ES2385349T3 - Lavavajillas con un sistema para el ablandamiento del agua - Google Patents

Lavavajillas con un sistema para el ablandamiento del agua Download PDF

Info

Publication number
ES2385349T3
ES2385349T3 ES04804789T ES04804789T ES2385349T3 ES 2385349 T3 ES2385349 T3 ES 2385349T3 ES 04804789 T ES04804789 T ES 04804789T ES 04804789 T ES04804789 T ES 04804789T ES 2385349 T3 ES2385349 T3 ES 2385349T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
water
ion exchange
container
vessel
regeneration
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES04804789T
Other languages
English (en)
Inventor
Franz GRÜLL
Helmut Jerg
Karl-Heinz Rehm
Michael Rosenbauer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority claimed from PCT/EP2004/053426 external-priority patent/WO2005060817A1/de
Application granted granted Critical
Publication of ES2385349T3 publication Critical patent/ES2385349T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4229—Water softening arrangements

Landscapes

  • Treatment Of Water By Ion Exchange (AREA)
  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)
  • Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)

Abstract

Lavavajillas con un suministro de agua sin depurar (2), al menos un recipiente de lavado para el alojamiento deartículos para lavar a limpiar y con un dispositivo de tratamiento de agua sin depurar (6, 9) para el ablandamiento delagua y/o para la desalinización parcial de agua del agua sin depurar, que comprende al menos un recipiente deintercambio iónico (9) que contiene material de intercambio iónico así como un recipiente de agente de regeneración(6) que se puede llenar, suministrándose el agua sin depurar al recipiente de lavado a través del recipiente deintercambio iónico (9), caracterizado por que está prevista una desviación de agua (5), que conduce el agua sindepurar desde el suministro de agua sin depurar (2) alternativamente al recipiente de agente de regeneración (6) oal recipiente de intercambio iónico (9) y por que en una conducción entre la desviación de agua (5) y el recipiente deagente de regeneración (6) está previsto un dispositivo hidrométrico.

Description

Lavavajillas con un sistema para el ablandamiento del agua
5 La invención se refiere a un lavavajillas con un sistema para el ablandamiento o la descarbonatación del agua usada en el lavavajillas para procesos de lavado, es decir, para la reducción del contenido de cal del líquido de lavado. La invención se refiere particularmente a un lavavajillas con un suministro de agua sin depurar, al menos un recipiente de lavado para el alojamiento de artículos para lavar a limpiar y con un dispositivo para el ablandamiento del agua y/o para la desalinización parcial de agua del agua sin depurar de la red de conducción de agua, que comprende al menos un recipiente de intercambio iónico así como un recipiente de agente de regeneración que se puede llenar.
De forma conocida, un elevado contenido de cal del líquido de lavado usado en lavavajillas para procesos de lavado es desventajoso para el resultado de lavado, ya que la cal puede depositarse en los artículos para lavar y provocar por ello turbideces indeseadas particularmente en artículos para lavar de cristal. En el estado de la técnica ya se
15 conocen lavavajillas con dispositivos para el ablandamiento o la descarbonatación del agua usada para un proceso de lavado o aclarado. El ablandamiento del agua sirve para la reducción del contenido de cal del líquido de lavado, aplicándose por norma general intercambiadores iónicos que contienen material de intercambio iónico que retira al menos parcialmente del agua la cal o el magnesio disuelto en la misma.
Para el ablandamiento del agua mediante intercambiadores iónicos se conduce el agua sin depurar extraída de la conducción de agua doméstica antes de la introducción en el circuito de lavado del lavavajillas a través del intercambiador iónico. El intercambiador iónico contiene una resina con la propiedad de absorber los iones de calcio
o iones de magnesio disueltos en el agua, por lo que se reduce el contenido de cal del agua. Para liberar de nuevo la resina del intercambiador iónico de la cal absorbida se lleva a cabo regularmente un proceso de regeneración, 25 suministrándose al intercambiador iónico una salmuera mezclada con sal de regeneración, que contiene esencialmente cloruro sódico en disolución acuosa. En cuanto esta salmuera de regeneración se pone en contacto con la resina del intercambiador iónico se absorben los iones de sodio contenidos en la salmuera de regeneración en lugar de los iones de calcio o iones de magnesio por la resina, mientras que los iones de calcio o iones de magnesio desde la resina pasan a solución a la salmuera mezclada con la sal de regeneración. De esta forma, los iones de calcio o iones de magnesio se intercambian del mismo modo con los iones de sodio durante el proceso de regeneración y la resina del intercambiador iónico se regenera para el ablandamiento de agua sin depurar para procesos de lavado posteriores. Para poder llevar a cabo de la forma más eficaz posible el proceso de regeneración tiene que prepararse una determinada cantidad de salmuera de regeneración y suministrarse al intercambiador iónico. Para esto, en dispositivos conocidos, la cantidad de agua necesaria para la preparación de la salmuera de 35 regeneración se mide o almacena en un recipiente de depósito de agua de regeneración independiente y se mezcla con sal de regeneración. Durante el proceso de regeneración se conduce la salmuera saturada con sal de regeneración al intercambiador iónico, donde permanece durante un tiempo para posibilitar el intercambio iónico que se ha descrito anteriormente. Los dispositivos conocidos para el ablandamiento del agua tienen la desventaja de que la provisión de un determinado volumen de agua para la generación de la salmuera de regeneración requiere un recipiente de depósito de agua de regeneración independiente, que tiene un determinado requisito de espacio y que aumenta los costes de producción del lavavajillas. El documento DE 44 46 731 A1 describe un aparato doméstico con un equipo de ablandamiento del agua conectado a una conducción de entrada de agua fresca con un intercambiador iónico y un recipiente de sal de regeneración. Para la regeneración del recipiente puede admitirse una cantidad de agua predefinida de forma correspondiente a la dureza del agua sin depurar del agua fresca en el 45 equipo de ablandamiento e introducirse una cantidad de salmuera correspondiente en el intercambiador iónico. En el camino de la conducción de agua al equipo de ablandamiento está dispuesta una válvula magnética. En el camino de conducción hacia el equipo de ablandamiento está dispuesto un caudalímetro, que detecta la cantidad de agua de regeneración que entra mediante flujo para la preparación de salmuera en el sistema. Por tanto, es objetivo de la presente invención proporcionar un lavavajillas con un dispositivo para el ablandamiento o la descarbonatación del agua usada en el lavavajillas para procesos de lavado, que tenga un reducido requisito de espacio y que reduzca los costes de producción. Este objetivo se resuelve mediante el dispositivo de acuerdo con la invención con las características de acuerdo con la reivindicación 1. Los perfeccionamientos ventajosos de la presente invención están indicados en las reivindicaciones dependientes 2 a 12. El lavavajillas de acuerdo con la invención comprende un suministro de agua sin depurar, al menos un recipiente de lavado para el alojamiento de artículos para lavar a limpiar 55 y un dispositivo de tratamiento de agua sin depurar para el ablandamiento del agua y/o para la desalinización parcial de agua (descarbonatación) del agua sin depurar de la red de conducción de agua, que comprende al menos un recipiente de intercambio iónico que contiene material de intercambio iónico así como un recipiente de agente de regeneración que se puede llenar, suministrándose el agua sin depurar al recipiente de lavado a través del recipiente de intercambio iónico y estando prevista una desviación de agua que conduce el agua sin depurar desde el suministro de agua sin depurar alternativamente al recipiente de intercambio iónico o al recipiente de agente de regeneración. En el lavavajillas de acuerdo con la presente invención se conduce antes o durante el funcionamiento de lavado el agua sin depurar desde el suministro de agua sin depurar al recipiente de intercambio iónico, donde el agua sin depurar se ablanda o descarbonata mediante el material de intercambio iónico de la forma que se ha descrito anteriormente, para introducirse a continuación como agua blanda en el lavaplatos. Para el proceso de
65 regeneración se conduce una determinada cantidad de agua desde el suministro de agua sin depurar a través de la desviación de agua al recipiente de agente de regeneración. El recipiente de agente de regeneración contiene agente de regeneración que, con un tiempo de permanencia suficiente del agua en el recipiente de agente de regeneración, se disuelve en el mismo hasta la saturación. Durante el proceso de regeneración, la salmuera de regeneración saturada con sal de regeneración se conduce al recipiente de intercambio iónico, donde permanece un tiempo para posibilitar el intercambio iónico que se ha descrito anteriormente.
5 En el lavavajillas de acuerdo con la invención, como consecuencia, la cantidad de agua necesaria para la preparación de la salmuera de regeneración ya no se mide o almacena en un recipiente de depósito de agua de regeneración independiente, sino que se conduce directamente desde la red de conducción de agua a través de la desviación de agua al recipiente de agente de regeneración. Un lavavajillas de acuerdo con la presente invención, por tanto, tiene la ventaja de que la cantidad de agua necesaria para la preparación de la salmuera de regeneración no tiene que medirse o almacenarse en un recipiente de depósito de agua de regeneración independiente y, por tanto, ya no se requiere un recipiente de depósito de agua de regeneración de este tipo. Mediante la omisión de un recipiente de depósito de agua de regeneración independiente por un lado disminuyen los costes de producción del lavavajillas y por otro lado, debido al menor requisito de espacio del dispositivo de tratamiento de agua sin depurar
15 puede utilizarse de otro modo el espacio que queda libre.
Es particularmente ventajoso que en una conducción entre el suministro de agua sin depurar y la desviación de agua esté previsto un dispositivo hidrométrico. De este modo puede determinarse exactamente la cantidad de agua que entra mediante flujo a través del suministro de agua sin depurar en el lavavajillas. Debido a la cantidad de agua determinada en una conducción entre el suministro de agua sin depurar y la desviación de agua puede regularse la función de la desviación de agua y, por tanto, controlarse el suministro de agua sin depurar al recipiente de agente de regeneración. Con el mismo fin puede estar previsto adicionalmente o como alternativa también un dispositivo hidrométrico en una conducción entre la desviación de agua y el recipiente de agente de regeneración. Los dispositivos hidrométricos pueden estar realizados, por ejemplo, como contadores de rueda de paletas, que
25 determinan el volumen de agua que fluye en las conducciones mediante una rueda de paletas dispuesta al menos parcialmente en la corriente de agua de la correspondiente conducción.
En una forma de realización preferente adicional de la presente invención se suministra el agua sin depurar desde la red de conducción de agua al dispositivo de tratamiento de agua sin depurar a través de un sistema protector contra reaspiración. Un sistema protector contra reaspiración de este tipo se realiza preferentemente mediante un tramo de flujo libre, en el que el agua a lo largo de un cierto tramo siguiendo la gravedad cae libremente hacia abajo y se vuelve a acumular en un extremo interior del tramo de flujo libre, permitiendo el tramo de flujo libre una compensación de presión con el entorno. De este modo está garantizado que en el caso de una presión negativa en la red de conducción de agua no se aspire líquido desde el lavavajillas a la red de conducción de agua.
35 Es particularmente ventajoso que el sistema protector contra reaspiración, el recipiente de intercambio iónico y la desviación de agua estén agrupados en un grupo constructivo preferentemente sustituible. De este modo pueden instalarse los componentes que se han mencionado de forma económica y de manera sencilla en forma de un único grupo constructivo en el lavavajillas. En una forma de realización alternativa, al menos el recipiente de intercambio iónico y el recipiente de agente de regeneración están agrupados en un grupo constructivo preferentemente sustituible, pudiéndose integrar también el sistema protector contra reaspiración en un grupo constructivo de este tipo. La capacidad de sustitución de estos grupos constructivos disminuye la complejidad de mantenimiento y posibles costes de reparación.
45 De forma apropiada, el recipiente de intercambio iónico y el recipiente de agente de regeneración están unidos entre sí mediante una conducción preferentemente controlada mediante válvula. El control mediante válvula permite un control fiable del movimiento de líquido desde el recipiente de agente de regeneración al recipiente de intercambio iónico. Adicionalmente, entre el recipiente de intercambio iónico y el recipiente de agente de agente de regeneración puede estar prevista una válvula de retención que impide el reflujo de líquido desde el recipiente de intercambio iónico al recipiente de agente de regeneración. Mediante la disposición de una válvula de llenado en el suministro de agua sin depurar se posibilita un bloqueo del suministro de agua sin depurar en cuanto se haya suministrado al lavavajillas una cantidad suficiente de agua sin depurar desde la red de conducción de la red de agua.
De acuerdo con una forma de realización adicional de la presente invención también es posible ablandar o
55 descarbonatar con solamente un dispositivo de tratamiento de agua sin depurar el agua sin depurar para varios lavavajillas, estando prevista, por ejemplo, entre el recipiente de intercambio iónico y el recipiente de lavado una desviación de agua adicional, que conduce el agua blanda desde el recipiente de intercambio iónico alternativamente al recipiente de lavado de un lavavajillas o a otro lavavajillas. De este modo, el recipiente de intercambio iónico del dispositivo de tratamiento de agua sin depurar puede utilizarse para el tratamiento de agua sin depurar para dos lavavajillas, requiriéndose para la regeneración del recipiente de intercambio iónico asimismo solamente un recipiente de agente de regeneración.
El lavavajillas de acuerdo con la invención y las formas de realización que se han mencionado anteriormente se hacen funcionar de forma práctica mediante un control de programa preferentemente electrónico, que controla el
65 desarrollo de los programas de lavado. El control de programa regula particularmente el desarrollo del proceso de regeneración preferentemente teniendo en cuenta las señales suministradas por el dispositivo hidrométrico.
Mediante el contador hidrométrico en el suministro de agua sin depurar, el control de programa puede determinar cuánta agua sin depurar ha atravesado el recipiente de intercambio iónico y debido a esto determinar la necesidad de un proceso de regeneración para el material de intercambio iónico en el recipiente de intercambio iónico así como controlar el intervalo de tiempo del proceso de regeneración. Para esto, de forma apropiada, tanto la válvula de
5 llenado como las válvulas de las conducciones controladas mediante válvula y las desviaciones de agua individualmente o de forma conjunta pueden controlarse mediante el control de programa preferentemente de forma correspondiente a un determinado programa de lavado.
A continuación se explica con más detalle la presente invención mediante ejemplos de realización preferentes con referencia a los dibujos adjuntos. Muestran:
La Figura 1, una representación esquemática del corte de un dispositivo de tratamiento de agua sin depurar de acuerdo con una primera forma de realización de la presente invención;
15 La Figura 2, una representación esquemática del corte de una parte de un dispositivo de tratamiento de agua sin depurar de acuerdo con una segunda forma de realización de la presente invención.
El dispositivo de tratamiento de agua sin depurar representada esquemáticamente en la Figura 1 de acuerdo con una primera forma de realización de la presente invención comprende un suministro de agua sin depurar 2, que se puede bloquear mediante una válvula de llenado 1 y que conduce agua sin depurar desde la red de conducción de agua al lavavajillas (no mostrado). A través del suministro de agua sin depurar 2, el agua sin depurar llega a un tramo de flujo libre 3, que sirve como sistema protector contra reaspiración, para que en el caso de una presión negativa en la red de conducción de agua no pueda aspirarse líquido desde el lavavajillas a la red de conducción de agua.
25 Después del tramo de flujo libre 3, el agua sin depurar se conduce a través de un dispositivo hidrométrico, que determina la cantidad de agua sin depurar que entra mediante flujo a través del suministro de agua sin depurar en el lavavajillas. En la forma de realización representada en la Figura 1, el dispositivo hidrométrico está configurado como contador de rueda de paletas, que determina el volumen de agua sin depurar suministrado mediante una rueda de paletas dispuesta en la corriente de agua de la conducción de agua sin depurar. En dirección de flujo detrás del dispositivo hidrométrico 4, el agua sin depurar se conduce hasta una desviación de agua 5, que conduce el agua sin depurar a un recipiente de intercambio iónico con material de intercambio iónico 9 o a un recipiente de agente de regeneración 6.
35 Debido a la cantidad de agua sin depurar determinada en la conducción entre el suministro de agua sin depurar 2 y la desviación de agua 5 mediante el contador de rueda de paletas 4 se regula la función de la desviación de agua 5 y, por tanto, se controla el suministro de agua sin depurar al recipiente de agente de regeneración 6. Durante el funcionamiento de lavado se conduce el agua sin depurar desde el suministro de agua sin depurar 2 hacia el recipiente de intercambio iónico 9, donde el agua sin depurar se ablanda o descarbonata mediante el material de intercambio iónico. A continuación, el agua ablandada o descarbonatada se introduce a través de un suministro 10 hacia el recipiente de lavado y, por tanto, en el circuito de líquido de lavado del lavavajillas.
Para regenerar el material de intercambio iónico en el recipiente de intercambio iónico 9 previamente se conduce una determinada cantidad de agua desde el suministro de agua sin depurar 2 a través de la desviación de agua 5 al
45 recipiente de agente de regeneración 6. El recipiente de agente de regeneración 6 contiene agente de regeneración 7 que se ha disuelto en el agua del recipiente de agente de regeneración 6. El agua sin depurar se conduce al recipiente de agente de regeneración y desplaza la salmuera de regeneración saturada en el recipiente de intercambio iónico 9, donde tiene lugar el intercambio iónico que se ha descrito al principio entre la salmuera de regeneración y el material de intercambio iónico. Ya que el agente de regeneración 7 se consume a lo largo de la realización de procesos de regeneración, el recipiente de agente de regeneración 6 puede llenarse a través de una abertura 14 que se puede cerrar con agente de regeneración 7.
El recipiente de intercambio iónico 9 y el recipiente de agente de regeneración 6 están unidos entre sí mediante una conducción, en la que está prevista una válvula de retención 8, que impide el reflujo de líquido desde el recipiente de
55 intercambio iónico 6 al recipiente de agente de regeneración 6. En la forma de realización representada en la Figura 1 de la presente invención, el sistema protector contra reaspiración 3, el dispositivo hidrométrico 4, el recipiente de intercambio iónico 9 y la desviación de agua 5 están agrupados en un grupo constructivo sustituible. De esta manera, los componentes mencionados pueden instalarse o sustituirse de forma económica y de manera sencilla en un único grupo constructivo en el lavavajillas de acuerdo con la invención. Sin embargo, asimismo es posible integrar el recipiente de agente de regeneración 6 en este grupo constructivo.
La Figura 2 muestra una representación esquemática del corte de una parte del dispositivo de tratamiento de agua sin depurar de acuerdo con una segunda forma de realización de la presente invención, que posibilita con solamente un dispositivo de tratamiento de agua sin depurar ablandar o descarbonatar el agua sin depurar para varios 65 lavavajillas. Para esto, con respecto a la dirección del flujo del agua blanda detrás del recipiente de intercambio iónico 9 que contiene material de intercambio iónico está prevista una desviación de agua 10 adicional, que conduce
el agua blanda desde el recipiente de intercambio iónico 9 a través del suministro de agua blanda 10 hasta el recipiente de lavado del lavavajillas, en el que está alojado el dispositivo de tratamiento de agua sin depurar, o en dirección de la flecha A mostrada en la figura a otro lavavajillas. De esta manera, el dispositivo de tratamiento de agua sin depurar de un lavavajillas de acuerdo con la invención puede utilizarse para el tratamiento de agua sin
5 depurar para dos o más lavavajillas, requiriéndose para la regeneración del recipiente de intercambio iónico también solamente un recipiente de agente de regeneración.
Como sistema protector contra reaspiración está previsto también en la segunda forma de realización del dispositivo de tratamiento de agua sin depurar en el suministro de agua sin depurar 2 un tramo de flujo libre 3. A diferencia de la
10 primera forma de realización que se ha descrito anteriormente del dispositivo de tratamiento de agua sin depurar de acuerdo con la invención, en el dispositivo de tratamiento de agua sin depurar mostrado en la Figura 2, el dispositivo hidrométrico realizado como contador de rueda de paletas 13 no está dispuesto detrás, sino delante del tramo de flujo libre 3. La estructura de la segunda forma de realización representada en la Figura 2 del dispositivo de tratamiento de agua sin depurar por lo demás es idéntica a la forma de realización mostrada en la Figura 1.
Lista de referencias
1 Válvula de llenado en el suministro de agua sin depurar 2 2 Suministro de agua sin depurar
20 3 Tramo de flujo libre 4 Dispositivo hidrométrico o contador de rueda de paletas 5 Desviación de agua 6 Recipiente de agente de regeneración 7 Agente de regeneración
25 8 Válvula de retención 9 Recipiente de intercambio iónico con material de intercambio iónico 10 Suministro de agua blanda al recipiente de lavado 11 Grupo constructivo que comprende el recipiente de intercambio iónico 9 y la desviación de agua 5 12 Segunda desviación de agua
30 13 Dispositivo hidrométrico o contador de rueda de paletas 14 Abertura que se puede cerrar en el recipiente de agente de regeneración 6 A Dirección del suministro de agua blanda a un lavavajillas adicional

Claims (10)

  1. REIVINDICACIONES
    1. Lavavajillas con un suministro de agua sin depurar (2), al menos un recipiente de lavado para el alojamiento de artículos para lavar a limpiar y con un dispositivo de tratamiento de agua sin depurar (6, 9) para el ablandamiento del
    5 agua y/o para la desalinización parcial de agua del agua sin depurar, que comprende al menos un recipiente de intercambio iónico (9) que contiene material de intercambio iónico así como un recipiente de agente de regeneración
    (6) que se puede llenar, suministrándose el agua sin depurar al recipiente de lavado a través del recipiente de intercambio iónico (9), caracterizado por que está prevista una desviación de agua (5), que conduce el agua sin depurar desde el suministro de agua sin depurar (2) alternativamente al recipiente de agente de regeneración (6) o
    10 al recipiente de intercambio iónico (9) y por que en una conducción entre la desviación de agua (5) y el recipiente de agente de regeneración (6) está previsto un dispositivo hidrométrico.
  2. 2. Lavavajillas de acuerdo con la reivindicación 1, estando previsto en una conducción entre el suministro de agua
    sin depurar (2) y la desviación de agua (5) un dispositivo hidrométrico (4). 15
  3. 3.
    Lavavajillas de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, suministrándose el agua sin depurar al dispositivo de tratamiento de agua sin depurar (6, 9) a través de un sistema protector contra reaspiración (3).
  4. 4.
    Lavavajillas de acuerdo con la reivindicación 3, estando agrupados el sistema protector contra reaspiración (3), el
    20 recipiente de intercambio iónico (9) y la desviación de agua (5) hasta dar un grupo constructivo (11) preferentemente sustituible.
  5. 5. Lavavajillas de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, estando agrupados el recipiente de
    intercambio iónico (9) y el recipiente de agente de regeneración (6) hasta dar un grupo constructivo preferentemente 25 sustituible.
  6. 6. Lavavajillas de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, estando unidos entre sí el recipiente de intercambio iónico (9) y el recipiente de agente de regeneración (6) mediante una conducción preferentemente controlada mediante válvula.
  7. 7. Lavavajillas de acuerdo con la reivindicación 6, estando prevista entre el recipiente de intercambio iónico (9) y el recipiente de agente de regeneración (6) una válvula de retención (8) que impide el reflujo de líquido desde el recipiente de intercambio iónico (9) al recipiente de agente de regeneración (6).
    35 8. Lavavajillas de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, pudiéndose cerrar el suministro de agua sin depurar (2) mediante una válvula de llenado (1).
  8. 9. Lavavajillas de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, estando prevista entre el recipiente de
    intercambio iónico (9) y el recipiente de lavado una desviación de agua (12) adicional, que conduce el agua blanda 40 desde el recipiente de intercambio iónico (9) alternativamente al recipiente de lavado o a un lavavajillas adicional.
  9. 10. Lavavajillas de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, estando previsto un control de programa preferentemente electrónico, que controla un proceso de regeneración para la regeneración del material de intercambio iónico preferentemente debido a las señales suministradas por el dispositivo hidrométrico (4).
  10. 11. Lavavajillas de acuerdo con la reivindicación 10, pudiéndose controlar la válvula de llenado (1), las válvulas de las conductivas controladas mediante válvula y las desviaciones de agua (5, 12) individualmente o de forma conjunta mediante el control de programa preferentemente de forma correspondiente a un determinado programa de lavado.
ES04804789T 2003-12-22 2004-12-13 Lavavajillas con un sistema para el ablandamiento del agua Active ES2385349T3 (es)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10360560 2003-12-22
DE10360560 2003-12-22
DE102004019330A DE102004019330A1 (de) 2003-12-22 2004-04-21 Geschirrspülmaschine mit einem System zur Wasserenthärtung
DE102004019330 2004-04-21
PCT/EP2004/053426 WO2005060817A1 (de) 2003-12-22 2004-12-13 Geschirrspülmaschine mit einem system zur wasserenthärtung

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2385349T3 true ES2385349T3 (es) 2012-07-23

Family

ID=34683770

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES04804789T Active ES2385349T3 (es) 2003-12-22 2004-12-13 Lavavajillas con un sistema para el ablandamiento del agua

Country Status (3)

Country Link
CN (1) CN1897862A (es)
DE (1) DE102004019330A1 (es)
ES (1) ES2385349T3 (es)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008055018A1 (de) 2008-12-19 2010-06-24 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Verfahren zum Betreiben einer Geschirrspülmaschine
ITTO20110775A1 (it) * 2011-08-25 2013-02-26 Bitron Spa Dispositivo decalcificatore perfezionato
ITTO20130338A1 (it) * 2013-04-24 2014-10-25 Bitron Spa Sistema di alimentazione e trattamento di acqua per una macchina lavatrice, in particolare una macchina lavastoviglie
CN104688154B (zh) * 2013-12-04 2018-06-12 美的集团股份有限公司 洗碗机和用于洗碗机的软水器装置
CN108926311A (zh) * 2017-05-27 2018-12-04 博西华电器（江苏）有限公司 具有软水装置的餐具洗涤机

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2312126C2 (de) * 1973-03-10 1983-02-24 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart Geschirrspülmaschine mit einem Spülbehälter und einem Ionenaustauscher zum Enthärten von Frischwasser
DE3028179A1 (de) * 1980-07-25 1982-02-25 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Verfahren und vorrichtung zum kondensieren des wasserdampfes im spuelbehaelter einer geschirrspuelmaschine
DE3527047A1 (de) * 1985-07-27 1987-02-05 Licentia Gmbh Programmgesteuerte wasch- oder geschirrspuelmaschine
DE4446731C2 (de) * 1994-12-24 2003-01-09 Miele & Cie Haushaltgerät, insbesondere programmgesteuerte Geschirrspülmaschine mit einer Wasserenthärtungseinrichtung
DE19522140C3 (de) * 1995-06-19 2000-06-15 Whirlpool Co Verfahren zum Regenerieren einer Wasserenthärtungsanlage für einen Wasch- oder Geschirrspülautomaten

Also Published As

Publication number Publication date
CN1897862A (zh) 2007-01-17
DE102004019330A1 (de) 2005-07-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2385349T3 (es) Lavavajillas con un sistema para el ablandamiento del agua
JP2001299884A5 (es)
CN102730798B (zh) 自动软化再生预处理无废水反渗透净水机
CN203545740U (zh) 一种软水机
CN105884081A (zh) 一种净水软水一体设备
JP5327236B2 (ja) イオン交換装置
CN107098437A (zh) 一种高效率的软化水设备
CN212050640U (zh) 文丘里软水机
JP3525899B2 (ja) 家庭用軟水装置の制御方法
JP2776279B2 (ja) 軟水器の制御方法
JPH11104635A (ja) 軟水器
JP6660007B2 (ja) イオン交換装置
CN110563189A (zh) 一种具有多级过滤的净水机
JP2000254641A (ja) 軟水器
KR200203209Y1 (ko) 연수기
SU1620102A1 (ru) Ум гчитель воды дл посудомоечной машины
JP2000279954A (ja) 軟水化装置およびその制御方法
JP2000189957A (ja) 軟水器の再生方法
ES2566608T3 (es) Procedimiento para hacer funcionar una instalación de tratamiento de aguas
KR100408016B1 (ko) 재생제 공급기를 구비한 연수기
JPH1133547A (ja) 軟水機
CN206767705U (zh) 一种高效率的软化水设备
JP2000189815A (ja) イオン交換装置の再生方法
KR100639798B1 (ko) 연수기용 재생장치
KR100436081B1 (ko) 산소발생기를 가진 연수기