ES2338966B1

ES2338966B1 - COOKING FIELD WITH A HEAT MAINTENANCE AREA.

Info

Publication number: ES2338966B1
Application number: ES200800614A
Authority: ES
Inventors: Diego Dionisio Micolau; Miguel Angel Buñuel Magdalena; Jose Ramon Garcia Jimenez; Jose Antonio Garcia Herrer; Jesus Ceamanos Gaya; Radwane Oumghari
Original assignee: BSH Electrodomesticos Espana SA
Current assignee: BSH Electrodomesticos Espana SA
Priority date: 2008-02-22
Filing date: 2008-02-22
Publication date: 2011-03-28
Anticipated expiration: 2028-02-22
Also published as: ES2338966A1; DE102009000838A1; DE102009000838B4

Abstract

Campo de cocción con una zona de mantenimiento de calor. La invención parte de un campo de cocción con varias zonas de cocción (16) y con una zona de mantenimiento de calor (18) que es calentable por un elemento de calentamiento de mantenimiento de calor (20), en lo que el elemento de calentamiento de mantenimiento de calor (20) está alojado sobre un elemento soporte (22), el cual está apoyado a través de al menos un elemento de resorte (24).Cooking field with a maintenance area of heat The invention starts from a cooking field with several zones of cooking (16) and with a heat maintenance zone (18) which is heated by a maintenance heating element of heat (20), in which the maintenance heating element of heat (20) is housed on a support element (22), which it is supported by at least one spring element (24).

Para simplificar un montaje, se propone que el elemento de resorte (24) comprenda al menos una pata de resorte (26, 26').To simplify assembly, it is proposed that the spring element (24) comprises at least one spring leg (26, 26 ').

Description

Campo de cocción con una zona de mantenimiento de calor.Cooking field with a maintenance area of heat

La invención parte de un campo de cocción con una zona de mantenimiento de calor según el concepto general de la reivindicación 1.The invention starts from a cooking field with a heat maintenance zone according to the general concept of the claim 1.

Del estado de la técnica son conocidos campos de cocción con una carcasa, con una placa de cubierta y con varios elementos de calentamiento de zona de calentamiento dispuestos debajo de la placa de cubierta para el calentamiento de zonas de cocción. Los campos de cocción conocidos comprenden además una zona de mantenimiento de calor que es calentable por un elemento de calentamiento de mantenimiento de calor. El elemento de calentamiento de mantenimiento de calor tiene por lo general una potencia de calentamiento menor que los elementos de calentamiento de zona de calentamiento, de modo que la zona de mantenimiento de calor es apropiada sólo para mantener calientes platos, pero no para la cocción de platos. El elemento de calentamiento de mantenimiento de calor está alojado sobre un elemento soporte en especial de chapa de aluminio, el cual está apoyado a través de varios elementos de resorte en la carcasa. En campos de cocción conocidos, los elementos soporte de zonas de calentamiento de mantenimiento de calor están siempre alojados axialmente de manera elástica a través de varios resortes espirales, que están guiados a través de clavijas a modo de torres, axiales, que discurren en el centro de los resortes espirales.Fields of the art are known fields of cooking with a housing, with a cover plate and with several heating zone heating elements arranged under the cover plate for heating zones of cooking. The known cooking fields further comprise a zone of heat maintenance that is heated by an element of heat maintenance heating. The element of heat maintenance heating usually has a heating power less than heating elements of heating zone, so that the maintenance zone of heat is appropriate just to keep hot dishes, but not for Cooking dishes The maintenance heating element of heat is housed on a special support element of sheet metal aluminum, which is supported by various elements of housing spring. In known cooking fields, the elements support of heat maintenance heating zones are always accommodated axially elastically through several spiral springs, which are guided through plugs by way of towers, axial, that run in the center of the springs spirals

La invención se basa en especial en la tarea de proveer un campo de cocción genérico de un elemento soporte de montaje especialmente sencillo y una disposición de resortes de montaje sencillo para el alojamiento de este elemento soporte.The invention is based in particular on the task of provide a generic cooking field of a support element of especially simple assembly and a spring arrangement of Simple assembly for the accommodation of this support element.

La tarea se resuelve en especial mediante las características de la reivindicación independiente 1, mientras que de las reivindicaciones secundarias se extraen perfeccionamientos y configuraciones ventajosos de la invención.The task is solved especially by characteristics of independent claim 1, while from the secondary claims improvements are extracted and advantageous configurations of the invention.

La invención se refiere en especial a un campo de cocción con una carcasa, con una placa de cubierta, con varios elementos de calentamiento de zona de calentamiento dispuestos debajo de la placa de cubierta para el calentamiento de zonas de cocción y con una zona de mantenimiento de calor que es calentable por un elemento de calentamiento de mantenimiento de calor. El elemento de calentamiento de mantenimiento de calor está alojado sobre un elemento soporte, el cual está apoyado a través de al menos un elemento de resorte en la carcasa.The invention relates in particular to a field cooking with a housing, with a cover plate, with several heating zone heating elements arranged under the cover plate for heating zones of cooking and with a heat maintenance zone that is heated by a heat maintenance heating element. He heat maintenance heating element is housed on a support element, which is supported through at least a spring element in the housing.

Para simplificar el montaje de un campo de cocción de tal tipo, se propone que el elemento de resorte comprenda al menos una pata de resorte. En comparación con campos de cocción convencionales, en los cuales el elemento soporte está alojado a través de resortes espirales, de este modo se puede simplificar notablemente el montaje, se pueden ahorrar costes de material y se puede reducir una diversidad de componentes.To simplify the assembly of a field of cooking of such type, it is proposed that the spring element comprises At least one spring leg. In comparison with cooking fields conventional, in which the support element is housed at through spiral springs, in this way it can be simplified notably the assembly, material costs can be saved and It can reduce a diversity of components.

En un perfeccionamiento de la invención, se propone que los elementos de calentamiento de zona de calentamiento estén configurados como elementos de calentamiento por inducción que estén alojados sobre soportes de inductores de un material, preferiblemente con una conductividad elevada, en especial de aluminio. En caso de utilización de la idea de la invención en relación con soportes de inductores, se pueden conseguir efectos de sinergia mediante una unificación del concepto de montaje con el montaje de soportes de inductores. El elemento de resorte puede en especial apoyar el elemento soporte sobre al menos un soporte de inductores, de modo que en la base de la carcasa no se necesiten dispositivos adicionales para la fijación del elemento soporte.In an improvement of the invention, proposes that heating elements heating zone are configured as induction heating elements that are housed on supports of inductors of a material, preferably with a high conductivity, especially of aluminum. In case of using the idea of the invention in in relation to inductor supports, effects of synergy by unifying the concept of assembly with the mounting of inductor brackets. The spring element can in special support the support element on at least one support inductors, so that the base of the housing does not require additional devices for fixing the support element.

El soporte de inductores puede comprender al menos una cavidad, en especial un agujero rectangular, para la fijación del elemento de resorte. A través de esto, durante el montaje se puede conseguir un posicionamiento preciso del elemento soporte y una sujeción contra pérdidas del elemento soporte.The inductor support may comprise the minus a cavity, especially a rectangular hole, for the spring element fixing. Through this, during the assembly, precise positioning of the element can be achieved support and a support against losses of the support element.

Se pueden evitar momentos de torsión generados mediante el elemento de resorte, que actúen sobre el elemento soporte, si el elemento de resorte comprende dos patas de resorte simétricas y el elemento de resorte está unido entre las patas de resorte con el elemento soporte. Por lo tanto, desaparece el momento de torsión que actúa en la unión con el elemento soporte. Se puede conseguir un apoyo estable, a prueba de vuelcos, del elemento soporte si el campo de cocción comprende al menos dos elementos de resorte del mismo tipo para el apoyo del elemento soporte.Torques generated can be avoided by means of the spring element, acting on the element support, if the spring element comprises two spring legs symmetrical and the spring element is attached between the legs of spring with the support element. Therefore, the moment disappears of torsion that acts in the union with the support element. It can achieve stable, rollover-proof support of the element support if the cooking field comprises at least two elements of Spring of the same type for the support of the support element.

Si la al menos una pata de resorte está configurada como resorte de hojas, el elemento de resorte es fabricable de manera sencilla y económica. El elemento de resorte de hojas puede estar fabricado en especial de chapa de acero de resorte.If the at least one spring leg is configured as leaf spring, the spring element is manufactured in a simple and economical way. The spring element of sheets can be made especially of sheet steel spring.

Debido a la conductividad térmica especialmente buena del aluminio, se puede conseguir una buena distribución térmica del calor generado por el elemento de calentamiento de mantenimiento de calor si el elemento soporte está fabricado de chapa de aluminio.Due to the thermal conductivity especially Good aluminum, you can get a good distribution thermal heat generated by the heating element of heat maintenance if the support element is made of Aluminum sheet.

Asimismo, se propone que el elemento de resorte penetre con su extremo libre en una cavidad y que el elemento soporte esté anclado contra pérdidas en la carcasa, o sea, en los soportes de inductores. A través de esto, se puede evitar un corrimiento del elemento soporte tras la fijación en la carcasa, o sea, a los soportes de inductores, y antes de un cierre de la carcasa mediante la placa de cubierta.It is also proposed that the spring element penetrate with its free end into a cavity and that the element support is anchored against losses in the housing, that is, in the inductor brackets. Through this, you can avoid a sliding of the support element after fixing on the housing, or be, to the inductor brackets, and before a closure of the housing using the cover plate.

Si el elemento soporte comprende al menos un agujero para el atornillado del elemento de resorte con el elemento soporte, el elemento de resorte puede ser montado previamente en el elemento soporte y el montaje puede ser simplificado. Para el elemento soporte y el elemento de resorte se pueden escoger diferentes materiales que estén adaptados a las funciones específicas de estos componentes.If the support element comprises at least one screw hole for the spring element with the element support, the spring element can be previously mounted on the Support element and assembly can be simplified. For him support element and spring element can be chosen different materials that are adapted to the functions specific to these components.

Otras ventajas se extraen de la siguiente descripción de las figuras. En la descripción de las figuras y las figuras está representado un ejemplo de realización de la invención. El dibujo, la descripción y las reivindicaciones contienen numerosas características en combinación. El experto considerará las características ventajosamente también de manera individual y las reunirá en otras combinaciones razonables.Other advantages are taken from the following Description of the figures. In the description of the figures and Figures show an embodiment of the invention. The drawing, description and claims contain numerous features in combination. The expert will consider the features advantageously also individually and the will gather in other reasonable combinations.

Se muestra:It shows:

Fig. 1 un campo de cocción con una carcasa, una placa de cubierta y una zona de mantenimiento de calor,Fig. 1 a cooking field with a housing, a cover plate and a heat maintenance zone,

Fig. 2 un par de soportes de inductores del campo de cocción de la figura 1 con un elemento soporte para el alojamiento de un elemento de calentamiento de mantenimiento de calor,Fig. 2 a pair of inductor brackets of the cooking field of figure 1 with a support element for the housing of a maintenance heating element of hot,

Fig. 3 el elemento soporte de la figura 2 en una vista en perspectiva,Fig. 3 the support element of figure 2 in a perspective view,

Fig. 4 los soportes de inductores de la figura 2 en una vista superior yFig. 4 inductor brackets of figure 2 in a top view and

Fig. 5 un elemento de resorte para el soporte y fijación del elemento soporte de la figura 3 sobre los soportes de inductores de la figura 4.Fig. 5 a spring element for the support and fixing the support element of figure 3 on the supports of inductors of figure 4.

La figura 1 muestra un campo de cocción configurado como campo de cocción por inducción con una carcasa 10, que está cerrada hacia arriba por una placa de cubierta 12 de vidrio o vitrocerámica. El campo de cocción comprende cuatro zonas de cocción 16, cada una de las cuales es calentada por elementos de calentamiento de zona de calentamiento 14 dispuestos debajo de la placa de cubierta 12.Figure 1 shows a cooking field configured as induction cooking field with a housing 10, which is closed up by a glass cover plate 12 or ceramic hob. The cooking field comprises four zones of cooking 16, each of which is heated by elements of heating of heating zone 14 arranged below the cover plate 12.

Los elementos de calentamiento de zona de calentamiento 14 están configurados como bobinas inductoras, o sea, como elementos de calentamiento por inducción. En un área delantera, en la configuración de instalación del campo de cocción dirigida hacia el usuario, entre dos zonas de cocción 16, el campo de cocción comprende una zona de mantenimiento de calor 18. La zona de mantenimiento de calor 18 es calentable por un elemento de calentamiento de mantenimiento de calor 20, que está configurado como cuerpo de calentamiento eléctrico tubular con una potencia de menos de 100 vatios y genera temperaturas de aproximadamente 140°C, y el cual está alojado axialmente de manera elástica sobre un elemento soporte 22 (figura 2). El elemento soporte 22 transmite una fuerza de presión con la cual el elemento de calentamiento de mantenimiento de calor 20 es presionado contra el lado inferior de la placa de cubierta 12, para conseguir una transmisión térmica tan buena como sea posible.The heating elements zone heating 14 are configured as inductor coils, that is, as induction heating elements. In a front area, in the installation configuration of the directed cooking field towards the user, between two cooking zones 16, the cooking field it comprises a heat maintenance zone 18. The zone of heat maintenance 18 is heated by an element of heat maintenance heating 20, which is set as a tubular electric heating body with a power of less than 100 watts and generates temperatures of approximately 140 ° C, and which is axially housed elastically on a support element 22 (figure 2). The support element 22 transmits a pressure force with which the heating element of heat maintenance 20 is pressed against the underside of the cover plate 12, to achieve a thermal transmission so Good as possible.

Los elementos de calentamiento de zona de calentamiento 14 están alojados sobre soportes de inductores 28, 28' de aluminio con conductividad elevada. Los soportes de inductores 28, 28' representados en la figura 2 sirven, por un lado, para el blindaje de un campo magnético generado por los elementos de calentamiento de zona de calentamiento 14 hacia abajo y, por otro lado, para el soporte y apriete sin huecos de los elementos de calentamiento de zona de calentamiento 14 contra el lado posterior de la placa de cubierta 12. Cada uno de los soportes de inductores 28, 28' representados en la figura 2 sostiene dos elementos de calentamiento por inducción, que no están representados en la figura 2.The heating elements zone heating 14 are housed on inductor brackets 28, 28 ' Aluminum with high conductivity. Inductor brackets 28, 28 'shown in Figure 2 serve, on the one hand, for shielding of a magnetic field generated by the elements of heating zone heating 14 down and on the other side, for the support and tightening without gaps of the elements of heating of heating zone 14 against the rear side of the cover plate 12. Each of the inductor brackets 28, 28 'represented in Figure 2 supports two elements of induction heating, which are not represented in the figure 2.

El elemento soporte 22 configurado como pieza de chapa doblada por estampado para el soporte del elemento de calentamiento de mantenimiento de calor 20 está apoyado a través de elementos de resorte 24 en los soportes inductores 28, 28' fijados en la carcasa 10. Con ello, el elemento soporte 22 está apoyado indirectamente en la carcasa 10.The support element 22 configured as a piece of sheet bent by stamping for the support of the element heat maintenance heating 20 is supported through spring elements 24 in the inductor brackets 28, 28 'fixed in the housing 10. With this, the support element 22 is supported indirectly in the housing 10.

Los soportes de inductores 28, 28' mismos están alojados a través de elementos de resorte no representados aquí elásticamente en la carcasa 10. Las fuerzas de resorte de los elementos de resorte 24 y de los elementos de resorte para el alojamiento de los soportes de inductores 28, 28' están adaptadas unas a otras de tal modo que la fuerza de apoyo ejercida por los elementos de resorte 24 sobre los soportes de inductores 28, 28' es compensada y que los elementos de calentamiento de zona de calentamiento 14 son presionados de manera uniforme contra la placa de cubierta 12.The inductor brackets 28, 28 'themselves are housed through spring elements not shown here elastically in the housing 10. The spring forces of the spring elements 24 and spring elements for the inductor bracket housing 28, 28 'are adapted each other in such a way that the support force exerted by the spring elements 24 on the inductor supports 28, 28 'is compensated and that the zone heating elements of heating 14 are pressed evenly against the plate cover 12.

El elemento soporte 22 representado en la figura 2 está apoyado a través de dos elementos de resorte 24 del mismo tipo, que están configurados como resortes de hojas con forma de banda, en la carcasa 10, o sea, en los soportes de inductores 28, 28'. Los elementos de resorte 24 están fabricados de acero de resorte.The support element 22 represented in the figure 2 is supported by two spring elements 24 thereof type, which are configured as leaf springs shaped band, in the housing 10, that is, in the inductor supports 28, 28 '. The spring elements 24 are made of steel spring.

Cada uno de los elementos de resorte 24 comprende dos patas de resorte 26, 26' simétricas y está atornillado a través de tornillos 36 en el medio entre las patas de resorte 26, 26' con el elemento soporte 22. El elemento soporte 22 representado en la figura 3 comprende para ello dos agujeros 34 para el atornillado de los dos elementos de resorte 24. Cada uno de los elementos de resorte 24 se apoya con cada uno una de las patas de resorte 26, 26' sobre los dos soportes de inductores 28, 28'.Each of the spring elements 24 comprises two spring legs 26, 26 'symmetrical and is screwed through screws 36 in the middle between the spring legs 26, 26 'with the support element 22. The support element 22 represented in figure 3 it comprises two holes 34 for this bolted of the two spring elements 24. Each of the spring elements 24 are supported with each one of the legs of spring 26, 26 'on the two inductor supports 28, 28'.

La figura 3 muestra el elemento soporte 22 en una representación detallada. El elemento soporte 22 es utilizable tanto en un campo de cocción según la invención con el elemento de resorte 24 configurado como resorte de hojas como en campos de cocción convencionales, puesto que en campos de cocción convencionales pueden ser enroscadas clavijas de fijación en pestañas 38, 40 del elemento soporte 22, que engranen axialmente en elementos de resorte configurados como resortes espirales. Un borde 42 lateral, doblado hacia abajo, del elemento soporte 22 está provisto de cavidades 44, 46 que evitan una torsión de los elementos de resorte 24 alrededor del eje del tornillo 36 (figura 2) y orientan los elementos de resorte 24 con respecto al elemento soporte 22.Figure 3 shows the support element 22 in A detailed representation. The support element 22 is usable both in a cooking field according to the invention with the element of spring 24 configured as leaf spring as in fields of conventional cooking, since in cooking fields Conventional can be screwed fixing pins into tabs 38, 40 of the support element 22, which engage axially in spring elements configured as spiral springs. An edge 42 side, folded down, of the support element 22 is provided with cavities 44, 46 that prevent twisting of the elements spring 24 around the axis of screw 36 (figure 2) and orient the spring elements 24 with respect to the element support 22.

La figura 4 muestra los soportes de inductores 28, 28' del campo de cocción en una vista superior. Cuatro cavidades 30, 32 configuradas como agujeros rectangulares sirven para el alojamiento de los extremos libres de los elementos de resorte 24. Los extremos libres de los elementos de resorte 24 presentan en sus extremos apéndices 48, 50 más estrechos (figura 5), cuya anchura es menor que la anchura del elemento de resorte 24 restante y que se corresponde con la anchura de las cavidades 30, 32 en los soportes de inductores 28, 28'. De este modo, el elemento soporte 22 puede ser bloqueado a través de los elementos de resorte 24 y las cavidades 30, 32 durante el montaje con los soportes de inductores 28, 28' y, con ello, puede ser sujetado contra pérdidas en la carcasa 10.Figure 4 shows the inductor brackets 28, 28 'of the cooking field in a top view. Four cavities 30, 32 configured as rectangular holes serve for free end housing of the spring elements 24. The free ends of the spring elements 24 have their narrower appendix ends 48, 50 (figure 5), whose width is less than the width of the remaining spring element 24 and that corresponds to the width of the cavities 30, 32 in the supports of inductors 28, 28 '. In this way, the support element 22 can be locked through the spring elements 24 and the cavities 30, 32 during assembly with inductor brackets 28, 28 'and, with it, can be held against losses in the housing 10.

La figura 5 muestra el elemento de resorte 24 en una representación detallada. Las dos patas de resorte 26, 26' están desplazadas paralelamente hacia abajo en una primera área 54 con respecto al área 52 central, en lo que el área 54 primera, plana se une a un área 52 central del elemento de resorte 24. El desplazamiento de la primera área 54 con respecto al área central se corresponde con una altura del borde 42 del elemento soporte 22.Figure 5 shows the spring element 24 in A detailed representation. The two spring legs 26, 26 'are displaced parallel down in a first area 54 with with respect to the central area 52, in which the first, flat area 54 is joins a central area 52 of the spring element 24. The displacement of the first area 54 with respect to the central area is corresponds to a height of the edge 42 of the support element 22.

En un área 56, las patas de resorte 26, 26' están dobladas hacia arriba, de manera que las patas de resorte 26, 26' pasan sobre un borde 62 lateral de los soportes de inductores 28, 28' (figura 2). Al área 56 se une en la dirección de los extremos libres de las patas de resorte 26, 26' un área 58 que discurre oblicuamente en dirección de la superficie base de los soportes de inductores 28, 28', que aporta una parte esencial para el efecto de resorte de las patas de resorte 26, 26' y pasa con dos escalones 60 laterales al apéndice 48, 50.In an area 56, the spring legs 26, 26 ' are bent upwards, so that the spring legs 26, 26 'pass over a side edge 62 of the inductor brackets 28, 28 '(figure 2). Area 56 joins in the direction of the free ends of the spring legs 26, 26 'an area 58 that runs obliquely in the direction of the base surface of the inductor brackets 28, 28 ', which provides an essential part for the spring effect of the spring legs 26, 26 'and passes with two Side steps 60 to Appendix 48, 50.

Reference symbols

10 10: CarcasaCase

12 12: Placa de cubiertaCover plate

14 14: Elemento de calentamiento de zona de calentamientoZone heating element heating

16 16: Zona de cocciónCooking zone

18 18: Zona de mantenimiento de calorHeat maintenance zone

20 twenty: Elemento de calentamiento de mantenimiento de calorHeating element maintenance hot

22 22: Elemento soporteSupport element

24 24: Elemento de resorteSpring element

26 26: Pata de resorteSpring leg

26' 26 ': Pata de resorteSpring leg

28 28: Soporte de inductoresInductor support

28' 28 ': Soporte de inductoresInductor support

30 30: CavidadCavity

32 32: CavidadCavity

34 3. 4: AgujeroHole

36 36: TornilloScrew

38 38: PestañaEyelash

40 40: PestañaEyelash

42 42: BordeEdge

44 44: CavidadCavity

46 46: CavidadCavity

48 48: ApéndiceAppendix

50 fifty: ApéndiceAppendix

52 52: ÁreaArea

54 54: ÁreaArea

56 56: ÁreaArea

58 58: ÁreaArea

60 60: EscalónStep

62 62: BordeEdge

Claims

1. Cooking range with several cooking zones (16) and with a heat maintenance zone (18) that is heated by a heat maintenance heating element (20), in which the heating maintenance element of heat (20) is housed on a support element (22), which is supported by at least one spring element (24), characterized in that the spring element (24) comprises at least one spring leg (26, 26 ').

2. Cooking field according to claim 1, characterized by several heating zone heating elements (14) arranged under a cover plate (12) for heating the cooking zones (16), in which the elements Heating zone heating (14) are configured as induction heating elements that are housed on inductor supports (28, 28 ').

3. Cooking field according to claim 2, characterized in that the spring element (24) supports the support element (22) on at least one inductor support (28, 28 ').

4. Cooking field according to claim 2, characterized in that a free space is formed between two inductor supports (28, 28 ') through which the heat maintenance heating element (20) is arranged and is supported through of the spring element (24) in the inductor supports (28, 28 ').

5. Cooking field according to claim 2 or 3, characterized in that the inductor support (28, 28 ') comprises at least one cavity (30, 32) for fixing the spring element (24).

6. Cooking field according to one of the preceding claims, characterized in that the spring element (24) comprises two symmetrical spring legs (26, 26 ') and is connected between the spring legs (26, 26') with the support element (22).

7. Cooking field according to one of the preceding claims, characterized by at least two spring elements (24) of the same type for supporting the support element (22).

8. Cooking field according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one spring leg (26, 26 ') is configured as a leaf spring.

9. Cooking field according to one of the preceding claims, characterized in that the support element (22) is made of aluminum sheet.

10. Cooking field according to one of the preceding claims, characterized in that the spring element (24) meshes with its free end in a cavity (30, 32) and anchors the support element (22) against losses.

11. Cooking field according to one of the preceding claims, characterized in that the support element (22) comprises at least one hole (34) for screwing the spring element (24) with the support element (22).