ES2331446A1 - Field of cooking with a frame of assembly and a metal support (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents
Field of cooking with a frame of assembly and a metal support (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDFInfo
- Publication number
- ES2331446A1 ES2331446A1 ES200703484A ES200703484A ES2331446A1 ES 2331446 A1 ES2331446 A1 ES 2331446A1 ES 200703484 A ES200703484 A ES 200703484A ES 200703484 A ES200703484 A ES 200703484A ES 2331446 A1 ES2331446 A1 ES 2331446A1
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- mounting frame
- cooking field
- metal support
- cooking
- field according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
- F24C15/00—Details
- F24C15/10—Tops, e.g. hot plates; Rings
- F24C15/102—Tops, e.g. hot plates; Rings electrically heated
Abstract
Description
Campo de cocción con un marco de montaje y un soporte metálico.Cooking range with a mounting frame and a metallic support.
La invención parte de un campo de cocción con un marco de montaje y un soporte metálico según el concepto general de la reivindicación 1.The invention starts from a cooking field with a mounting frame and a metal bracket according to the general concept of claim 1
Del estado de la técnica es conocido montar los diferentes componentes de un campo de cocción sobre un marco de montaje esencialmente rectangular, que puede estar fabricado en especial de chapa de acero. Los elementos de calentamiento del campo de cocción están aquí fijados en especial sobre un soporte metálico separado, que en el caso de un campo de cocción por inducción también sirve para el blindaje de la radiación electromagnética generada por los elementos de calentamiento configurados como inductores. El marco de montaje y los soportes metálicos están aquí adaptados en su forma a un espejo de bandeja del campo de cocción y no pueden ser utilizados para campos de cocción con diferentes espejos de bandeja.It is known from the state of the art to mount the different components of a cooking field on a frame of essentially rectangular mounting, which can be manufactured in special sheet steel. The heating elements of the cooking field are set here especially on a support separate metal, which in the case of a cooking field by induction also serves for radiation shielding electromagnetic generated by the heating elements configured as inductors. The mounting frame and brackets metal are here adapted in shape to a tray mirror of the cooking field and cannot be used for cooking with different tray mirrors.
La invención se basa en especial en la tarea de poner a disposición un campo de cocción con una configuración especialmente flexible.The invention is based in particular on the task of make available a cooking field with a setting especially flexible
La invención parte en especial de un campo de cocción con al menos un elemento de calentamiento fijado sobre un soporte metálico y un marco de montaje esencialmente rectangular para el montaje del soporte metálico con el elemento de calentamiento.The invention starts in particular from a field of cooking with at least one heating element fixed on a metal bracket and an essentially rectangular mounting frame for mounting the metal bracket with the element of heating.
Para aumentar una flexibilidad de la configuración del campo de cocción, se propone proveer el campo de cocción de al menos un elemento de listón de perfil para el sostén del soporte metálico con el elemento de calentamiento, en lo que el elemento de listón de perfil esté unido a dos lados opuestos uno al otro del marco de montaje. La posición de montaje del soporte metálico sobre el elemento de listón de perfil puede ser modificada de manera especialmente sencilla constructivamente, al igual que la posición de montaje del elemento de listón de perfil a lo largo de los lados opuestos del marco de montaje, de modo que se posibilita con facilidad una adaptación del espejo de bandeja a deseos del comprador.To increase flexibility of the configuration of the cooking field, it is proposed to provide the cooking field firing at least one profile slat element for the support of the metal support with the heating element, in which the profile slat element is attached to two opposite sides one to the other mounting frame. The mounting position of the bracket Metallic on the profile slat element can be modified especially constructively, just like the mounting position of the profile slat element along opposite sides of the mounting frame, so that it is possible easily adapting the tray mirror to the wishes of the buyer.
Como elemento de listón de perfil ha de denominarse aquí en especial un elemento alargado con perfil esencialmente invariable a través de la longitud, que puede estar provisto por ejemplo también de agujeros para el montaje del soporte metálico y/o estructuras para la fijación del elemento de listón de perfil al marco de montaje.As a profile slat element, you must denominated here especially an elongated element with profile essentially invariable across the length, which can be provided also with holes for mounting the bracket metal and / or structures for fixing the slat element of profile to the mounting frame.
En un perfeccionamiento de la invención, se propone que los dos lados opuestos uno al otro del marco de montaje comprendan medios de fijación para la fijación del soporte metálico en varias posiciones de montaje. Los medios de fijación pueden estar dispuestos en especial en un patrón periódico por al menos una parte de la longitud de los lados del marco de montaje. A través de esto, la posición del elemento de listón de perfil y, por tanto, del soporte metálico, puede ser modificada de manera sencilla en cuanto a la construcción mediante la elección de las posiciones de montaje apropiadas, de modo que se pone a disposición de manera sencilla una pluralidad de espejos de bandeja. Un comprador del campo de cocción puede determinar de manera flexible el espejo de bandeja en una retícula definida mediante el patrón periódico y diferentes posiciones de montaje posibles del soporte metálico sobre el elemento de listón de perfil y, a través de esto, puede configurar libremente el campo de cocción o el espejo de bandeja del campo de cocción. Si los elementos de calentamiento comprenden medios para la visualización de las zonas de calentamiento, por ejemplo, anillos luminosos, se puede renunciar también a una adaptación de un patrón serigráfico sobre una placa de cubierta del elemento de calentamiento al espejo de bandeja.In an improvement of the invention, proposes that the two sides opposite each other from the mounting frame include fixing means for fixing the metal support in various mounting positions. The fixing means can be arranged especially in a periodic pattern for at least one part of the length of the sides of the mounting frame. Through this, the position of the profile slat element and therefore of the metal support, it can be easily modified in as for the construction by choosing the positions of appropriate mounting, so that it is made available so Simple a plurality of tray mirrors. A buyer of cooking field can flexibly determine the mirror of tray in a grid defined by the periodic pattern and different possible mounting positions of the metal bracket on the profile slat element and, through this, you can freely set the cooking range or tray mirror of the cooking field If the heating elements comprise means for displaying the heating zones, by example, luminous rings, you can also give up a adaptation of a serigraphic pattern on a cover plate of the heating element to the tray mirror.
Si la unión entre el marco de montaje y el elemento de listón de perfil está configurada de manera elástica, y de hecho en especial al menos de manera elástica en una dirección ortogonal a un plano de extensión del marco de montaje y del elemento de listón de perfil, se pueden compensar ventajosamente tolerancias de montaje, y el marco de montaje puede generar una fuerza de presión del elemento de calentamiento contra la placa de cubierta del campo de cocción. Esto es realizable de manera especialmente sencilla constructivamente a través de que el marco de montaje comprenda en los lados opuestos lengüetas elásticas para la generación de una fuerza de presión del elemento de calentamiento contra una placa de cubierta del campo de cocción.If the connection between the mounting frame and the profile slat element is configured elastically, and in fact especially at least elastically in one direction orthogonal to an extension plane of the mounting frame and the profile slat element, can be advantageously compensated mounting tolerances, and the mounting frame can generate a pressure force of the heating element against the plate cooking field cover. This is realizable so especially simple constructively through which the framework assembly include on the opposite sides elastic tabs for the generation of a pressure force of the element of heating against a field cover plate cooking.
Asimismo, se propone equipar el campo de cocción con al menos dos piezas finales montadas sobre los extremos del elemento de listón de perfil para el establecimiento de una unión en arrastre de forma con el marco de montaje. A través de esto, se simplifica el montaje, y se pueden utilizar elementos de listón de perfil económicos sin estructuras de fijación de fabricación costosa en sus extremos.It is also proposed to equip the cooking field with at least two end pieces mounted on the ends of the profile slat element for the establishment of a joint in drag with the mounting frame. Through this, it simplifies assembly, and slat elements can be used Economical profile without expensive manufacturing fixing structures at its ends
Si la unión entre el marco de montaje y el elemento de listón de perfil es una unión por encaje establecible sin herramientas, se puede simplificar más el montaje del campo de cocción.If the connection between the mounting frame and the Profile slat element is a stable lace joint without tools, the field assembly can be simplified further cooking.
El elemento de listón de perfil puede servir simultáneamente para el aislamiento eléctrico del elemento de calentamiento con respecto al marco de montaje, si el elemento de listón de perfil está fabricado de material plástico. De este modo, se pueden ahorrar más costes.The profile slat element can serve simultaneously for the electrical isolation of the element of heating with respect to the mounting frame, if the element of Profile strip is made of plastic material. In this way, You can save more costs.
\newpage\ newpage
La flexibilidad del sistema de soporte del campo de cocción se puede aumentar más si el elemento de listón de perfil comprende varias estructuras de fijación para la fijación del soporte metálico en diferentes posiciones de montaje. Las estructuras de fijación pueden estar configuradas por ejemplo como sencillas perforaciones o como perforaciones con rosca interior, o sea, perforaciones roscadas.The flexibility of the field support system cooking can be increased further if the profile slat element It comprises several fixing structures for fixing the metal support in different mounting positions. The fixing structures can be configured for example as simple perforations or as perforations with internal thread, or be threaded perforations.
Las ventajas de la invención son efectivas en especial en relación con campos de cocción por inducción, en los cuales el elemento de calentamiento está configurado como elemento de calentamiento por inducción y el soporte metálico como chapa de blindaje para el soporte y blindaje de un único elemento de calentamiento por inducción. En comparación con soportes metálicos que están configurados para el soporte de varios elementos de calentamiento por inducción, se puede evitar a través de esto un área del soporte metálico que sobresalga del borde exterior radialmente de los elementos de calentamiento por inducción, lo cual conduce a una flexibilidad aumentada y a potenciales de ahorro de costes. La forma del soporte metálico puede estar adaptada en especial a la forma del elemento de calentamiento, por ejemplo, el soporte metálico puede estar configurado con forma de plato para el soporte y blindaje de un elemento de calentamiento con forma de plancha circular.The advantages of the invention are effective in special in relation to induction cooking fields, in which heating element is configured as an element Induction heating and metal support as sheet metal shielding for the support and shielding of a single element of induction heating. In comparison with metal supports which are configured to support various elements of induction heating, through this a metal support area protruding from the outer edge radially of the induction heating elements, which leads to increased flexibility and savings potential of costs The shape of the metal support can be adapted in special to the shape of the heating element, for example, the metal support can be configured as a plate for support and shield of a heating element shaped circular plate
Otras características ventajosas de la invención se extraen de la siguiente descripción de los dibujos, que muestra un ejemplo de realización de la invención. La descripción, las reivindicaciones y el dibujo contienen numerosas características en una combinación. El experto considerará las características y sus ventajas también por separado y reunirá las características en otras combinaciones ventajosas.Other advantageous features of the invention They are extracted from the following description of the drawings, which shows An example of embodiment of the invention. The description, the claims and drawing contain numerous features in A combination. The expert will consider the characteristics and their advantages also separately and will meet the characteristics in Other advantageous combinations.
La siguiente descripción y las figuras muestran un ejemplo de realización de la invención, que de ningún modo debe restringir el ámbito de protección definido mediante las reivindicaciones.The following description and figures show an exemplary embodiment of the invention, which in no way should restrict the scope of protection defined by claims.
Aquí muestran:Here they show:
Fig. 1 un campo de cocción con una placa de cubierta, un marco de montaje y cuatro elementos de calentamiento,Fig. 1 a cooking field with a plate of cover, a mounting frame and four elements of heating,
Fig. 2 un marco de montaje del campo de cocción de la figura 1 con un elemento de listón de perfil para la fijación de un soporte metálico,Fig. 2 a mounting frame for the cooking field of figure 1 with a profile slat element for fixing of a metal support,
Fig. 3 una sección del marco de montaje y del elemento de listón de perfil de la figura 2,Fig. 3 a section of the mounting frame and the profile slat element of figure 2,
Fig. 4 el marco de montaje con cinco elementos de listón de perfil, sobre los cuales están fijados cuatro soportes metálicos, de los que uno está provisto de un elemento de calentamiento yFig. 4 the mounting frame with five elements profile bar, on which four brackets are fixed metallic, of which one is provided with an element of warming up and
Fig. 5 un soporte metálico para el sostén de un elemento de calentamiento.Fig. 5 a metal support for the support of a heating element.
La figura 1 muestra un campo de cocción con cuatro zonas de calentamiento 10a-10d. El campo de cocción está configurado como campo de cocción por inducción, y cada una de las zonas de calentamiento es calentada por un elemento de calentamiento 12a-12d configurado como inductor. Los elementos de calentamiento 12a-12d están dispuestos cada uno debajo de una placa de cubierta 14 de vidrio o vitrocerámica, y la posición de las zonas de calentamiento 10a-10d está visualizada mediante medios no representados aquí, por ejemplo mediante anillos luminosos y/o una serigrafía, sobre la placa de cubierta 14. Los elementos de calentamiento 12a-12d están montados junto con otros componentes de la electrónica del campo de cocción, por ejemplo con una unidad de mando y componentes de la electrónica de la potencia para el accionamiento de los elementos de calentamiento 12a-12d, en un marco de montaje 16. El marco de montaje 16 está configurado como pieza de chapa doblada por estampado de chapa de acero.Figure 1 shows a cooking field with four heating zones 10a-10d. The field of cooking is set as induction cooking field, and each of the heating zones is heated by an element heating 12a-12d configured as inductor. The heating elements 12a-12d are each arranged under a glass cover plate 14 or hob, and the position of the heating zones 10a-10d is displayed by means not represented here, for example by light rings and / or a silkscreen, on the cover plate 14. The elements of 12a-12d heating are mounted together with others components of the cooking field electronics, for example with a control unit and power electronics components for the activation of the heating elements 12a-12d, in a mounting frame 16. The frame of assembly 16 is configured as a piece of sheet bent by sheet steel stamping.
La figura 2 muestra el marco de montaje 16 con un elemento de listón de perfil 18. El elemento de listón de perfil 18 está fabricado a partir de un perfil extrudido con un perfil esencialmente con forma de U con rebordes de refuerzo que sobresalen lateralmente. El elemento de listón de perfil 18 sirve para el sostén de soportes metálicos 20a-20d (figura 4 y figura 5), que por su parte sirven para el soporte de los elementos de calentamiento 12a-12d y para el blindaje de la radiación electromagnética generada por los elementos de calentamiento 12a-12d.Figure 2 shows the mounting frame 16 with a profile slat element 18. The profile slat element 18 is manufactured from an extruded profile with a profile essentially U-shaped with protruding flanges sideways. The profile slat element 18 is used for metal support bra 20a-20d (figure 4 and Figure 5), which in turn serve to support the elements heating 12a-12d and for shielding the electromagnetic radiation generated by the elements of heating 12a-12d.
Los soportes metálicos 20a-20d están fabricados de un metal que conduce bien, en el ejemplo de realización presente de aluminio. El elemento de listón de perfil 18 está unido en sus dos extremos en dirección longitudinal con dos lados opuestos uno al otro del marco de montaje 16 rectangular. Los dos lados opuestos uno al otro del marco de montaje 16 comprenden medios de fijación 22 dispuestos en un patrón periódico para la fijación del elemento de listón de perfil 18 en varias posiciones de montaje. Estas posiciones de montaje están desplazadas unas respecto de otras en una distancia correspondiente al periodo del patrón.20a-20d metal brackets they are made of a metal that conducts well, in the example of present embodiment of aluminum. The profile slat element 18 is joined at its two ends in the longitudinal direction with two opposite sides of each other of the rectangular mounting frame 16. The two sides opposite each other of mounting frame 16 comprise fixing means 22 arranged in a periodic pattern for the fixing the profile slat element 18 in various positions mounting These mounting positions are displaced by compared to others in a distance corresponding to the period of Pattern.
Los medios de fijación 22 están configurados como lengüetas que discurren esencialmente de manera horizontal, que están extraídas por estampado de una pared lateral 24 del marco de montaje 16 que discurre verticalmente en la configuración de montaje del campo de cocción, y están biseladas en ángulo recto.The fixing means 22 are configured as tabs that run essentially horizontally, which are removed by stamping a side wall 24 of the frame of assembly 16 that runs vertically in the configuration of Cooking field assembly, and are beveled at right angles.
La figura 3 muestra la pared lateral 24 con un patrón de agujeros esencialmente rectangulares, de los cuales fue estampado el material de los medios de fijación 22 configurados como lengüetas, y con perforaciones 26 incorporadas en la pared lateral 24 en el medio por encima de las lengüetas para la fijación del elemento de listón de perfil 18 en una dirección paralela a la dirección longitudinal de la pared lateral 24 del marco de montaje 16.Figure 3 shows the side wall 24 with a essentially rectangular hole pattern, of which it was stamped the material of the fixing means 22 configured as tabs, and with perforations 26 incorporated in the wall side 24 in the middle above the tabs for fixing of the profile slat element 18 in a direction parallel to the longitudinal direction of the side wall 24 of the mounting frame 16.
Como está representado en la figura 3, el elemento de listón de perfil 18 yace sobre los medios de fijación 22 configurados como lengüetas, de modo que la unión entre el marco de montaje 16 y el elemento de listón de perfil 18 está configurada de manera elástica mediante las propiedades elásticas de los medios de fijación 22 ortogonalmente a un plano de extensión del marco de montaje 16 y ortogonalmente a una dirección longitudinal del elemento de listón de perfil 18.As depicted in Figure 3, the profile slat element 18 lies on the fixing means 22 configured as tabs, so that the joint between the frame mounting 16 and profile slat element 18 is configured in an elastic way through the elastic properties of the media fixing 22 orthogonally to an extension plane of the frame of assembly 16 and orthogonally to a longitudinal direction of the profile slat element 18.
El marco de montaje 16 genera aquí a través de las lengüetas elásticas una fuerza de presión de los elementos de calentamiento 12a-12d contra la placa de cubierta 14 del campo de cocción si el marco de montaje 16 está unido con la placa de cubierta 14.The mounting frame 16 generates here through the elastic tabs a pressure force of the elements of 12a-12d heating against the cover plate 14 of the cooking range if the mounting frame 16 is connected to the cover plate 14.
Sobre los dos extremos del elemento de listón de perfil 18 están montadas piezas finales 28a, 28b respectivamente de material plástico que, por un lado, se apoyan sobre los medios de fijación 22 configurados como lengüetas y, por otro lado, comprenden cada una una clavija 30 conformada en los lados frontales de las piezas finales 28a, 28b para el engrane en la perforación 26 en la pared lateral 24. Las piezas finales 28a, 28b sirven por lo tanto para el establecimiento de una unión en arrastre de forma entre el elemento de listón de perfil 18 y el marco de montaje 16. Las paredes laterales 24 del marco de montaje 16 son desviables ligeramente de manera elástica perpendicularmente a su plano de extensión, de modo que las clavijas 30 de las piezas finales 28a, 28b pueden ser encajadas de manera sencilla sin herramientas en las perforaciones 26. La unión entre el marco de montaje 16 y el elemento de listón de perfil 18 es por lo tanto una unión por encaje establecible sin herramientas.On the two ends of the slat element of profile 18 are mounted end pieces 28a, 28b respectively of plastic material that, on the one hand, rests on the means of fixing 22 configured as tabs and, on the other hand, each one comprises a pin 30 formed on the front sides of end pieces 28a, 28b for drilling engagement 26 on the side wall 24. The end pieces 28a, 28b serve as both for the establishment of a trailed joint so between the profile slat element 18 and the mounting frame 16. The side walls 24 of the mounting frame 16 are deflectable slightly elastically perpendicular to its plane of extension, so that the pins 30 of the end pieces 28a, 28b can be easily fitted without tools in the perforations 26. The connection between the mounting frame 16 and the profile slat element 18 is therefore a snap joint Stable without tools.
En una configuración alternativa de la invención, el elemento de listón de perfil 18 puede estar fabricado de material plástico, en lo que las piezas finales 28a, 28b pueden estar configuradas entonces en una pieza, es decir, en una colada, con el elemento de listón de perfil 18. El elemento de listón de perfil 18 está provisto de un patrón periódico de perforaciones roscadas 32, en las cuales pueden ser enroscados los soportes metálicos 20a-20d. Estas perforaciones roscadas 32 forman estructuras de fijación de los soportes metálicos 20a-20d en diferentes posiciones de montaje, elegibles libremente.In an alternative configuration of the invention, the profile slat element 18 may be manufactured of plastic material, in which the final pieces 28a, 28b can be configured then in a piece, that is, in a laundry, with the profile slat element 18. The slat element of profile 18 is provided with a periodic pattern of perforations threads 32, in which the supports can be screwed metallic 20a-20d. These threaded holes 32 form fixing structures of metal supports 20a-20d in different mounting positions, freely eligible.
Los soportes metálicos 20a-20d sirven para el soporte de los elementos de calentamiento 12a-12d configurados como inductores debajo de la placa de cubierta 14 del campo de cocción por inducción. Los soportes metálicos 20a-20d forman por lo tanto elementos de blindaje y de soporte para la fijación de un soporte de bobina 38 realizado de cerámica y para el blindaje de un campo magnético generado por las bobinas de inducción 40 en al menos una dirección opuesta a la placa de cubierta 14.20a-20d metal brackets they serve to support the heating elements 12a-12d configured as inductors below the cover plate 14 of the induction cooktop. The metal brackets 20a-20d therefore form shielding and support elements for fixing a support of coil 38 made of ceramic and for the shielding of a field magnetic generated by induction coils 40 in at least one opposite direction to the cover plate 14.
La figura 5 muestra uno de los soportes metálicos 20a en una representación detallada. Cada uno de los elementos de blindaje y de soporte, o sea, cada uno de los soportes metálicos 20a-20d, está configurado para el blindaje y fijación de un único elemento de calentamiento 12a-12d, configurado como inductor.Figure 5 shows one of the supports Metallic 20a in a detailed representation. Each of the shielding and support elements, that is, each of the supports 20a-20d metal, is configured for shielding and fixing a single heating element 12a-12d, configured as inductor.
El contorno exterior de los elementos de blindaje y de soporte 20a-20d es circular y tiene sólo un diámetro poco mayor, en especial un diámetro más grande en menos del 10% que el elemento de calentamiento 20a-20d correspondiente o su soporte de bobina 38.The outer contour of the elements of shielding and support 20a-20d is circular and has just a slightly larger diameter, especially a larger diameter in less than 10% than the heating element 20a-20d corresponding or its coil holder 38.
En conjunto, los elementos de blindaje y de soporte 20a-20d tienen forma de plato y comprenden un área de base 34 (figura 4, figura 5) y un reborde 36 lateral que dista del área de base 34 en la dirección de la placa de cubierta 14, que ribetea todo el borde perimétrico del inductor. El inductor comprende un soporte de bobina 38 y una bobina de inducción 40.Together, the shielding and support 20a-20d are shaped like a plate and comprise a base area 34 (figure 4, figure 5) and a lateral flange 36 which it is far from the base area 34 in the direction of the cover plate 14, which borders the entire perimeter edge of the inductor. Inductor It comprises a coil holder 38 and an induction coil 40.
La altura del reborde 36 lateral asciende al menos al 30% de una distancia entre el área de base 34 y la placa de cubierta 14. El reborde 36 lateral presenta en tres áreas 42a, 42b, 42c distribuidas por el perímetro de manera uniforme una altura mayor que en los alrededores de estas áreas 42a, 42b, 42c, de modo que el reborde 36 lateral forma en estas áreas 42a, 42b, 42c una lengüeta. En estas áreas 42a, 42b, 42c está incorporada cada vez en el reborde 36 lateral una abertura 44 con forma de ranura (figura 5), que forma un medio de unión por encaje 50 para el engrane de un saliente de encaje del soporte de bobina 38.The height of the lateral flange 36 amounts to at least 30% of a distance between the base area 34 and the plate of cover 14. The lateral flange 36 presents in three areas 42a, 42b, 42c evenly distributed around the perimeter height greater than around these areas 42a, 42b, 42c, of so that the lateral flange 36 forms in these areas 42a, 42b, 42c a tongue In these areas 42a, 42b, 42c each once on the side flange 36 a slot-shaped opening 44 (Figure 5), which forms a means of joining by socket 50 for the meshing a socket projection of the coil holder 38.
En el área de base 34 de los elementos de blindaje y de soporte 20a-20d está incorporada cada vez una pluralidad de agujeros 46 para la fijación del elemento de blindaje y de soporte 20a-20d respectivo en el elemento de listón de perfil 18, a través de los cuales el elemento de blindaje y de soporte 20a-20d es fijado en el marco de montaje 16 del campo de cocción. Se pueden atornillar inductores o elementos de blindaje y de soporte 20a-20d más grandes con dos elementos de listón de perfil 18 dispuestos paralelamente, mientras que se pueden montar inductores o elementos de blindaje y de soporte más pequeños como el elemento de blindaje y de soporte 20d de la figura 4, con un único elemento de listón de perfil 18.In the base area 34 of the elements of shielding and support 20a-20d is incorporated every once a plurality of holes 46 for fixing the element of shielding and support 20a-20d respective in the profile slat element 18, through which the element of shield and support 20a-20d is fixed in the mounting frame 16 of the cooking field. Can be screwed inductors or shielding and support elements 20a-20d larger with two ribbon elements profile 18 arranged in parallel while they can be mounted inductors or smaller shielding and support elements such as the shielding and support element 20d of Figure 4, with a single profile slat element 18.
Los agujeros 46 en el área de base 34 de los elementos de blindaje y de soporte 20a-20d están dispuestos en un contorno poligonal, de modo que en el caso del montaje de los elementos de blindaje y de soporte 20a-20d sobre dos elementos de listón de perfil 18 que presenten una distancia predeterminada es alcanzable una diversidad especialmente amplia de posiciones de montaje posibles del elemento de blindaje y de soporte 20a-20d y, con ello, una diversidad especialmente amplia de espejos de bandeja.The holes 46 in the base area 34 of the shielding and support elements 20a-20d are arranged in a polygonal contour, so that in the case of mounting of shielding and support elements 20a-20d on two profile slat elements 18 presenting a predetermined distance is attainable a especially wide diversity of possible mounting positions of the shield and support element 20a-20d and, with this, a particularly wide diversity of mirrors of tray.
\newpage\ newpage
En las áreas de base 34 de los elementos de blindaje y de soporte 20a-20d están incorporadas cada vez tres muescas 48a-48c que se extienden radialmente, que forman una hendidura para el alojamiento de un elemento de unión positiva del inductor no representado aquí. Los elementos de unión positiva del inductor están formados mediante elevaciones correspondientes a las muescas 48a-48c en un lado inferior del soporte de bobina 38. Las muescas 48a-48c sirven por lo tanto para la unión a prueba de torsión del inductor o elemento de calentamiento 12a-12d con el elemento de blindaje y de soporte 20a-20d.In the base areas 34 of the elements of shield and support 20a-20d are incorporated each time three notches 48a-48c that extend radially, which form a recess for the accommodation of a Positive junction element of the inductor not shown here. The Positive junction elements of the inductor are formed by elevations corresponding to notches 48a-48c on a lower side of the coil holder 38. The notches 48a-48c therefore serve for the test joint torque of the inductor or heating element 12a-12d with the shield and support element 20-20d.
Finalmente, el área de base 34 de los elementos de blindaje y de soporte 20a-20d presenta cada vez un agujero 52 redondo, dispuesto en el medio, el cual está configurado para conducir a través conductos de suministro y conductos de sensor para la lectura de un sensor de temperatura no representado aquí.Finally, the base area 34 of the elements of shield and support 20a-20d presents every time a round hole 52, arranged in the middle, which is configured to drive through supply ducts and sensor ducts for reading a non-temperature sensor represented here.
Dos cavidades 54a, 54b sirven para el alojamiento y fijación de cubiertas de material plástico no representadas aquí, que cierran una carcasa del campo de cocción hacia abajo. En el ejemplo de realización descrito arriba está descrito un campo de cocción para la incorporación en una placa de trabajo de cocina. Naturalmente, el concepto de montaje según la invención también es aplicable en campos de cocción en cocinas que estén sueltas.Two cavities 54a, 54b serve for the housing and fixing of plastic covers not represented here, which close a cooking field housing down. In the example of embodiment described above is described a cooking field for incorporation into a plate kitchen work Naturally, the concept of assembly according to the invention is also applicable in cooking fields in kitchens that are loose
- 10 10
- Zona de calentamientoHeating zone
- 12 12
- Elemento de calentamientoHeating element
- 14 14
- Placa de cubiertaCover plate
- 16 16
- Marco de montajeMounting frame
- 18 18
- Elemento de listón de perfilProfile slat element
- 20 twenty
- Soporte metálicoMetallic support
- 22 22
- Medio de fijaciónFixing medium
- 24 24
- Pared lateralSide wall
- 26 26
- PerforaciónDrilling
- 28 28
- Pieza finalFinal piece
- 30 30
- ClavijaPlug
- 32 32
- Perforación roscadaThreaded drilling
- 34 3. 4
- Area de baseBase area
- 36 36
- RebordeFlange
- 38 38
- Soporte de bobinaCoil holder
- 40 40
- Bobina de inducciónInduction coil
- 42 42
- AreaArea
- 44 44
- AberturaOpening
- 46 46
- AgujeroHole
- 48 48
- MuescaNotch
- 50 fifty
- Medio de unión por encajeLace connection means
- 52 52
- AgujeroHole
- 54 54
- Cavidad.Cavity.
Claims (10)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES200703484A ES2331446B1 (en) | 2007-12-21 | 2007-12-21 | COOKING FIELD WITH A MOUNTING FRAME AND A METAL SUPPORT. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES200703484A ES2331446B1 (en) | 2007-12-21 | 2007-12-21 | COOKING FIELD WITH A MOUNTING FRAME AND A METAL SUPPORT. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2331446A1 true ES2331446A1 (en) | 2009-12-30 |
| ES2331446B1 ES2331446B1 (en) | 2011-06-14 |
Family
ID=41417494
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES200703484A Expired - Fee Related ES2331446B1 (en) | 2007-12-21 | 2007-12-21 | COOKING FIELD WITH A MOUNTING FRAME AND A METAL SUPPORT. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES2331446B1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES2432418R1 (en) * | 2012-05-30 | 2014-01-07 | Bsh Electrodomesticos Espana | COOKING FIELD SUBJECTION DEVICE WITH A SUBJECTION UNIT, COOKING FIELD AND MANUFACTURING PROCEDURE |
| ES2533243A1 (en) * | 2013-10-03 | 2015-04-08 | Bsh Electrodomésticos España, S.A. | Hob apparatus |
| ES2536462A1 (en) * | 2013-11-21 | 2015-05-25 | Bsh Electrodomésticos España, S.A. | Cooking appliance device (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1266943B (en) * | 1961-02-23 | 1968-04-25 | Blanc & Co | Hob for cooking appliances equipped with at least two electric mass hotplates, especially stoves |
| DE2340818A1 (en) * | 1973-08-11 | 1975-02-27 | Ego Elektro Blanc & Fischer | Heating element support for glass-ceramic hot plate - uses leaf spring to press elements against top surface |
| US5040469A (en) * | 1989-04-04 | 1991-08-20 | Fritz Schafer Gesellschaft Mit Beschrankter Haftung | Shelf system |
| EP0713349A1 (en) * | 1994-11-15 | 1996-05-22 | Compagnie Europeenne Pour L'equipement Menager "Cepem" | Induction cooking apparatus with reduced stray radiation |
| US6085918A (en) * | 1999-03-29 | 2000-07-11 | Lozier Corporation | Shelving system brace and post |
| US6410892B1 (en) * | 2001-06-19 | 2002-06-25 | Bsh Home Appliances Corporation | Cooktop having a flat glass ceramic cooking surface |
-
2007
- 2007-12-21 ES ES200703484A patent/ES2331446B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1266943B (en) * | 1961-02-23 | 1968-04-25 | Blanc & Co | Hob for cooking appliances equipped with at least two electric mass hotplates, especially stoves |
| DE2340818A1 (en) * | 1973-08-11 | 1975-02-27 | Ego Elektro Blanc & Fischer | Heating element support for glass-ceramic hot plate - uses leaf spring to press elements against top surface |
| US5040469A (en) * | 1989-04-04 | 1991-08-20 | Fritz Schafer Gesellschaft Mit Beschrankter Haftung | Shelf system |
| EP0713349A1 (en) * | 1994-11-15 | 1996-05-22 | Compagnie Europeenne Pour L'equipement Menager "Cepem" | Induction cooking apparatus with reduced stray radiation |
| US6085918A (en) * | 1999-03-29 | 2000-07-11 | Lozier Corporation | Shelving system brace and post |
| US6410892B1 (en) * | 2001-06-19 | 2002-06-25 | Bsh Home Appliances Corporation | Cooktop having a flat glass ceramic cooking surface |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES2432418R1 (en) * | 2012-05-30 | 2014-01-07 | Bsh Electrodomesticos Espana | COOKING FIELD SUBJECTION DEVICE WITH A SUBJECTION UNIT, COOKING FIELD AND MANUFACTURING PROCEDURE |
| ES2533243A1 (en) * | 2013-10-03 | 2015-04-08 | Bsh Electrodomésticos España, S.A. | Hob apparatus |
| US9883553B2 (en) | 2013-10-03 | 2018-01-30 | BSH Hausgeräte GmbH | Hob apparatus |
| ES2536462A1 (en) * | 2013-11-21 | 2015-05-25 | Bsh Electrodomésticos España, S.A. | Cooking appliance device (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES2331446B1 (en) | 2011-06-14 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2366511B1 (en) | COOKING FIELD WITH A BRIDGE ELEMENT. | |
| EP2760252B1 (en) | An induction module for an induction cooking hob | |
| ES2331446B1 (en) | COOKING FIELD WITH A MOUNTING FRAME AND A METAL SUPPORT. | |
| ES2718185T3 (en) | Air conditioner | |
| ES2335376A1 (en) | Induction heater comprising a circular inductor coil | |
| CN104019435B (en) | LED radiator and use the LED wall wash lamp of this LED radiator | |
| US11873827B2 (en) | Ceiling fan and method for controlling the same | |
| ES2333763B1 (en) | DEVICE FOR SHIELDING AND SUPPORT OF INDUCTION COILS, INDUCTOR FOR USE WITH SUCH DEVICE AND COOKING FIELD FOR INDUCTION WITH SUCH DEVICE. | |
| ES2338082A1 (en) | Induction herd with an attachment device and device for fitting inductor holder on a fitting frame | |
| US8835812B2 (en) | Home appliance with unitary broil element mount and reflector | |
| CA2708635A1 (en) | Versatile valance light fixture | |
| CN208959339U (en) | Lamps and lanterns, Modular surface covering arrangement and lamps and lanterns external member | |
| DE102013110277B4 (en) | Cooking device with light elements | |
| KR20180046573A (en) | Mounting assembly for top plate of electric range | |
| JP5774437B2 (en) | Electromagnetic induction heating cooker | |
| ES2369614A1 (en) | Arrangement for inductor of induction field for heat generating cooking appliance, has magnetic base network element and carrier for magnetic base network element | |
| ES2337750B1 (en) | COOKING FIELD WITH A COVER PLATE AND A HOUSING AND PROCEDURE FOR THE MANUFACTURE OF A COOKING FIELD. | |
| ES2335558B1 (en) | DEVICE WITH A COOKING FIELD HOUSING. | |
| ES2645721T3 (en) | Gas cooking range | |
| ES2927526T3 (en) | Appliance for food preparation in an external part showing optical information | |
| ES2542979T3 (en) | Cooking Field Device | |
| ES2387152B1 (en) | GAS COOKING TRAY | |
| CN209826371U (en) | Heating assembly mounting structure | |
| JP5473700B2 (en) | Cooker | |
| ES2432146T3 (en) | Cooking range with fixing for cooking plate |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| EC2A | Search report published |
Date of ref document: 20100104 Kind code of ref document: A1 |
|
| FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 2331446 Country of ref document: ES Kind code of ref document: B1 Effective date: 20110614 |
|
| FD2A | Announcement of lapse in spain |
Effective date: 20220426 |