ES2620485T3 - Induction hob with a housing - Google Patents

Induction hob with a housing Download PDF

Info

Publication number
ES2620485T3
ES2620485T3 ES13185040.6T ES13185040T ES2620485T3 ES 2620485 T3 ES2620485 T3 ES 2620485T3 ES 13185040 T ES13185040 T ES 13185040T ES 2620485 T3 ES2620485 T3 ES 2620485T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
housing
individual components
hob
induction
cooking hob
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES13185040.6T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Thomas Haag
Hartmut Keller
Andreas Richter
Siegbert Wein
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
EGO Elektro Geratebau GmbH
Original Assignee
EGO Elektro Geratebau GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by EGO Elektro Geratebau GmbH filed Critical EGO Elektro Geratebau GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2620485T3 publication Critical patent/ES2620485T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00Details
    • F24C15/10Tops, e.g. hot plates; Rings
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B6/00Heating by electric, magnetic or electromagnetic fields
    • H05B6/02Induction heating
    • H05B6/10Induction heating apparatus, other than furnaces, for specific applications
    • H05B6/12Cooking devices
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B2206/00Aspects relating to heating by electric, magnetic, or electromagnetic fields covered by group H05B6/00
    • H05B2206/02Induction heating
    • H05B2206/022Special supports for the induction coils

Abstract

Encimera de cocción por inducción (26) con una carcasa (11) para la encimera de cocción por inducción para cubrir un lado inferior de la encimera de cocción por inducción, donde la carcasa (11) presenta al menos dos componentes individuales (13a; 13b) de plástico, que están dispuestos en una disposición girada como la carcasa (11), donde estos dos componentes individuales (13a; 13b) forman la carcasa (11) sea unidos o junto a otros componentes individuales (22, 22a 22b), donde la carcasa está dispuesta como cubierta en el lado inferior de una placa de cocción (27) de la encimera de cocción por inducción (26), donde se extienden varios componentes individuales (13a, 13b, 22, 22a, 22b) sobre una anchura total de la carcasa (11) y estos varios componentes individuales (13a, 13b, 22, 22a, 22b) se instalan a lo largo de la longitud de la carcasa unos en otros y están unidos a una unidad estructural, caracterizada por el hecho de que al menos dos componentes individuales (13a, 13b) son idénticos.Induction hob (26) with a housing (11) for the induction hob to cover a lower side of the induction hob, where the casing (11) has at least two individual components (13a; 13b ) of plastic, which are arranged in a rotated arrangement such as the housing (11), where these two individual components (13a; 13b) form the housing (11) be joined or together with other individual components (22, 22a 22b), where The housing is arranged as a cover on the lower side of a hob (27) of the induction hob (26), where several individual components (13a, 13b, 22, 22a, 22b) extend over a total width of the housing (11) and these various individual components (13a, 13b, 22, 22a, 22b) are installed along the length of the housing in each other and are connected to a structural unit, characterized by the fact that at least two individual components (13a, 13b) are identical.

Description

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

Encimera de coccion por induccion con una carcasaInduction cooking hob with a housing

[0001] La invencion se refiere a una encimera de coccion por induccion con una carcasa para la encimera de coccion por induccion para cubrir un lado inferior de la encimera de coccion por induccion.[0001] The invention relates to an induction cooking hob with a housing for the induction cooking hob to cover a lower side of the induction cooking hob.

[0002] De la DE 202007001432 U1 se sabe, que se coloca una carcasa como cubierta en el lado inferior de una encimera de coccion.[0002] From DE 202007001432 U1 it is known that a housing is placed as a cover on the lower side of a cooking hob.

De tal modo, se debe proteger el interior de la encimera de coccion frente a la suciedad, asf como danos en la puesta en servicio y montaje.Thus, the inside of the cooking hob must be protected from dirt, as well as damage during commissioning and assembly.

[0003] De la DE 202009012872 U1 se sabe ademas, que esta provista en la encimera de coccion por induccion una carcasa como cubierta, donde esta se puede fabricar de plastico como ventaja.[0003] From DE 202009012872 U1 it is also known that a housing as a cover is provided on the induction hob, where it can be made of plastic as an advantage.

[0004] De la DE 93 05 316 U1 se conoce una encimera para quemadores de gas o placas de coccion electricas, que consta de varios componentes individuales.[0004] From DE 93 05 316 U1 a countertop for gas burners or electric hobs is known, consisting of several individual components.

Los componentes individuales se conectan lateralmente y forman una carcasa.The individual components connect laterally and form a housing.

Como peculiaridad, en los componentes individuales se forman tubos de alimentacion o canales de alimentacion de gas a los quemadores de gas de las placas de gas individuales de la encimera.As a peculiarity, in the individual components feed pipes or gas feed channels are formed to the gas burners of the individual gas plates of the countertop.

Asf, se puede ahorrar una entubacion adicional asf como el coste de su instalacion.Thus, you can save an additional input as well as the cost of your installation.

Mediante la instalacion de los componentes individuales unos a otros se unen las secciones de tuberfa individuales unas con otras de forma hermetica y de forma que gufen el gas.By installing the individual components to each other, the individual pipe sections are joined together with each other in a tight manner and so that they gas.

[0005] De la WO 2004/060020 A1 se conoce una encimera de coccion por induccion con una placa y varios inductores por debajo, que estan dispuestos en una carcasa.[0005] From WO 2004/060020 A1 an induction cooking hob with a plate and several inductors below, which are arranged in a housing, is known.

La carcasa puede presentar dos partes de perfil de plastico conformadas en una sola pieza del fondo de la carcasa. Estas partes de perfil de plastico se pueden fijar por sf mismas a su vez en un marco de encimera de coccion, por ejemplo enroscadas.The housing can have two parts of plastic profile formed in a single piece of the bottom of the housing. These plastic profile parts can themselves be fixed in turn in a cooking countertop frame, for example screwed.

En este caso, ambas partes de perfil de plastico presentan una distancia una respecto a la otra, puesto que son solo ligeramente mas anchas en tamano que los mismos inductores.In this case, both parts of the plastic profile have a distance from each other, since they are only slightly wider in size than the inductors themselves.

[0006] De la EP 1 445 544 A1 se conoce una cocina de induccion.[0006] From EP 1 445 544 A1 an induction cooker is known.

Esta posee una placa de soporte, que aloja elementos calefactores, una carcasa de material sintetico, que se extiende debajo de la placa de soporte, se conecta a esta de forma desmontable y aloja una electronica para el accionamiento de los elementos calefactores, y una placa de vitroceramica, que se extiende por encima de la placa de soporte sobre sus elementos calentadores, se conecta a esta de forma desmontable y aloja una baterfa de cocina en su parte superior.It has a support plate, which houses heating elements, a synthetic material housing, which extends under the support plate, connects to it detachably and houses an electronics for the activation of the heating elements, and a plate Ceramic hob, which extends above the support plate on its heating elements, connects to it in a removable way and houses a kitchen battery in its upper part.

La carcasa de material sintetico consiste en segmentos invertidos que estan unidos previstos en una sola pieza o desmontables entre sf o tambien completamente separados.The synthetic material housing consists of inverted segments that are joined together in one piece or detachable from each other or also completely separated.

Objetivo y solucionObjective and solution

[0007] La invencion tiene por objeto, crear una encimera de coccion por induccion con una parte de la carcasa inicialmente mencionada, con la que se pueden evitar los problemas del estado de la tecnica y, particularmente, formar una carcasa segura y ventajosa, asf como de multiple uso y fabricarla de forma economica.[0007] The object of the invention is to create an induction cooking hob with a part of the housing initially mentioned, with which the problems of the state of the art can be avoided and, in particular, to form a safe and advantageous housing, so as of multiple use and manufacture it economically.

[0008] Esta tarea se consigue mediante una encimera de coccion por induccion con las caracterfsticas de la reivindicacion 1.[0008] This task is achieved by means of an induction cooking hob with the characteristics of claim 1.

Configuraciones ventajosas, asf como preferidas de la invencion son objeto de las otras reivindicaciones y se explican con mas detalle a continuacion.Advantageous configurations, as well as preferred ones of the invention are subject to the other claims and are explained in more detail below.

El texto de las reivindicaciones esta hecho por referencia explfcita al contenido de la descripcion.The text of the claims is made by reference explicitly to the content of the description.

[0009] Esta previsto, que la carcasa presente al menos dos componentes individuales, que consten de plastico.[0009] It is provided that the housing has at least two individual components, consisting of plastic.

Por componentes individuales se entienden aquf componentes individuales mas grandes y llanos y ninguna pieza pequena como tornillos o similar. Con la carcasa se debe sobre todo proteger y cubrir un lado inferior de una encimera de coccion, como inicialmente se ha expuesto.Individual components are understood here as larger and flat individual components and no small parts such as screws or similar. Above all, the bottom side of a cooking hob must be protected and covered with the housing, as it was initially exposed.

La parte de la carcasa consta simplemente de plastico, de modo que se puede crear tambien una cubierta protectora electricamente aislante y, por lo tanto, que proteja del contacto de piezas bajo tension.The part of the housing consists simply of plastic, so that an electrically insulating protective cover can also be created and, therefore, that protects against the contact of parts under tension.

[0010] Esta previsto segun la invencion, que al menos estos dos componentes individuales esten identicamente formados y esten dispuestos en una disposicion identica o girada a la carcasa.[0010] It is provided according to the invention, that at least these two individual components are identically formed and are arranged in an identical arrangement or turned to the housing.

Estos dos forman entonces la carcasa sea juntos o para mayor ventaja junto a otros componentes individuales.These two then form the housing either together or for greater advantage alongside other individual components.

La aplicacion segun la invencion de varios componentes individuales identicos permite una fabricacion mas simple, puesto que el coste de maquinas y compresion o maquinas de moldeo por inyeccion de plastico desciende de forma desproporcionada a traves de la reduccion del tamano de los componentes individuales en comparacion con la carcasa.The application according to the invention of several identical individual components allows a simpler manufacturing, since the cost of machines and compression or plastic injection molding machines decreases disproportionately through the reduction of the size of the individual components in comparison with the housing

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

Tambien el manejo posterior es mas ligero, alii se deben manipular piezas no tan grandes o no siempre la carcasa total.Also the subsequent handling is lighter, there should not be manipulated parts not so large or not always the total housing.

Ademas, es posible fabricar carcasas diferentes, que presenten siempre los mismos componentes individuales o los mismos dos componentes individuales.In addition, it is possible to manufacture different housings, which always have the same individual components or the same two individual components.

Por la prevision de otros componentes individuales u otros componentes individuales conformados de manera distinta, particularmente, dispuestos de forma lateral o entre estos, se puede producir entonces una adaptacion a la encimera de coccion respectivamente deseada.By the provision of other individual components or other individual components shaped differently, particularly, arranged laterally or between them, then an adaptation to the desired hob can be produced respectively.

Por lo tanto, otras partes tambien son posibles como estructura totalmente modular de una carcasa.Therefore, other parts are also possible as a fully modular structure of a housing.

Devido a la posibilidad de disposicion de manera identica o girada, particularmente a 180° en el area de la carcasa, es posible tambien una variacion mas grande en la composicion.Due to the possibility of an identical or rotated arrangement, particularly at 180 ° in the area of the housing, a larger variation in the composition is also possible.

[0011] Segun la invencion, los varios componentes individuales estan formados y dispuestos de manera que se extienden respectivamente sobre una anchura total de la carcasa total, donde esta parte de la carcasa se alarga entonces de forma rectangular.[0011] According to the invention, the various individual components are formed and arranged so that they extend respectively over a total width of the total housing, where this part of the housing is then lengthened rectangularly.

A lo largo de la longitud de la carcasa se unen varios componentes individuales colocados unos a otros o unidos entre si.Along the length of the housing, several individual components are attached to each other or joined together.

Esto significa, que la longitud de un componente corresponde a la anchura de la carcasa, pero que la longitud de la carcasa es claramente mayor y se forma del ancho de los componentes individuales colocados y otras piezas.This means that the length of a component corresponds to the width of the housing, but that the length of the housing is clearly greater and is formed from the width of the individual components placed and other parts.

[0012] Una encimera de coccion por induccion segun la invencion presenta por tanto las piezas o componentes individuales citados como la carcasa en el lado inferior como cubierta.[0012] An induction cooking hob according to the invention therefore presents the individual parts or components mentioned as the housing on the lower side as a cover.

En este caso, se puede producir una fijacion de la carcasa en el lado inferior de la encimera de coccion por induccion mediante una conexion resistente a los medios de conexion, que estan adheridos de forma ventajosa en el lado inferior de la encimera de coccion.In this case, a housing fixation can be produced on the lower side of the induction cooking hob by means of a connection resistant to the connection means, which are advantageously adhered to the lower side of the cooking hob.

De manera especialmente ventajosa, la carcasa consta solo de los componentes individuales previamente citados sin otros componentes individuales de tipo carcasa, solo particularmente de dos, tres o cuatro tales componentes individuales.Especially advantageously, the housing consists only of the individual components previously mentioned without other individual components of the housing type, only particularly of two, three or four such individual components.

[0013] En una configuracion posterior de la invencion se puede prever todavfa, que se formen otras piezas de la carcasa igualmente de forma identica una respecto a la otra, pero simplemente de otra manera a los componentes individuales previamente citados.[0013] In a later configuration of the invention it is still possible to provide for other housing parts to be formed equally identically with respect to each other, but simply otherwise to the previously mentioned individual components.

Asf, la idea de la estructura modular y simplificada de la carcasa se puede proseguir como ventaja.Thus, the idea of the modular and simplified structure of the housing can be pursued as an advantage.

Tambien estas otras piezas se pueden disponer identicas unas respecto a otras o giradas unas respecto a otras.Also these other pieces can be arranged identical with respect to each other or rotated with respect to each other.

[0014] Es posible que los componentes individuales identicos presenten esencialmente una funcion de cubierta y ninguna otra funcion.[0014] It is possible that the identical individual components have essentially a cover function and no other function.

Justo en una encimera de coccion estos pueden servir para cubrir o proteger sus dispositivos de calentamiento.Right on a cooking hob, these can be used to cover or protect your heating devices.

Pero en este caso, las unidades de calefaccion no se fijan a la carcasa o los componentes individuales, sino de forma ventajosa encima de una placa de coccion.But in this case, the heating units are not fixed to the housing or the individual components, but advantageously on top of a cooking plate.

Las otras partes previamente citadas de la carcasa pueden servir para cubrir, pero tambien ventajosamente para el alojamiento, de un control y/o electronica de potencia y/o conexiones electricas para los dispositivos de calentamiento.The other previously mentioned parts of the housing can serve to cover, but also advantageously for the housing, a control and / or electronic power and / or electrical connections for the heating devices.

En este caso, se pueden ajustar incluso piezas de esta en estas otras piezas o fijarse en ella, porque estas otras piezas pueden ejercer aquf mas de solo una funcion de cubierta.In this case, you can even adjust pieces of this in these other pieces or look at it, because these other pieces can exercise here more than just a cover function.

[0015] En la forma de realizacion de la invencion, se puede prever que estos componentes individuales identicamente conformados unos respecto a otros se situen en un area externa de la carcasa y, por ejemplo, formen un borde izquierdo y un borde derecho.[0015] In the embodiment of the invention, it can be provided that these identically shaped individual components relative to each other are located in an external area of the housing and, for example, form a left edge and a right edge.

En este caso, estos pueden estar dispuestos torcidos uno respecto al otro o girados 180° de forma ventajosa como configuracion simetrica.In this case, these can be arranged twisted relative to each other or rotated 180 ° advantageously as a symmetrical configuration.

Las otras piezas de la carcasa situadas en una zona intermedia pueden, cuando son varias, formarse igualmente identicas unas respecto a otras.The other parts of the housing located in an intermediate zone can, when there are several, be formed equally identical with respect to each other.

En este caso, estas pueden estar dispuestas en la misma alineacion, alternativamente tambien torcidas o giradas 180°.In this case, these can be arranged in the same alignment, alternatively also twisted or rotated 180 °.

[0016] Una simetrfa de los componentes individuales permite su disposicion identica unos respecto a otros o girados 180° unos respecto a otros.[0016] A symmetry of the individual components allows their identical arrangement with respect to each other or rotated 180 ° with respect to each other.

Una simetrfa es de forma ventajosa una simetrfa axial con un centro de lados largos de un componente conformado de forma alargada.A symmetry is advantageously an axial symmetry with a center of long sides of an elongated shaped component.

[0017] De forma ventajosa, los componentes individuales pueden presentar hendiduras, que estan formadas particularmente como aberturas de ventilacion.[0017] Advantageously, the individual components may have grooves, which are formed particularly as ventilation openings.

Asf, puede ocurrir sobre todo con encimeras de coccion por induccion una alimentacion de aire frfo y, por lo tanto, el enfriamiento de los dispositivos calentadores de induccion.Thus, a cold air supply and, therefore, the cooling of the induction heating devices can occur especially with induction cooking countertops.

Las aberturas de ventilacion deben estar dispuestas al margen como en una zona central del componente, particularmente, tambien para no debilitar demasiado su estabilidad.The ventilation openings should be arranged at the margin as in a central area of the component, particularly, also not to weaken its stability too much.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

[0018] En una configuracion ventajosa de la invencion, los componentes individuales de la carcasa, particularmente tambien junto con las otras piezas previamente citadas, pueden unirse sin herramientas unos a otros o se fijarse unos a otros.[0018] In an advantageous configuration of the invention, the individual components of the housing, particularly also together with the other parts previously mentioned, can be joined without tools to one another or fixed to each other.

Esto puede ocurrir mediante conexion o fijacion, eventualmente tambien por compuestos inseparables como soldaduras o soldadura por friccion o soldaduras por ultrasonido y encolado.This can occur by connection or fixation, possibly also by inseparable compounds such as welding or friction welding or ultrasonic welding and gluing.

Tambien es posible una atornilladura, que se mantenga de forma segura y se pueda soltar de nuevo.It is also possible to screw, which is kept securely and can be released again.

[0019] De forma ventajosa, la carcasa acabada presenta una estabilidad inherente, de modo que no solo se mantiene unida totalmente plana y forma una cubierta llana, sino simplemente tambien puede presentar una funcion de apoyo y/o portadora para la encimera de coccion o unidades funcionales de la encimera de coccion.[0019] Advantageously, the finished housing has an inherent stability, so that it not only stays completely flat and forms a flat cover, but can also simply have a support and / or carrier function for the cooking countertop or functional units of the cooking hob.

[0020] Por lo tanto, se forma una fijacion estable de los componentes individuales entre si, asf como eventualmente con otras piezas de forma ventajosa.[0020] Therefore, a stable fixation of the individual components is formed between them, as well as possibly with other parts advantageously.

[0021] En conjunto, se puede formar la carcasa tipo cubeta, de modo que con un borde circular puede alcanzar a una placa de coccion por un lado o su lado inferior.[0021] As a whole, the cuvette-like housing can be formed, so that with a circular edge it can reach a cooking plate on one side or its lower side.

Por otra parte, esta presenta suficiente espacio o profundidad para las unidades funcionales, particularmente, los dispositivos de calentamiento.On the other hand, it has enough space or depth for the functional units, particularly the heating devices.

Dicha cubeta se puede formar tanto de los componentes individuales, como ademas tambien eventualmente de otras piezas.Said cuvette can be formed both from the individual components, as well as possibly from other parts.

Ventajosamente, la cubeta total solo se forma de los componentes individuales, de manera especialmente ventajosa de dos a cuatro componentes individuales.Advantageously, the total cuvette is only formed from the individual components, especially advantageously from two to four individual components.

El citado borde circular se forma de manera especialmente ventajosa de todos los componentes individuales y ademas tambien eventualmente de otras piezas de la carcasa, preferiblemente, solo de los componentes individuales.Said circular edge is especially advantageously formed of all the individual components and also possibly also of other parts of the housing, preferably, only of the individual components.

[0022] A traves de la aplicacion de los componentes individuales, segun la invencion, ventajosamente dos componentes individuales, asf como otras piezas, se puede crear un tipo de estructura modular para una carcasa para una encimera de coccion.[0022] Through the application of the individual components, according to the invention, advantageously two individual components, as well as other parts, a type of modular structure can be created for a housing for a cooking hob.

Segun la estructura y tamano de la encimera de coccion se puede combinar un numero determinado de estas piezas.Depending on the structure and size of the hob you can combine a certain number of these pieces.

En este caso, tambien es posible, que un componente citado, por ejemplo, sirva como cubierta para dos dispositivos de calentamiento o dispositivos calentadores de induccion de una encimera de coccion y otra pieza para el alojamiento de su suministro de potencia, en particular, control y electronica de potencia.In this case, it is also possible that a component mentioned, for example, serves as a cover for two heating devices or induction heating devices of a cooking hob and another part for housing its power supply, in particular, control and power electronics.

De tales varias parejas, se puede formar una carcasa para una encimera de coccion completa, que puede estar formada igualmente modular y presenta un numero variable de tales parejas de dispositivos de calentamiento.Of such several pairs, a housing for a complete cooking hob can be formed, which can also be formed modular and has a variable number of such pairs of heating devices.

[0023] Estas y otras caracterfsticas se deducen ademas de las reivindicaciones, asf como de la descripcion y los dibujos, donde se realizan las caracterfsticas individuales respectivamente por sf mismas o algunas en forma de combinaciones alternativas en una forma de realizacion de la invencion y en otros ambitos, y pueden representar realizaciones ventajosas y patentables por sf mismas, para las que aquf se solicita proteccion.[0023] These and other characteristics are deduced in addition to the claims, as well as from the description and drawings, where the individual characteristics are performed respectively by themselves or some in the form of alternative combinations in an embodiment of the invention and in other areas, and may represent advantageous and patentable embodiments by themselves, for which protection is requested here.

La subdivision de la solicitud en secciones individuales, asf como tftulos provisionales no delimitan las declaraciones aquf expuestas en su validez general.The subdivision of the application into individual sections, as well as provisional titles do not delimit the statements set forth herein in their general validity.

Breve descripcion de los dibujosBrief description of the drawings

[0024] Los ejemplos de realizacion de la invencion se representan esquematicamente en los dibujos y se explican a continuacion con mas detalle.[0024] The embodiments of the invention are schematically represented in the drawings and are explained in more detail below.

En los dibujos se ilustran:The drawings illustrate:

Fig. 1 una vista transversal sobre una carcasa, segun la invencion, que consiste en dos componentes individuales sacados uno del otro,Fig. 1 a cross-sectional view on a housing, according to the invention, which consists of two individual components taken from each other,

Fig. 2 carcasa correspondiente a la Fig. 1 con una parte intermedia instalada entre ambos componentes individuales,Fig. 2 housing corresponding to Fig. 1 with an intermediate part installed between both individual components,

Fig. 3 una encimera de coccion por induccion completa en representacion lateral con la carcasa de la Fig. 2 en el lado inferior,Fig. 3 a full induction cooking hob in side representation with the housing of Fig. 2 on the lower side,

Fig. 4 una variante de la carcasa de la Fig. 2 con dos piezas intermedias entre los componentes individuales,Fig. 4 a variant of the housing of Fig. 2 with two intermediate pieces between the individual components,

Fig. 5 otra variante de la carcasa de la Fig. 2 sin parte intermedia entre los componentes individuales yFig. 5 another variant of the housing of Fig. 2 with no intermediate part between the individual components and

Fig. 6 otra variante de la carcasa correspondiente a la Fig. 5 con el componente derecho girado a 180° en el planoFig. 6 another variant of the housing corresponding to Fig. 5 with the right component rotated 180 ° in the plane

de carcasa.of housing.

Descripcion detallada de los ejemplos de realizacionDetailed description of the realization examples

[0025] En la Fig. una carcasa 11 segun la invencion representada con un componente izquierdo 13a y un componente derecho 13b.[0025] In Fig. A housing 11 according to the invention represented with a left component 13a and a right component 13b.

Las piezas estan fabricadas de plastico, ventajosamente por moldeo por inyeccion de plastico.The parts are made of plastic, advantageously by plastic injection molding.

De manera notable, se reconocen ambos componentes individuales 13a y 13b identicamente formados y torcidos unos respecto a otros a 180° en el plano formado por estos.Notably, both identically formed and twisted individual components 13a and 13b are recognized relative to each other at 180 ° in the plane formed by them.

55

1010

15fifteen

20twenty

2525

3030

3535

4040

45Four. Five

50fifty

5555

6060

6565

Los componentes individuales presentan respectivamente una zona de cubeta profundizada 14a y 14b, que se abre del centro hacia afuera.The individual components respectively have a deep bowl area 14a and 14b, which opens from the center outwards.

En la direccion contraria, asf como al canto superior y al canto inferior hacia afuera se limitan las zonas de cubeta 14a y 14b por los bordes de cubeta 16a y 16b.In the opposite direction, as well as the upper edge and the lower edge outwards, the cuvette areas 14a and 14b are limited by the cuvette edges 16a and 16b.

Los bordes externos 17a y 17b se extienden exteriormente por completo, que sirven especialmente para el enlace en una encimera de coccion por induccion.The outer edges 17a and 17b extend outwardly completely, which are especially useful for bonding on an induction hob.

Mientras que las zonas de cubeta 14a y 14b estan esencialmente cerradas, las zonas aumentadas que se extienden alrededor presentan aberturas 20a y 20b.While the bucket zones 14a and 14b are essentially closed, the enlarged areas that extend around have openings 20a and 20b.

Estas sirven para la alimentacion de aire refrigerado, asf como posiblemente tambien para el ahorro de material.These serve for the supply of refrigerated air, as well as possibly also for the saving of material.

Las aberturas 20a y 20b se dividen por la brida de refuerzo.The openings 20a and 20b are divided by the reinforcement flange.

[0026] En la Fig. se representa una primera variante de la carcasa 11a fabricada, en el caso de que la disposicion segun la Fig. 1 entre ambos componentes individuales 13a y 13b se haya incluido una parte intermedia 22.[0026] In Fig. A first variant of the manufactured housing 11a is shown, in the case that the arrangement according to Fig. 1 between both individual components 13a and 13b has included an intermediate part 22.

Esta parte intermedia 22 presenta tambien una zona de cubeta profundizada 14c, asf como un borde de cubeta 16c. Puesto que esta se extrae hacia arriba en la cara superior completamente, se hunde casi con el borde exterior 17c allf presente.This intermediate part 22 also has a deep bowl area 14c, as well as a bowl edge 16c. Since it is extracted upwards in the upper face completely, it sinks almost with the outer edge 17c present there.

Tambien, el borde exterior inferior 17c de la parte intermedia 22 se extiende en una lfnea con los bordes exteriores 17a y 17b de los componentes individuales 13a y 13b a estos dos lados.Also, the lower outer edge 17c of the intermediate portion 22 extends in a line with the outer edges 17a and 17b of the individual components 13a and 13b to these two sides.

[0027] Ademas, la parte intermedia 22 presenta en la zona inferior dispositivos de fijacion 23, preferiblemente, para cables u otras unidades funcionales de una encimera de coccion por induccion fabricada, por ejemplo, un control o componentes individuales de mando o potencia.[0027] In addition, the intermediate part 22 has fixing devices 23 in the lower area, preferably for cables or other functional units of an induction hob manufactured, for example, a control or individual control or power components.

En el otro extremo esta prevista una abertura de ventilacion 24, que se configura se una manera conocida en si.At the other end, a ventilation opening 24 is provided, which is configured in a manner known per se.

Esto se puede adaptar tambien a una especie de borde o conducto de ventilacion para la abertura de ventilacion 24.This can also be adapted to a kind of ventilation edge or duct for the ventilation opening 24.

[0028] En la Fig. 3 se representa una encimera de coccion por induccion 26 con una placa de coccion habitual 27, ventajosamente, de vitroceramica.[0028] In Fig. 3 an induction hob 26 is shown with a usual hob 27, advantageously, of ceramic hob.

En su lado inferior, la carcasa 11a correspondiente a la Fig. 2 esta dispuesta o fijada al sorporte 29, por ejemplo, atornillada.On its lower side, the housing 11a corresponding to Fig. 2 is arranged or fixed to the bracket 29, for example, screwed.

Estos soportes 29 se pueden formar de formas diferentes y, por ejemplo, de angulo de chapa, que estan pegados de forma duradera sobre un lado inferior de la placa de coccion 27.These supports 29 can be formed in different ways and, for example, at an angle of sheet metal, which are stuck permanently on a lower side of the cooking plate 27.

Ademas, estos soportes 29 pueden estar formados perifericamente y con los bordes exteriores 17a, 17b y 17c de la carcasa 11, para alcanzar una conformacion esencialmente cerrada.In addition, these supports 29 may be formed peripherally and with the outer edges 17a, 17b and 17c of the housing 11, to achieve an essentially closed conformation.

Los dispositivos calentadores de induccion 28 estan representados en trazos, que se disponen en la zona de los componentes individuales 13a y 13b, es decir, hacia el interior del plano de proyeccion respectivamente dos seguidos por zona de cubeta 14a y 14b.The induction heating devices 28 are shown in strokes, which are arranged in the area of the individual components 13a and 13b, that is, within the projection plane respectively two followed by the bowl area 14a and 14b.

En el area de la parte intermedia 22 esta prevista una electronica de potencia no representada, asf como el control para la encimera de coccion por induccion 26.In the area of the intermediate part 22, a power electronics not shown is provided, as well as the control for the induction cooking hob 26.

Ademas, se reconoce en la Fig. 3, que en el borde exterior delantero 17c de la parte intermedia 22, por tanto, bajo los dispositivos de fijacion 23, estan previstas las ranuras de aire 25.In addition, it is recognized in Fig. 3, that at the front outer edge 17c of the intermediate part 22, therefore, under the fixing devices 23, the air slots 25 are provided.

Aquf puede salir nuevamente aire, que se haya aspirado a traves de las aberturas de ventilacion 24.Here, air can again escape, which has been sucked through the ventilation openings 24.

[0029] En la Fig. 4 se representa otra configuracion alternativa de la carcasa 11 b.[0029] Another alternative configuration of the housing 11 b is shown in Fig. 4.

De forma similar a la Fig. 1, estan previstos dos componentes individuales 13a y 13b, sin embargo algo mas separados.Similar to Fig. 1, two individual components 13a and 13b are provided, however somewhat more separated.

Entre estos se encuentran dos partes intermedias 22a y 22b, de las cuales cada una se puede formar exactamente como se representa en la Fig. 2.Among these are two intermediate parts 22a and 22b, of which each can be formed exactly as shown in Fig. 2.

En este sentido se remitira a ello.In this sense it will be referred to.

Con esta carcasa 11 b se puede construir otra encimera de coccion por induccion, sobre todo con electronica de potencia modificada.With this housing 11 b, another induction cooking hob can be built, especially with modified power electronics.

Alternativamente, se pueden disponer en la zona grande de las zonas de cubeta 14c y 14d ademas otros dispositivos calentadores de induccion.Alternatively, other induction heating devices can be arranged in the large area of the bowl areas 14c and 14d.

En este caso, tambien hay que reconocer, que estan previstas ambas partes intermedias 22a y 22b respectivamente en la misma alineacion.In this case, it must also be recognized that both intermediate parts 22a and 22b are respectively provided in the same alignment.

[0030] En la Fig. 5 se representa otra variante de una carcasa 11 c.[0030] Another variant of a housing 11 c is shown in Fig. 5.

Basandose en la Fig. 1, esta consta solo de ambos componentes individuales 13a y 13b, que estan unidos o instalados directamente unos con otros.Based on Fig. 1, it consists only of both individual components 13a and 13b, which are attached or installed directly with each other.

La zona formada por las zonas de cubeta 14a y 14b no es especialmente grande, pero puede ser lo suficiente para la disposicion de diferentes unidades funcionales de una encimera de coccion, por ejemplo, de dos o cuatro dispositivos calentadores de induccion, como presentan una electronica de potencia integrada como componentes individuales.The area formed by the bowl areas 14a and 14b is not especially large, but it may be sufficient for the arrangement of different functional units of a cooking hob, for example, two or four induction heating devices, as presented by an electronic of integrated power as individual components.

[0031] De nuevo otra configuracion alternativa de la carcasa 11 d se deduce en la Fig. 6.[0031] Again another alternative configuration of the housing 11 d is deduced in Fig. 6.

En esta, estan dispuestos en variacion a la Fig. 5, ambos componentes individuales 13a y 13b en el mismo sentido y de forma identica, por lo tanto, en comparacion con la Fig. 5 la pieza individual derecha 13b girada a 180° en su plano.Here, in variation to Fig. 5, both individual components 13a and 13b are arranged in the same direction and identically, therefore, in comparison with Fig. 5 the right single piece 13b rotated 180 ° in its flat.

[0032] La fijacion precisa de los componentes individuales 13, asf como tambien las partes intermedias 22 una a la otra, asf como en la encimera de coccion por induccion 26 no se representa aquf mas en detalle.[0032] The precise fixation of the individual components 13, as well as the intermediate parts 22 to each other, as well as in the induction hob 26 is not represented here in more detail.

Esto es ligeramente imaginable para el experto.This is slightly imaginable for the expert.

5 Ademas, es imaginable ligeramente, la introduccion en el borde exterior 17a y 17b efectuado como doble-borde arriba y abajo segun la Fig. 1 de un sellado o similar.In addition, it is slightly imaginable, the introduction at the outer edge 17a and 17b carried out as double-edge up and down according to Fig. 1 of a seal or the like.

Igualmente, puede encajar aquf un soporte alargado de la Fig. 3.Likewise, an elongated support of Fig. 3 can fit here.

Claims (13)

55 1010 15fifteen 20twenty 2525 3030 3535 4040 45Four. Five 50fifty 5555 6060 REIVINDICACI ONESREIVINDICACI ONES 1. Encimera de coccion por induccion (26) con una carcasa (11) para la encimera de coccion por induccion para cubrir un lado inferior de la encimera de coccion por induccion, donde la carcasa (11) presenta al menos dos componentes individuales (13a; 13b) de plastico, que estan dispuestos en una disposicion girada como la carcasa (11), donde estos dos componentes individuales (13a; 13b) forman la carcasa (11) sea unidos o junto a otros componentes individuales (22, 22a 22b), donde la carcasa esta dispuesta como cubierta en el lado inferior de una placa de coccion (27) de la encimera de coccion por induccion (26), donde se extienden varios componentes individuales (13a, 13b, 22, 22a, 22b) sobre una anchura total de la carcasa (11) y estos varios componentes individuales (13a, 13b, 22, 22a, 22b) se instalan a lo largo de la longitud de la carcasa unos en otros y estan unidos a una unidad estructural, caracterizada por el hecho de que al menos dos componentes individuales (13a, 13b) son identicos.1. Induction hob (26) with a housing (11) for the induction hob to cover a lower side of the induction hob, where the casing (11) has at least two individual components (13a ; 13b) of plastic, which are arranged in a rotated arrangement such as the housing (11), where these two individual components (13a; 13b) form the housing (11) be joined or together with other individual components (22, 22a 22b) , where the housing is arranged as a cover on the lower side of a hob (27) of the induction hob (26), where several individual components (13a, 13b, 22, 22a, 22b) extend over a total width of the housing (11) and these various individual components (13a, 13b, 22, 22a, 22b) are installed along the length of the housing in each other and are attached to a structural unit, characterized by the fact that at least two individual components (13a, 13b) are id Enticos 2. Encimera de coccion por induccion, segun la reivindicacion 1, caracterizada por el hecho de que los componentes individuales (13a, 13b, 22, 22a, 22b) de la carcasa estan conectados entre si a una unidad estructural antes de la colocacion en el lado inferior de la encimera de coccion por induccion (26).2. Induction cooking hob, according to claim 1, characterized in that the individual components (13a, 13b, 22, 22a, 22b) of the housing are connected together to a structural unit before being placed in the bottom side of the induction hob (26). 3. Encimera de coccion por induccion, segun la reivindicacion 1 o 2, caracterizada por el hecho de que otras piezas de la carcasa (22, 22a; 22b) estan formadas como sujecion para unidades funcionales (24) de la encimera de coccion por induccion (26), particularmente, para un control y/o electronica de potencia y/o instalaciones de conexion.3. Induction cooking hob, according to claim 1 or 2, characterized in that other housing parts (22, 22a; 22b) are formed as a fastener for functional units (24) of the induction cooking hob (26), particularly, for power control and / or electronic and / or connection facilities. 4. Encimera de coccion por induccion, segun la reivindicacion 3, caracterizada por el hecho de que otras piezas (22, 22a; 22b) de la carcasa (11) igualmente se forman iguales unas respecto a otras.4. Induction cooking hob, according to claim 3, characterized in that other parts (22, 22a; 22b) of the housing (11) are also formed equally with respect to each other. 5. Encimera de coccion por induccion, segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por el hecho de que los componentes individuales identicos (13a, 13b, 22, 22a, 22b) esencialmente, particularmente por completo, estan dirigidos y configurados solo para cubrir, especialmente, para cubrir dispositivos de calentamiento (28) de la encimera de coccion por induccion (26) hacia abajo.5. Induction cooking hob, according to any of the preceding claims, characterized in that the identical individual components (13a, 13b, 22, 22a, 22b) essentially, particularly completely, are directed and configured only to cover, especially, to cover heating devices (28) of the induction hob (26) down. 6. Encimera de coccion por induccion, segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por el hecho de que los componentes individuales (13a, 13b) situados en un area externa de la carcasa (11) estan dispuestos de forma identica unos respecto a otros y, particularmente, estan dispuestos girados unos a otros, donde otras piezas (22, 22a; 22b) situadas en una zona intermedia se forman identicas unas respecto a otras y estan dispuestas en la misma orientacion.6. Induction cooking hob, according to any of the preceding claims, characterized in that the individual components (13a, 13b) located in an external area of the housing (11) are arranged identically with respect to each other and , in particular, they are arranged rotated to each other, where other pieces (22, 22a; 22b) located in an intermediate zone are identical with respect to each other and are arranged in the same orientation. 7. Encimera de coccion por induccion, segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por el hecho de que los componentes individuales (13a, 13b, 22, 22a, 22b) estan formados simetricos axialmente.7. Induction cooking hob, according to any of the preceding claims, characterized in that the individual components (13a, 13b, 22, 22a, 22b) are axially symmetrical formed. 8. Encimera de coccion por induccion, segun la reivindicacion 7, caracterizada por el hecho de que los componentes individuales (13a, 13b, 22, 22a, 22b) estan formados simetricos axialmente a un eje de simetrfa en el plano de la carcasa (11), donde preferiblemente el eje de simetria va por el centro de los lados largos en los componentes individuales alargados (13a, 13b, 22, 22a, 22b).8. Induction cooking hob, according to claim 7, characterized in that the individual components (13a, 13b, 22, 22a, 22b) are axially symmetric formed to a symmetrical axis in the housing plane (11 ), where preferably the axis of symmetry goes along the center of the long sides in the elongated individual components (13a, 13b, 22, 22a, 22b). 9. Encimera de coccion por induccion, segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por el hecho de que los componentes individuales (13a, 13b, 22, 22a, 22b) presentan hendiduras (25), particularmente, como aberturas de ventilacion (25).9. Induction cooking hob, according to any of the preceding claims, characterized in that the individual components (13a, 13b, 22, 22a, 22b) have grooves (25), particularly, as ventilation openings (25) . 10. Encimera de coccion por induccion, segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por el hecho de que los componentes individuales (13a, 13b, 22, 22a, 22b) de la carcasa (11) se unen unos a otros o se fijan unos en otros por fijacion sin herramientas, particularmente, por insercion o sujedon.10. Induction cooking hob, according to any of the preceding claims, characterized in that the individual components (13a, 13b, 22, 22a, 22b) of the housing (11) are attached to each other or fixed to each other. in others by fixation without tools, particularly by insertion or sujedon. 11. Encimera de coccion por induccion, segun cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizada por el hecho de que esta carcasa (11) presenta una conformacion de tipo cubeta.11. Induction cooking hob, according to any of the preceding claims, characterized in that this housing (11) has a bucket-like conformation. 12. Encimera de coccon por induccion, segun la reivindicacion 11, caracterizada por el hecho de que los componentes individuales (13a 13b, 22, 22a, 22b) forman al menos una parte de cubeta, ventajosamente la cubeta total, donde preferiblemente todos los componentes individuales forman una parte de un borde circular (16) de la cubeta.12. Induction cocon hob, according to claim 11, characterized in that the individual components (13a 13b, 22, 22a, 22b) form at least one part of the cuvette, advantageously the total cuvette, where preferably all the components Individuals form a part of a circular edge (16) of the cuvette. 13. Encimera de coccion por induccion, segun la reivindicacion 1, caracterizada por el hecho de que esta carcasa (11) se compone solo de los componentes (13a; 13b) sin otros componentes individuales de tipo carcasa.13. Induction cooking hob, according to claim 1, characterized in that this housing (11) is composed only of the components (13a; 13b) without other individual housing type components.
ES13185040.6T 2012-09-21 2013-09-18 Induction hob with a housing Active ES2620485T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012217059 2012-09-21
DE102012217059.6A DE102012217059A1 (en) 2012-09-21 2012-09-21 Housing part for a hob and hob

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2620485T3 true ES2620485T3 (en) 2017-06-28

Family

ID=49226034

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES13185040.6T Active ES2620485T3 (en) 2012-09-21 2013-09-18 Induction hob with a housing

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP2712267B1 (en)
DE (1) DE102012217059A1 (en)
ES (1) ES2620485T3 (en)
PL (1) PL2712267T3 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013206282A1 (en) 2013-04-10 2014-10-16 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Hob and method for mounting a hob
DE102013211296A1 (en) 2013-06-17 2014-12-18 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Holding device for an assembly and electrical appliance
DE102013211299A1 (en) 2013-06-17 2014-12-18 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Holding device for a controller and electrical appliance
DE102013211300B4 (en) 2013-06-17 2017-01-05 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH hob
DE102017113508A1 (en) * 2017-06-20 2018-12-20 HELLA GmbH & Co. KGaA Device for fixing a plate
ES2719259A1 (en) * 2018-01-08 2019-07-09 Bsh Electrodomesticos Espana Sa Cooking field assembly for the production of cooking fields (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
TR202013716A2 (en) 2020-08-31 2022-03-21 Arçeli̇k Anoni̇m Şi̇rketi̇ AN INDUCTION COOKER WITH IMPROVED COOLING PERFORMANCE

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE395390C (en) * 1924-05-17 Olso Licht Ges Halbmayr & Co Rack frame for gas cooker u. like
JPH01145223U (en) * 1988-03-28 1989-10-05
IT229035Y1 (en) * 1992-04-07 1998-06-24 Zanussi Elettrodomestici MODULAR HOB
JP2002101964A (en) * 2000-10-02 2002-04-09 Nitto Island Key Kk Top plate of kotatsu (japanese foot warmer)
ES2223258B1 (en) * 2002-12-20 2006-04-16 Bsh Electrodomesticos España, S.A. INDUCTION COOK.
DE50308681D1 (en) * 2003-02-08 2008-01-10 Electrolux Home Prod Corp Cooker, in particular induction cooker
DE202004008514U1 (en) * 2004-05-26 2004-09-23 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Induction cool top platform for a domestic cooker hob has a cool top platform plate and an inductor fitted underneath in a housing with a base and raised side panels linked to the plate
DE202007001432U1 (en) 2007-01-22 2007-03-29 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Cooking hob has bearing plate for heating installation and control housing for electronics, connected together using hook on one part put in corresponding recess on other part and then moved relative to each other
JP2008241199A (en) * 2007-03-28 2008-10-09 Rinnai Corp Combined cooking utensil
US7732740B2 (en) * 2007-04-24 2010-06-08 Sung Hsien Shan Casing for electric stoves
DE202009012872U1 (en) 2009-09-17 2009-12-10 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Arrangement of a carrier plate with a housing
EP2549831B1 (en) * 2010-03-17 2016-05-11 Panasonic Corporation Induction cooking appliance

Also Published As

Publication number Publication date
PL2712267T3 (en) 2017-08-31
EP2712267A1 (en) 2014-03-26
DE102012217059A1 (en) 2014-03-27
EP2712267B1 (en) 2017-02-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2620485T3 (en) Induction hob with a housing
ES2545632T3 (en) Cooktop with central suction down of the cooking vapors
ES2245355T3 (en) DISTRIBUTION CABINET.
ES2914353T3 (en) public lighting pole
ES2609840T3 (en) Induction heating device and induction cooking hob with various induction heating devices of this type
ES2755841T3 (en) Heating apparatus including batteries for storing electrical energy
ES2266875T3 (en) FREQUENCY TRANSFORMER WITH COOLING WITH FAN.
ES2531314T3 (en) Rotating hearth furnace
ES2464818T3 (en) Valve insert for sanitary fittings
CN208143072U (en) A kind of communication base station and electric power equipment protecting device
KR100657859B1 (en) A electric hot wind appliance
AR054166A1 (en) COVER AND PROTECTION SYSTEM FOR ELECTRICAL ENCLOSURES
ES2753882T3 (en) Water-conducting appliance
KR102082981B1 (en) Heating radiating case
ES2681279T3 (en) Gas burner assembly
ES2645141T3 (en) Achievement of a protection class for electrical and electronic equipment, in particular for distribution cabinets
ES2603636T3 (en) Cooking appliance with a retractable door in the housing of the cooking appliance
CN104329610A (en) Humidifier device
ES2433575T3 (en) Device with refrigerated power element for manufacturing fantasy wire
ES2412104A1 (en) Carrier plate for a switch holder of a domestic appliance, assembly with such a carrier plate and induction hob with an assembly
CN206540093U (en) High power combination formula light fixture
CN105042520A (en) Housing with heat dissipation function for high-power LED lamp
CN203871704U (en) Transformer station
CN204379844U (en) A kind of ultraviolet ray disinfector being convenient to replacing fluorescent tube
CN209415084U (en) A kind of convection phase transition of vacuum heat radiating LED lamp