ES2387152B1 - GAS COOKING TRAY - Google Patents
GAS COOKING TRAY Download PDFInfo
- Publication number
- ES2387152B1 ES2387152B1 ES200802760A ES200802760A ES2387152B1 ES 2387152 B1 ES2387152 B1 ES 2387152B1 ES 200802760 A ES200802760 A ES 200802760A ES 200802760 A ES200802760 A ES 200802760A ES 2387152 B1 ES2387152 B1 ES 2387152B1
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- gas
- cooking pan
- gas burner
- transport
- securing device
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
- F24C3/00—Stoves or ranges for gaseous fuels
- F24C3/08—Arrangement or mounting of burners
- F24C3/085—Arrangement or mounting of burners on ranges
Abstract
La invención se refiere a una bandeja de cocción a gas para cocina de gas, que presenta al menos un quemador de gas (2), una placa de cubierta (4), y una base (31), donde el al menos un quemador de gas (2) se alza a través de la placa de cubierta (4) al menos parcialmente. La bandeja de cocción a gas se caracteriza porque debajo del quemador de las gas (2) está previsto al menos un dispositivo de aseguramiento para el transporte (5), que está distanciado con respecto al lado inferior (21) del quemador de gas (2), y está previsto junto a la base (31) de la bandeja de cocción a gas (1).The invention relates to a gas cooking pan for gas cooking, which has at least one gas burner (2), a cover plate (4), and a base (31), where the at least one gas burner gas (2) rises through the cover plate (4) at least partially. The gas cooking pan is characterized in that at least one transport securing device (5) is provided under the gas burner (2), which is spaced from the bottom side (21) of the gas burner (2). ), and is provided next to the base (31) of the gas cooking pan (1).
Description
- Bandeja de cocción a gas. Gas cooking pan.
- La presente invención se refiere a una bandeja de cocción a gas. The present invention relates to a gas cooking pan.
- S S
- En las cocinas de gas o cocinas m ixtas se utilizan bandejas de cocción a gas Gas cookers or gas stoves use gas cooking trays
- en las que están previstos quemadores de gas en las posiciones asignadas a los in which gas burners are provided in the positions assigned to the
- puntos de cocción respectivos. En esto, los quemadores de gas particulares son respective cooking points. In this, the particular gas burners are
- fijados a una placa de cubierta. Esta fijación se produce por lo general mediante fixed to a cover plate. This fixation usually occurs by
- sujeciones anulares, que son introducidas en aberturas en la placa de cubierta, y ring fasteners, which are introduced into openings in the cover plate, and
- 10 10
- sostienen el área superior del quemador de gas desde abajo. Debajo de la placa de they hold the upper area of the gas burner from below. Under the plate
- cubierta se encuentran el conducto de alimentación de gas y otros elementos del cover are the gas supply conduit and other elements of the
- quemador de gas. Para poder tener en cuenta diferentes formas de realización de gas burner. In order to take into account different embodiments of
- quemadores de gas, cambios de las dimensiones del quemador de gas provocados gas burners, changes in gas burner dimensions caused
- térmicamente y/o tolerancias de fabricación , la altura de la bandeja de cocción a thermally and / or manufacturing tolerances, the height of the cooking pan a
- 1 S 1 S
- gas, es decir, la distancia entre el lado inferior de la placa de cubierta y el lado gas, that is, the distance between the bottom side of the cover plate and the side
- superior de la base de la bandeja de cocción a gas, está dimensionada de tal modo upper of the base of the gas cooking pan, is sized in such a way
- que ésta es mayor que la altura de las partes del quemador de gas que están that this is greater than the height of the parts of the gas burner that are
- dispuestas debajo de la placa de cubi€irta. A través de ello, se origina un hueco arranged under the cover plate. Through it, a hole originates
- entre el lado inferior del quemador de gas y la base de la bandeja de cocción a gas. between the bottom side of the gas burner and the base of the gas cooking pan.
- 20 twenty
- Durante el transporte, en especial en caso de una caída, de una bandeja de cocción During transport, especially in the event of a fall, of a cooking pan
- a gas, se pueden producir sin duda acciones de fuerza extremas. En estas With gas, extreme force actions can undoubtedly occur. In these
- situaciones, el quemador de gas es, o I)ien los quemadores de gas son , movido(s) situations, the gas burner is, or I) in which the gas burners are, moved (s)
- verticalmente, y se pueden desplazar hacia abajo al menos en la cantidad de la vertically, and they can scroll down at least in the amount of the
- distancia o del hueco existente entre el lado inferior del quemador de gas y la base distance or gap between the bottom side of the gas burner and the base
- 2S 2S
- de la bandeja de cocción a gas. of the gas cooking pan.
- No obstante, un movimiento de tal tipo del quemador de gas puede conducir, However, such a movement of the gas burner can lead,
- por un lado, a un deterioro de la placa dH cubierta y, por otro lado, a un deterioro de on the one hand, a deterioration of the covered dH plate and, on the other hand, a deterioration of
- elementos de alimentación hacia el quemador de gas. Feeding elements towards the gas burner.
- 30 30
- Por lo tanto, es tarea de la presente invención crear una solución con la que Therefore, it is the task of the present invention to create a solution with which
- se pueda garantizar de manera sencilla una protección segura de una bandeja de safe protection of a tray can be easily guaranteed
- cocción a gas también en caso de acciones de fuerza durante el transporte. gas cooking also in case of force actions during transport.
La invención se basa en el conocimiento de que esta tarea se puede resolver siendo previsto en la bandeja de cocción a gas un dispositivo de aseguramiento para el transporte que, en caso de la. acción de la fuerza, aplique una fuerza opuesta apropiada sobre el quemador de gas. The invention is based on the knowledge that this task can be solved by being provided in the gas cooking tray a transport securing device that, in the case of. force action, apply an appropriate opposite force on the gas burner.
Por lo tanto, la tarea se resuelve SE;!gún la invención mediante una bandeja de cocción a gas para una cocina de gas, que presente al menos un quemador de gas, una placa de cubierta y una base, donde el al menos un quemador de gas se alce a través de la placa de cubierta al menos parcialmente. La bandeja de cocción a gas Therefore, the task is solved SE; according to the invention by means of a gas cooking pan for a gas cooker, which has at least one gas burner, a cover plate and a base, where the at least one burner of gas is raised through the cover plate at least partially. The gas cooking pan
lOse caracteriza porque debajo del quemador de gas está previsto al menos un dispositivo de aseguramiento para el transporte, que está distanciado con respecto aliado inferior del quemador de gas y está previsto junto a la base de la bandeja de cocción a gas. It is characterized in that at least one transport securing device is provided under the gas burner, which is spaced apart from the lower ally of the gas burner and is provided next to the base of the gas cooking pan.
I S El dispositivo de aseguramiento para el transporte está previsto para la entrada en contacto con al menos una parte del lado inferior del quemador de gas en caso de un movimiento, en especial movimiento vertical, del quemador de gas. I S The transport securing device is intended for contacting at least a part of the lower side of the gas burner in case of a movement, especially vertical movement, of the gas burner.
Como bandeja de cocción a gas se denomina en el sentido de la presente As a gas cooking pan, it is referred to herein.
20 invención una unidad que sea apropiada para la instalación en una encimera o un marco. La bandeja de cocción a gas comprende según la invención al menos un quemador de gas y una placa de cubiert:a. Adicionalmente, la bandeja de cocción a gas puede comprender también al menos otro dispositivo de calentamiento, por ejemplo, un serpentín de calentamiento eléctrico o calentamiento por inducción. El Invention a unit that is suitable for installation on a countertop or a frame. The gas cooking tray comprises according to the invention at least one gas burner and a cover plate: a. Additionally, the gas cooking pan can also comprise at least one other heating device, for example, an electric heating coil or induction heating. He
2S quemador de gas pasa al menos parcialmente a través de la placa de cubierta. En especial, la parte del quemador de gas E~n la que está prevista la salida de gas para la generación de una llama de gas se alza a través de la placa de cubierta de tal modo que esta parte sobresalga hacia arriba por encima de la placa de cubierta, o al menos sea accesible desde arriba. 2S gas burner passes at least partially through the cover plate. In particular, the part of the gas burner E ~ n which is intended for the gas outlet for the generation of a gas flame is raised through the cover plate such that this part protrudes upwardly above the cover plate, or at least be accessible from above.
30 En el sentido de la presente invención, se utilizan indicaciones como verticalmente, horizontalmente, arriba y abajo, del modo en que éstas se entienden en el estado montado de la bandeja de cocción a gas en una encimera, un marco o una cocina. In the sense of the present invention, indications are used as vertically, horizontally, up and down, in the way in which they are understood in the assembled state of the gas cooking pan on a countertop, a frame or a kitchen.
- Como debajo del quemador de gas se entiende el área de la bandeja de As below the gas burner is understood the area of the tray
- cocción a gas que se encuentra en proyección del quemador de gas sobre la base gas cooking that is in projection of the gas burner on the base
- de la bandeja de cocción a gas debajo del quemador de gas. La delimitación inferior of the gas cooking pan under the gas burner. Lower bound
- de este área constituye la base de la bandeja de cocción a gas. Como lado inferior of this area constitutes the base of the gas cooking pan. As bottom side
- S S
- del quemador de gas se entiende en el sentido de la presente invención el lado del of the gas burner is understood in the sense of the present invention the side of the
- quemador de gas que está dirigido hacia la base de la bandeja de cocción a gas. gas burner that is directed towards the base of the gas cooking pan.
- Como distanciado con respecto al lado inferior se entiende en el sentido de la As distanced from the bottom side is understood in the sense of
- invención una disposición del dispositivo de aseguramiento para el transporte en la invention an arrangement of the securing device for transport in the
- 10 10
- que entre una superficie en el dispositivo de aseguramiento para el transporte para that enters a surface in the securing device for transport to
- el posible contacto entre el quemador de' gas y el dispositivo de aseguramiento para the possible contact between the gas burner and the securing device for
- el transporte y el lado inferior del quemador de gas en el área de esta superficie the transport and the bottom side of the gas burner in the area of this surface
- exista una distancia, por lo que los dos componentes no se toquen. La distancia there is a distance, so the two components do not touch. Distance
- puede ser minimizada y encontrarse, por ejemplo, en el orden milimétrico. Estando It can be minimized and found, for example, in the millimeter order. Being
- I S I S
- el dispositivo de aseguramiento para el transporte distanciado con respecto al lado the securing device for distance transport with respect to the side
- inferior del quemador de gas, en caso Ije movimientos mínimos del quemador de bottom of the gas burner, in case Ije minimum burner movements of
- gas o en caso de una cierta expansión del quemador de gas en el funcionamiento gas or in case of a certain expansion of the gas burner in operation
- provocada por la temperatura, aquel no entra en contacto con el lado inferior del caused by the temperature, it does not come into contact with the lower side of the
- quemador, o sólo levemente. En estos casos, preferiblemente no se produce, o sólo burner, or only slightly. In these cases, it preferably does not occur, or only
- 20 twenty
- en pequeña medida, un acción de fuerza sobre el dispositivo de aseguramiento to a small extent, a force action on the securing device
- para el transporte. Por consiguiente, la aplicación de fuerza al dispositivo de For transport. Therefore, the application of force to the device
- aseguramiento para el transporte está limitada a los casos en los que se produce transport insurance is limited to cases in which it occurs
- un movimiento considerable del quemador de gas. Esto puede ser el caso, por considerable movement of the gas burner. This may be the case, for
- ejemplo, con una caída de la bandeja ele cocción a gas. Por otro lado, durante el example, with a drop in the gas cooking pan. On the other hand, during
- 2S 2S
- funcionamiento normal de la bandeja de cocción a gas no le corresponde ninguna normal operation of the gas cooking pan does not correspond to any
- función al dispositivo de aseguramiento para el transporte. Sin embargo, el function to the insurance device for transport. However the
- dispositivo de aseguramiento para el transporte tampoco obstaculiza el insurance device for transport does not hinder the
- funcionamiento normal de la bandeja de cocción a gas. normal operation of the gas cooking pan.
- 30 30
- Estando el dispositivo de aseguramiento para el transporte previsto en la The insurance device for the transport provided in the
- bandeja de cocción a gas, la bandeja de cocción a gas puede ser montada gas cooking pan, the gas cooking pan can be mounted
- previamente con el dispositivo de aseguramiento para el transporte. Por lo tanto, se previously with the insurance device for transport. Therefore, it
- puede suprimir una instalación posterior del dispositivo de aseguramiento para el can suppress a subsequent installation of the assurance device for the
- transporte, y el quemador de gas puecje estar suficientemente protegido para el transport, and the gas burner can be sufficiently protected for
- 3S 3S
- caso del desmontaje desde una posición montada y el transporte a otra posición. case of disassembly from one mounted position and transport to another position.
" "
- De manera especialmente preferida, la distancia entre el lado inferior del Especially preferably, the distance between the lower side of the
- quemador de gas y el dispositivo de aS€9Uramiento para el transporte es menor que gas burner and the device of aS € 9 Transport for transport is less than
- la distancia que presenta el lado inferior del quemador de gas con respecto a la the distance of the lower side of the gas burner with respect to the
- S S
- base de la bandeja de cocción a gas u otro elemento previsto en ella. A través de base of the gas cooking pan or other element provided therein. Through
- ello, se puede evitar que el quemador ele gas entre en contacto con la base de la this can prevent the gas burner from coming into contact with the base of the
- bandeja de cocción a gas antes del contacto con el dispositivo de aseguramiento gas cooking pan before contact with the securing device
- para el transporte. Mediante tal contacto, se puede producir, dado el caso, un For transport. By such contact, it can be produced, if necessary, a
- deterioro de la base de la bandeja de cocción a gas. Asimismo, en caso de un deterioration of the base of the gas cooking pan. Also, in case of a
- 10 10
- movimiento de tal tipo del quemador dE:! gas en una cantidad mayor en dirección movement of such type of burner dE:! gas in a larger amount in direction
- vertical, se puede producir un deterioro de la placa de cubierta a la que, según la vertical, there may be a deterioration of the cover plate to which, according to the
- invención, está fijado el quemador de gas. invention, the gas burner is fixed.
- Finalmente, mediante la disposición del dispositivo de aseguramiento para el Finally, through the provision of the assurance device for the
- I S I S
- transporte junto a la base de la bandeja de cocción, un dispositivo de transport next to the base of the cooking pan, a device
- aseguramiento para el transporte de tal tipo puede preverse de manera sencilla insurance for transport of such type can be provided in a simple way
- para quemadores de gas particulares contenidos en la bandeja de cocción a gas. for particular gas burners contained in the gas cooking pan.
- De este modo, se garantiza la seguridad contra deterioro de los quemadores de gas This ensures safety against deterioration of gas burners
- particulares o de la placa de cubierta con configuración sencilla de la bandeja de individual or cover plate with simple tray configuration
- 20 twenty
- cocción a gas. gas cooking
- Esta seguridad es de importancia en especial en bandejas de cocción con al This safety is of particular importance in cooking trays with the
- menos un quemador de gas. En estas bandejas de cocción, el quemador de gas Less a gas burner. In these cooking trays, the gas burner
- debe ser conducido al menos parcialmente a través de la placa de cubierta y fijado must be conducted at least partially through the cover plate and fixed
- 2S 2S
- a ésta. Una fijación de tal tipo no es necesaria, o no obligatoriamente necesaria, en this. Such a fixation is not necessary, or not necessarily necessary, in
- otros elementos de calentamiento que pueden utilizarse en puntos de cocción, other heating elements that can be used in cooking points,
- como por ejemplo, dispositivos de calentamiento eléctricos o dispositivos de such as electric heating devices or devices
- calentamiento por inducción. induction heating.
- 30 30
- Según una forma de realización , el dispositivo de aseguramiento para el According to one embodiment, the securing device for the
- transporte está configurado al menos parcialmente de manera elástica. Como transport is configured at least partially elastically. How
- elástico se denomina en el sentido de la presente invención un dispositivo de elastic is called in the sense of the present invention a device of
- aseguramiento para el transporte cuando al menos una parte del dispositivo de securing for transport when at least part of the device
- aseguramiento para el transporte puede, ser deformada elásticamente. A través de transport insurance can be elastically deformed. Through
- 3S 3S
- una configuración de tal tipo del dispositivo de aseguramiento para el transporte, such a configuration of the transport assurance device,
- éste puede llevar a cabo una cierta deformación elástica en caso de una entrada en this can carry out a certain elastic deformation in case of an entry into
- contacto con el lado inferior del quemador de gas y, a través de ello, puede contact with the bottom side of the gas burner and, through it, can
- absorber una cierta cantidad de la energ ía del movimiento del quemador de gas. La absorb a certain amount of energy from the gas burner movement. The
- deformación elástica del dispositivo de a.seguramiento para el transporte tiene lugar Elastic deformation of the transport insurance device takes place
- S S
- según la invención no antes de un momento en el que el quemador de gas ya fuera according to the invention not before a time when the gas burner was already out
- movido en una cantidad en dirección vertical a partir de su posición normal, siendo moved in an amount in the vertical direction from its normal position, being
- la cantidad mayor que la distancia entre el dispositivo de aseguramiento para el the amount greater than the distance between the securing device for the
- transporte y el lado inferior del quemador de gas. Un desplazamiento considerable transport and the bottom side of the gas burner. A considerable displacement
- de tal tipo del quemador de gas en dirección vertical puede producirse a través de such type of gas burner in vertical direction can occur through
- 10 10
- una caída u otras condiciones extremas durante el transporte de la bandeja de a fall or other extreme conditions during transport of the tray
- cocción a gas. gas cooking
- Según una forma de realización preferida, la distancia vertical entre el lado According to a preferred embodiment, the vertical distance between the side
- superior del dispositivo de aseguramiento para el transporte y el lado inferior del upper of the securing device for transport and the lower side of the
- l S l S
- quemador de gas en el borde del quemador de gas es menor que en otras áreas gas burner at the edge of the gas burner is smaller than in other areas
- del quemador de gas, es decir que en cualquier otra parte del quemador de gas. of the gas burner, that is to say in any other part of the gas burner.
- Por consiguiente, en esta forma de realización, el quemador de gas entrará en Therefore, in this embodiment, the gas burner will enter
- contacto con el dispositivo de aseguramiento para el transporte en las situaciones contact with the securing device for transport in situations
- extremas, por ejemplo en caso de una caída, en su área de borde y, dado el caso, extreme, for example in case of a fall, in its edge area and, if necessary,
- 20 twenty
- es sostenido allí elásticamente. Medianh3 el apoyo del quemador de gas en su área It is held there elastically. Medianh3 gas burner support in your area
- de borde, se puede evitar una desviación del quemador de gas con respecto a la edge, a deviation of the gas burner with respect to the
- vertical y, a través de ello, también se puede minimizar el peligro del deterioro de la vertical and, through it, you can also minimize the danger of deterioration of the
- placa de cubierta. cover plate.
- 2S 2S
- Adicionalmente a las áreas de contacto potenciales que están previstas en el In addition to the potential contact areas that are provided in the
- dispositivo de aseguramiento para el transporte para el contacto con el quemador securing device for transport for burner contact
- de gas, según una forma de realización en el dispositivo de aseguramiento para el of gas, according to an embodiment in the securing device for the
- transporte puede estar previsto además al menos un elemento de posicionamiento. transport can also be provided at least one positioning element.
- El al menos un elemento de posicionamiento sirve según la invención para The at least one positioning element according to the invention serves to
- 30 30
- posicionar el quemador de gas durante el ensamblaje, es decir, producción o position the gas burner during assembly, i.e. production or
- fabricación, de la bandeja de cocción a gas. manufacturing of the gas cooking pan.
- Con esta forma de realización de la presente invención, se desempeñan dos With this embodiment of the present invention, two are performed
- funciones principales mediante un único componente. En especial, mediante el main functions through a single component. Especially, through the
- 3S 3S
- dispositivo de aseguramiento para el transporte se consigue un posicionamiento y securing device for transport positioning is achieved and
- guía del quemador de gas durante el ensamblaje de la bandeja de cocción. Gas burner guide during cooking pan assembly.
- Además, mediante el dispositivo de aseguramiento para el transporte según la In addition, by means of the transport assurance device according to the
- invención se consigue un apoyo del quemador de gas en el caso del movimiento invention a support of the gas burner is achieved in the case of movement
- extremo del quemador de gas. gas burner end.
- 5 5
- Según una forma de realización preferida, el al menos un elemento de According to a preferred embodiment, the at least one element of
- posicionamiento está previsto en un área de contacto potencial para el contacto del positioning is planned in a potential contact area for the contact of the
- dispositivo de aseguramiento para el transporte con el lado inferior del quemador de securing device for transport with the lower side of the burner
- gas. Como área de contacto potencial se entiende en este contexto el área del gas. As a potential contact area in this context the area of
- 10 10
- dispositivo de aseguramiento para el tra.nsporte en la que éste posee en el estado insurance device for the transport in which it has in the state
- instalado la menor distancia con respecto al lado inferior del quemador de gas. Al installed the shortest distance from the bottom side of the gas burner. To the
- preverse elementos de posicionamiento en este área, se puede garantizar de provided positioning elements in this area, it can be guaranteed
- manera sencilla una guía, o bien posicionamiento, del quemador de gas durante el simple way a guide, or positioning, of the gas burner during the
- ensamblaje de la bandeja de cocción a gas. El elemento de posicionamiento, o gas cooking pan assembly. The positioning element, or
- 1S 1S
- bien, los elementos de posicionamiento, constituyen preferiblemente salientes, well, the positioning elements preferably constitute projections,
- clavijas, pestañas, u otros elementos que sobresalgan hacia arriba del área de plugs, tabs, or other elements that protrude up the area of
- contacto potencial. Según la invención, éstos interactúan preferiblemente con potential contact According to the invention, these interact preferably with
- aberturas de guía correspondientes previstas en el lado inferior del quemador de corresponding guide openings provided on the underside of the burner
- gas. Se ha de tener en cuenta que los elementos de posicionamiento no deben gas. It must be taken into account that the positioning elements must not
- 20 twenty
- presentar tras el ensamblaje contacto alguno con el quemador de gas. Los present after assembly any contact with the gas burner. The
- elementos de posicionamiento sirven ún'icamente para instalar el quemador de gas, positioning elements only serve to install the gas burner,
- por ejemplo en lo referente a sus elementos de conexión , en la orientación correcta. for example in relation to its connection elements, in the correct orientation.
- Por lo tanto, las aberturas en el lado inferior del quemador de gas son escogidas Therefore, the openings on the bottom side of the gas burner are chosen
- preferiblemente de tal modo que éstas presenten un tamaño que sea mayor que la preferably so that they have a size that is larger than the
- 2S 2S
- sección transversal de los elementos de posicionamiento respectivos. A través de cross section of the respective positioning elements. Through
- ello, una desviación de los elementos de posicionamiento en las aberturas, que this, a deviation of the positioning elements in the openings, which
- puede surgir al deformarse elásticamente el dispositivo de aseguramiento para el it may arise when the securing device for the
- transporte, puede producirse sin obstáculos al menos en una dirección , y el transport, can occur without obstacles in at least one direction, and the
- alojamiento elástico del quemador de gas se puede además garantizar en caso de elastic gas burner housing can also be guaranteed in case of
- 30 30
- una caída o similares. A fall or the like.
- Según una forma de realización , el dispositivo de aseguramiento para el According to one embodiment, the securing device for the
- transporte presenta áreas de borde desplazadas hacia arriba con respecto a la transport has edge areas displaced upwards relative to the
- base de la bandeja de cocción a gas. Por lo tanto, se crea un plano desplazado con base of the gas cooking pan. Therefore, a displaced plane is created with
- 3S 3S
- respecto al verdadero plano de apoyo para el quemador de gas en caso de una with respect to the true support plane for the gas burner in case of a
- caída, es decir, la base de la bandeja de cocción a gas. Presentando el dispositivo fall, that is, the base of the gas cooking pan. Presenting the device
- de aseguramiento para el transporte una forma en la que el borde o los bordes of securing for transport a way in which the edge or edges
- estén desplazados hacia arriba con respecto a la base de la bandeja de cocción, el are displaced upwards with respect to the base of the cooking pan, the
- apoyo del quemador de gas en el caso de la caída de la bandeja de cocción a gas gas burner support in the event of the fall of the gas cooking pan
- S S
- durante el transporte puede producirse en el área media del dispositivo de during transport it can occur in the middle area of the device
- aseguramiento para el transporte, es dedr, de manera central. Asimismo, mediante insurance for transport, dedr, centrally. Also, by
- el desplazamiento de las áreas de borde se puede por un lado minimizar la the displacement of the border areas can be minimized on the one hand
- distancia entre la base de la bandeja de cocción a gas y el lado inferior del distance between the base of the gas cooking pan and the underside of the
- quemador de gas y, por otro lado, al dispositivo de aseguramiento para el gas burner and, on the other hand, to the securing device for the
- 10 10
- transporte se le puede conferir una pmpiedad elástica al menos en las áreas de transport can be conferred elasticity at least in the areas of
- borde. Finalmente, la forma del dispositivo de aseguramiento para el transporte con edge. Finally, the shape of the insurance device for transport with
- áreas de borde desplazadas hacia arriba permite una fijación a la base del edge areas shifted upwards allow a fixation to the base of the
- dispositivo de aseguramiento para el transporte en su área media. De manera insurance device for transport in its middle area. By way of
- especialmente preferida, las áreas de borde están desplazadas paralelamente a la Especially preferred, the edge areas are displaced parallel to the
- 1 S 1 S
- base de la bandeja de cocción a gas. Esto significa que las áreas de borde que base of the gas cooking pan. This means that the border areas that
- sirven como áreas de contacto potenciales con el quemador de gas yacen en la they serve as potential contact areas with the gas burner lie in the
- horizontal o ligeramente inclinadas hacia fuera de la horizontal. A través de ello, la horizontally or slightly inclined out of the horizontal. Through it, the
- superficie de contacto, a través de la cual el quemador de gas en caso de una caída contact surface, through which the gas burner in case of a fall
- u otra acción de fuerza extrema está en contacto con el dispositivo de or other extreme force action is in contact with the device
- 20 twenty
- aseguramiento para el transporte, es maximizada al menos en el primer contacto, y transport insurance, is maximized at least on the first contact, and
- de ese modo la fuerza es introducida mejor en el dispositivo de aseguramiento para that way the force is better introduced into the securing device to
- el transporte. transport.
- El dispositivo de aseguramiento para el transporte puede estar configurado The transport securing device can be configured
- 2S 2S
- como una parte de la base. En este caso, el dispositivo de aseguramiento para el as a part of the base. In this case, the assurance device for the
- transporte puede ser producido, por ejE3mplo, mediante estampado y doblado de transport can be produced, for example, by stamping and folding of
- partes de la base. No obstante, el dispositivo de aseguramiento para el transporte parts of the base. However, the transport assurance device
- constituye preferiblemente un componente separado que esté fijado a la base de la it preferably constitutes a separate component that is fixed to the base of the
- bandeja de cocción a gas. A través de ello, se simplifica la fabricación de la base. gas cooking pan. Through this, the manufacturing of the base is simplified.
- 30 30
- Asimismo, la base de la bandeja de cocción a gas puede constituir en esta forma de Likewise, the base of the gas cooking pan may constitute this form of
- realización una superficie continua, a través de lo cual se pueda evitar la entrada de realization of a continuous surface, through which the entry of
- impurezas en el interior de la bandeja de cocción a gas. impurities inside the gas cooking pan.
La placa de cubierta de la bandeja de cocción a gas se compone 3S preferiblemente de material de vitrocerárnica. Por lO tanto, la placa de cubierta de la The cover plate of the gas cooking pan is preferably composed of 3S of ceramic hob material. Therefore, the cover plate of the
- bandeja de cocción a gas constituye de manera especialmente preferida una placa Gas cooking pan is especially preferred as a plate
- de vitrocerámica. Estas placas son ventajosas en lo referente a la susceptibilidad de of ceramic hob. These plates are advantageous in relation to the susceptibility of
- procesamiento, resistencia al calor, pero, en especial, también en lo referente a la processing, heat resistance, but, especially, also in relation to the
- facilidad para la limpieza. Asimismo, en la utilización de una placa de vitrocerámica Easy cleaning. Also, in the use of a ceramic hob
- S S
- se puede llevar a cabo aún en la misma cocina, aparte de un quemador de gas, it can be carried out even in the same kitchen, apart from a gas burner,
- también un punto de cocción accionado eléctricamente, especialmente por also an electrically operated cooking point, especially by
- radiación. Mediante el dispositivo de aseguramiento para el transporte previsto radiation. By means of the insurance device for the planned transport
- según la invención, también en la utilización de un material de tal tipo, frágil , no according to the invention, also in the use of such a fragile material, not
- existe o existe sólo un pequeño peligro de deterioro de la placa de cubierta debido there is or exists only a small danger of deterioration of the cover plate due to
- 10 10
- al peso del quemador de gas fijado en ella en caso de movimiento de la bandeja de to the weight of the gas burner fixed in it in case of movement of the tray
- cocción a gas, por ejemplo, durante el transporte o el montaje de la bandeja de gas cooking, for example, during transport or assembly of the tray
- cocción a gas en una encimera o un marco. Gas cooking on a countertop or frame.
- Según una forma de realización , el dispositivo de aseguramiento para el According to one embodiment, the securing device for the
- 1S 1S
- transporte constituye una placa base con alas que se extienden desde una placa transport constitutes a base plate with wings that extend from a plate
- base con extremos configurados elásticamente. El número de las alas puede ser base with elastically configured ends. The number of the wings can be
- escogido dependiendo de la forma del quemador de gas. No obstante, según una chosen depending on the shape of the gas burner. However, according to one
- forma de realización, el dispositivo de aseguramiento para el transporte presenta embodiment, the transport securing device has
- tres alas, puesto que de ese modo se puede evitar fácilmente una desviación three wings, since that way you can easily avoid a deviation
- 20 twenty
- alrededor de la vertical. Asimismo, la configuración del dispositivo de around the vertical Also, the device configuration of
- aseguramiento para el transporte de placa base con alas que se extienden desde securing for the transport of motherboard with wings that extend from
- ella presenta la ventaja de la fabricación sencilla y económica y de un peso escaso. She has the advantage of simple and economical manufacturing and low weight.
- A continuación, la invención se describe de nuevo por medio de las figuras In the following, the invention is described again by means of the figures
- 2S 2S
- adjuntas. Muestran : attached. They show:
- Figura 1: una vista esquemática en perspectiva de una forma de Figure 1: a schematic perspective view of a form of
- realización de una bandeja de cocción a gas según la realization of a gas cooking pan according to the
- presente invención ; present invention;
- 30 30
- Figura 2: una vista esquemática en sección de una forma de realización Figure 2: a schematic sectional view of an embodiment
- de una bandeja de cocción a gas según la presente invención; of a gas cooking pan according to the present invention;
- y Y
- Figura 3: una vista esquemática en perspectiva de una forma de Figure 3: a schematic perspective view of a form of
- realización de un dispositivo de aseguramiento para el realization of an assurance device for the
- transporte. transport.
- S S
- En la figura 1 se muestra una vista esquemática en perspectiva de una forma A schematic perspective view of one form is shown in Figure 1
- de realización de una bandeja de cocción a gas 1 según la invención. La estructura of realization of a gas cooking pan 1 according to the invention. The structure
- de bandejas de cocción a gas es conocida. Por lo tanto, en la siguiente descripción Gas cooking trays is known. Therefore, in the following description
- se describen con mayor exactitud y se muestran en las figuras con mayor exactitud they are described more accurately and are shown in the figures more accurately
- sólo piezas de la bandeja de cocción a flas que son parte de la invención o facilitan only parts of the flash cooking tray that are part of the invention or facilitate
- 10 10
- la comprensión de la invención. The understanding of the invention.
- En la vista en la figura 1 no se muestra la placa de cubierta de la bandeja de In the view in figure 1 the cover plate of the tray is not shown
- cocción a gas 1 por motivos de mejor capacidad de identificación. En la forma de gas cooking 1 for reasons of better identification. In the way of
- realización representada, la bandeja de cocción a gas 1 comprende una cubeta 3, Embodied embodiment, the gas cooking pan 1 comprises a bucket 3,
- I S I S
- que presenta una base 31 y un borde en el que se puede fijar la placa de cubierta. which has a base 31 and an edge on which the cover plate can be fixed.
- En la cubeta 3 está previsto un quemaclor de gas 2. Éste comprende un conducto A gas burner 2 is provided in the tray 3. This comprises a conduit
- de suministro de gas 23, así como una salida de gas 24 dispuesta en el lado of gas supply 23, as well as a gas outlet 24 arranged on the side
- superior del quemador de gas 2. En el lado inferior 21 del quemador de gas 2 están top of the gas burner 2. On the bottom side 21 of the gas burner 2 are
- previstos en la forma de realización representada tres resaltes 22, que se extienden provided in the embodiment shown three projections 22, which extend
- 20 twenty
- hacia abajo desde el cuerpo base esencialmente redondo del quemador de gas 2 down from the essentially round base body of the gas burner 2
- desplazados hacia fuera lateralmente. shifted out laterally.
- En la figura 2 se muestra la bandeja de cocción a gas 1 en un estado Figure 2 shows the gas cooking pan 1 in a state
- ensamblado con la placa de cubierta 4. Tal y como se puede extraer de esta vista, assembled with cover plate 4. As can be extracted from this view,
- 2S 2S
- el quemador de gas 2 está fijado a la placa de cubierta 4 a través de un anillo de the gas burner 2 is fixed to the cover plate 4 through a ring of
- fijación 41 , que puede constituir por ejemplo un anillo de fundición . Para ello, se fixing 41, which can constitute, for example, a casting ring. To do this, it
- puede utilizar una unión roscada, que no está mostrada en las figuras. La placa de You can use a threaded joint, which is not shown in the figures. Plate
- cubierta 4 constituye preferiblemente una placa de vitrocerámica. Por encima de la cover 4 preferably constitutes a hob. Above the
- placa de cubierta 4 sobresale una parte del quemador de gas 2. En este caso, en cover plate 4 protrudes a part of the gas burner 2. In this case, in
- 30 30
- especial la salida de gas 24, a través de la cual se genera la llama de gas utilizada special the gas outlet 24, through which the gas flame used is generated
- para cocinar, es accesible desde arriba. Debajo de la placa de cubierta 4 se For cooking, it is accessible from above. Under cover plate 4 is
- encuentra la parte siguiente del quemador de gas 2. El conducto de alimentación de find the next part of the gas burner 2. The feed duct of
- gas 23 está previsto en especial debajo de la placa de cubierta 4. Asimismo, en el gas 23 is specially provided under the cover plate 4. Also, in the
- área inferior del quemador de gas 2 €!stán previstos los resaltes 22 nombrados Bottom area of the gas burner € 2! 22 named projections are provided
- 3S 3S
- arriba. En el lado inferior del quemador de gas 2 y, en la forma de realización above. On the lower side of the gas burner 2 and, in the embodiment
- representada, en especial en el lado inferior de los resaltes 22, están previstas en represented, especially on the underside of the projections 22, are provided in
- cada caso aberturas 221 , o bien perforaciones, para elementos de posicionamiento each case openings 221, or perforations, for positioning elements
- 53, que sobresalen hacia arriba de un dispositivo de aseguramiento para el 53, which protrude upwards from an assurance device for the
- transporte 5. transport 5.
- 5 5
- La estructura de la forma de realización del dispositivo de aseguramiento para The structure of the embodiment of the securing device for
- el transporte 5 empleada en las figuras se muestra con mayor exactitud en la figura the transport 5 used in the figures is shown more accurately in the figure
- 3. El dispositivo de aseguramiento para el transporte 5 comprende una placa base 3. The transport securing device 5 comprises a base plate
- 51, así como alas 52 que se unen a la placa base 51. Ha de observarse que las 51, as well as wings 52 that join the motherboard 51. It should be noted that the
- 10 10
- alas 52 están configuradas en una pieza con la placa base 51. El dispositivo de wings 52 are configured in one piece with the base plate 51. The device
- aseguramiento para el transporte 5 puede constituir en especial una pieza de insurance for transport 5 may constitute a special piece of
- chapa, en el que las alas 52 están dobladas hacia arriba con respecto a la placa sheet, in which the wings 52 are bent upwards with respect to the plate
- base 51. Las alas 52 presentan cada una un área desplazada 521 con respecto a la base 51. The wings 52 each have a displaced area 521 with respect to the
- placa base 51. Aquella es en la forma d4~ realización representada un área paralela motherboard 51. That is in the form d4 ~ embodiment represented a parallel area
- 1 S 1 S
- a la placa base 51 . Mediante la forma doblada de las alas y, dado el caso, to the motherboard 51. By the bent shape of the wings and, if necessary,
- adicionalmente debido al material dE~1 dispositivo de aseguramiento para el additionally due to material dE ~ 1 securing device for the
- transporte 5, las áreas desplazadas 5~~1 pueden ser movidas elásticamente con transport 5, displaced areas 5 ~~ 1 can be moved elastically with
- respecto a la placa base 51 . with respect to the base plate 51.
- 20 twenty
- En los extremos libres del área d(3Splazada 521 está prevista cada vez una At the free ends of the area d (3Splaced 521 each time a
- pestaña de posicionamiento 53, que también es denominada como clavija de positioning tab 53, which is also referred to as the
- posicionamiento. En la forma de n3alización representada, la pestaña de positioning In the represented form of representation, the tab
- posicionamiento 53 está formada mediante doblado hacia arriba de una parte del positioning 53 is formed by bending up a part of the
- extremo libre del área desplazada 521. La pestaña de posicionamiento 53 dirigida free end of displaced area 521. Positioning tab 53 directed
- 2S 2S
- de ese modo verticalmente hacia arriba puede ser introducida en la abertura 221 en that way vertically upwards it can be introduced in the opening 221 in
- el lado inferior del quemador de gas 2, en especial el lado inferior de los resaltes 22 the lower side of the gas burner 2, especially the lower side of the projections 22
- del quemador de gas 2. Por consiguiente, las pestañas de posicionamiento 53 of the gas burner 2. Accordingly, the positioning tabs 53
- sirven en el ensamblaje de la bandeja de cocción a gas 1 para la orientación del they serve in the assembly of the gas cooking pan 1 for the orientation of the
- quemador de gas 2 con respecto a otras piezas de la bandeja de cocción a gas 1. gas burner 2 with respect to other parts of the gas cooking pan 1.
- 30 30
- Tal y como se muestra en la figura 2, las pestañas de posicionamiento 53 no tocan As shown in Figure 2, the positioning tabs 53 do not touch
- el lado interior de la abertura 221 del resalte 22 y, en especial en la posición de the inner side of the opening 221 of the shoulder 22 and, especially in the position of
- funcionamiento normal del quemador de gas 2, no chocan con el lado superior de la normal operation of gas burner 2, do not collide with the upper side of the
- abertura 221 en el resalte 22. En la dirección de la anchura de la pestaña de opening 221 in the shoulder 22. In the direction of the width of the flange of
- posicionamiento 53, la dimensión de 'la pestaña de posicionamiento 53 puede positioning 53, the dimension of 'positioning tab 53 can
- 3S 3S
- corresponderse con el diámetro interior de la abertura 221. No obstante, el diámetro correspond to the inside diameter of the opening 221. However, the diameter
- interior de la abertura 221 está escoqido preferiblemente de tal modo que la inside the opening 221 is preferably chosen such that the
- pestaña de posicionamiento 53 tampoco se apoye en esta dirección en el lado positioning tab 53 also do not lean in this direction on the side
- interior de la abertura 221. inside the opening 221.
- S S
- El dispositivo de aseguramiento para el transporte 5 es fijado, en especial The securing device for transport 5 is fixed, especially
- atornillado, a través de perforaciones 511 a la base 31 de la bandeja de cocción a screwed through holes 511 to the base 31 of the cooking pan a
- gas 1. Tras la instalación del dispositivo de aseguramiento para el transporte 5 en la gas 1. After installation of the securing device for transport 5 in the
- base 31 , éste puede utilizarse durante el ensamblaje de la bandeja de cocción a base 31, this can be used during the assembly of the cooking pan to
- gas 1 para la orientación del quemador de gas 2. Tan pronto como el quemador de gas 1 for the orientation of the gas burner 2. As soon as the burner of
- 10 10
- gas 2 esté en la posición correcta, la placa de cubierta 4 es asentada. También ya gas 2 is in the correct position, cover plate 4 is seated. Also already
- antes de la colocación de la placa de cubierta 4, el quemador de gas 2 puede estar before the placement of the cover plate 4, the gas burner 2 may be
- fijado a ésta. En este caso, las pestaiias de posicionamiento 53 sirven para la fixed to it. In this case, the positioning tabs 53 are used for
- orientación de la placa de cubierta 4. Si la placa de cubierta 4 es asentada sin que orientation of the cover plate 4. If the cover plate 4 is seated without
- el quemador de gas 2 esté fijado a ella, esta fijación puede realizarse también a the gas burner 2 is fixed to it, this fixing can also be done at
- I S I S
- posteriori a través de un anillo de fijación. 41. Este estado ensamblado de la bandeja posteriori through a fixing ring. 41. This assembled tray status
- de cocción a gas 1 se muestra en la figura 2. Gas cooking 1 is shown in Figure 2.
- En este estado, tas áreas desptazadas 521 de las alas 52 del dispositivo de In this state, the unattached areas 521 of the wings 52 of the device
- aseguramiento para el transporte 5 están desplazadas hacia arriba con respecto a assurance for transport 5 are displaced upwards with respect to
- 20 twenty
- la base 31. En las figuras 1 y 2, en la base 31 está prevista una cavidad, y la placa the base 31. In figures 1 and 2, in the base 31 a cavity is provided, and the plate
- base 51 del dispositivo de aseguramiento para el transporte 5 es fijada en esta base 51 of the securing device for transport 5 is fixed in this
- cavidad. Incluso con esta cavidad, las áreas desplazadas 521 de las alas 52 se cavity. Even with this cavity, the displaced areas 521 of the wings 52 are
- encuentran en el área alrededor de la cavidad en una distancia con respecto a la found in the area around the cavity at a distance from the
- base 31. Asimismo, en el estado ensamblado, entre el lado superior 54 del base 31. Also, in the assembled state, between the upper side 54 of the
- 2S 2S
- dispositivo de aseguramiento para el transporte 5, en especial el lado superior de securing device for transport 5, especially the upper side of
- las áreas desplazadas 521 , Y el lado infmior 21 del quemador de gas 2, en especial the displaced areas 521, and the bottom side 21 of the gas burner 2, especially
- el lado inferior de los resaltes 22, hay presente una distancia. Este hueco entre el the bottom side of the projections 22, a distance is present. This gap between the
- quemador de gas 2 y el dispositivo de aseguramiento para el transporte 5 es más gas burner 2 and the securing device for transport 5 is more
- pequeño que la distancia del extremo superior de la pestaña de posicionamiento 53 smaller than the distance from the upper end of the positioning flange 53
- 30 30
- con respecto aliado superior del interior de la abertura 221. with respect to the upper ally of the interior of the opening 221.
- Si la forma de realización mostrada en la figura 2 de la bandeja de cocción a If the embodiment shown in Figure 2 of the cooking pan a
- gas 1 es expuesta a una fuerza, en especial a la fuerza del peso en caso de una gas 1 is exposed to a force, especially to the force of the weight in case of a
- caída, durante el transporte o durant~3 el montaje, entonces los componentes Drop, during transportation or during the assembly, then the components
- 3S 3S
- individuales de la bandeja de gas 1 se moverán relativamente unos respecto a otros individual gas tray 1 will move relative to each other
al menos parcialmente como muy tarde al chocar. El quemador de gas 2, que está fijado exclusivamente a la placa de cubierta 4, se moverá hacia abajo en dirección hacia la base 31 en caso de una caída debido a su peso propio. Este movimiento es obstaculizado, o sea, limitado, mediante el dispositivo de aseguramiento para el S transporte 5. En primer lugar, el lado inferior 21 de los resaltes 22 entrará en contacto con el lado superior 54 del dispositivo de aseguramiento para el transporte 5 en el área alrededor de la pestaña de posicionamiento 53. Este área es denominada también como área de contacto potencial 541. Puesto que la distancia entre el lado inferior 21 del quemador de gas 2 y el área de contacto potencial 541 at least partially at the latest when crashing. The gas burner 2, which is fixed exclusively to the cover plate 4, will move downwards towards the base 31 in case of a fall due to its own weight. This movement is hindered, that is, limited, by the securing device for the transport S 5. First, the lower side 21 of the projections 22 will come into contact with the upper side 54 of the securing device for the transport 5 in the area around the positioning flange 53. This area is also referred to as a potential contact area 541. Since the distance between the bottom side 21 of the gas burner 2 and the potential contact area 541
lOes pequeña, este desplazamiento del quemador de gas 2 en dirección vertical no conduce a un deterioro de la placa de cubierta 4. Small, this displacement of the gas burner 2 in the vertical direction does not lead to deterioration of the cover plate 4.
En el caso de que la caída fuera de naturaleza más violenta, entonces el quemador de gas 2 intentará moverse más hacia abajo más allá de esta posición en l S la que el quemador de gas 2 entra en contacto inicialmente con el área de contacto potencial 541. Este movimiento es suspElndido elásticamente y limitado debido a las áreas desplazadas, elásticas 521 de las alas 52 del dispositivo de aseguramiento para el transporte 5. Por consiguiente, el quemador de gas 2 puede moverse más allá de la posición de contacto inicial del quemador de gas 2 y el dispositivo de 20 aseguramiento para el transporte 5 sólo en una pequeña cantidad y, asimismo, también sólo en un movimiento bajo tensión de resorte. En la posición final que puede adoptar el quemador de gas 2, éste es apoyado contra la base 31 mediante el dispositivo de aseguramiento para el transporte 5. Por lo tanto, se puede evitar la rotura de la placa de cubierta 4 u otro daño de la placa de cubierta 4 a la que está In the event that the fall was of a more violent nature, then the gas burner 2 will attempt to move further down beyond this position in which the gas burner 2 initially comes into contact with the potential contact area 541 This movement is elastically stretched and limited due to the displaced, elastic areas 521 of the wings 52 of the transport securing device 5. Accordingly, the gas burner 2 can move beyond the initial contact position of the burner of gas 2 and the securing device for transport 5 only in a small amount and, also, also only in a movement under spring tension. In the final position that the gas burner 2 can adopt, it is supported against the base 31 by means of the securing device for transport 5. Therefore, the breakage of the cover plate 4 or other damage of the cover plate 4 to which it is
2S fijado el quemador de gas 2. 2S fixed the gas burner 2.
La invención no está limitada a las formas de realización mostradas. A modo The invention is not limited to the embodiments shown. By way
de ejemplo, la base de la bandeja de cocción a gas puede presentar otra forma, en For example, the base of the gas cooking pan can have another shape, in
especial puede estar configurada sin cavidad. Asimismo, también es posible, en Special can be configured without cavity. It is also possible, in
30 lugar de la cubeta mostrada, que rodea un único quemador de gas, utilizar una cubeta o únicamente una chapa de base en la que, o bien por encima de la cual, esté previsto más de un quemador de gas. También la forma y configuración del quemador de gas pueden diferir de la forma de realización representada. Así, por ejemplo, las aberturas para los elementos de posicionamiento pueden estar 30 Instead of the cuvette shown, which surrounds a single gas burner, use a cuvette or only a base plate in which, or above which, more than one gas burner is provided. Also the shape and configuration of the gas burner may differ from the embodiment shown. Thus, for example, the openings for the positioning elements may be
3S introducidas, en lugar de en los resalteH mostrados, en una carcasa con forma de 3S inserted, instead of the protrusions shown, in a housing shaped
- olla del quemador de gas. Finalmente, también la forma y configuración del gas burner pot. Finally, also the form and configuration of the
- dispositivo de aseguramiento para el transporte pueden diferir de la forma de securing device for transport may differ from the way
- realización mostrada en las figuras. A modo de ejemplo, el número de las alas embodiment shown in the figures. As an example, the number of wings
- puede diferir del número mostrado. También la forma de la placa base puede ser It may differ from the number shown. Also the shape of the motherboard can be
- S S
- diferente a la forma mostrada. different to the way shown.
- Por consiguiente, con la presente invención se proporciona la posibilidad del Accordingly, the possibility of
- transporte seguro de una bandeja d(3 cocción a gas. Con el dispositivo de safe transport of a tray d (3 gas cooking. With the device
- aseguramiento para el transporte, en especial en caso de un dispositivo de insurance for transport, especially in the case of a device
- 10 10
- aseguramiento para el transporte configurado elásticamente al menos en el área de insurance for transport configured elastically at least in the area of
- las alas, se consigue un efecto de resorte y, al mismo tiempo, se limita la distancia the wings, a spring effect is achieved and, at the same time, the distance is limited
- entre el quemador y la base de la bandHja. Debido a la limitación de la distancia, y between the burner and the base of the bandHja. Due to the distance limitation, and
- debido al efecto de resorte, se asegura que el quemador presente un contacto due to the spring effect, it is ensured that the burner has a contact
- amortiguado con el dispositivo de asenuramiento para el transporte en caso de cushioned with the transport seizure device in case of
- 1 S 1 S
- caída o de un movimiento violento de la bandeja de cocción durante el montaje o drop or violent movement of the cooking pan during assembly or
- durante el transporte, de modo que el peso propio del quemador no conduce a la during transport, so that the burner's own weight does not lead to the
- rotura de la placa de vitrocerámica. glass ceramic plate breakage.
- Tan pronto como el campo de cocción, o sea, la bandeja de cocción, está As soon as the cooking field, that is, the cooking pan, is
- 20 twenty
- instalado, en la configuración según la invención de la bandeja de cocción el peso installed, in the configuration according to the invention of the cooking pan the weight
- del quemador es soportado exclusivamente mediante la placa de vitrocerámica. The burner is supported exclusively by the ceramic hob.
- Para ello, el quemador puede ser fijado a la placa con tornillos a través de una To do this, the burner can be fixed to the plate with screws through a
- selladura y un anillo de hierro fundido. En este estado montado, el dispositivo de sealing and a cast iron ring. In this mounted state, the device
- aseguramiento para el transporte está en la bandeja de cocción sin función , en transport assurance is in the cooking tray without function, in
- 2S 2S
- especial no soporta el quemador de gas. Special does not support the gas burner.
Bandeja de cocción a gas Gas cooking pan
2 Quemador de gas 2 gas burner
22 Resalte 22 Highlight
221 Abertura para elemento de posicionamiento 23 Conducto de alimentación de gas 221 Opening for positioning element 23 Gas supply line
24 Salida de gas 3 Cubeta 31 Base 24 Gas outlet 3 Bucket 31 Base
4 Placa de cubierta 41 Anillo de fijación 5 Dispositivo de aseguramiento para el transporte 51 Placa base 511 Perforación 4 Cover plate 41 Fixing ring 5 Securing device for transport 51 Base plate 511 Drilling
52 Ala 521 Área desplazada 52 Wing 521 Displaced Area
53 Pestaña de posicionamiento 54 Lado superior del dispositivo de aseguramiento para el transporte 541 Área de contacto potencial 53 Positioning tab 54 Top side of transport securing device 541 Potential contact area
Claims (8)
- 2. 2.
- Bandeja de cocción a gas según la reivindicación 1, caracterizada porque el dispositivo de aseguramiento para el transporte (5) está configurado al menos parcialmente de manera edástica. Gas cooking pan according to claim 1, characterized in that the transport securing device (5) is at least partially configured in an edatic manner.
- 3. 3.
- Bandeja de cocción a gas según una de las reivindicaciones 1 Ó 2, caracterizada porque la distancia vertical entre el lado superior (54) del dispositivo de aseguramiento para el transporte (5) y el lado inferior (21) del quemador de gas (2) es menor en el borde del quemador de gas (2) que en cualquier otra parte del quemador de gas (2). Gas cooking pan according to one of claims 1 or 2, characterized in that the vertical distance between the upper side (54) of the transport securing device (5) and the lower side (21) of the gas burner (2) It is smaller at the edge of the gas burner (2) than in any other part of the gas burner (2).
- 4. Four.
- Bandeja de cocción a gas según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque en el dispositivo de aseguramiento para el transporte Gas cooking pan according to one of claims 1 to 3, characterized in that in the transport securing device
- 5. 5.
- Bandeja de cocción a gas según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada porque el al menos un elemento de posicionamiento (53) está previsto en un área de contacto potencial (541) del dispositivo de aseguramiento para el transporte (5), en la que el dispositivo de aseguramiento para el transporte (5) presenta en el estado instalado la menor distancia con respecto aliado inferior del quemador de gas (2). Gas cooking pan according to one of claims 1 to 4, characterized in that the at least one positioning element (53) is provided in a potential contact area (541) of the transport securing device (5), in the that the transport securing device (5) has in the installed state the shortest distance with respect to the lower ally of the gas burner (2).
- 6. 6.
- Bandeja de cocción a gas según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada porque el dispositivo de aseguramiento para el transporte (5) presenta áreas de borde (521) desplazadas hacia arriba con respecto a la base (31) de la bandeja de cocción a gas (1). Gas cooking pan according to one of claims 1 to 5, characterized in that the transport securing device (5) has edge areas (521) displaced upwards with respect to the base (31) of the cooking pan a gas (1).
- 7. 7.
- Bandeja de cocción a gas según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizada porque el dispositivo de aseguramiento para el transporte (5) está fijado a la base (31) de la bandeja de cocción a gas (1). Gas cooking pan according to one of claims 1 to 6, characterized in that the transport securing device (5) is fixed to the base (31) of the gas cooking tray (1).
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ES200802760A ES2387152B1 (en) | 2008-09-22 | 2008-09-22 | GAS COOKING TRAY |
EP09170501.2A EP2166289B1 (en) | 2008-09-22 | 2009-09-17 | Gas hob |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ES200802760A ES2387152B1 (en) | 2008-09-22 | 2008-09-22 | GAS COOKING TRAY |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2387152A1 ES2387152A1 (en) | 2012-09-14 |
ES2387152B1 true ES2387152B1 (en) | 2013-07-17 |
Family
ID=41435387
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES200802760A Expired - Fee Related ES2387152B1 (en) | 2008-09-22 | 2008-09-22 | GAS COOKING TRAY |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP2166289B1 (en) |
ES (1) | ES2387152B1 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ES2533151B1 (en) * | 2013-10-02 | 2016-01-22 | Bsh Electrodomésticos España, S.A. | Positioning device to position a gas burner on or next to a cooking hob, cooking hob, and gas cooker |
Family Cites Families (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4409954A (en) * | 1981-05-04 | 1983-10-18 | Raytheon Company | Modular gas cartridge |
DE3703223A1 (en) * | 1987-02-04 | 1988-08-18 | Buderus Kuechentechnik | Built-in cooker |
DE19505469C1 (en) * | 1995-02-17 | 1996-02-08 | Schott Glaswerke | Arrangement for feed of primary air to atmospheric gas burner via glass ceramic cooking plate |
FR2763583B1 (en) * | 1997-05-20 | 1999-07-09 | Eurokera | VITROCERAMIC PLATE AND MANUFACTURING METHOD THEREOF |
DE19733242C1 (en) * | 1997-08-01 | 1998-10-15 | Schott Glas | Burner for gas cooker |
DE19742792C1 (en) * | 1997-09-27 | 1998-11-19 | Schott Glas | Cooker gas-burner |
EP0964203A1 (en) * | 1998-06-09 | 1999-12-15 | SABAF S.p.A. | Gas burner |
KR20020056419A (en) * | 2000-12-29 | 2002-07-10 | 구자홍 | Structure for engaging burner housing in gas radiation oven range |
AU2002338944A1 (en) * | 2001-11-23 | 2003-06-10 | Bsh Bosch Und Siemens Hausgerate Gmbh | Gas stove pan |
-
2008
- 2008-09-22 ES ES200802760A patent/ES2387152B1/en not_active Expired - Fee Related
-
2009
- 2009-09-17 EP EP09170501.2A patent/EP2166289B1/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP2166289A2 (en) | 2010-03-24 |
EP2166289A3 (en) | 2017-12-06 |
ES2387152A1 (en) | 2012-09-14 |
EP2166289B1 (en) | 2019-05-22 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2624181T3 (en) | Hole configuration of a burner with core and arms | |
ES2551876T3 (en) | Filter unit for a distribution cabinet | |
ES2364439T3 (en) | PROCEDURE FOR CREATING AN INDUCTION COOKING HOB AND INDUCTION COOKING HOB. | |
ES2401839T3 (en) | Cooking plate with protection element | |
ES2620485T3 (en) | Induction hob with a housing | |
ES2387152B1 (en) | GAS COOKING TRAY | |
ES2360969T3 (en) | SUSPENSION DEVICE FOR SUBMISSION OF OBJECTS. | |
ES2575134T3 (en) | Electric heater | |
ES2338966B1 (en) | COOKING FIELD WITH A HEAT MAINTENANCE AREA. | |
ES2400528A2 (en) | Switch holder for an induction hob, on which electronics components are assembled and induction hob with a switch holder | |
BR112017001337B1 (en) | Modular assembly group | |
ES2689530T3 (en) | Clamping device for a controller and electrical appliance | |
ES2459316T3 (en) | Housing with contact antimontage finger | |
ES2394371B1 (en) | INDUCTION COOKING FIELD WITH AT LEAST ONE INDUCTOR AND A CONTROL DEVICE, AND PROCEDURE FOR MANUFACTURING AN INDUCTION COOKING FIELD. | |
ES2236405T3 (en) | INTERIOR SENSOR WITH MOUNT ADAPTER. | |
ES2774405B2 (en) | LONGITUDINAL CABLE SUPPORT DEVICE | |
ES2331446A1 (en) | Field of cooking with a frame of assembly and a metal support (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
ES2382969B1 (en) | COOKING APPLIANCE, DOMESTIC APPLIANCE INCLUDING A COOKING APPLIANCE, METHOD FOR ASSEMBLING A COOKING APPLIANCE, AND METHOD FOR INSTALLING A COOKING APPLIANCE | |
ES2330821B1 (en) | FIXING DEVICE FOR THE SETTING OF A COOKING FIELD. | |
US20180216792A1 (en) | Recessed light fixture | |
ES2401261B1 (en) | Arrangement for a cooking field, and induction cooking field with a corresponding arrangement | |
ES2533151B1 (en) | Positioning device to position a gas burner on or next to a cooking hob, cooking hob, and gas cooker | |
ES2432146T3 (en) | Cooking range with fixing for cooking plate | |
ES2618480T3 (en) | Lighting unit | |
ES2285928B1 (en) | HOLDING DEVICE. |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 2387152 Country of ref document: ES Kind code of ref document: B1 Effective date: 20130717 |
|
FD2A | Announcement of lapse in spain |
Effective date: 20180924 |