ES2384490T3

ES2384490T3 - Wooden cuba

Info

Publication number: ES2384490T3
Application number: ES09380054T
Authority: ES
Inventors: Anne Marie Chalufour
Original assignee: Alcoholes De Tomelloso S A; ALCOHOLES DE TOMELLOSO SA
Current assignee: Alcoholes De Tomelloso S A; ALCOHOLES DE TOMELLOSO SA
Priority date: 2008-11-12
Filing date: 2009-03-13
Publication date: 2012-07-05
Anticipated expiration: 2029-03-13
Also published as: CA2685914C; RU2009141757A; AU2009225356A1; ES2357268A1; ZA200907605B; UA103156C2; RU2536185C2; ATE546371T1; ES2357268B1; AU2009225356B2; EP2186738A1; EP2186738B1; AR074320A1; CL2009002065A1; CA2685914A1

Abstract

Cuba de madera (1), destinada al almacenamiento de líquidos que comprende:- caras laterales (2) planas conformadas por la unión coplanaria de tablas (5) unidas lateralmente entre sí.- una base inferior (3) y otra superior (4) conformadas por la unión coplanaria de tablas unidas lateralmenteentre sí.- cantoneras (10) en las cuales confluyen dos paneles laterales (2) contiguos.- al menos dos tirantes de unión (12) entre sendas cantoneras (10) contiguas.caracterizada porque las cantoneras (10), metálicas e incorporadas en las aristas laterales de la cuba (1), estánconstituidas por pletinas dobladas en L, e incluye anclajes (11) que consisten en unas protuberancias solidariasque emergen alternativamente de ambas caras externas de las cantoneras (10), estando provistas de orificiospasantes (14) aptos para recibir los extremos roscados de los tirantes (12).Wooden Cuba (1), for the storage of liquids comprising: - flat side faces (2) formed by the coplanar union of boards (5) joined laterally to each other.- a lower base (3) and a superior base (4) formed by the coplanar union of laterally joined boards between each other.- corners (10) in which two adjacent side panels (2) converge.- at least two tie rods (12) between adjacent corners (10), characterized in that the corners (10), metallic and incorporated in the lateral edges of the tank (1), are constituted by folded plates in L, and includes anchors (11) that consist of solidarity protuberances that emerge alternately from both outer faces of the corners (10), being provided with through holes (14) suitable for receiving the threaded ends of the straps (12).

Description

Cuba de madera Wooden cuba

Objeto de la invención Object of the invention

La invención, tal como expresa el enunciado de la presente memoria descriptiva, se refiere a una cuba de madera, según el preámbulo de la reivindicación 1, aportando a la función a que se destina notables ventajas e innovadoras características, que se describirán en detalle más adelante, que suponen una destacable mejora frente a lo ya conocido en el mercado. The invention, as expressed in the statement of the present specification, refers to a wooden bowl, according to the preamble of claim 1, contributing to the function to which notable advantages and innovative features are intended, which will be described in more detail. forward, which represent a remarkable improvement compared to what is already known in the market.

Más en particular, el objeto de la invención se centra en una cuba de madera, del tipo destinado al almacenamiento de líquidos, tal como agua, vino, aceite u otros, que adoptando una configuración cúbica, que ventajosamente facilita su manejo y permite un mejor aprovechamiento del espacio para su almacenamiento, presenta la particularidad de estar constituida a partir de una pluralidad tablas y bridajes cuyo particular diseño permite su montaje sin necesidad de la utilización de colas o pegamentos. More particularly, the object of the invention is centered on a wooden bowl, of the type intended for the storage of liquids, such as water, wine, oil or others, which adopting a cubic configuration, which advantageously facilitates its handling and allows a better use of space for storage, has the particularity of being constituted from a plurality of tables and flanges whose particular design allows its assembly without the need for the use of glues or glues.

Campo de aplicación Scope

El campo de aplicación de la presente invención se encuentra dentro del sector de la industria dedicado a la fabricación de cubas de madera. The field of application of the present invention is within the industry sector dedicated to the manufacture of wooden vats.

Antecedentes de la invención Background of the invention

Como es sabido, las cubas son recipientes destinados al almacenamiento de diversos líquidos, tal como agua, vino, aceite, etc. Las cubas de madera, cuyas cualidades de conservación para determinados líquidos, especialmente los vinos, son muy importantes, tradicionalmente están constituidas a partir de la unión de una pluralidad de tablas de madera, denominadas duelas, que se fijan mediante aros metálicos, adoptando una configuración de tonel. Dicha construcción evita la utilización de colas que puedan afectar al resultado del producto, como se muestra en la patente francesa FR 1 027 928. As is known, tanks are containers intended for the storage of various liquids, such as water, wine, oil, etc. The wooden vats, whose preservation qualities for certain liquids, especially wines, are very important, are traditionally constituted from the union of a plurality of wooden boards, called staves, which are fixed by metal rings, adopting a configuration of barrel This construction avoids the use of glues that may affect the result of the product, as shown in French patent FR 1 027 928.

Sin embargo, dicho diseño de tonel hace que en el transporte y almacenamiento de las cubas el aprovechamiento del espacio sea escaso, siendo, además de difícil manejo. However, said barrel design makes the use of space in transport and storage of vats scarce, being, in addition to difficult handling.

Sería, por tanto, deseable la creación de una cuba que, manteniendo la peculiaridad de estar constituida a partir de tablas de madera unidas sin colas, presente una configuración estructural más favorable para su manejo y para el aprovechamiento del espacio al máximo y requiriese una mano de obra menos especializada a como se vienen construyendo en la actualidad. It would therefore be desirable to create a tank that, while maintaining the peculiarity of being constituted from wooden boards joined without tails, presents a more favorable structural configuration for its handling and for the use of space to the fullest and requires a hand less specialized work as they are being built today.

Sin embargo, por parte del solicitante, se desconoce la existencia de ninguna cuba de madera que presente unas características semejantes. However, on the part of the applicant, the existence of any wooden tank with similar characteristics is unknown.

Descripción de la invención Description of the invention

Los objetivos anteriormente señalados se consiguen mediante una cuba de madera, según las reivindicaciones adjuntas a la presente memoria descriptiva. The aforementioned objectives are achieved by means of a wooden bowl, according to the claims appended hereto.

De forma concreta, la invención preconiza una cuba destinada al almacenamiento de líquidos, que adopta una configuración prismática en forma de cubo, estando configurada a partir de seis caras planas, cada una de las cuales comprende una pluralidad de tablas unidas entre sí coplanaria y adyacentemente mediante espigas insertadas en unos orificios interiores previstos en ellas para tal fin. No es descartable la utilización de otras estructuras con más de seis caras. Specifically, the invention advocates a tank for the storage of liquids, which adopts a prismatic configuration in the form of a cube, being configured from six flat faces, each of which comprises a plurality of tables joined together and adjacent to each other. by means of pins inserted in some inner holes provided therein. The use of other structures with more than six faces is not disposable.

Dichas caras, a su vez, se hayan ensambladas mediante la inserción de resaltes laterales previstos en las caras superior e inferior que penetran ajustadamente en respectivas acanaladuras previstas en las cuatro caras laterales. These faces, in turn, have been assembled by inserting lateral projections provided on the upper and lower faces that penetrate tightly into respective grooves provided on the four lateral faces.

De esta forma se configura el cuerpo cúbico sin la utilización de colas ni adhesivos. In this way the cubic body is configured without the use of glues or adhesives.

Una vez montadas las seis caras, se incorporan en las cuatro aristas laterales de la cuba unas cantoneras metálicas, las cuales están provistas de anclajes para la fijación de los extremos roscados de unas barras metálicas transversales de apriete o tirantes que, dispuestas sobre unos listones de soporte diseñados para tal fin, completarán la fijación de la cuba, garantizando su total hermeticidad. Once the six faces are mounted, metal corners are incorporated in the four lateral edges of the tank, which are provided with anchors for fixing the threaded ends of a transverse metal tightening bars or braces which, arranged on slats of Support designed for this purpose, will complete the fixing of the tank, guaranteeing its total tightness.

Estos listones soporte son convexos en la cara de contacto con los tirantes y por tanto, los tirantes tendrán la forma convexa adecuada mientras que en contacto con las caras laterales de la cuba son rectos, permitiendo esta forma un adecuado apriete de los tirantes sobre las caras de la cuba. These support slats are convex on the face of contact with the braces and therefore, the braces will have the right convex shape while in contact with the lateral faces of the tank are straight, allowing this way an adequate tightening of the braces on the faces from Cuba

Así pues, la cuba propuesta está, al igual que las cubas tradicionales, realizada con tablas de madera unidas entre sí sin que se utilice para dicha unión ningún tipo de cola, adoptando, sin embargo, una configuración prismática que, ventajosamente, permite un fácil transporte y apilamiento de las cubas, aprovechando de manera mucho más eficiente el espacio. Thus, the proposed tank is, like traditional vats, made with wooden boards joined together without any type of glue being used for said union, adopting, however, a prismatic configuration that, advantageously, allows an easy transport and stacking of vats, taking advantage of space much more efficiently.

La descrita cuba de madera mejorada representa, pues, una estructura innovadora de características estructurales y constitutivas desconocidas hasta ahora para el fin a que se destina, razones que unidas a su utilidad práctica, la dotan de fundamento suficiente para obtener el privilegio de exclusividad que se solicita. The described improved wooden tank thus represents an innovative structure with structural and constitutive characteristics unknown until now for the purpose to which it is intended, reasons that, together with its practical utility, provide it with sufficient grounds to obtain the privilege of exclusivity that is request.

Descripción de los dibujos Description of the drawings

Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características de la invención, se adjunta a la presente memoria descriptiva, como parte integrante de la misma, un juego de planos, en los que con carácter ilustrativo y no limitativo se ha representado lo siguiente: To complement the description that is being made and in order to help a better understanding of the characteristics of the invention, a set of drawings is attached to the present specification, in which, for illustrative purposes, and not limiting the following has been represented:

La figura número 1.-Muestra una vista en perspectiva de un ejemplo de realización de la cuba objeto de la invención, apreciándose en ella las partes y elementos que comprende, así como la configuración y disposición de los mismos. Figure number 1.- Shows a perspective view of an embodiment of the cell object of the invention, showing in it the parts and elements it comprises, as well as the configuration and arrangement thereof.

La figura número 2.-Muestra una vista en sección, según un corte transversal, de una de las caras conformantes de la cuba, apreciándose en ella la configuración de las tablas y el modo de ensamblaje entre ellas mediante espigas. Figure number 2.- Shows a sectional view, according to a cross-section, of one of the shaping faces of the tank, showing in it the configuration of the tables and the way of assembly between them by means of pins.

La figura número 3.-Muestra una vista en sección, según un corte longitudinal de la cuba, apreciándose el modo de acoplamiento entre las caras. Figure number 3.- Shows a sectional view, according to a longitudinal section of the tank, showing the mode of coupling between the faces.

La figura número 4.-Muestra una vista en perspectiva de una de las cantoneras metálicas que, junto a las barras de apriete completa el sistema de montaje de la cuba. Figure number 4.- Shows a perspective view of one of the metal corners that, together with the clamping bars, complete the tank assembly system.

Realización preferente de la invención Preferred Embodiment of the Invention

A la vista de las mencionadas figuras, y de acuerdo con la numeración adoptada, se puede observar en ellas un ejemplo de realización preferente de la invención, la cual comprende las partes y elementos que se indican y describen en detalle a continuación. In view of the aforementioned figures, and in accordance with the numbering adopted, an example of a preferred embodiment of the invention can be observed therein, which comprises the parts and elements indicated and described in detail below.

Así, tal como se aprecia en dichas figuras, la cuba (1) que la invención preconiza consiste en un recipiente que adopta una configuración prismática, preferentemente, en forma de cubo, estando configurado a partir de seis caras planas, cuatro caras laterales (2) y dos bases una inferior (3) y otra superior (4), habiéndose previsto en la base superior (4) al menos un orificio de llenado (16); en que cada una de dichas caras (2) y bases (3) y (4) está conformada a partir de la unión coplanaria de una pluralidad de tablas (5) unidas entre sí mediante espigas (6) insertadas en orificios (7) previstos para tal fin en ambos lados de las mismas, tal como se observa en la figura 2. Thus, as can be seen in said figures, the tank (1) that the invention advocates consists of a container that adopts a prismatic configuration, preferably in the form of a cube, being configured from six flat faces, four lateral faces (2 ) and two bases one lower (3) and one upper (4), at least one filling hole (16) having been provided in the upper base (4); in which each of said faces (2) and bases (3) and (4) is formed from the coplanar joint of a plurality of boards (5) joined together by means of pins (6) inserted in holes (7) provided for this purpose on both sides thereof, as seen in figure 2.

Por su parte, atendiendo a la figura 3, se puede apreciar como las citadas caras 2, se unen entre sí y a las respectivas bases inferior (3) y superior (4), igualmente sin la utilización de colas o adhesivos, mediante la inserción de resaltes laterales (8) previstos en las bases superior (4) e inferior (3) que penetran ajustadamente en respectivas acanaladuras (9) previstas inferior y superiormente en cada una de las cuatro caras laterales (2). On the other hand, according to Figure 3, it can be seen how the aforementioned faces 2, join together and the respective lower (3) and upper (4) bases, also without the use of glues or adhesives, by inserting lateral projections (8) provided in the upper (4) and lower (3) bases that penetrate tightly into respective grooves (9) provided inferiorly and superiorly in each of the four lateral faces (2).

Una vez montadas las seis caras del cuerpo prismático, se prevé un sistema de apriete externo que hermetiza su unión, consistente en la incorporación, en las cuatro aristas laterales de la cuba (1), de unas cantoneras (10) metálicas, las cuales están provistas de anclajes (11) para la fijación de los extremos roscados de unas barras (12) metálicas transversales de apriete que, dispuestas sobre unos listones (13) en forma de uso diseñados para actuar de soporte, completan la fijación de las caras (2) y bases inferior (3) y superior (4), garantizando la hermeticidad de la cuba (1). Once the six faces of the prismatic body are mounted, an external tightening system is provided that seals its union, consisting of the incorporation, in the four lateral edges of the tank (1), of metal corners (10), which are provided with anchors (11) for fixing the threaded ends of a transverse metal bars (12) that, arranged on slats (13) in the form of use designed to act as support, complete the fixing of the faces (2 ) and lower (3) and upper (4) bases, guaranteeing the tightness of the tank (1).

Cabe destacar que las citadas cantoneras (10) están constituidas por pletinas dobladas en L que, como se ha señalado se ajustan sobre a las aristas laterales del cubo, presentando, preferentemente, la misma longitud que aquellas, y que los citados anclajes (11) consisten en unas protuberancias solidarias que emergen alternativamente de ambas caras externas de las cantoneras (10), estando provistas de orificios pasantes (14) aptos para recibir los extremos roscados de las barras (12), las cuales se aprietan mediante tuercas (15). It should be noted that the aforementioned corners (10) are constituted by folded plates in L that, as indicated above, fit on the lateral edges of the cube, preferably presenting the same length as those, and that said anchors (11) they consist of solidarity protuberances that alternately emerge from both external faces of the corners (10), being provided with through holes (14) suitable for receiving the threaded ends of the bars (12), which are tightened by nuts (15).

Descrita suficientemente la naturaleza de la presente invención, así como la manera de ponerla en práctica, no se considera necesario hacer más extensa su explicación para que cualquier experto en la materia comprenda su alcance y las ventajas que de ella se derivan, haciendo constar que, dentro de su esencialidad, podrá ser llevada a la práctica en otras formas de realización que difieran en detalle de la indicada a título de ejemplo, y a las cuales alcanzará igualmente la protección que se recaba siempre que no se altere, cambie o modifique su principio fundamental, según se define en las reivindicaciones adjuntas. Describing sufficiently the nature of the present invention, as well as the way of putting it into practice, it is not considered necessary to extend its explanation so that any expert in the field understands its scope and the advantages that derive from it, stating that, within its essentiality, it may be carried out in other embodiments that differ in detail from that indicated by way of example, and to which it will also achieve the protection that is sought provided that it does not alter, change or modify its fundamental principle , as defined in the appended claims.

Claims

1.-Wooden Cuba (1), for the storage of liquids comprising:

--: caras laterales (2) planas conformadas por la unión coplanaria de tablas (5) unidas lateralmente entre sí. flat side faces (2) formed by the coplanar joint of boards (5) joined laterally to each other.

--: una base inferior (3) y otra superior (4) conformadas por la unión coplanaria de tablas unidas lateralmente 5 entre sí. a lower base (3) and an upper one (4) formed by the coplanar union of laterally joined boards 5.

--: cantoneras (10) en las cuales confluyen dos paneles laterales (2) contiguos. corners (10) in which two adjacent side panels (2) converge.

--: al menos dos tirantes de unión (12) entre sendas cantoneras (10) contiguas. at least two tie rods (12) between adjacent corners (10).

characterized in that the corners (10), metallic and incorporated in the lateral edges of the tank (1), are constituted by folded plates in L, and includes anchors (11) that consist of solidarity protuberances 10 that alternately emerge from both external faces of the corners (10), being provided with through holes (14) suitable for receiving the threaded ends of the braces (12).

2. - Wooden Cuba, according to claim 1, characterized in that the coplanar joint of boards (5) to form the lateral faces (2) and / or the lower (3) and upper bases (4), are joined by spikes ( 6) inserted in holes (7).

3. Wood cuvette according to claim 1, characterized in that the union of the lower (3) and / or upper bases

(4) to the lateral faces (2), it is carried out by means of lateral projections (8) provided perimetrically in the bases that penetrate in respective grooves (9) that arrange the lateral faces.

4. Wooden cuvette, according to claim 1, characterized in that the corners provide anchors (11) where the connecting braces (12) are joined and fixed between each two adjacent side faces (2).

5. Wooden cuvette, according to claims 1 to 4, characterized in that the tie rods (12) are threaded bars, fastened by means of extreme nuts (15) to the corners (10, 11).

6. Wooden cuvette, according to claims 1, 4 and 5, characterized in that the tie rods (12) are supported by slats (13) on the lateral faces of the tank.

7. Wooden cuvette, according to claim 6, characterized in that the slats (13) are convex on the face of contact with the braces (12) and therefore, the tie rods between corners take the same shape and are flat in the face coinciding with the lateral faces of the tank.