ES2384461T3 - Procedimiento para el suministro de agente de aclarado en un lavavajillas controlado por programa - Google Patents

Procedimiento para el suministro de agente de aclarado en un lavavajillas controlado por programa Download PDF

Info

Publication number
ES2384461T3
ES2384461T3 ES05774193T ES05774193T ES2384461T3 ES 2384461 T3 ES2384461 T3 ES 2384461T3 ES 05774193 T ES05774193 T ES 05774193T ES 05774193 T ES05774193 T ES 05774193T ES 2384461 T3 ES2384461 T3 ES 2384461T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
rinse
concentration
agent
sensor
liquid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES05774193T
Other languages
English (en)
Inventor
Egbert Classen
Rüdiger EIERMANN
Helmut Jerg
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2384461T3 publication Critical patent/ES2384461T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/0018—Controlling processes, i.e. processes to control the operation of the machine characterised by the purpose or target of the control
    • A47L15/0055—Metering or indication of used products, e.g. type or quantity of detergent, rinse aid or salt; for measuring or controlling the product concentration
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2401/00—Automatic detection in controlling methods of washing or rinsing machines for crockery or tableware, e.g. information provided by sensors entered into controlling devices
    • A47L2401/02—Consumable products information, e.g. information on detergent, rinsing aid or salt; Dispensing device information, e.g. information on the type, e.g. detachable, or status of the device
    • A47L2401/023—Quantity or concentration of the consumable product
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2401/00—Automatic detection in controlling methods of washing or rinsing machines for crockery or tableware, e.g. information provided by sensors entered into controlling devices
    • A47L2401/30—Variation of electrical, magnetical or optical quantities
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L2501/00—Output in controlling method of washing or rinsing machines for crockery or tableware, i.e. quantities or components controlled, or actions performed by the controlling device executing the controlling method
    • A47L2501/07—Consumable products, e.g. detergent, rinse aids or salt

Landscapes

  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)
  • Investigating Or Analysing Materials By Optical Means (AREA)

Abstract

Procedimiento para el suministro dosificado (12, 24) de agente de aclarado durante el proceso de aclarado allíquido de aclarado en el recipiente de lavado de un lavavajillas controlado por programa, en el que mediante unsensor óptico se supervisa la concentración de agente de aclarado del líquido de aclarado, caracterizado por quepara el suministro dosificado (12, 24) de agente de aclarado como criterio se recurre a la humectación del sensoróptico con el líquido de aclarado.

Description

Procedimiento para el suministro de agente de aclarado en un lavavajillas controlado por programa
5 La invención se refiere a un procedimiento para el suministro dosificado de agente de aclarado durante el proceso de aclarado al líquido de aclarado (líquido de lavado) en el recipiente de lavado de un lavavajillas controlado por programa, en el que mediante un sensor óptico se supervisa la concentración de agente de aclarado del líquido de aclarado.
El programa de lavado de un lavavajillas controlado por programa comprende varios procesos de limpieza y lavado que finalizan con un proceso de aclarado. A este respecto se suministra a la vajilla limpiada que se encuentra en el recipiente de lavado un líquido de aclarado provisto de un agente de aclarado. La dosificación del agente de aclarado se lleva a cabo frecuentemente por el cliente, representando sin embargo la cantidad ajustada a este respecto solamente un valor general. Por tanto, esto puede conducir, por un lado, a sobredosificaciones y a un
15 consumo innecesariamente elevado de agente de aclarado. Por otro lado, con una dosificación insuficiente no se consigue con frecuencia el efecto de aclarado deseado. La dosificación manual del agente de aclarado además de esto tampoco puede tener en cuenta la calidad del agente de aclarado usado.
Como alternativa se pueden obtener desde hace bastante tiempo las denominadas preparaciones de combinación "3 en 1" para el uso en lavavajillas, que contienen una sustancia de limpieza, una sustancia de desendurecimiento y una sustancia de aclarado y que se suministran al recipiente de lavado del lavavajillas al mismo tiempo en un momento determinado. Estas preparaciones de combinación están disponibles tanto en forma de comprimido prensado (las denominadas "pastillas") como en polvo. Pueden introducirse en dispositivos de dosificación previstos del lavavajillas. En este caso se dosifican en un momento determinado que se determina por el desarrollo del
25 programa de lavado del lavavajillas al recipiente de lavado.
Sin embargo, las preparaciones de combinación "3 en 1" conocidas presentan la desventaja de que se disuelven de forma diferente dependiendo de los más diversos parámetros y de acuerdo con esto alcanzan su mayor eficacia en distintos momentos. De esta forma existen preparaciones de combinación que trabajan según un denominado "principio de dilución", es decir, al comienzo del proceso de limpieza se añade la preparación de combinación y comienza a disolverse. A este respecto se añade principalmente el aclarador en primer lugar en una concentración elevada, es decir, sobredosificado, y se parte de que como consecuencia de arrastres en restos de agua de lavado y adhesiones del aclarador disuelto en los artículos para lavar, en las paredes del recipiente de lavado y en las conducciones de entrada, la concentración en el proceso de aclarado todavía es suficiente para conseguir un buen
35 resultado de secado. Sin embargo, las preparaciones de combinación de este tipo presentan la desventaja de que durante la realización de varias secciones de programa de lavado antes del proceso de aclarado, la preparación de combinación se disuelve demasiado rápido y a este respecto debido al múltiple cambio de líquido de lavado en el propio proceso de aclarado ya no está presente en una concentración suficiente.
Otras preparaciones de combinación están diseñadas de tal manera que en primer lugar se disuelven solamente el limpiador y el desendurecedor y el aclarador, que está presente en la preparación de combinación de forma encapsulada, por ejemplo, en forma de una perla envuelta con cera, se disuelve durante el aclarado solamente dependiendo del valor de temperatura y/o de pH. Con el uso de un programa de lavado que, sin embargo, trabaja ya en la sección de programa limpieza con altas temperaturas y/o donde la duración del proceso de limpieza se
45 selecciona muy larga, el aclarador ya se disuelve antes del propio proceso de aclarado.
Para la solución de la problemática que se ha descrito anteriormente, el documento DE 102 57 826 A1 prevé el uso de al menos un sensor óptico con el que se puede detectar el tipo de la preparación de combinación usada. A este respecto se comprueban modificaciones del valor de la concentración y/o del pH y/o cambios del grado de dureza del líquido de lavado, que permiten deducciones acerca de la concentración de las sustancias activas individuales.
Para poder hacer frente a una determinada concentración de agente de aclarado en la sección del procedimiento aclarado se suministra al recipiente de lavado un volumen definido de líquido de lavado. Este puede estar medido de antemano de forma fija o ajustarse de forma variable dependiendo de distintos parámetros. Como magnitud esencial
55 se recurre a este respecto a la concentración del aclarador realmente presente en el líquido de lavado, ya que la misma tiene una influencia directa sobre el resultado de aclarado y, por tanto, sobre el resultado de secado de los artículos para lavar. De esta manera, en el caso de una concentración pequeña del aclarador al principio de la sección de programa aclarado se suministra el líquido de lavado tan escaso como sea posible, eventualmente dependiendo del grado de turbidez del líquido de lavado. Si, por otro lado, la concentración del aclarador al comienzo de la sección de programa aclarado está por encima de la media o es suficientemente alta, entonces la concentración del aclarador mediante suministro de un volumen que se puede ajustar de forma definida de líquido de lavado se puede ajustar hasta una concentración predeterminada.
Para impedir una sobredosificación de agentes de aclarado durante el proceso de aclarado, el documento DE 100
65 45 151 C2 propone supervisar mediante un sensor óptico la concentración de espuma del líquido de aclarado y comparar la misma con un valor teórico de la concentración de espuma. Al alcanzar el valor teórico predefinido de la
concentración de espuma se reduce automáticamente el suministro de agente de aclarado.
Además, el documento DE 100 34 546 A1 propone el uso de un sensor de radar para establecer el tamaño y la forma de las gotas o los datos de estado de un cuerpo de ensayo humedecido con el líquido de lavado para realizar 5 afirmaciones acerca del estado del líquido del lavado, por ejemplo, su contenido de agente de lavado.
Es objetivo de la presente invención mejorar un procedimiento para el suministro dosificado de agente de aclarado durante el proceso de aclarado al líquido de aclarado en el recipiente de lavado de un lavavajillas controlado por programa, de tal manera que se impida de forma sencilla una infradosificación de agente de aclarado para conseguir un resultado de secado óptimo. Además debe indicarse un dispositivo para comprobar la concentración de agente de aclarado en el líquido de lavado de un aparato doméstico que conduce agua controlado por programa.
Estos objetivos se resuelven con un procedimiento con las características de la reivindicación 1, con un dispositivo de acuerdo con las características de la reivindicación 9 así como con un aparato que conduce agua de acuerdo con
15 las características de la reivindicación 12. Se obtienen configuraciones ventajosas respectivamente de las reivindicaciones dependientes.
De acuerdo con la invención, para el suministro dosificado de agente de aclarado se recurre como criterio a la humectación del sensor óptico con el líquido de aclarado. El establecimiento de la humectación como criterio para la concentración de agente de aclarado en el líquido de aclarado significa en otras palabras una comprobación del comportamiento de escurrimiento del líquido de aclarado del sensor. Particularmente puede realizarse a este respecto una comprobación del tamaño de la gota y de la forma de la gota del sensor para obtener una afirmación acerca del estado del líquido de aclarado. La concentración de agente de aclarado se hace notar en una modificación de la tensión superficial del líquido de aclarado. El comportamiento de escurrimiento debido a esto se
25 puede detectar mediante el sensor óptico y posibilita una deducción acerca de la concentración de agente de aclarado en el líquido de aclarado. La concentración de agente de aclarado condiciona el efecto del agente de aclarado, de tal manera que mediante la concentración de agente de aclarado se registra también el efecto del agente de aclarado.
A continuación se realiza una comparación con un valor teórico de una humectación del sensor óptico con una concentración ideal de agente de aclarado en el líquido de aclarado durante el proceso de aclarado. Siempre que se determine una diferencia demasiado grande entre el valor teórico de la humectación y la humectación medida del sensor óptico se puede dosificar agente de aclarado desde un depósito de agente de aclarado al recipiente de lavado hasta que se haya conseguido la concentración requerida de agente de aclarado.
35 El dispositivo para la comprobación de la concentración de agente de aclarado en el líquido de lavado de un aparato doméstico que conduce agua controlado por programa presenta un sensor con al menos un elemento emisor que envía una señal óptica y al menos un elemento receptor que recibe la señal óptica enviada por el elemento emisor así como una unidad de cálculo. De acuerdo con la invención, la unidad de cálculo está equipada para establecer a partir del nivel de energía enviado por el elemento emisor y recibido por el elemento receptor la humectación del sensor con líquido de aclarado y, a partir de esto, la concentración de agente de aclarado en el líquido de aclarado. La concentración de agente de aclarado condiciona el efecto del agente de aclarado, de tal manera que mediante la concentración de agente de aclarado se registra también el efecto del agente de aclarado.
45 El dispositivo de acuerdo con la invención para la comprobación de la concentración de agente de aclarado se instala preferentemente en un aparato que conduce agua, particularmente un lavavajillas, pudiendo estar dispuesto el dispositivo en el lado asignado al espacio de lavado de la puerta o una pared del espacio de lavado. Dependiendo de la configuración constructiva del sensor, el dispositivo para la comprobación de la concentración de agente de aclarado puede disponerse también en el techo o en el fondo del espacio de lavado.
Preferentemente, el sensor presenta un elemento translúcido en el que el elemento emisor acopla la señal óptica y el elemento receptor recibe la señal óptica desacoplada del elemento translúcido. Como criterio de la concentración del agente de aclarado en el líquido de aclarado se establece después la humectación de este elemento translúcido del sensor con agente de aclarado. A este respecto se detecta el comportamiento de escurrimiento en el elemento
55 translúcido mediante el elemento emisor y el receptor de forma sencilla.
Debido a la determinación dependiendo de la necesidad del agente de aclarado, dependiendo de la concentración establecida de agente de aclarado en el líquido de aclarado se puede conseguir un resultado de secado perfecto, pudiéndose impedir al mismo tiempo una sobre-o infradosificación de agente de aclarado.
En el procedimiento de acuerdo con la invención, de forma apropiada se mide la modificación de la concentración de agente de aclarado en el líquido de clarado por el sensor con el elemento emisor que envía señales ópticas y el elemento receptor que recibe las señales ópticas, acoplándose por el elemento emisor del sensor un rayo de luz en el elemento translúcido y midiéndose el rayo de luz que sale del elemento translúcido por el elemento receptor del 65 sensor. A este respecto, la expresión rayo de luz se tiene que entender de forma general como onda electromagnética y no limitada a determinadas longitudes de onda. Se conocen sensores adecuados que, sin
embargo, se proponen en ese documento para la detección de depósitos de cal, por ejemplo, por el documento DE 198 25 981 A1 así como el documento DE 102 08 214 A1. La evaluación de las señales proporcionadas por el sensor a este respecto tiene lugar, sin embargo, en otro momento que en el procedimiento de acuerdo con la invención. Un depósito de cal que eventualmente aparece puede reconocerse solamente al empezar el proceso de
5 secado. El principio de sensor usado en estos sensores, sin embargo, puede aplicarse de modo adaptado en la invención para la detección de la humectación del sensor.
A este respecto es particularmente preferente que el elemento translúcido, tal como se describe en el documento DE 102 08 214 A1, presente dos superficies de terminación y esté configurado de tal manera que respectivamente el elemento que envía la señal óptica y el elemento que recibe la señal óptica se unan directamente a las superficies de terminación del elemento translúcido, de tal manera que las superficies de terminación estén siempre libres de un revestimiento.
La luz emitida por el elemento que envía una señal óptica, por ejemplo, luz de infrarrojos, entra en el elemento
15 translúcido y debido a la reflexión que tiene lugar en el elemento translúcido se refleja en el área de interfase entre el elemento translúcido y la atmósfera circundante de tal manera, que el rayo de luz o el haz de luz irradia esencialmente con pérdidas de dispersión a través del elemento translúcido y finalmente sale a través de la segunda superficie de terminación asignada al elemento receptor y entra en el elemento receptor. Mediante la reflexión total que tiene lugar en el elemento translúcido se produce un valor de luminosidad que se corresponde con un determinado valor de energía. Una magnitud de diferencia de energía entre el elemento que envía la señal óptica y el elemento que recibe la señal óptica se basa en una cierta potencia de irradiación del elemento translúcido y obtiene una consideración correspondiente durante el procesamiento del valor de la señal.
En cuanto el elemento translúcido se humedece con el líquido de lavado y eventualmente debido a escaso agente
25 de aclarado se adhiere durante un cierto tiempo en el elemento translúcido se modifica en estas zonas el índice de refracción entre el elemento translúcido y la capa de depósito que se une directamente al mismo de tal manera, que la cantidad de las reflexiones totales en la capa límite del elemento translúcido disminuye. Si un rayo de luz o un haz de luz incide con un determinado ángulo sobre el área de interfase del elemento translúcido y si esta zona del elemento translúcido está cubierta con líquido de aclarado, entonces una cierta parte del haz de luz sale del elemento translúcido o se rechaza y no se refleja al interior del elemento translúcido. Ya que el elemento receptor mide la intensidad de energía o la intensidad de luz de la luz que sale del elemento translúcido, la intensidad de luz recibida se asocia con una correspondiente humectación sobre el elemento translúcido.
Después de que se haya comprobado un determinado valor umbral de humectación se realiza dependiendo de las 35 informaciones establecidas eventualmente una dosificación de agente de aclarado.
Preferentemente, durante el establecimiento de la humectación del sensor óptico no se establece solamente un valor momentáneo, sino que se establece la humectación del elemento translúcido con el líquido de aclarado como función del tiempo para obtener una afirmación exacta acerca de la concentración de agente de aclarado en el líquido de aclarado y poder tener en cuenta el comportamiento de escurrimiento del sensor o del elemento translúcido.
En una configuración ventajosa adicional está previsto que para la comprobación de si se ha realizado una adición de agente de aclarado en primer lugar se realice una circulación del líquido de aclarado con nueva medición
45 posterior de la concentración de agente de aclarado en el líquido de aclarado. Mediante la circulación se garantiza que se pueda mezclar el agente de aclarado dosificado con el líquido de aclarado. De este modo se puede evitar la falsificación de un resultado de medición mediante intervalos de concentración eventualmente presentes de agente de aclarado en el líquido de aclarado.
El establecimiento de la concentración de agente de aclarado en el líquido de aclarado se realiza preferentemente de forma iterativa hasta que se haya conseguido un valor predefinido de concentración de agente de aclarado en el líquido de aclarado.
En una configuración ventajosa adicional, el proceso de aclarado, dependiendo de la concentración de agente de
55 aclarado en el líquido de aclarado, se ajusta en su desarrollo. En otras palabras, esto significa que se realiza una dosificación de agente de aclarado, una circulación y una medición de la concentración de agente de aclarado hasta que se haya conseguido la concentración deseada de agente de aclarado en el líquido de aclarado. Solamente entonces se realiza una continuación del propio programa de aclarado.
La invención se explica con más detalle mediante un ejemplo de realización representado en el dibujo como diagrama de desarrollo de un suministro de agente de aclarado dosificado, automático, en un lavavajillas.
El lavavajillas aloja la vajilla a limpiar en un recipiente de lavado. Un control de programa asume el desarrollo de los procesos de limpieza y aclarado con el suministro, calentamiento y aspiración del líquido de limpieza y de lavado de
65 forma conocida y, por tanto, no se describe con detalle.
Al final de los procesos de limpieza y lavado se une un proceso de aclarado, en el que se suministran al recipiente de lavado líquido de aclarado y agente de aclarado. Al recipiente de lavado está asignado al menos un sensor óptico que comprueba el líquido de aclarado en cuanto a la concentración de agente de aclarado y emite un valor real correspondiente a una unidad de cálculo del control de programa. Siempre que el valor real no alcance un valor
5 teórico almacenado en la unidad de cálculo, la unidad de cálculo emite una señal a un dispositivo de dosificación, que suministra de forma continua o en intervalos un agente de aclarado al líquido de aclarado. Si el valor real registrado por el sensor óptico se corresponde con el valor teórico predefinido, entonces no se realiza ningún suministro de agente de aclarado.
El desarrollo del procedimiento individual se configura del siguiente modo. En la etapa del procedimiento 10 comienza el inicio de programa de aclarado. En la siguiente etapa se dosifica agente de aclarado al líquido de aclarado del lavavajillas (etapa 12). La dosificación del agente de aclarado puede realizarse a este respecto mediante las preparaciones de combinación "3 en 1" que se han mencionado al principio o de forma conocida mediante un tanque de agente de aclarado. Para conseguir una buena distribución del agente de aclarado en el
15 líquido de aclarado se realiza a continuación una circulación del líquido de agente de aclarado de forma conocida (etapa 14). En esta etapa del procedimiento también se rodea el sensor óptico existente en el espacio de lavado con el líquido de agente de aclarado. El sensor óptico está dispuesto de tal manera en el espacio de lavado, que el líquido de agente de aclarado puede volver a escurrirse del sensor óptico. Durante este escurrimiento se detecta la humectación del sensor óptico con el líquido de agente de aclarado (etapa 16).
Para la medición de la humectación se usan preferentemente sensores en los que entre un elemento emisor y un elemento receptor está dispuesto un elemento translúcido. De forma apropiada, el elemento translúcido está dispuesto en una zona del espacio de lavado que posibilita un rodeo con el líquido de aclarado. De esta manera, el elemento translúcido podría estar dispuesto en una zona a modo de cámara que presenta al menos una abertura
25 que desemboca en el espacio interno del recipiente de lavado y que presenta una válvula que es adecuada para volver a vaciar la zona a modo de cámara. La forma del elemento translúcido en principio es aleatoria. Se ha visto que es apropiada una forma configurada con forma de barra o a modo de hélice, que posibilita un tramo de luz más largo para la medición. También se puede concebir disponer varios elementos translúcidos entre el elemento emisor y receptor, ya que entonces el espectro de luz se puede seleccionar más ancho. De esta manera, el intervalo de infrarrojos preferido podría variarse en los elementos translúcidos individuales y los elementos que envían/que reciben señales ópticas asociados a esto.
El fenómeno físico en el que se fundamenta el dispositivo de acuerdo con la invención se basa en una comparación del nivel de luz acoplado por el elemento emisor en el elemento translúcido con un nivel de energía que se detecta
35 durante el desacoplamiento del elemento translúcido del elemento receptor. Si el elemento translúcido no presenta ninguna humectación, esencialmente todos los rayos de luz que se acoplan por el elemento emisor en el elemento translúcido debido a la reflexión total entre el elemento translúcido y la atmósfera circundante se reflejan hasta alcanzar el elemento receptor y no abandonan el elemento translúcido. Debido a esto, el nivel de energía acoplado en el elemento translúcido se corresponde esencialmente con el nivel de energía desacoplado del elemento translúcido.
Si el elemento translúcido se rodea con líquido de aclarado, entonces al irradiar a través del elemento translúcido en el lado del elemento emisor se acopla un determinado nivel de energía y en el lado del elemento receptor se recibe otro nivel de energía. De forma correspondiente al grado de humectación con líquido de aclarado se puede
45 comprobar que el nivel de energía detectado por el elemento receptor es considerablemente menor que el nivel de energía acoplado por el elemento emisor.
El líquido de aclarado que está provisto de un grado óptimo de agente de aclarado provocará en el sensor o en el elemento translúcido una humectación solamente durante un tiempo muy breve. A diferencia de esto, en el sensor o el elemento translúcido permanece adherido el líquido de agente de aclarado con una dosificación demasiado baja de agente de aclarado durante un tiempo más prolongado antes de escurrirse. Esta diferencia en el tiempo se utiliza para la medición de la humectación del sensor o del elemento translúcido. La medición se realiza por tanto de forma continua a lo largo de un determinado periodo de tiempo para detectar el comportamiento de escurrimiento del líquido de aclarado del sensor o el elemento translúcido. Como alternativa puede realizarse una pluralidad de 55 mediciones en breves separaciones en el tiempo sucesivas. La comparación del nivel de energía a lo largo del tiempo posibilita una afirmación acerca de la humectación del sensor o del elemento translúcido y, por tanto, también acerca del grado de agente de aclarado en el líquido de aclarado. La valoración de los valores de medición puede realizarse con valores (umbral) almacenados en la unidad de cálculo o, sin embargo, realizarse gracias a un cálculo.
La valoración de la humectación se realiza en el diagrama de desarrollo en la etapa del procedimiento indicada con la referencia 18. Si la humectación es pequeña (referencia 20), entonces con una circulación adicional de acuerdo con la etapa del procedimiento 28 puede comenzar el propio proceso de aclarado y el proceso de aclarado posterior. Si la humectación era grande (referencia 22), entonces en la etapa del procedimiento 24 se realiza una adición mediante dosificación de agente de aclarado, por ejemplo, de un tanque de agente de aclarado. Antes de que 65 comience el propio proceso de aclarado (referencia 28) tiene lugar una nueva etapa de medición y comprobación de la concentración de agente de aclarado en el líquido de aclarado (referencia 26). Esta comprende a su vez la
circulación de acuerdo con la etapa del procedimiento 14, la medición de la humectación de acuerdo con la etapa del procedimiento 16 así como la valoración de la humectación de acuerdo con la etapa 18 del modo que se ha descrito anteriormente.
5 El suministro automático de la cantidad ideal de agente de aclarado limita la cantidad de agente de aclarado al grado requerido y conduce finalmente también a un ahorro del mismo. Además se consigue un resultado de secado ideal para el consumidor.
Lista de referencias 10 10 Etapa del procedimiento
12 Etapa del procedimiento
15 14 Etapa del procedimiento
16 Etapa del procedimiento
18 Etapa del procedimiento 20 20 Desarrollo del procedimiento
22 Desarrollo del procedimiento
25 24 Etapa del procedimiento
26 Desarrollo del procedimiento
28 Etapa del procedimiento 30 30 Etapa del procedimiento

Claims (11)

  1. REIVINDICACIONES
    1. Procedimiento para el suministro dosificado (12, 24) de agente de aclarado durante el proceso de aclarado al líquido de aclarado en el recipiente de lavado de un lavavajillas controlado por programa, en el que mediante un
    5 sensor óptico se supervisa la concentración de agente de aclarado del líquido de aclarado, caracterizado por que para el suministro dosificado (12, 24) de agente de aclarado como criterio se recurre a la humectación del sensor óptico con el líquido de aclarado.
  2. 2. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado por que se establece la humectación de un
    10 elemento translúcido del sensor con agente de aclarado como criterio de la concentración del agente de aclarado en el líquido de aclarado.
  3. 3. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 1 o 2, caracterizado por que la modificación de la concentración de agente de aclarado en el líquido de aclarado se mide por el sensor con un elemento emisor que envía señales
    15 ópticas y un elemento receptor que recibe señales ópticas, acoplándose por el elemento emisor del sensor un rayo de luz en el elemento translúcido y midiéndose el rayo de luz que sale del elemento translúcido por el elemento receptor del sensor.
  4. 4. Procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que se determina la 20 humectación del elemento translúcido con el líquido de lavado como función del tiempo.
  5. 5. Procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que dependiendo de las informaciones establecidas se realiza una dosificación (24) de agente de aclarado.
    25 6. Procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que para la comprobación de si se ha realizado una adición de agente de aclarado se realiza una circulación (14) del líquido de aclarado con nueva medición (16) posterior de la concentración del agente de aclarado en el líquido de aclarado.
  6. 7. Procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que el
    30 establecimiento de la concentración de agente de aclarado en el líquido de aclarado se realiza de forma iterativa hasta que se ha alcanzado un valor predefinido de concentración de agente de aclarado en el líquido de aclarado.
  7. 8. Procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por que el proceso de
    aclarado se adapta dependiendo de la concentración de agente de aclarado en el líquido de lavado en su desarrollo. 35
  8. 9. Dispositivo para la comprobación de la concentración de agente de aclarado en un líquido de lavado de un aparato doméstico que conduce agua controlado por programa, compuesto de un sensor con al menos un elemento emisor que envía una señal óptica y con al menos un elemento receptor que recibe la señal óptica enviada por el elemento emisor así como una unidad de cálculo, caracterizado por que la unidad de cálculo está equipada para
    40 establecer a partir del nivel de energía enviado por el elemento emisor y recibido por el elemento receptor la humectación del sensor con líquido de aclarado y, a partir de esto, la concentración de agente de aclarado en el líquido de aclarado.
  9. 10. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 9, caracterizado por que en la unidad de cálculo está almacenado
    45 un valor de referencia para el comportamiento de escurrimiento del líquido de aclarado del sensor, al que se puede recurrir para una comparación con las informaciones establecidas.
  10. 11. Dispositivo de acuerdo con la reivindicación 9 o 10, caracterizado por que el sensor presenta un elemento
    translúcido, en el que el elemento emisor acopla la señal óptica y el elemento receptor recibe la señal óptica 50 desacoplada del elemento translúcido.
  11. 12. Aparato que conduce agua, particularmente para el hogar, caracterizado por que está previsto un dispositivo de acuerdo con una de las reivindicaciones 9 a 11.
    55 13. Aparato que conduce agua de acuerdo con la reivindicación 12, caracterizado por que es un lavavajillas.
ES05774193T 2004-07-23 2005-07-22 Procedimiento para el suministro de agente de aclarado en un lavavajillas controlado por programa Active ES2384461T3 (es)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004035718A DE102004035718A1 (de) 2004-07-23 2004-07-23 Verfahren zur Zufuhr von Klarspülmittel bei einer programmgesteuerten Geschirrspülmaschine
DE102004035718 2004-07-23
PCT/EP2005/053593 WO2006010746A1 (de) 2004-07-23 2005-07-22 Verfahren zur zufuhr von klarspülmittel bei einer programmgesteuerten geschirrspülmaschine

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2384461T3 true ES2384461T3 (es) 2012-07-05

Family

ID=35169325

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES05774193T Active ES2384461T3 (es) 2004-07-23 2005-07-22 Procedimiento para el suministro de agente de aclarado en un lavavajillas controlado por programa

Country Status (7)

Country Link
US (2) US7722723B2 (es)
EP (1) EP1776032B1 (es)
AT (1) ATE556639T1 (es)
DE (1) DE102004035718A1 (es)
ES (1) ES2384461T3 (es)
PL (1) PL1776032T3 (es)
WO (1) WO2006010746A1 (es)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008040334B4 (de) 2008-07-10 2011-03-17 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Verfahren zum Betreiben einer Geschirrspülmaschine, Überwachungseinrichtung für eine Spülflotte und Geschirrspülmaschine
DE102009033477A1 (de) * 2009-07-16 2011-01-20 Rudolf Lonski Datenübertragungsvorrichtung für Haushaltsmaschinen , Funktionskomponente und Haushaltsmaschine
US9549658B2 (en) 2010-11-23 2017-01-24 Whirlpool Corporation Household appliance having a signal relay
US8337628B2 (en) * 2010-11-23 2012-12-25 Whirlpool Corporation Non-integrated bulk dispenser and method of operating a dishwasher having same

Family Cites Families (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AU523922B2 (en) 1978-04-28 1982-08-19 Tokyo Shibaura Electric Company Ltd. Apparatus for measuring the degree of rinsing
DE3303940A1 (de) * 1983-02-05 1984-08-09 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Verfahren und anordnung zur messung der oberflaechenspannung von fluessigkeiten
DE4336520C2 (de) * 1993-10-26 1998-07-23 Siemens Ag Optischer Sensor und seine Verwendung
DE19825981C2 (de) 1998-06-10 2003-04-10 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Verfahren und wassführendes Haushaltsgerät zur Wasserenthärtung
DE19831688C1 (de) * 1998-07-15 2000-04-06 Whirlpool Co Optischer Sensor
US6675818B1 (en) 1999-07-15 2004-01-13 Aweco Appliance Systems Gmbh & Co. Kg Dishwashing machine
DE10045151C2 (de) 2000-09-13 2002-09-26 Whirlpool Co Verfahren zur Zufuhr von Klarspülmittel bei einer Geschirrspülmaschine
DE10208214B4 (de) * 2002-02-26 2004-09-30 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Vorrichtung zur Überprüfung der Belagbildung und wasserführendes Gerät
EP1362547B2 (de) 2002-05-16 2010-01-27 Electrolux Home Products Corporation N.V. Geschirrspülmaschine und Verfahren zum Betreiben einer Geschirrspülmaschine bei Verwendung von einem Kombinationspräparat mit mehreren Wirkstoffen
DE10257716B4 (de) * 2002-12-11 2005-12-29 Institut für Textilchemie der Deutschen Institute für Textil- und Faserforschung Stuttgart Optischer Sensor zur Bestimmung von Farbstoffkonzentrationen in flüssigen Medien und Verfahren zu dessen Betrieb

Also Published As

Publication number Publication date
US7722723B2 (en) 2010-05-25
US20070261722A1 (en) 2007-11-15
PL1776032T3 (pl) 2012-10-31
US20100108112A1 (en) 2010-05-06
DE102004035718A1 (de) 2006-04-13
ATE556639T1 (de) 2012-05-15
EP1776032B1 (de) 2012-05-09
EP1776032A1 (de) 2007-04-25
WO2006010746A1 (de) 2006-02-02
US8268089B2 (en) 2012-09-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6464798B1 (en) Method and device for the treatment of dishes in dishwashers
ES2384461T3 (es) Procedimiento para el suministro de agente de aclarado en un lavavajillas controlado por programa
US6892143B2 (en) Controlling chemical dispense operations based on conductivity offset
KR101724165B1 (ko) 탁도 센서
US10080477B2 (en) Dishwasher with dish detection device
US7558690B2 (en) Method for calibrating sensors
US6675818B1 (en) Dishwashing machine
ES2394873T3 (es) Sistemas y métodos de control de dispensación
JP2004154576A (ja) 物品洗浄器の洗浄サイクルを制御して水位を検出して物品洗浄器の化学薬品送りラインを装填する、システム及び方法
ES2617751T3 (es) Método y aparato para distribuir un producto sólido
WO2006028975A1 (en) Dishwasher absolute clean cycle methods and systems
US20140041688A1 (en) Method for assessing and guaranteeing a thermal hygiene effect
CN101961236A (zh) 载水家用电器
US20020066873A1 (en) Device for detecting deposits on surfaces, in particular, in washing machines and/or dishwashers
US7162896B2 (en) Apparatus for checking the formation of scale, and water-carrying appliance
JP5157588B2 (ja) 食器洗い機
ES2376056T3 (es) Procedimiento para la adaptación de un programa de lavado en un lavavajillas y lavavajillas.
ES2395728T3 (es) Procedimiento para la adaptación de un programa de lavado en un lavavajillas y lavavajillas
US20210161357A1 (en) System for monitoring the operation of a commercial dishwasher, dishwasher and method for monitoring the operation of a dishwasher
ES2564665T3 (es) Procedimiento para el control de un aparato dosificador para agentes de lavado o de limpieza fluidos
CN108852626A (zh) 一种婴儿尿布垫
US20180340693A1 (en) Method for identifying a degree of soiling of a cooking appliance interior
US7950256B2 (en) Washing machine capable of measuring surface properties of liquids, and process for detecting such surface properties
JP4350013B2 (ja) 食器洗い機
WO2022012543A1 (zh) 用于根据空气质量感测干燥度的方法和设备