1.
La figura 2 muestra una segunda disposición según la invención.
Dos radiadores R21 y R22 están construidos y situados con referencia a una góndola N2 de manera que los radiadores R21, R22 transfieren calor desde la góndola N2 al entorno.
La góndola N2 y los radiadores R21, R22 están conectados mediante una disposición SA2 de deslizamiento.
La disposición SA2 de deslizamiento está construida y dañada de manera que permite a los radiadores R21, R22
cambiar su posición con referencia a la góndola N2 entre una primera posición y una segunda posición. Esta disposición de los radiadores R21, R22 permite dar servicio a los radiadores R21, R22 desde el interior de la góndola N2 si los radiadores R21, R22 están ubicados en la primera posición.
En esta posición, los radiadores R21, R22 están dispuestos al menos en parte en el interior de la góndola N2. Por
tanto, el personal de servicio no tiene que abandonar la seguridad de la góndola para su trabajo. Los radiadores R21, R22 transfieren calor en su segunda posición. En esta posición sobresalen por encima de los lados longitudinales de la góndola N2.
La disposición SA1 de deslizamiento está situada en los lados longitudinales de la góndola N2. Los radiadores R21, R22 están dispuestos en perpendicular al lado longitudinal en la segunda posición. La figura 3 muestra una tercera disposición según la invención. Dos radiadores R31 y R32 están situados en el lado inferior de la góndola N3. La góndola N3 y los radiadores R31, R32 están conectados mediante una disposición SA3 de deslizamiento. La disposición SA3 de deslizamiento está construida y dispuesta de manera que permite a los radiadores R31, R32
cambiar su posición con referencia a la góndola N3 entre una primera posición y una segunda posición.
Esta disposición de los radiadores R31, R32 permite dar servicio a los radiadores R31, R32 desde el interior de la góndola N3 si los radiadores R31, R32 están ubicados en la primera posición. En esta posición los radiadores R31, R32 están dispuestos al menos en parte en el interior de la góndola N3. Por
tanto, el personal de servicio no tiene que abandonar la seguridad de la góndola para su trabajo.
Los radiadores R31, R32 transfieren calor en su segunda posición. En esta posición sobresalen por debajo del lado inferior longitudinal de la góndola N3. La disposición SA3 de deslizamiento está situada en el lado inferior longitudinal de la góndola N3. Los radiadores R31, R32 están dispuestos en perpendicular al lado inferior longitudinal de la góndola, si están en la
segunda posición.

Claims (7)

  1. REIVINDICACIONES
    1. Disposición con una góndola (N1) de turbina eólica y un radiador (R1),
    -
    en la que la góndola y el radiador están conectados mediante una disposición (SA1) de deslizamiento,
    -
    en la que la disposición de deslizamiento está construida y dispuesta de manera que el radiador cambia su posición con referencia a la góndola entre una primera posición y una segunda posición,
    -
    en la que el radiador está construido y situado con referencia a la góndola de manera que el radiador transfiere calor desde la góndola al entorno en la segunda posición,
    -
    en la que se proporciona acceso al radiador desde el interior de la góndola en la primera posición, por tanto el personal de servicio no tiene que abandonar la seguridad de la góndola para su trabajo.
  2. 2.
    Disposición según la reivindicación 1, en la que el radiador está dispuesto al menos en parte en el interior de la góndola en la primera posición.
  3. 3.
    Disposición según la reivindicación 1 o la reivindicación 2, en la que el radiador y la góndola están conectados mediante tubos flexibles, que se usan para transportar un medio de enfriamiento entre la góndola y el radiador para la transferencia de calor.
  4. 4.
    Disposición según una de las reivindicaciones 1 a 3, en la que un sistema de motor eléctrico o un sistema neumático o un sistema hidráulico está conectado con el radiador y/o la góndola para cambiar la posición.
  5. 5.
    Disposición según la reivindicación 1, en la que la disposición de deslizamiento es una parte integrada del radiador o de la góndola.
  6. 6.
    Disposición según la reivindicación 5, en la que la disposición de deslizamiento está situada en el lado posterior de la góndola, por tanto el radiador está cubierto o escondido por la sección transversal de la góndola si el radiador está en su primera posición.
  7. 7.
    Disposición según la reivindicación 1, en la que la disposición de deslizamiento está situada en el lado longitudinal de la góndola de manera que
    -
    el radiador está dispuesto al menos en parte en el interior de la góndola si el radiador está en la primera posición y que
    -
    el radiador está dispuesto en perpendicular al lado longitudinal de la góndola si el radiador está en la segunda posición.
ES09014635T 2009-11-24 2009-11-24 Disposición de una góndola con un radiador extensible Active ES2392215T3 (es)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP09014635A EP2325485B1 (en) 2009-11-24 2009-11-24 Arrangement of a nacelle with an extensible radiator

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2392215T3 true ES2392215T3 (es) 2012-12-05

Family

ID=42167473

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES09014635T Active ES2392215T3 (es) 2009-11-24 2009-11-24 Disposición de una góndola con un radiador extensible

Country Status (6)

Country Link
US (1) US8814516B2 (es)
EP (1) EP2325485B1 (es)
CN (1) CN102072111B (es)
CA (1) CA2721964A1 (es)
DK (1) DK2325485T3 (es)
ES (1) ES2392215T3 (es)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4092265A1 (en) * 2011-05-06 2022-11-23 Siemens Gamesa Renewable Energy A/S Cooling arrangement of a wind turbine
DE102011107013A1 (de) * 2011-07-09 2013-01-10 Hydac Cooling Gmbh Kühleinrichtung für Windenergieanlagen
WO2013185767A1 (en) * 2012-06-10 2013-12-19 Vestas Wind Systems A/S A wind turbine with a tower mounted heat exchange structure
EP3080448B1 (en) * 2013-12-09 2018-02-14 Vestas Wind Systems A/S A wind turbine comprising a heat exchanger and method for handling said heat exchanger
WO2017008817A1 (en) 2015-07-16 2017-01-19 Mhi Vestas Offshore Wind A/S A cooling panel assembly for a wind turbine tower and a wind turbine tower
CN105422390B (zh) * 2015-12-16 2018-05-01 北京金风科创风电设备有限公司 风力发电机的散热方法和系统
EP4065840A1 (en) * 2019-11-26 2022-10-05 Vestas Wind Systems A/S Improvements relating to environmental protection covers for wind turbine structures
CN113819015A (zh) * 2021-09-28 2021-12-21 华能通辽风力发电有限公司 一种易拆装且安装牢固的风力发电机
EP4166783A1 (en) * 2021-10-12 2023-04-19 Siemens Gamesa Renewable Energy Innovation & Technology S.L. Wind turbine having a nacelle with movable extension(s)

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1549202A (en) * 1922-02-14 1925-08-11 Dayton Wright Company Retractable radiator
DE4130763A1 (de) * 1991-09-16 1993-03-18 Wurz Dieter Verfahren und vorrichtung zur ableitung von gereinigten rauchgasen
US8127828B2 (en) * 2006-03-17 2012-03-06 United Technologies Corporation Air-oil heat exchanger
CN101711311A (zh) * 2007-04-30 2010-05-19 维斯塔斯风力系统有限公司 风轮机、控制在风轮机的第一温度控制系统中流动的流体的温度的方法及其使用
DE102007042338A1 (de) * 2007-09-06 2009-03-12 Siemens Ag Windkraftanlage mit Wärmetauschersystem

Also Published As

Publication number Publication date
CN102072111B (zh) 2015-06-24
EP2325485B1 (en) 2012-08-29
US20110123333A1 (en) 2011-05-26
CA2721964A1 (en) 2011-05-24
DK2325485T3 (da) 2012-09-24
CN102072111A (zh) 2011-05-25
US8814516B2 (en) 2014-08-26
EP2325485A1 (en) 2011-05-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2392215T3 (es) Disposición de una góndola con un radiador extensible
ES2648243T3 (es) Góndola de turbina eólica con parte superior enfriadora
ES2695930T3 (es) Estructura de construcción tubular con segmento de plataforma conectado de forma articulada
ES2645991T3 (es) Aparato y método para calentar y/o enfriar
ES2224995T3 (es) Procedimiento para montar componentes principales en la gondola de un generador eolico.
ES2674725T3 (es) Góndola de turbina eólica
ES2886137T3 (es) Métodos para erigir o desmontar una turbina eólica multirrotor
ES2444790T3 (es) Puente grúa para góndola
ES2670675T3 (es) Método de fabricación de una pala de turbina eólica
ES2498820T3 (es) Generador de energía eólica
ES2696506T5 (es) Una construcción de torre para una turbina eólica
ES2448574T3 (es) Método para instalar una turbina eólica, una góndola para una turbina eólica, y método para transportar elementos de una turbina eólica
ES2720353T3 (es) Recintos de mantenimiento temporales y procedimientos de mantenimiento de palas de turbina
ES2774362T3 (es) Góndola de una turbina eólica
WO2007125138A1 (es) Útil de izado para el montaje de un aerogenerador
ES2379522B2 (es) Conjunto de elevación y método para mover componentes hacia arriba y hacia abajo para una torre de energía solar.
ES2764476T3 (es) Turbina eólica con una luz de obstáculo de vuelo
EP2325482B1 (en) Arrangement with a nacelle and a radiator
ES2657818T3 (es) Disposición de junta de expansión de railes de contacto contiguos de un sistema de línea aérea de contacto para locomotoras eléctricas
US20190323486A1 (en) Modular Wind Turbine
ES2948015T3 (es) Aerogenerador flotante con subestación integrada
ES2728789A1 (es) Modulo movil para el izado de torres telescopicas y procedimiento de izado de torres telescopicas
EP2325483B1 (en) Arrangement of a modular nacelle with a radiator
ES2727795T3 (es) Guiado de cables tensores en una torre de instalación de energía eólica
ES2845002T3 (es) Una turbina eólica que comprende una estructura de estacionamiento para portar el rotor durante la retirada de la góndola