ES2385018B1 - Conjunto espejo retrovisor exterior multifunción para vehículos. - Google Patents

Abstract

Conjunto espejo retrovisor exterior multifunción para vehículos.#El conjunto espejo retrovisor comprende una cubierta exterior eC, un marco exterior 1 que define una abertura donde se aloja un espejo retrovisor 2, e incluye en dicho marco 1 un primer dispositivo de señal luminosa A1 con fuente de luz propia iN que emite una señal hacia arras R, y en dicha cubierta exterior eC, opuesto al espejo tiene un segundo dispositivo de señal luminosa A2, sin fuente de luz propia, que emite una señal análoga hacia delante F, después de recibir por un acoplamiento óptico un haz de luz solidario 22 de dicho primer dispositivo de señal asociado A1.

Description

Conjunto espejo retrovisor exterior multifunción para vehículos

Sector de la técnica

La presente invención concierne en general a un conjunto espejo retrovisor exterior

5

multifunción para vehículos adaptado para emitir al menos una señal de giro en tres

direcciones adelante, el costado y atrás, y en particular al conjunto de un espejo retrovisor

compuesto por una cubierta exterior, un marco exterior que rodea a un espejo y que

dispone en una porción de dicho marco, de un primer dispositivo de señal luminosa con

fuente de luz propia apto para emitir al menos una señal de giro hacia atrás y el costado, y

1 O

de un segundo dispositivo de señal luminosa sin fuente de luz propia, independiente en

construcción del primero, ubicado en una zona de dicha cubierta exterior, que dispone de

medios reflectantes para emitir una señal de giro dirigida al menos hacia el frente del

vehículo, después de recibir un haz de luz solidario desde la fuente de luz de dicho primer

dispositivo de señal luminosa por medio de un acoplamiento óptico.

15

Estado de la técnica anterior

Se conocen patentes, sobre conjuntos de espejo retrovisor con señal de giro

emitida en tres direcciones adelante, el costado y detrás. Para producir estas direcciones de

emisión de señal, estos retrovisores tienen un único módulo o dispositivo luminoso que

emite a través de una ventana cerrada por una cubierta transparente externa que se

20

extiende desde la parte frontal, opuesta a la luna principal, hasta el extremo más alejado de

la carrocería, donde presentan un saliente, desnivel o una forma que permite emitir la luz

hacia atrás y el costado.

Se conocen dispositivos de señal ubicados en la parte inferior y por debajo de la

línea del retrovisor, US 5,371,659 posición que aumenta el volumen de la carcasa, la

25

resistencia al ait-e, el consumo de gasolina y la parte que emite luz hacia atrás es visible

por los ojos del conductor. Por tanto nos centramos en dispositivos que emiten señal hacia

atrás por el extremo alejado de la carrocería que ocupan detrás de la luna un volumen

interior en dicho conjunto retrovisor.

Dichos dispositivos de señal, son curvos y alargados, lo que implica problemas

30

como:

-Los moldes de piezas curvas y alargadas tienen un desmoldeo es complicado y

costoso.

-Son inestables, se deforman y es dificil hacerlos coincidir en el montaje del

conjunto.

-La unión de piezas curvas por soldadura es complicada, lenta y costosa.

-El saliente del transparente coincide con la zona saliente lateral del vehículo

5

susceptible de recibir colisiones.

-Cada retrovisor tiene una curva externa y forma diferente, esto impide estandarizar

piezas para reutilizarlas en vehículos distintos; e implica mayor tiempo de desarrollo,

costo de moldes, más piezas y utillajes.

Una solución a estos problemas es construir el dispositivo de señal en dos tramos

1O

más cortos y planos, interconectados, uno emite hacia atrás y el costado, y otro hacia el

frente y costado.

Al estar interconectados, los cables y la movilidad limitada también es un

problema.

Un conjunto de espejo retrovisor que incorpora un único dispositivo luminoso

15

curvo es la patente US6280068, que contiene un tabique que divide su interior en dos

cámaras, una emite señal hacia atrás y otra hacia delante, ambas cámaras forman un solo

dispositivo, que además al estar en la zona lateral de la carcasa se debe desplazar hacia

fuera por la falta de espacio para que el marco no interfiera su proyección de luz hacia

atrás, por lo cual recibe colisiones.

20

Otro conjunto de espejo retrovisor con un único módulo luminoso curvo para

emitir una señal de giro luminosa hacia delante, el costado y atrás, es la patente

US2001010633A1, que en su párrafo [18] describe cómo su cubierta transmisora de luz 13

se fija por soldadura, por su borde 14, al borde de la carcasa 12, de la unidad de

iluminación. El problema de soldadura de piezas tan curvas ya se ha mencionado

25

anteriormente.

Explicación de la invención

Como solución a los problemas que no cubre el estado de la técnica actual

aportamos un conjunto retrovisor cuya técnica de producto y método de construcción

incluye:

30

Al menos dos dispositivos de señal , más cortos que reemplazan a uno largo de

gran curvatura, independientes en construcción, pero asociados en lo funcional, su montaje

individual implica soldaduras más planas lo que hace a un montaje más fácil, rápido y

fiable.

-El primero de ellos, se basa en un sólido transparente ubicado de forma enraizada

en el marco, emita una señal luminosa hacia atrás, posee una fuente de luz propia,

alimentado por cables; que, coopera y es solidario con el segundo a quien transmite un haz

de luz.

5

El segundo dispositivo luminoso, ubicado en la carcasa, sin fuente de luz propia

tiene un canal interno vacío de componentes eléctricos, sin cables, ni circuitos, ni

emisores, emplea medios reflectivos internos para emitir la misma señal pero hacia

delante después de recibir, por acoplamiento óptico, parte de la luz generada en dicho

primer dispositivo.

1 O

La presente invención concierne a un conjunto retrovisor exterior multifunción

para vehículos que comprende:

Un marco exterior que dispone una superficie interna y otra externa que definen

una primera abertura orientada hacia atrás respecto el eje de circulación del vehículo,

donde está ubicado un elemento de retrovisión, espejo y/o cámara asociado a dicho marco.

15

Una cubierta exterior formada por partes estructurales, preferentemente opacas,

pintadas , cromadas o decoradas; seleccionables y combinables entre al menos una o

varias tapas carcasa, en parte una tapa carcasa suplementaria, una superficie vista de una

estructura o de un dispositivo adyacente a dicho marco, o una carcasa monopieza que

incluye a dicho marco.

20

Una zona de asociación externa formada entre una porción de dicha cubierta

exterior adyacente a una porción de la superficie exterior de dicho marco.

Un volumen interior del conjunto retrovisor definido por el volumen que encierra

dicha cubierta exterior y el volumen del elemento de retrovisión en sus distintas

posiciones de ajuste.

25

Un volumen marco exterior o engrosamiento de dicho marco, independiente a

dicho volumen interior, definido entre la superficie interna del marco y dicha zona de

asociación externa, dicho volumen externo está preferentemente ubicado en el tercio más

alejado de la carrocería,

-Un primer dispositivo de señal con su fuente de luz propia, adaptado para emitir una

30

señal luminosa que es al menos una señal de giro dirigida atrás y al costado de dicho

vehículo, y que ocupa con una superficie transparente o translúcida externa una porción

de dicho marco exterior o una porción de la cubierta exterior adyacente a dicho marco, o

una porción de ambas partes asociadas marco exterior-cubierta exterior, y al menos parte

de dicho volumen marco, que coincide preferentemente en el tercio más alejado de la

carrocería.

-Una segunda abertura ubicada en dicha cubierta exterior preferentemente por detrás

y al costado del elemento de retrovisión, que es al menos una.

5

-Al menos un segundo dispositivo de señal sin fuente de luz propia e independiente

en construcción del primero, ocupa con una superficie transparente o translúcida externa

dicha segunda abertura, y dispone de al menos una cavidad interna, formada por un cuerpo

opaco de soporte con medios óptico reflectivos internos, asociada a dicha superficie

transparente externa, donde tiene al menos una entrada de luz que es una parte

1 O

transparente interna coincidente con al menos una salida de luz interna de dicho primer

dispositivo de señal donde se produce un acoplamiento óptico a través del cual recibe al

menos un haz de luz solidario, transmitido desde la fuente de luz de dicho primer

dispositivo de señal, para emitir por reflexión interna una señal luminosa análoga a la del

primer dispositivo, a través de dicha superficie transparente o translúcida externa visible al

15

frente y costado de dicho vehículo.

Para un ejemplo de realización dichos primer y segundo dispositivos luminosos

están asociados para producir dicho acoplamiento óptico, coinciden al menos en una salida

de luz lateral del primer dispositivo con al menos una entrada de luz lateral del segundo

dispositivo para emitir sus respectivas señales luminosas que parten de una misma fuente,

20

dicha coincidencia tiene una forma ajustada de acoplamiento, encaje o una junta

deformable que rodea dichas salida y entrada de luz para evitar la fuga de luz hacia el

interior del conjunto carcasa.

En la presente memoria descriptiva entendemos y definimos que:

-Cubierta exterior del conjunto retrovisor es un conjunto estructural opaco que

25

comprende al menos uno de los siguientes elementos, o la combinación de los mismos;

una tapa de carcasa, una o más tapas semi-carcasas que se integran al marco exterior (

normalmente una de ellas va pintada, cromada o decorada con un film), o al chasis al

menos en parte directa o indirectamente, al menos una tapa carcasa que incluye como

monopieza al marco exterior; o una parte vista de la estructura interna del conjunto

30

retrovisor o de un dispositivo funcional o una tapa suplementaria anexa a las tapas

existentes.

-La cubierta exterior cuando se integra, asocia y encaja en dicho marco, forma una

zona de asociación externa que coincide con la zona más alejada de la carrocería, expuesta

a golpes y rozaduras al circular. En dicha zona normalmente ubicamos la salida de luz del

primer dispositivo y coincide con el tercio exterior del conjunto retrovisor más alejado de

la carrocería del vehículo, visible desde atrás sobre un eje paralelo al eje de circulación del

vehículo que pasa por dicho conjunto retrovisor.

5

-La porción de dicho marco exterior define un rebaje externo, interno o central

respecto las superficies externa, interna , o la línea media de dicho marco, en función del

ejemplo de realización en el que se encuentra alojado el transparente del primer

dispositivo luminoso, preferentemente sin sobresalir del contorno o superficie exterior de

dicho marco.

1 O

-Para un ejemplo de realización, el transparente del primer dispositivo de señal

ocupa; una zona de la superficie externa del marco exterior y/o una porción de dicha parte

de la cubierta externa asociada al marco, o una pequeña porción de ambos.

-Cada uno de los dispositivos luminosos de señal comprende una parte transparente

o translúcida que incluye como mínimo una cubierta externa de contorno definido a través

15

de la cual salen las respectivas señales luminosas al exterior.

-Para un ejemplo de realización las cubiertas transparentes o translúcidas externas

se encuentran separadas por una pared opaca entre el primer y el segundo dispositivo

luminoso, cubriendo dicha pared opaca parte de la estructura o interfase de al menos uno

de dichos dispositivos luminosos, dicha parte opaca es una porción de una cubierta

20

exterior próxima al marco, o una porción de dicho marco.

-La mencionada pared opaca interpolada entre ambos dispositivos luminosos, en

general es una parte opaca estructural del retrovisor (tapa carcasa o tapa suplementaria),

actúa a modo de zona de protección a golpes y rozaduras, por lo que dicha parte

estructural o tapa preferentemente es de un material extra duro, (aluminio o fibra de

25

carbono, ASA, resinas, ABS o poli carbonato entre otros), además permite mejorar el

contraste luminoso respecto a la incidencia de los rayos externos durante el día al ocultar

la interfase electro-óptica que comprende una selección entre; la fuente de luz, ópticas,

reflectores, LEDs, circuitos, ópticas intermedias, guías de luz, colimadores, reflectores,

parábolas.

30

La independencia entre dichos primer y segundo dispositivos permite incorporar

otras señales y funciones, que se fijan a las estructuras que los contienen, por ejemplo; el

marco exterior, o a una de dichas tapas de la cubierta exterior, formando subconjuntos o

sets de partes asociadas y/o asociar nuevas funciones en un mismo dispositivo o

subconjunto al agregar emisores y salidas de luz distintas compartiendo su interfase

electro óptica, entonces se ahorra en montaje y pruebas porque se hacen en una sola

operación.

Para un ejemplo de realización, dicho primer dispositivo se fija e integra al marco

5

exterior, mediante un cuerpo interno de su interfase electro óptica. La orientación del

marco hacia atrás permite agregar funciones visibles por el conductor como luces de

control, testigo y/o una luz de bienvenida.

Para otro ejemplo de realización, la orientación de la cubierta exterior hacia el

frente-lateral, permite agregar señales localizadoras para tener una mejor percepción del

1 O

vehículo visto por el lateral o por el frente de día o de noche, y para otro ejemplo, dichos

dispositivos o cubierta frontal incluyen una cámara de visión complementaria orientada

hacia el frente y abajo, (preferentemente enfocada a la rueda delantera del lado contrario al

conductor), donde el dispositivo de señal con su fuente de luz asiste y facilita el

funcionamiento de dicha cámara.

15

El límite de unión entre dicho marco y la cubierta exterior adyacente ofrece un

espacio para incluir dispositivos o sensores como un sensor de temperatura y un

dispositivo sonoro, o integrar estos dispositivos no luminosos en alguno de dichos

subconjuntos.

Es decir los dispositivos luminosos del conjunto espejo retrovisor propuesto son

20

adaptables para formar subconjuntos con las siguientes funciones:

-Localizar el vehículo al incluir una segunda señal visible desde el frente durante el

día o la noche.

-Localizar el vehículo al incluir una tercera señal visible desde su lado lateral

oscuro durante la noche.

25

-Localizar e iluminar la puerta antes de subir al vehículo mediante un módulo

asociado que emite luz hacia dicha puerta desde dicho marco.

-Una luz testigo de funcionamiento de la señal intermitente desde dicho marco.

-Una luz testigo de funcionamiento de un sistema detector periférico de dicho

vehículo, desde dicho marco.

30

-Una sonda de temperatura o un elemento de aviso sonoro asociados.

-Incorporar una cámara auxiliar asistida por una luz de dicho subconjunto.

La independencia de módulos o dispositivos permite rotar y variar su posición

entre sí, adaptarse a superficies curvas de distintas carcasas o a porciones de distintos

marcos. Lo que significa un gran ahorro de tiempo y costo en la fase desarrollo.

Para un ejemplo de realización básico el conjunto retrovisor está adaptado para

5

emitir:

-una primera señal producida en el primer dispositivo luminoso que es parte de la

señal de giro y se emite atrás y costado en simultáneo con el segundo dispositivo asociado

orientado hacia delante y costado.

-A este conjunto básico se agregaría:

1 O

-Una segunda señal frontal de localización de encendido continuo de luz blanca

visible desde el frente del vehículo para su percepción durante el día o la noche.

-Y/o una segunda o tercera señal lateral de localización de encendido continuo de

luz amarilla visible desde el lado oscuro del vehículo o lateral, esta señal puede tener la

fuente de luz en dicho primer dispositivo de señal y recibir un haz de luz solidario por

15

transmisión óptica o ser un módulo de construcción independiente para otro ejemplo de

realización.

Para el mismo ejemplo de realización el primer dispositivo luminoso ubicado en el

marco forma un subconjunto con dicho marco exterior y está adaptado para emitir además:

-Una luz que ilumina la puerta del vehículo antes de subir al mismo.

20

-Una luz de testigo de funcionamiento de cualquier color de luz asociada a unos

sistemas periféricos detector de presencia.

-Una luz de testigo de funcionamiento de la señal de giro que utiliza la misma luz

de dicha señal de giro desviada por un apéndice óptico, que ayuda en otra función, como

el aviso anticipado de la apertura de una puerta, a localizar el retrovisor en ese caso.

25

-Una sonda de temperatura ubicada entre la cubierta exterior y el marco.

-Un elemento que produce un sonido complemento.

Además de evitar los problemas descriptos, el nuevo retrovisor mejora:

-El almacenaje, ya que las cubiertas o tapas carcasa se pintan y fabrican en lugares

distintos al resto de los otros componentes de dicho retrovisor, al incluir al segundo

30

dispositivo independiente sin fuente de luz pueden almacenarse, puede manipularse

fácilmente porque no necesita comprobaciones de funcionamiento.

-Los problemas de roturas por no sobresalir en la zona extrema que recibe las

colisiones.

-Los problemas de percepción de la señal y el vehículo durante el día, por falta de

contraste.

Breve descripción de los dibujos

Los dibujos adjuntos son ilustrativos y no limitativos de ejemplos de realización.

5

Un experto en la materia, basado en los mismos relacionando elementos similares o

variando el diseño, puede obtener un producto equivalente, sin salir del alcance de la

presente invención:

Fig. 1, perspectiva frontal de un retrovisor multifunción básico con un dispositivo

frontal A2 alojado en la abertura fO de la cubierta externa eC, se indica con un óvalo,

1O

una superficie parte de dicha cubierta exterior eC próxima a la superficie exterior eF del

marco 1, ambas forman una zona de asociación externa XS, que es la más externa del

conjunto retrovisor respecto al vehículo; destaca el dispositivo Al alojado en un rebaje lr

del marco 1, y las direcciones de emisión de luz al frente F, costado S y detrás R, de

dichos dispositivos asociados, respecto al eje de circulación 500.

15

Fig. 2, vista posterior de un retrovisor ( lado del espejo 2), donde se ven

dispositivos asociados de emisión de señal, susceptibles de formar un subconjunto con

dicho marco 1 son; Al señal intermitente que encaja en el rebaje lr, Ale salida de luz

complementaria a dicho intermitente y separada de Al, WL luz de bienvenida y BS luz

testigo de funcionamiento de un sistema de detección periférico; se observa el

20

ensanchamiento del marco eV en el extremo alejado de la carrocería que corresponde al

tercer tercio t3 de dicho retrovisor y que permite incluir dichos dispositivos, y en

particular la ubicación de dicha luz testigo BS en una zona de la superficie interior

superior iF de dicho marco 1 protegida de la luz externa L que se refleja en la superficie

externa eF del marco para que durante el día forme una zona de sombra Sh a partir de una

25

línea media mF del perfil del marco y mejora el contraste al percibir dicha luz testigo

BS. En detalle vemos un anagrama K, grabado en la luna, complemento de dicha luz

testigo BS, que es un gráfico del aviso que realiza.

Fig.3, vista posterior y detalle de un conjunto retrovisor, donde se observan;

-la abertura mO del marco exterior 1 que incluye el espejo 2 y tiene una separación

30

3 para que éste se mueva y ajuste independiente de dicho marco exterior l.

-El marco 1 que en la porción horizontal tiene un volumen menor eVl comparado

con la porción engrosada eV del tercer tercio t3 del retrovisor, a fin de alojar dichos

dispositivos.

-Dos líneas horizontales tangentes a dicho elemento de retrovisión o espejo 2, una

superior TI y otra inferior T2; definen la posición en altura del plano entre los que

normalmente se ubica dicho dispositivo del marco Al, y/o el de la carcasa al frente A2.

-Una salida de señal complementaria Ale que es la parte visible por el conductor

5

del transparente principal de la señal Al, que no es visible por el conductor ya que esta

más allá de una línea media del marco mF. Dicha línea media del marco 1 representa la

visión tangencial del conductor en dicho marco y de la zona principal del patrón de

proyección hacia atrás de la señal emitida por el dispositivo Al.

Fig. 4, explosionado de un retrovisor multifunción, donde se observa un

1O

dispositivo A2 frontal sin cable de alimentación que tiene una entrada lateral de luz 9i

para recibir a un haz solidario de luz 22, y un dispositivo multifunción D 1 o conjunto del

marco 1, alojado en un rebaje externo Ir, dicho dispositivo DI incluye; una señal

integrada WL que emite la luz hacia la puerta del vehículo, una señal integrada BS que es

un testigo de un sistemas de detección periféricos del vehículo y una sonda de temperatura

15

T.

Fig. 5, detalle explosionado del marco 1 y del conjunto de dispositivos DI cuando

estos dispositivos son individuales e independientes entre si pero asociados eléctricamente

y sujetos al marco para formar un subconjunto multifuncional, marco + dispositivos de

señales + sensores.

20

Fig. 6, detalle de un dispositivo multifunción del marco exterior 1 como ejemplo

de realización con los elementos asociados e integrados compartiendo piezas comunes,

transparente 30, cuerpo soporte 31 o conector 25.

Fig. 7, detalle de un método de construcción de dispositivos independientes entre

si que comparten e intercambian piezas para la luz de bienvenida WL y la luz testigo BS

25

de un sensor periférico, el cambio de piezas se representa por una doble flecha Ch, se

observan la misma interfase iN, circuito 21, las vías térmicas 2lt y cuerpo soporte 41, pero

los cuerpos ópticos 40a y 40b tienen salidas de luz diferentes 42a, 42b, para emitir

patrones de luz diferentes Wp, Bp.

Fig. 8, ejemplo de método constructivo que permite el intercambio (representado

30

con una doble flecha Ch) de distintos dispositivos entre si; dado que los dispositivos Al y

A2 son independientes en construcción, nos muestra como el dispositivo básico Al del

marco 1 con su interfase y fuente de luz iN, admite un dispositivo A2a, o a un dispositivo

A2b de distinta forma y técnica de reflexión, ambos no tienen fuente de luz propia pero

están adaptados para recibir un haz de luz solidario por mismo tipo de acoplamiento óptico al coincidir una ventana de salida de luz 9e con una de entrada 9i que tiene una forma o junta 8 que rodea las mismas para evitar la fuga de luz, para un ejemplo de realización A2a tiene como reflector una guía de luz 11 y para el otro A2b tiene como reflector un colimador o grupo de facetas asociadas 14r.

Fig. 9, vemos el patrón de proyecciones de las señales con una vista superior de una parte de vehículo con su eje de circulación 500, unos puntes de vista externos adelante , costado y detrás Vf, Vs, Vr e interno o del conductor D; un retrovisor exterior multifunción, un campo horizontal iluminado 100 y uno no iluminado 200, dentro de éste, un patrón de señal Alp que no ven los ojos del conductor, proyectado hacia atrás R por un primer dispositivo Al, complementado por la salida de luz Ale que emite el patrón Re hacia atrás y también un patrón secundario VD visible por los ojos del conductor D, formando ambos el dispositivo D 1 del marco 1, combinado con un segundo dispositivo A2 que emite hacia delante F, la señal de giro con un patrón frontal A2p, e interpolada entre los mismos la porción de cubierta exterior eC adyacente al marco que coincide con la zona de asociación externa alejada de la carrocería XS susceptible de recibir colisiones.

Fig. 10, vista superior Idem. a la Fig. 9, vemos las proyecciones de otras señales, el patrón horizontal frontal FLp de emisión de señal frontal FL sobre un eje paralelo al eje de circulación 500, el patrón horizontal lateral Sp de emisión de señal lateral SL sobre un eje perpendicular al eje de circulación 500, un haz de luz hacia la puerta Wp que ilumina un área de la carrocería, un haz de luz testigo Bp de emisión de un módulo BS testigo de un sistema de detección periférica dirigido a los ojos del conductor D.

Fig. 11, perspectiva frontal de un retrovisor multifunción básico con un dispositivo frontal A2 alojado en la cubierta externa eC entre dos tapas carcasa C y Cl preferentemente integrado a una de ellas, y un dispositivo Al alojado en el marco 1; destaca una zona de asociación externa XS en el extremo del conjunto retrovisor donde se asocian ambos dispositivos Al y A2, formada por una porción de la cubierta exterior eC y una porción externa eF de dicho marco 1, se indican las secciones horizontales BB y verticales AA.

Fig. 12, sección AA de Fig.ll y 13, detalle del volumen interno iH del conjunto retrovisor formado por el volumen m V del espejo 2 en rotación Ro sobre su actuador 4 más el volumen de la carcasa h V que comprende al dispositivo de señal A2 sin fuente de luz propia, destaca la separación 3 con el marco 1 donde el volumen externo eV o

engrosamiento de dicho marco 1 está comprendido entre sus superficies interna iF y

externa eF que además comprende una porción próxima de la cubierta exterior eC.

Fig. 13, sección BB de la Fig. 11, vemos la extensión del canal interno iC de

reflexión, su colimador de facetas 14f y la zona extrema opaca XS de protección y

5

separación externa entre los dispositivos Al y A2, que se acoplan opticamente pero no

son adyacentes externamente.

Fig. 14, detalle de la Fig. 13, se observa la interfase iN con dos circuitos asociados

21 que orientan sus LED's 20r y 20fen direcciones opuestas y la cinemática de montaje Z

de la tapa carcasa con el dispositivo incorporado A2 para realizar el acople entre las

1 O

superficies transparentes laterales internas 9i y 9e y transmitir el haz de luz solidario 22;

en dicho acople una junta blanda 8 que evita la fuga de luz, y la independencia de los

dispositivos Al, A2 sin interconexión de cables, las partes a las que se fijan (marco, tapa

carcasa). Destaca una zona opaca extrema XS entre ambos dispositivos, coincidente en

este ejemplo, con la porción próxima y adyacente de la cubierta exterior eC al marco l.

15

Fig. 15, perspectiva frontal de un retrovisor multifunción en un segundo ejemplo

de realización con un dispositivo frontal A2 que tiene una guía de luz 11, alojado entre las

tapas C 1 y C2 normalmente integrado a la tapa carcasa inferior C2, destaca que ambos

dispositivos Al y A2 son limítrofes, no hay separación externa ni zona opaca entre ellos,

la superficie transparente s30 del dispositivo Al ocupa una porción del marco 1 y una

20

porción de la cubierta exterior eC, ésta coincidencia esta incluida en dicha zona de

asociación externa extrema XS. Vemos un nivel X de dicha tapa C2 en protrusión como

protección de golpes.

Fig. 16, sección AA de la Fig. 15 y 17, se observa que el dispositivo A2 tiene en su

canal interior iC una guía de luz 11 como elemento de reflexión interno, independiente del

25

transparente externo 1O y posicionada entre el transparente 1 O y el cuerpo interno 13.

Fig. 17, sección BB de la Fig. 15, se observa la extensión del canal interno iC

ocupado por una guía de luz 11 separada del transparente externo 1O como elemento de

reflexión axial.

Fig. 18, detalle de la Fig. 15, se observa la interfase iN con un circuito 2limpreso a

30

doble cara que orienta sus LED's 20r y 20f en direcciones opuestas y la cinemática del

método de montaje Z de la tapa carcasa con su módulo incorporado A2 donde se acoplan

las superficies transparentes laterales internas 9i y 9e, para que el haz de luz solidaria 22 a

su través entre en la guía de luz 11 por una óptica 11 i entonces se produce una reflexión

interna para emitir externamente los haces 22r, se observa que dichos módulos Al y A2

son independientes en construcción pero externamente son adyacentes, uno a

continuación y encima del otro.

Fig. 19, perspectiva frontal de un retrovisor multifunción en un tercer ejemplo de

5

realización con una cubierta externa e monopieza, donde aloja al dispositivo frontal A2

que dispone de un canal de reflexión interna ie ocupado en parte por una guía de luz 11

integrada a la superficie transparente externa 1 O de dicho dispositivo, se destaca una parte

del interior de dicho canal o cuerpo interno 14R próximo a dicho transparente 1 O y por

encima de dicha guía 11 a fin de reflejar como rL la luz externa L y obtener una sombra

1 O

Sh que incluye a dicha guía de luz y/o canal para mejorar el contraste de la señal emitida

al funcionar durante el día.

Fig. 20, sección AA de la Fig. 19 y 21, ejemplos de realización sobre técnicas de

integración de la guía de luz 11 en dicho transparente externo 1 O, se observa en detalle un

dispositivo A2a que la guía lla forma parte del mismo transparente externo 10 , y un

15

dispositivo A2b que la guía 11 b es sobre inyectada lo que permite que dicha guía 11 b sea

de otro color o material, se detalla que hay una superficie de contacto 11 s entre dicha guía

11 b y el transparente 1 O que mejora la incidencia de la luz externa L, mejorando el

contraste de la luz emitida. Se observa en dicha cubierta exterior ee, un nivel extra X o

protrusión, anticipado al transparente para evitar golpes sobre éste.

20

Fig. 21, sección BB de la Fig. 19, detalle de la independencia entre los volúmenes

característicos del conjunto retrovisor, (concepto similar a la Fig. 12), en una sección

horizontal.

Fig. 22, detalle de la Fig. 21, se observa que la guía de luz 11 esta integrada al

transparente externo 1 O del segundo dispositivo A2 y detalle del dispositivo Al alojado en

25

el volumen externo o engrosamiento del marco e V, comprendido entre las superficies

interna iF y 1 exterior eF del marco 1 y la porción asociada de la cubierta exterior ee, y

dentro de éste la interfase iN del dispositivo Al, una holgura 3 que permite ajustar el

espejo 2, por lo tanto dicha interfase iN está fuera y es independiente del interior iH de

dicho conjunto retrovisor, lo que permite mover o cambiar dicha cubierta o tapa e con el

30

dispositivo A2 libremente.

Fig. 23, perspectiva frontal de un retrovisor multifunción en un cuarto ejemplo de

realización donde el dispositivo frontal A2 comparte el transparente externo con una

segunda señal y función, la luz continua de posición lateral SL en un segundo canal

interno formando un subconjunto 55 con dos funciones sin fuente de luz propia. La

superficie transparente s30 del dispositivo Al está parte en el marco 1 y parte en una

porción de la cubierta externa ee.

Fig. 24, sección AA de la Fig. 23, vemos el subconjunto 55 con unas guías

5

de luz 11a y 11b, dos canales de rd1exión interna iel, ie2, y un cuerpo interior 13 con

una porción próximo al transparent~~ 1 O para formar una superficie de separación 14r entre

dichas señales.

Fig. 25, perspectiva frontal de un retrovisor multifunción en un quinto ejemplo de

realización que es una variante del cuarto, ver Fig. 23, donde las funciones A2 y SL

1 O

ofrecen externamente ventanas separadas pero son el mismo subconjunto. Pudiendo para

otro ejemplo de realización ser dos dispositivos frontales A2 y SL independientes entre

Sl.

Fig. 26, sección AA de la Fig. 25.

Fig. 27, sección BB de la Fig. 25, sobre la señal SL, se observa que el dispositivo

15

dispone de al menos un LED 20s de emisión hacia el lateral S perpendicular al eje de

circulación 500, y al menos un LED 20r que emite el haz solidario de luz 22 que

proporciona a la guía de luz 11 b y lo canal interno ie2 de dicho segundo dispositivo de

señal SL.

Fig. 28 detalle en corte de una porción de carcasa, vemos una variante de

20

integración de partes y método de construcción del conjunto retrovisor basado en el

ejemplo de la Fig.20; la tapa carcasa el es el mismo cuerpo interno 13, con su canal

interno ie y superficie interna 14 del dispositivo de señal A2, y la guía de luz 11 es el

mismo transparente 1 O, a su vez el dispositivo A2 dicha tapa e 1 están integrados ( guía +

transparente +tapa + cuerpo interno) la combinación de los mismos se obtiene por

25

inyección en bimaterial compartiendo moldes.

Detalle de la tapa e en protrusión X y a nivel superior que el transparente, así lo

protege de golpes y de la luz externa L produciendo una sombra Sh que mejora la

percepción de señal.

Fig. 29, perspectiva frontal de un retrovisor multifunción que incluye en la cubierta

30

exterior ee , un dispositivo de luz continua emitida al frente FL de color blanco que varía

de intensidad día o noche y dispone de una cámara de video incorporada eam.

Fig. 30, sección AA de la Fig. 29, vemos dicho dispositivo FL posicionado en la

cubierta externa ee de la carcasa e que es independiente del dispositivo A2, tiene:

-

Una interfase térmica iT dotada de elementos asociados para sacar el calor de su fuente de luz por transmisión por proximidad, unos orificios complementarios 33a, 33b para ventilación por convección y una tapa interior a modo de radiador Ra.

-

Unas ópticas intermedias 18 entre el transparente 1 O a y el LED 20f. -Un transparente externo 1 O a que gana volumen hacia fuera respecto al nivel general de la caracas LeH.

-

El reflector 14 que se extiende por encima de la interfase electro óptica (ópticas, reflector parábolas y LED's) como protección o alero 14r a la incidencia de luz externa L formando una sombra Sh debajo y atrás de Ll que mejora el contraste de la señal durante el día.

-

Unas parábolas reflectivas 19 individuales para cada LED 20f asociadas a su interfase, o circuito soporte 21m o a la capsula del LED. -Un saliente X parte de la cubierta exterior en protrusión delante de su transparente 1Oa como protección a los golpes.

Fig. 31, sección BB de la Fig. 29, se observan los elementos descriptos en la Fig. 30 y en particular que el dispositivo FL tiene unas parábolas o cavidades reflectoras individuales 19 para cada emisor 20f, y/o su respectiva placa soporte asociada 21m, 21t, con sus respectivos ejes focales substancialmente paralelos Fo y que dichos emisores ( LED's o chip LED's insertados directamente sobre placas rígidas 21t en el circuito PCB), están dispuestos en planos substancialmente paralelos ( yl, y2, y3, y4) e interconectados ya sea por un circuito flexible 21F o cables. Ver detalle en las Figs 30 y 31 del transparente 1 O a por delante de la línea del retrovisor LeH para ganar volumen hacia el exterior del conjunto retrovisor, y detalle del reflector 14r que produce una sombra Sh a los emisores 20f, parábolas 19, ópticas 18 y también a la cámara Cam, y detalle del volumen externo e V del marco 1 que no tiene el dispositivo de señal y que es independiente del interior de la carcasa.

Fig. 32, esquema de funcionamiento y conexión de un conjunto de espeJo retrovisor multifunción donde se representan los comandos, sensores y un controlador 320, que activan o regulan a los distintos dispositivos y funciones.

Descripción detallada de unos ejemplos de realización

Para una mejor comprensión de unos ejemplos de realización, antes de explicar el funcionamiento, características y métodos constructivos de los dispositivos de señal, definimos los siguientes conceptos:

1.0 -Puntos de vista de los dispositivos de señal y del vehículo, áreas de luz y

sombra, direcciones, ángulos y patrones de emisión, haces principales y ejes de

referencia.Figs. 1, 9 y 10.

2.0Dispositivos de señal de giro, características y volúmenes. Figs. 4, 8, 12 y

5

21.

2.1Señales y funciones adicionales. Ubicación, canal interno, separaciones,

fijación, módulos, dispositivos independientes, integración o subconjuntos. Figs. 1, 4, 5, 6,

15, 23 y 25.

3.0 -Protección de los dispositivos de señales ante golpes, la incidencia de luz

1 O

externa durante el día, calentamiento y características y métodos constructivos. Figs. 19,

20,28 y 29.

1.0El retrovisor exterior tiene (ver Figs 1, 9 y 10) una posición saliente respecto

la carrocería Car del vehículo que permite proyectar, un área horizontal de luz 100 hacia

el lateral de la carrocería, limitada respecto a un área se sombra 200 hacia el interior de la

15

carrocería; en dicha área de luz 100 son visibles los puntos de vista de referencia, al

frente V f, al costado V s, y detrás V r; y un punto de vista del conductor D que está en

dicha área de sombra 200, desde donde tiene una visión tangencial de la salida de luz del

dispositivo Al, pero no percibe dicha luz directa ya que esta se emite hacia atrás R por la

superficie externa del marco l.

20

Como referencia tomamos:

-Un eje 500 de circulación del vehículo,

-Un patrón de emisión de señal intermitente hacia atrás -lateral Alp emitida por el

dispositivo Al del marco l.

-Un patrón de emisión de señal intermitente hacia delante -lateral A2p emitida por

25

el dispositivo A2 de la cubierta exterior eC.

-Un patrón de emisión de señal intermitente complementario emitido hacia atrás cR

por una salida de luz complementaria Ale ubicada en la superficie interior iF de dicho

marco 1, también visible por los ojos del conductor D, de forma atenuada o indirecta sin

que afecte a su visión y vale como luz testigo de funcionamiento VD de dicho

30

intermitente. Fig. 9.

Las direcciones y ángulos emisión de las señales de acuerdo a sus haces

principales son:

-F, hacia los puntos oculares frontales Fv sobre un eje paralelo a dicho eje 500 del

vehículo.

-S, hacia los puntos oculares laterales Vs sobre un eje perpendicular al eje 500 del

vehículo.

5

-R, hacia los puntos oculares porteriores Vr sobre un eje paralelo al eje 500 del

vehículo pero en dirección contraria.

-A 1 p : ángulo de emisión Horizontal del dispositivo A 1 hacia atrás -lateral a

partir un eje paralelo a dicho eje 500 con un patrón iluminado de un ángulo mínimo de

60° hacia fuera; a dicho patrón se agregan los patrones Ale hacia atrás y A2p hacia

1 O

delante -costado para dicha señal intermitente de giro.

-FLp: ángulo de emisión Horizontal del dispositivo FL que abarca un patrón

iluminado con un ángulo mínimo de 20° respecto a un eje focal Foque es paralelo al eje

del vehículo 500 y que corresponde a una señal localizadora de luz continua de color

blanco, diurna y 1o nocturna.

15

-Sp: ángulo de emisión horizontal del dispositivo SL que abarca un patrón

iluminado mayor de 15° a cada lado de su eje focal que es perpendicular al eje del

vehículo 500 y que corresponde a una señallocalizadora de luz continua de color amarillo,

preferentemente utilizada de noche.

2.0.La señal básica del retrovisor multifunción corresponde a una señal de giro

20

intermitente que se emite en tres direcciones adelante, el costado y detrás dentro del patrón

iluminado descrito y se compone de dos dispositivos:

-Un primer dispositivo Al ubicado en el marco exterior 1 que dispone de una

fuente de luz iN.

-Un segundo dispositivo A2 independiente en construcción del primero pero

25

asociado en funciones, ubicado en la cubierta exterior eC que no dispone de fuente de luz

propia y recibe un haz de luz solidario 22 por un acoplamiento óptico 9, 9e, 9i, desde

dicho primer dispositivo A l.

Se entiende por dispositivo a una unidad en situación de funcionamiento, ejemplo

Al, A2, WL, con sus piezas montadas y firmemente unidas para funcionar como módulo

30

integrado y/o con la posibilidad de desintegrarse al separar sus partes y dejar de tener

funcionalidad. Sus piezas pueden estar unidas a presión, soldadas, clipadas, atornilladas o

pegadas constituyendo un módulo o un conjunto de piezas que en alguna acción de

recambio o al removerse pueda quitarse y ponerse al menos una de ellas o desintegrarse entre si.

Dichos dispositivos de señal luminosa disponen de; una superficie transparente externa 1 O, 30, 40a, 40b y un cuerpo soporte 13, 31, 41 que sirve para fijarlo al interior del conjunto y para que la luz producida no se difunda por el interior de la carcasa iH; en su interior contiene unos medios reflectivos, bien en la superficie interna 14 de su cuerpo soporte, bien en una pieza reflectora asociada 14f a dicho cuerpo soporte, o bien en el interior del propio cuerpo óptico transparente 30 o de una guía de luz 11, y para el caso de tener fuente de luz propia, dispone de una interfase electro óptica o fuente de luz iN con sus emisores LED's 10 o similares, circuito base 21 que es un PCB con su circuito de protección o controlador, y en algunos casos una interfase térmica iT asociada a dicha fuente de luz. Figs, 6, 7, 8, 18, 29 y 30.

Se ha de observar que el dispositivo Al con su fuente de luz propia además de emitir la luz hacia el exterior atrás-lateral R o S, emite al menos un haz de luz solidario 22 por una salida de luz lateral e9, hacia el interior de la carcasa iH, dicho haz es el que permite que el segundo dispositivo A2 asociado emita luz por reflexión hacia el frente y costado 22r.

Se ha de observar que el dispositivo A2, no disponer de fuente de luz propia, ni conector , ni cables, y tiene una cavidad interno vacía respecto a circuitos y emisores; tiene una entrada de luz lateral i9 para recibir a dicho haz de luz solidario 22 y medios óptico reflectivos internos.

La particularidad de dicho conjunto retrovisor exterior multifunción es que dispone de unos volúmenes y partes estructurales para alojar a dichos dispositivos que comprende;

-

un marco exterior 1 que tiene una superficie interior iF y otra exterior eF, y que define una primera abertura o boca mü orientado hacia atrás respecto el eje de circulación del vehículo 500, donde se aloja un elemento de retrovisión, espejo 2 y/o cámara.

-

una cubierta exterior eC, formada por una combinación entre al menos, una o varias tapas carcasa (C, Cl +C2) asociadas, o una tapa suplementaria superpuesta, una parte de una pieza estructural, o una parte de un dispositivo funcional de dicho conjunto retrovisor, dicha cubierta exterior eC asociada al marco 1, se integra y/o incluye a dicho marco l.

-

al menos una parte de dicha cubierta exterior eC adyacente y asociada con la superficie exterior eF del marco 1, forman una zona de asociación externa extrema XS (

ver óvalo, Fig.l), ubicada en el tercio t3 del conjunto retrovisor más lejano de la carrocería

del vehículo.

-un volumen del elemento retrovisor m V, definido por el actuador 4 y las posiciones

de ajuste de dicho espejo 2, o por al menos un elemento de retrovisión que ocupa dicha

5

primer abertura.

-un volumen carcasa h V, definido entre la cubierta exterior eC y el volumen del

retrovisor m V.

-un interior del conjunto carcasa iH definido por la suma de dichos volúmenes de la

carcasa hV y del elemento de retrovisión m V.

1 O

-un volumen externo e V o engrosamiento del marco 1, definido hacia fuera de la

superficie interna iF de dicho marco 1 y hasta la zona de asociación externa XS, ubicado a

un lado, hacia fuera, e independiente del volumen del elemento retrovisor m V e

independiente y fuera del interior del conjunto carcasa iH.

El engrosamiento e V normalmente es mayor en el tercio t3, que es el extremo más

15

lejano de la carrocería Car si el conjunto retrovisor se divide en tres tercios.

Dicho marco 1 como parte estructural es una pieza que tiene:

-Una superficie interior iF, que define abertura fO, en la que se aloja el retrovisor 2

separado por una holgura 3 que permite su movimiento libre Ro.

-Una superficie externa eF, que se asocia y/o integra en parte con la cubierta externa

20

eC

-Un volumen o engrosamiento eV comprendido entre sus superficies interna iF, y

externa eF asociada a dicha cubierta externa eC , aún cuando dicho marco 1 se integra a la

cubierta externa formando la misma pieza como carcasa monopieza.

-Una línea media mF cuando sus dos superficies quedan hacia el interior o exterior de

25

la misma. Se observa que de dicha línea media mF hacia el exterior los ojos del conductor

D no ven la +----señal emitida, o la ven tangencialmente, ejemplo cuando la salida de la

señal intermitente esta en dicha superficie exterior eF del marco, en cambio cuando la

salida de luz está de dicha línea media mF hacia el interior, en particular sobre el tercio t3

más alejado de la carrocería, están a la vista de los ojos del conductor D, por ejemplo la

30

luz testigo de un detector periférico BS, además a partir de dicha línea media mF se forma

una sombra Sh que mejora la percepción por el conductor de dichas luces sobre la

superficie interna iF de dicho marco l.

Dicho engrosamiento o volumen eV, rodea al volumen del espeJo mV es independiente y externo al mismo, y tiene una holgura 3 o gap entre ellos que permite el movimiento del espejo 2, Jor lo tanto es externo e independiente al interior de la carcasa iH. Figs. 2, 3, 12, 21, y 22.

Estos volúmenes y partes permiten que: Fig. 1, 2, 3, 11 y 8.

-

Un primer dispositivo de señal Al con su fuente de luz propia iN, adaptado para emitir una señal luminosa que es al menos una señal de giro dirigida hacia atrás R-lateral S de dicho vehículo, ocupe con al menos con una superficie transparente o translúcida externa s30

una porción de dicl.o marco 1, o una porción de dicha parte de la cubierta exterior asociada eC, o una porción de ambas partes asociadas marco exterior 1 y cubierta exterior eC.

-

Una segunda abertu~a fO en dicha cubierta exterior eC normalmente ubicada por detrás, al costado y opuesta al elemento de retrovisión 2, aloja un segundo dispositivo de señal A2, que es independiente en construcción del primero, y ocupa con una superficie transparente o translúcida (:xterna 10 dicha segunda abertura ro.

-

Dicho segundo dispositivo A2 sin fuente de luz propia y relacionado al primer dispositivo Al recibe por medio de un acoplamiento óptico interno 9, 9e, 9i al menos un haz de luz solidario 22 transmitido desde la fuente de luz iN de dicho primer dispositivo de señal Al.

El segundo dispos tivo A2 dispone de unos medios internos de reflexión para emitir al menos la mism:t señal luminosa 22r de giro a través de dicha superficie transparente o translúcida ~~xterna 10 hacia el frente F-lateral S de dicho vehículo. Figs. 8,13,17y21.

Preferentemente dicha superficie transparente o translúcida s30 del primer dispositivo de señal Al ocnpa al menos una porciones de dicho marco exterior 1 definida por un rebaje Ir en su superficie externa eF, para otros ejemplos, dicho transparente s30 ocupa una porción de la lí 1ea media mF, o una porción de la superficie interna de dicho marco iF. Figs. 2 y 3.

Dichos medios de reflexión forman parte de una cavidad o un canal interno iC, formado por un cuerpo soporte 13, que está asociado a dicho transparente externo 10 que permiten reflejar de formH axial los haces 22r al menos parte del haz de luz solidario 22 desde el primer dispositivo de señal Al que dispone de una fuente de luz iN con al menos un chip LED 20r, 20f.

Se entiende por chip LED a un diodo emisor de luz montado en una cápsula 20 y a su vez insertado en un eircuito impreso PCB 21, o montado directamente sobre dicho PCB; en dicha cápsula o PCB se pueden montar asociados y adyacentes varios chips LED's para obtener un L:;D multichip de emisión casi puntual, por consiguiente para todos los casos utilizamos .a denominación LED (Luz Emitida por Diodo), (20, 20 a, 20b, 20r, 20f).

Las técnicas de reJlejar la luz en dicho canal interior iC o canal de reflexión permite desarrollar varios c;jemplos de realización:

-

Primero, un canal irrterno iC de reflexión por superficie 14, 14f.

-

Segundo, una guía de luz 11 con reflexión interna, paralela a un transparente de protección. -Tercero, una guía de luz lla, integrada en dicho transparente externo 10, o que es el mismo transparente exteno 10 del dispositivo A2. -Cuarto, una guía d1! luz 11 b, integrada por sobre inyección y de otro color que dicho transparente externo 1 O.

Empleamos una reflexión axial para obtener una salida de luz hacia el frente-lateral del vehículo, respecto al n corrido longitudinal de la luz en dichos canales o guías de luz 11, 11 a, 11 b, 1O+ 11 , esta reflexión es dirigida o semi dirigida, difusa o semi difusa según el mecanizado, la forma y textura que disponen dichas superficies internas de reflexión 14f que están preferentemente; sobre el fondo de dicho canal iC , o sobre una pista 12 en el fondo de dichas guías de luz.

En un primer ejem~lo de realización dicho canal interno iC tiene una superficie reflectora vista 14, o al menos una pieza asociada a dicho cuerpo soporte 13 que forman una superficie reflectora v .sta 14, ( según casos se prefiere incluir una pieza a parte del cuerpo soporte, para facili :ar el proceso de metalizado y el de soldadura), y dispone de unos medios reflectivos seleccionables entre facetas o micro espejos asociados 14f, un colimador, un grabado, o es lisa, metalizada, plateada, pintada, o de material de cualquier color hasta el blanco.

Dicho canal interne iC es al menos en parte de color negro u oscuro o tiene una superficie 14 de cualquier color y textura antireflectivo inclusive para un ejemplo de

realización que incluye además medios reflectivos como un colimador metalizado o una

guía de luz 11.

En un segundo ejemplo de realización el dispositivo A2 tiene en su canal interior

un cuerpo óptico transpar ;!nte alargado 11, protegido y sustancialmente paralelo respecto

5

a la superficie transparente externa 10 con al menos una entrada de luz lli asociada y

coincidente a la entrada ce luz acoplada ópticamente 9i que se emite desde el primer

dispositivo Al del marco l.

Dicho cuerpo óptic) alargado es una guía de luz 11 con cualquier perfil de sección,

que produce una reflexión axial interna 22r para lo cual dispone de unos medios, serie de

1 O

prismas, facetas 14r, di ;puestos de forma gradual, regular, homogénea, con una

inclinación y separación e~tudiada, o con proporciones nanométricas, grabados y/o pintura

o film reflectante; según ::e pretende orientar dicha reflexión, dispuestos dichos medios

sobre una pista 12 a igual1> distinto nivel que la superficie adyacente interna de la guía 11

según la distribución de la luz a reflejar y para no romper la tangencialidad de dicha luz en

15

su recorrido interior. La sección ideal de la guía es casi circular, la luz entonces se

transmite por el centro 12a. Fig, 30.

Dicha guía de luz 11 normalmente es material transparente con buena

transmitancia de luz mayor que el 90 por ciento, de PMMA o PC pudiendo ser tintada

con una tonalidad de dibrente color que el transparente externo 1O que la protege,

20

preferentemente de color r.aranja, amarillo o celeste, se sujeta por dientes, clips, soldada,

al transparente externo 10, o al canal interno iC, o al cuerpo soporte 13, o reflector 14, o

retenida entre ambos transparente y cuerpo soporte.

En un tercer ejemp o de realización dicho dispositivo de la carcasa A2 presenta la

versión A2b que dispone de una guía de luz 11 b que está integrada o sobre inyectada

25

compartiendo molde con d cho transparente externo 1O, pudiendo de esta forma si el sobre

inyectado es en dos materi :tles obtener un transparente externo con dos colores . Para este

ejemplo de realización, la fuente de luz iN de dicho dispositivo de señal Al esta dentro de

dicho volumen externo e V de dicho marco exterior 1, que es un volumen independiente

del interior de la carcasa iH; por ser un engrosamiento (un marco exterior de un retrovisor

30

normalmente, es sólido nD tiene engrosamiento y definiría el mismo interior de una

carcasa), y dado que dicha guía de luz al integrarse con el transparente ocupa menos

volumen en la cubierta extmior entonces dicho dispositivo A2 es susceptible de extenderse

hasta el volumen externo ~V dicho marco l.

Otros ejemplos de realización y método de construcción presentan un dispositivo A2a que dispone de una guía de luz lla y de un transparente externo 10 que forman al menos en parte la misma pieza, están integrada 1 O+11 a.

Otro ejemplo mas simplificado, presenta un dispositivo A2c que dispone de una guía de luz 11 e integrada 2 un transparente externo 1 O que forman la misma pieza 1 O+11 e; y a su vez una tapa carcas~. C2 es la misma pieza integrada que el soporte 13, y el canal de reflexión 14 del dispositivo de señal A2c, y se obtienen de un mismo molde; y a su vez permite que las partes tnnsparentes integradas y las partes estructurales integradas se obtengan en un solo proc:eso por inyección en bimaterial. En ambos ejemplos la luz solidaria 22 transmitida de~de el dispositivo del marco 1, recorre internamente dicha pieza integrada 10+ 11 a, o 10+ 1 .e. Fig. 28

Para estos ejemplc1s de realización se ha de considerar como característico el acoplamiento óptico entre dichos primer dispositivo del marco Al y el segundo dispositivo de la carcasa A2.

Dicha entrada de l1z 9i en una parte transparente ú óptica interna del lateral de dicho canal o cavidad interna reflectivo iC, que puede ser parte del transparente externo 1 O

o una ventana adicional sobre inyectada en el extremo de dicho canal interno iC.

El primer dispositiYo de señal Al tiene al menos una óptica o salida interna de luz lateral 9e que se acopla y coincide con la entrada interna de luz lateral 9i del segundo dispositivo de señal A2. Pcr lo tanto el acoplamiento óptico entre dicha salida y entrada de luz tiene una forma de encaje 8 ajustado para evitar la fuga de luz del haz solidario 22 en dicho acoplamiento.

Para cualquier ejemplo de realización la superficie transparente externa 30s y 1 O de dichos primer Al y se¡~undo A2 dispositivos de señal pueden estar en contacto y a continuación uno de otro . o estar separados por medio de una parte opaca vista de cualquier parte estructural del conjunto retrovisor ( tapa carcasa o tapa extra dura), o una parte opaca, de los cuerpo:; opacos de soporte internos 13 o 31 de dichos dispositivo de señal.

Para cualquier ej1:mplo de realización el pnmer dispositivo de señal Al comprende:

-

Una fuente de luz it'-~ con una interfase con al menos un LED 20f que produce un haz de luz solidario 22 erL dirección diferente a otro LED 20r que produce la emisión de señal luminosa hacia el costado y detrás R de dicho vehículo.

-

Una primer salida d(: luz al exterior a través de una superficie transparente externa s30 desde donde emite la señal hacia atrás R y el costado S no visibles por los ojos del conductor del vehículo D. Dicha interfase electro óptica iN se basa en por lo menos un circuito impreso a dos caras 21, o en al menos un circuito, o un circuito con flexibilidad, o dos circuitos asociados opuestos, o bases de metal plano o plegado, y emplea LED 20, 20r, 20f de uno o más chips insertados de forma normal o en ángulo respecto a dichas placas de circuito, o que emiter en direcciones opuestas y/o medios ópticos, reflectivos o prismas tal que permitan emitir luz en dos direcciones una hacia atrás R y lateral S combinada y otra hacia dicho segundo dispositivo A2.

-

Un cuerpo soporte aiosado 31, que cierra dicha interfase por detrás y normalmente dispone de medios para fc:.cilitar la fijación por clips o tomillos a la estructura de dicho marco 1 y de medios que Ü1cilitan la reflexión interna para mejorar la emisión de luz para lo cual esta metalizado, o ¡: intado de un color claro, o es de un material de color claro en la superficie que está en contacto con el cuerpo óptico 30.

-

Dicha fuente de luz iN con su interfase electro óptica está asociada a dicho cuerpo soporte y a dicha superficü: transparente externa.

-

Al menos una prime~ superficie transparente o traslúcida externa s30 emite la señal que pasa a su través, preferentemente no es visible por los ojos del conductor D, o es visible de forma tangencial, dicha superficie s30 presenta dos opciones constructivas; tiene una superficie asociaia a su cuerpo soporte 31 con un pasaje hueco recorrido por la luz; o es un cuerpo ópticc complejo transparente sólido 30, adaptado para producir una reflexión interna r30 y pan: emitir la luz en dichas dos direcciones hacia atrás R, lateral S.

Este cuerpo óptico complejo sólido 30 presenta una segunda salida de luz Ale, complementaria de la primer salida de luz transparente externa s30, localizada en la superficie interna iF dicho marco 1, esta segunda salida de luz A 1 e, visible por los ojos del conductor D, emite luz al menos hacia atrás cR, y está separada de dicha primer superficie transparente externa s30. Como variante dicha primer salida de luz al exterior a través de una superficie transparente externa s30 es en parte visible por los ojos del conductor D e integra en extensión superf[cial a dicha salida de luz complementaria Ale.

Dicho cuerpo ópti:;o complejo 30 transparente o translúcido se compone de al menos: Fig. 8. -Una entrada de luz 30i.

-Una superficie intema lisa, facetada, grabada o en parte parabólica de reflexión

internar30.

-Una superficie extema de salida de luz s30.

-Una parte transpare 1te de salida de luz solidaria hacia el segundo dispositivo de

5

señal e9.

-Una parte protegida o cubierta para evitar la fuga de luz interna y mejorar la

reflexión, por sobre inyect:lda en bi material 15, o pintada, metalizada, o parte del cuerpo

soporte 31 y/o de la estruc1ura del conjunto retrovisor.

2.1 -Tipos de señales y funciones adicionales:

1 O

Tipo A-La posición visible desde el punto de vista del conductor D del vehículo

ear, de dicho marco exterior 1, que además es ligeramente orientado hacia la puerta del

vehículo y en particular el engrosamiento o volumen externo e V de dicho marco 1, hacen

posible la incorporación dt:: otras señales y funciones en el mismo. Fig. 9

Tipo B La posi ::ión visible desde el punto de vista lateral V s del vehículo ear,

15

y en particular del conjunto retrovisor que está en la zona media en el lado oscuro del

vehículo ear, lejos de los grupos luminosos adelante y atrás 50, permiten incorporar una

señal luminosa de localización lateral. Fig. 1 O.

Tipo e -La posición visible desde el punto de vista frontal Vf del vehículo ear

y de la cubierta exterior ee o cualquiera de las tapas carcasa que la integra e, e 1 de dicho

20

conjunto retrovisor, y la exclusión del interior de dicha carcasa iH, de la fuente de luz iN

de la señal de giro Al del marco, libera volumen de la carcasa hV; y permite incorporar

una señal luminosa de localización frontal, (que junto con el retrovisor análogo del otro

lado del vehículo, ayuda a percibir el ancho del vehículo visto de frente , localizarlo, y

calcular mejor su posición), función aplicable tanto de día como de noche para lo cual la

25

luz es susceptible de ajustarse en intensidad:

-Mayor intensidad como luz de circulación diurna.

-Menor intensidad como luz de posición frontal o como luz de aparcamiento Fig. 1 O

y31.

Señales tipo A:

30

Tercer dispositivo BS, o BS 1, luz testigo de funcionamiento de un sistema de

detección periférico del vehículo, emite hacia los ojos del conductor D un patrón de luz Bp

de cualquier color, la salida de luz de dicho tercer dispositivo está en una zona de sombra

Sh protegida de la luz solar directa L en la superficie interna de dicho marco iF en la parte

superior por encima del ecuador del conjunto retrovisor y en el tercio t3 más alejado de la

carrocería Car. Puede ubicarse en cualquier parte visible por el conductor D del marco

perimetrall.Figs. 2, 3, 4, 5, 6 y 7.

Cuarto dispositivo, o luz de bienvenida WL que emite un patrón de luz de

5

cualquier color orientado hacia la puerta y su maneta de dicho vehículo y se enciende

antes de subir al mismo, accionada con un mando a distancia o por el desbloqueo de sus

cerraduras cuando este está detenido y se apaga de forma automática por medio de un

controlador o temporizador o una velocidad determinada. Figs. 2, 3, 4, 5, 6, y 7.

Dichos tercer y cuarto dispositivos luminosos están formados por al menos uno de

1O

los siguientes elementos o su combinación: Fig. 7

-Una fuente de luz iN con su interfase, circuito 21, conexiones 24 y LED 's 20a, 20b,

-Un cuerpo soporte formado por al menos una pieza, 41

-Un cuerpo óptico sólido complejo transparente 40a, 40b con una entrada de luz 43,

-Una zona de reflexión interna 44,

15

-Un grupo óptico de salida de luz 42a, 42b adaptado a un patrón de emisión según su

función específica BS, WL.

-Una parte protegida por sobre inyección en bi material o metalizada y/o pintada 45

para evitar la fuga de luz y/o mejorar la reflexión interna.

La forma y tamaño similar de gran parte de dichos tercer y cuarto dispositivos

20

luminosos permiten que compartan e intercambien piezas, moldes, útiles de montaje y/o

soldadura. Como ejemplo de método de montaje combinable, partiendo de un módulo de

luz de bienvenida WL, con cambiar el color del LED y el cuerpo óptico se obtendría una

luz testigo BS.

Otros dispositivos ubicados e incluidos en dicho marco exterior 1 son una sonda de

25

temperatura T o, medios para producir una señal sonora So.

El reducido tamaño de dichos dispositivos explicados arriba permiten distintas

combinaciones constructivas e integración entre sus piezas para un ejemplo de realización,

dichos tercer y cuarto dispositivos luminosos, sonda de temperatura y/o señal sonora

pueden pasar con su cable de alimentación 24, 25 conectado de cualquier forma, (directa

30

sin conector o con conector que se integra a un cuerpo soporte 25) , por el tubo eje de

rotación 6 del conjunto retrovisor. Fig. 7.

Dichos primero, tercero y cuarto dispositivos luminosos, sonda de temperatura y

elemento sonoro, al menos dos de ellos comparten piezas unificadas, transparente, cuerpo

soporte, circuitería, un conector o negativo común, o la combinación de ambos formando subconjuntos o módulos de más de una función. Esta integración es extensible a la forma de interconectarse dichos dispositivos en paralelo, serie o en red a partir de un conector común.

La posición y montaje en dicho marco 1 desde el exterior o el interior permite que una porción de dichos cuerpos internos de soporte 31, 41 de los dispositivos o subconjuntos ubicados en el marco 1 reemplace a una porción externamente visible de dicho marco 1, o a una porción de la cubierta exterior eC próxima y asociada a dicho marco 1 . Figs. 5, 6.

Señal tipo B, esta señal forma parte del primer dispositivo de señal Al y consiste en emitir una luz continua SL de color amarillo hacia el lateral S de dicho vehículo con un eje focal perpendicular al mismo, se enciende con las luces de posición en simultáneo a los dos lados del vehículo. Puede transmitir la luz por un acoplamiento óptico 9 a un segundo dispositivo de señal A2 asociado a la cubierta exterior eC que dispone de al menos un canal iC2 o iCl con medios de reflexión (guía de luz o colimador) reflexión diferentes 11 a, 11 b y adaptados para recibir un haz de luz solidario desde el dispositivo del marco Fig. 27.

En otro ejemplo de realización el dispositivo de luz de posición lateral SL dispuesto en la cubierta exterior eC es independiente del segundo dispositivo A2 del intermitente, pero dependiente de la fuente de luz del primer dispositivo del marco Al.

Señal tipo C, dicho conjunto retrovisor tiene en su cubierta exterior un segundo o tercer dispositivo luminoso apto para emitir una señal luminosa continua, hacia el frente FL y de luz blanca, que funciona en simultaneo con otra señal análoga emitida desde un retrovisor dispuesto al otro lado del vehículo, tal que permite percibir el ancho del vehículo visto de frente y dispone de un eje focal paralelo a dicho eje de circulación 500 de dicho vehículo. Figs. 29 y 30.

Dicho dispositivo FL emite la señal de luz blanca hacia el frente y es apto para emitir dicha luz durante el día al poner en marcha el vehículo y deja de emitir luz o disminuye su intensidad automáticamente al encender las luces generales Ll de dicho vehículo. Figs. 8 y 9.

Dichos dispositivos aptos para emitir una señal FL continua hacia el frente de luz blanca y/o una señal SL continua al costado de luz amarilla, emplean un circuito controlador 320 que alimenta a los emisores de luz por medio de pulsos digitales o

analógicos con un intervalo de encendido y apagado cíclico representados por ceros y

unos, con una frecuencia mayor de 15 Hertz, tal que es percibida por el ojo humano como

una luz de encendido continuo, debido al efecto memoria de retardo de la retina, ver Fig.

30 (esquema de funcionamiento).

5

Al tener la fuente de luz iN de la señal de giro Al, en el engrosamiento del marco 1

y disponer de más volumen libre en el interior del conjunto retrovisor iH, en otro ejemplo

de realización, pero para evitar interferencias con piezas internas del retrovisor ganamos

volumen hacia fuera de dicha cubierta exterior eC, mediante una proyección de una

porción del transparente 1 O que se extiende por fuera de la línea general superficial LeH

1 O

de dicha cubierta exterior eC aumentando el volumen de dichos dispositivos frontales de

señal hacia fuera de dicho volumen carcasa hV. Fig. 30 y 31.

Para otro ejemplo de realización al menos uno de los dispositivos luminosos que

tienen la superficie transparente externa 1 O en dicha cubierta exterior eC presentan

externamente al menos una ventana visible y comparte la misma pieza transparente.

15

El conjunto retrovisor sus funciones obedecen a unos comandos, algunos del

sistema general del vehículo y otros específicos, dichos comandos están relacionados al

menos a un controlador 320 que por medio de un lenguaje, de pulsos o programación tal

que se pueden variar o regular el encendido, apagando, sincronizar, reducir intensidad o el

tiempo de la función, y forman un grupo seleccionable; 301 luz de giro, 302 emergencia,

20

303 seguros de cerraduras -alarma, 304 control remoto-llave, 305 luz general y de

posición, 306 luz diurna ( para un ejemplo, asociada a un foto-sensor automático 309

día/noche), 307 luz de parking, 308 luz para una cámara adicional relacionado a la

velocidad o las marchas, 31 O interruptor conductor o taxi, 311 y 312 interruptores en

manetas, relacionados el aviso anticipado de la apertura de puertas, 313 indicadores o

25

displays de funciones en el habitáculo del vehículo , 314 sensores de detección periférica,

radares , cámaras, ultrasonido, escáner láser entre otros.

3.0 -Protección ante golpes, incidencia de luz externa y calentamiento, Figs. 19,

20,28 y 29.

Los dispositivos de señal, es necesario que funcionen en todas las condiciones y

30

sabemos que los retrovisores reciben golpes con facilidad, por lo tanto dotamos al

conjunto retrovisor que dispone de al menos uno de los dispositivos luminosos A2, SL,

. FL, cuya frágil superficie transparente externa 1 O, 1Oa, ocupa una parte de dicha cubierta

exterior eC de un perfil próximo en protrusión o saliente, adelantado X y hacia fuera

respecto a dicha superficie transparente a fin de recibir golpes externos antes que dicho

transparente.

Dicho nivel X anticipa al transparente preferentemente en una de las tapas e, e 1 y

en particular en la zona de asociación externa XS adyacente al marco 1 que por estar en

5

el extremo lateral más alejado de la carrocería , utilizando en lo posible un material

elastómero que amortigua los impactos, o un material más duro que el resto de partes

estructurales colindantes. Ejemplo metal (aluminio tratado), fibra de carbono o un plástico

resistente el alto impacto poli carbonato o ABS, ASA con aditivos.

El marco 1 aloja en su volumen externo eV o ensanchamiento dispositivos con

1 O

encendido de corto tiempo, pero dicha cubierta exterior ee aloja a dispositivos de

encendido continuo, para obtener un mejor rendimiento de los LED's aplicamos una

solución de mejora térmica donde al menos uno de dichos dispositivos luminosos con

fuente de luz propia (Al, SL, BS, WL, FL) dispone de un sistema de refrigeración o

interfase térmica iT apta para disipar el calor producido en los chips LED's de dichas

15

fuentes de luz y su circuitería asociada. Fig. 30 y 31.

Dicha interfase térmica iT refrigera a la fuente de luz y sus LED's, por medio de

una cadena de transmisión de calor basada en la proximidad y asociación de elementos a

partir de dichos LEDs (20, 20a, 20b, 20r, 20f), hasta transmitir el calor fuera de dicho

dispositivo o sistema, comprende al menos una combinación de los siguientes elementos:

20

-Un circuito de soporte, impreso rígido 21 o flexible 21F con pistas ensanchadas

alrededor de los emisores o LED' s donde se insertan de forma normal o en ángulo o en

caras opuestas al menos uno de dichos LED's que tiene al menos un chip.

-Unas vías térmicas 21 p que atraviesan dicho circuito de soporte 21, 21 F para

transmitir el calor de una primera cara a una segunda cara opuesta.

25

-Una base de metal adosada 21m a dicha cara 21t del circuito de soporte, o a un

circuito flexible 21F (de material resistente al calor poliéster, capton, preferentemente

dicha base de metal 21m ayuda a fijar y orientar a los LED's en el montaje interconectadas

dichas placas por cables o un circuito flexible o film conductor) o con pistas impresas

sobre dicha base de metal con al menos un sustrato.

30

-Al menos un chip LED insertado sobre la misma placa soporte de circuito impreso.

-Una tapa interna adicional Ra de metal o material buen conductor del calor, adosada

a dicha base de metal, que presenta aletas a modo de radiador.

-Al menos un orificio 33a, 33b con su correspondiente trampa a la entrada de agua o

una válvula que equilibra las atmósferas interna y externa. Fig. 29.

-Facilitar un canal de circulación de aire por el interior de dicho retrovisor.

Los dispositivos de señal ubicados en al cubierta exterior (A2, FL, SL) disponen de

5

una interfase electro óptica basada en la combinación de elementos para emitir, reflejar,

refractar, dirigir la luz desde sus cavidades además de su fuente de luz. En una dirección

determinada inclusive adaptada a asistir una cámara de visión.

La incidencia de la luz externa L, durante el día dificulta la percepción de las

señales por tanto dotamos a dichos dispositivos de señales (A2, FL, SL) de una superficie

1O

de protección a la incidencia de luz externa directa L sobre dicha interfase electro óptica

(emisores, reflectores y ópticas internas) que consiste en que una parte opaca del

dispositivo o conjunto retrovisor que no deja pasar la luz (reflector 14, cuerpo soporte 13,

cubierta exterior eC) esté dispuesta próxima a la superficie transparente externa 1O , 1Oa

y/o por encima de al menos un elemento de dicha interfase electro óptica, (como una

15

visera) y/o dichos elementos de la interfase electro óptica estén a una profundidad en sus

cavidades tal que al menos uno esté incluidos en la sombra proyectada por la luz cenital

externa en dicha cavidad. Figs. 19, 20, 26, 28, 29, 30 y 31.

Para concentrar la luz en un eje focal F para la señal frontal FL sus LED's

disponen:

20

-Al menos un elemento concentradores de luz por reflexión ( parábolas 19), o

refracción ( ópticas convergentes , Fresnel o prismas, 18) o la combinación de los

mismos orientados sus ejes focales de forma sustancialmente paralela.

-Al menos para LED 20f una cavidad reflectora 19, (preferentemente al menos en

parte parabólica), que concentra la dirección de la luz emitida por dicho LED alrededor su

25

eje focal Fo

-Al menos dos LED' s frontales 20f insertados en circuitos soporte (21 F si son

flexibles, 21m si son de metal asociado o rígidos combinados e interconectados por cable

o circuito flexible o flim conductor), posicionados en uno o varios planos asociados (yl,

y2, y3, y4) tal que sus ejes focales Fo tengan alineación sustancialmente paralela.

30

Dichas cavidades reflectoras 19, u ópticas 18, están asociadas de forma individual

a cada LED y/o a las placas soporte de cada LED, y/o a la interfase térmica, y/o a las

ópticas intermedias , o las superficie transparente externa 1 O.

Para cualquiera de los ejemplos de realización arriba descriptos y como método

constructivo tenemos que:

Los dispositivos de señales y funciones están firmemente sujetos al marco 1 o a la

cubierta externa ee por dientes, clips 17, tomillos 16, pegados, o soldados a dichas partes

5

estructurales y su recambio se efectúa de forma directa liberando dicho dispositivo hacia

fuera; o de forma indirecta removiendo, rotando o desplazando al menos una pieza del

conjunto antes de acceder a los medios para liberar a dicho dispositivo de señal o función.

Ejemplo, removiendo antes una tapa carcasa e, el, o el espejo 2, o el chasis 7.

Al menos uno de dichos dispositivos de señal o funciones forman subconjuntos

1 O

integrandos y compartiendo al menos una pieza o vínculo de soporte entre dichos

dispositivos funcionales formando un set de partes, ejemplo; el transparente, o el cuerpo

soporte; o entre el dispositivo funcional y la pieza estructural (por ejemplo, dicho marco

exterior 1 o alguna tapa carcasa e, e 1 de dicha cubierta exterior ee, o de una tapa carcasa

suplementaria), por integración en sobre inyección de bi-material, montaje mecánico,

15

soldadura o adhesivo con alguna pieza estructural, como ejemplo de realización

integramos un subconjunto (marco 1 +Al +BS+WL) o (tapa carcasa el + A2 + FL) entre

otras combinaciones. Figs. 2, 3, 5, 6, 28.

Al menos uno de dichos dispositivos de señal o funciones subconjunto, o parte

estructural marco exterior o tapa carcasa, que constituyen un set de partes es susceptible

20

de recambiarse por otro similar que coincida en encaje pero equipado con iguales o

distintos dispositivos y funciones, o con al menos un dispositivo distinto en diseño, o con

una terminación de superficie, decorado, textura, pintura o con un film adherido

decorativo por cualquier proceso o de un material distinto extra duro aluminio o fibra de

carbono entre otros.

25

Dicha técnica y método constructivo explicada que consistente en asociar un

primer dispositivo con fuente de luz a un segundo dispositivo sin fuente de luz, e

independiente en construcción, que recibe la luz del primero de forma solidaria por

acoplamiento óptico para producir una emisión reflejada en el segundo; a fin de mejorar la

robustez y estandarizar la fabricación de ambos es aplicable a vehículos aéreos, terrestres

30

o navales, en arquitectura, en maquinarias o en aparatos electrodomésticos.

Un experto en la materia podría introducir cambios en los ejemplos de realización

descriptos sin salirse del alcance de la invención según está definido en las

reivindicaciones adjuntas.

1

Claims (14)

1. Reivindicaciones

   1.-Conjunto retrovisor exterior multifunción para vehículos que comprende; -un marco exterior (1), dotado de una superficie interior (iF) y una exterior (eF), que define una primera abertura (mO) orientada hacia atrás respecto el eje de circulación del vehículo (500), y dispone en dicha abertura de un elemento de retrovisión, espejo y/o cámara;

   una cubierta exterior (eC) formada por partes estructurales seleccionables y combinables entre al menos una o varias tapas carcasa (C, C1 +C2), o una carcasa ·.. .

   o o o

   ·

   monopieza que incluye a dicho marco (1); o ...o'

   • o o

   •• o

   -

   un primer dispositivo de señal (A 1) con fuente de luz propia (iN), adaptado para emitir una señal luminosa que es al menos una señal de giro dirigida hacia atrás y al costado

   o

   ...

   ..·

   de dicho vehículo, y que ocupa con una superficie transparente o translúcida externa

   o •

   o o

   (s30) una porción de dicho marco exterior, una porción de la cubierta exterior adyacente, o una porción de ambas partes marco exterior y cubierta exterior, o. •

   o

   .. .

   asociadas, y ....

   o

   o

   -

   una segunda abertura (fO) que es al menos una, ubicada en dicha cubierta exterior,

   ·.......

   caracterizado por incluir al menos un segundo dispositivo de señal (A2) sin fuente de ·o

   · .•

   · ......

   luz propia e independiente en construcción del primero, con una superficie transparente

   ·o •• .

   o translúcida externa (10) que lo delimita, ocupando dicha segunda abertura (fO) , y con

   • o

   al menos una cavidad interna (iC), que alberga un cuerpo opaco de soporte (13) con .....

   o •• o • • o •

   medios óptico-reflectivos internos (11, 11a, 11b, 12, 14), estando dicha cavidad interna .....

   ·.

   • .o

   (iC) asociada a dicha superficie transparente externa (10), que proporciona al menos .....

   o

   o.

   una entrada de luz (9i) recibida desde al menos una salida de luz (ge) de dicho primer ..... dispositivo de señal (A 1) de modo que se produce un acoplamiento óptico (ge, 9i) a través del cual dicho dispositivo de señal (A2) recibe al menos un haz de luz (22), transmitido desde la fuente de luz (iN) de dicho primer dispositivo de señal (A 1), para emitir por reflexión interna (22r) una señal luminosa análoga a la del primer dispositivo, a través de dicha superficie transparente o translúcida externa (10) visible al frente y costado de dicho vehículo y porque dicha superficie transparente o translúcida (s30) del primer dispositivo de señal A 1, ocupa al menos una porción de dicho marco exterior 1, definida por un rebaje (1 r) en su superficie interna (iF), o una zona que incluye a su línea media (mF) entre dichas superficies externa e interna, o en su superficie externa (eF), y permite esta última posición externa quedar en contacto con la superficie transparente externa de dicho segundo dispositivo (A2), o intercalar entre ellas una zona opaca de protección a los golpes que normalmente coincide con una zona

   2

   externa extrema (XS) ubicada en el tercio (t3) del retrovisor más alejado de la carrocería del vehículo (Car), cual zona (XS) queda formada entre una porción de dicha cubierta exterior (eC) adyacente a una porción de la superficie exterior (eF) de dicho marco (1).
2. 2.-Conjunto retrovisor según la reivindicación 1, caracterizado porque dicha cavidad interna (iC) de dicho segundo dispositivo de señal (A2) es un canal interno, vacío de componentes eléctricos o cableado, con una superficie vista (14), o al menos una pieza asociada a dicho cuerpo soporte (13) con una superficie vista (14), en la ·.... ...

   · ..

   · · .....

   cual dispone de unos medios reflectivos seleccionables entre facetas o micro espejos

   · .....

   asociados (14f), un colimador, o un grabado, o es lisa, metalizada, plateada, pintada, o de material de cualquier color hasta el blanco o al menos en parte de color negro, o

   ...·

   color oscuro. ..·

   ..

   . .
3. 3.-Conjunto retrovisor según la reivindicación 1, caracterizado porque dicho

   ·.."

   · ..

   canal interno (iC) tiene en su interior un cuerpo óptico transparente alargado (11) que ....

   ·

   ·

   es una guía de luz en un material transparente igual o tintado de color distinto a la

   ·.......

   •superficie transparente externa (10), de cualquier perfil de sección, sustancialmente

   ......

   paralela respecto a dicha superficie transparente externa (10), que integra: -al menos una entrada de luz (11 i) por un extremo asociada a dicha entrada de luz ...

   ·· ..

   (9i) del haz (22), .....

   ·..

   ·..

   -

   medios reflectivos para producir una reflexión axial interna seleccionables entre, una · ......

   · ·.

   serie de prismas, facetas, grabados y/o una base o pintura reflectante, dispuestos de .....·.

   ·

   forma gradual, regular, homogénea e inclusive con proporciones nanométricas, ..... · · -una pista (12) para alojamiento de dichos medios reflectivos que está a igualo distinto nivel que la superficie interna adyacente de dicha guía de luz. estando dicha guía de luz sujeta por dientes, clips, soldada, retenida o integrada por inyección en bimaterial a dicha superficie transparente externa (10), al canal interno (iC), reflector (14), cuerpo soporte (13), o situada entre ambos.
4. 4.-Conjunto retrovisor según la reivindicación 1, caracterizado porque dicho primer dispositivo de señal (A1) ocupa al menos en parte un volumen del marco (eV), independiente del volumen interior (iH) del retrovisor, definido entre la superficie interna del marco y dicha zona externa extrema (XS), comprendiendo una selección de piezas y funciones combinables entre:

   3

   • un cuerpo óptico complejo (30) transparente o translúcido con al menos: una entrada de luz (30i), una superficie transparente o translúcida externa de salida de luz, (s30) hacia atrás (R ), una superficie interna lisa, facetada, grabada o en parte parabólica de reflexión interna, (r30), una parte transparente de salida de luz (ge) solidaria hacia el segundo dispositivo de señal (A2), una segunda salida de luz complementaria (A 1 c) , visible por los ojos del ·.... ..

   · ..

   · ...

   conductor (D), que emite luz al menos hacia atrás (cR), y está separada · ..

   · .....

   de dicha primera superficie transparente externa (s30) o es una extensión superficial no separada de ésta,

   ...·

   una parte sobre inyectada en bimaterial (15), ..·

   ....o • ..

   • una fuente de luz (iN) con un circuito que tiene al menos un LED (20f) que produce luz en dicha dirección solidaria (22) diferente al menos a otro LED ·.. .

   ·o...•

   (20r) de la misma interfase, que produce la emisión de señal hacia el costado y

   .

   .....

   detrás R de dicho vehículo,

   ·.......

   • una parte protegida por la cubierta exterior, o una parte del cuerpo soporte y/o o. .

   ·· .......

   de la estructura del conjunto retrovisor (15) y/o pintada, o metalizada;

   • una tercera o una cuarta salida de luz para otras funciones integradas en el ·... .

   o •

   mismo cuerpo transparente (30) que corresponden a una luz de bienvenida (WL) *.:..

   ·, .

   .....

   o a una luz testigo de funcionamiento ( BS); o •

   · •.

   • unos dispositivos asociados que realizan funciones no luminosas como una .....

   ·

   sonda de temperatura (T), o un dispositivo para producir una señal sonora (So). .....· ·

   • un negativo común cuando realiza más de una función.
5. 5.-Conjunto retrovisor según la reivindicación 1, caracterizado porque integra en dicho marco exterior, un tercer dispositivo luminoso (BS, BS1) que emite hacia los ojos del conductor un patrón de luz (Bp) de cualquier color como testigo de funcionamiento de un sistema de detección periférico del vehículo ubicado en una zona de sombra (Sh) protegida de la luz solar directa (L), preferentemente en la superficie interna (iF) de dicho marco exterior.
6. 6.-Conjunto retrovisor según la reivindicación 1, caracterizado porque tiene en dicho marco exterior un cuarto dispositivo luminoso de bienvenida (WL) que emite un patrón de luz de cualquier color orientado hacia una puerta y maneta de dicho vehículo,

   4

   activable con un mando a distancia antes de subir al vehículo o accionada por el desbloqueo de sus cerraduras cuando el vehículo está detenido y que se apaga de forma automática.
7. 7.-Conjunto retrovisor según la reivindicación 1, caracterizado porque dicho primer dispositivo de señal (A 1) emite al menos una segunda señal que es una luz continua (SL) de color amarillo dirigida hacia un lateral (S) con un eje focal perpendicular al eje (500) de circulación de dicho vehículo y que se enciende con las luces de posición en simultáneo a los dos lados del vehículo, siendo susceptible de · .... ..

   · ..

   · · .....

   realizar un acoplamiento óptico (9) con dicho segundo dispositivo frontal (A2) utilizando

   • • o

   .. .

   un segundo canal interno (iC2) dotado con medios de reflexión diferentes a los del primer canal (iC1) o con un tercer dispositivo (SL) independiente del segundo (A2) pero

   ...·

   dependiente del primero (A1). .. • · o

   o •
8. 8.-Conjunto retrovisor según la reivindicación 1, caracterizado porque tiene en o •• • o •• o

   su cubierta exterior un segundo o tercer dispositivo luminoso (FL) apto para emitir una ....

   o •

   ·.....

   señal luminosa continua, hacia el frente y de luz blanca, que funciona en simultaneo

   ·.......

   con otra señal análoga del retrovisor del otro lado del vehículo, tal que permite percibir •. .

   • o

   · ......

   el ancho del vehículo visto de frente y dispone de un eje focal paralelo a dicho eje de circulación (500) del vehículo adaptada para operar durante el día al iniciarse el ...

   o

   •0. .. .•

   funcionamiento del vehículo y dejar de emitir luz o disminuir su intensidad al encender .....

   • o o

   • o o • • o

   las luces generales (L1) de dicho vehículo, para lo cual dispone de medios ópticos o .....

   reflectivos concentradores de luz seleccionables entre: .....·

   o ·

   al menos un LEO (20f) asociado a una cavidad reflectora (19), .....· sustancialmente parabólica, al menos una óptica (18) dispuesta entre dicho LEO y la superficie transparente externa (10) o integrada a éste, al menos dos LEO's (20f) insertados en circuitos soporte (21 F, 21 m), posicionados en uno o varios planos asociados (y1, y2, y3, y4) tal que sus ejes focales (Fo) tengan una alineación sustancialmente paralela.
9. 9.-Conjunto retrovisor según la reivindicación 8 caracterizado porque dichos dispositivos aptos para emitir una señal de luz continua de luz blanca hacia el frente (FL) y/o de luz amarilla al costado (SL), emplean un circuito controlador (320) que alimenta a los emisores de luz por medio de pulsos digitales o analógicos con un intervalo de encendido y apagado cíclico representados por ceros y unos, con una

   5

   frecuencia mayor de 15 Hertz, tal que es percibida por el ojo humano como una luz de encendido continuo.
10. 10.-Conjunto retrovisor según la reivindicación 9, caracterizado porque al menos uno de dichos dispositivos luminosos con fuente de luz propia (A1, SL, SS, WL, FL) dispone de un sistema de refrigeración basado una cadena de transmisión de calor por proximidad de elementos a partir de dichos LEDs (20, 20a, 20b, 20r, 20f) o sus circuitos asociados hasta transmitir o disipar el calor fuera de los dispositivos comprendiendo al menos uno de los siguientes elementos, o una combinación de los ·.. .

    .. .

    mismos: · · · · .......

    "

    un circuito de soporte (21, 21 F) rígido o flexible de cualquier tipo, con pistas ensanchadas alrededor de al menos un LED's de cualquier tipo

    ...·

    con al menos un chip emisor de luz, ..·

    ·.

    · .

    un circuito protector o controlador asociado dispuesto dentro o fuera del dispositivo, •

    .... ..

    · ..

    unas vías térmicas (21t) que atraviesan dicho circuito de soporte para .....

    .

    transmitir el calor de una primera cara a una segunda cara opuesta,

    ·.......

    una base de metal ( 21 m) adosada a dicha cara (21t) del circuito de ·

    ·

    soporte, o a un circuito flexible, o a cables de interconexión o con pistas ...... impresas sobre dicha base de metal con al menos un sustrato. ...

    · .

    · .

    al menos un chip insertado sobre la misma placa soporte de circuito .....

    ·..

    ·..

    impreso · ......

    ·.

    ·.

    una tapa interna adicional (Ra) de metal o material buen conductor del

    .....·

    calor, adosada a dicha base de metal, susceptible de presentar aletas a ..... · ·

    ·

    modo de radiador. al menos un orificio (33a, 33b) con su correspondiente trampa a la entrada de agua o una válvula que equilibra las atmósferas interna y externa. unos medios, orificios o canal de circulación de aire por el interior de dicho retrovisor.
11. 11.-Conjunto retrovisor según la reivindicación 1, caracterizado porque tiene una forma adelantada hacia fuera (X) sobresaliente respecto a la superficie de la cubierta exterior (eC) respecto al nivel de la superficies asociadas de la superficie transparente externa (10) de los dispositivos luminosos frontales (A2, SL, FL) tal que permiten proteger ante los golpes preferentemente en la zona de asociación externa

    •

    (XS) y/o producir una sombra ( Sh) cuando dicha protrusión esta a un nivel superior de dichas superficies transparentes para proteger de la luz incidente externa (L) durante el día sobre los elementos de reflexión, ópticos o emisores de dichos dispositivos.
12. 12.-Conjunto de espejo retrovisor según la reivindicación 11, caracterizado porque los dispositivos de señales ubicados en la cubierta exterior (A2, FL, SL) disponen de una parte del propio dispositivo o de una cubierta exterior (eC) asociada del conjunto retrovisor que no deja pasar la luz a modo de visera de protección a la incidencia de luz externa, dispuesta por encima y próximo de al menos un elemento .. ·.. ... óptico o reflectivo, y/o dichos elementos de la interfase electro óptica están a una · · ·· .... ........ profundidad en sus cavidades tal que al menos uno, queda incluido en la sombra (Sh) proyectada por una luz cenital externa a dicho dispositivo.

    ...•

    ..•

    ··.

    ... ..
13. 13.-Conjunto retrovisor según la reivindicación 9, caracterizado porque al menos uno de dichos dispositivos de señal (A1, A2) comparte e intercambia/combina:

    ..•.. ..

    · ..

    -

    moldes para integrar sus piezas inyectadas en bimaterial, ....

    · .

    ·.....

    -

    útiles de montaje y/o de soldadura,

    ·.......

    -

    piezas comunes, y/o piezas estructurales con las de otros dispositivos ·

    ·

    ·

    · ......

    funcionales y/o integra piezas desde un solo molde y del mismo material siendo dichas piezas, de una selección que comprende preferentemente; ...

    •...•

    un mismo cuerpo soporte (41) de los dispositivos luz de bienvenida (WL) .....

    · ·....

    y luz testigo (8S) del marco (1), que intercambian sus ópticas y circuitos · ...... (40 a, 40b, 20 a, 20b), · · •

    .....

    una tapa carcasa (C1) que es la misma pieza que el soporte y canal .....·•

    ·

    interno (13, 14). una superficie transparente externa (10) que es la misma pieza que la guía de luz (11) asociada, dicha tapa carcasa (C1) y canal interno (13, 14) integrados, que a su vez integran por inyección en bimaterial a dicha superficie transparente externa (10) y guía de luz (11) integrados. la integración entre, marco exterior -superficie trasparente (s30), tapas carcasa (C1), superficie transparente (10), circuitería, un conector común, un negativo común u otras combinaciones que forman subconjuntos o módulos de al menos una función, o al menos dos de dichos dispositivos de señales o funciones forman un grupo interconectado en paralelo, serie o en red a partir de un conector común.
14. 14.-Conjunto retrovisor multifunción según la reivindicación 9, caracterizado porque todos los dispositivos de señales y funciones están firmemente sujetos al marco

    (1) o a la cubierta externa (eC) o entre sí por dientes, clips (17), tornillos (16), pegados,

    5 o soldados a dichas partes estructurales que los contienen formando subconjuntos o conjunto (set) de partes, desmontables para su recambio de forma directa liberando dichos dispositivos; o de forma indirecta removiendo, rotando o desplazando al menos una pieza del conjunto retrovisor antes de acceder a los medios para liberar a dicho dispositivo de señalo subconjuntos siendo susceptibles de recambiarse por otros .. ·.. ...

    · ..

    10 similares de igualo distintas características. · · .....

    •..••. ...•

    ..•

    ....

    .." .

    • o

    o.

    .. ..

    • o •

    ., ..

    · • ••••.o

    • o o •o ••

    • .. o ..•

    ·•• •

    .

    .....

    · · • ••• .. . . o

    · ......

    .... ·• • •. .

    •o .....o