ES2382103T3 - Sanitary faucet - Google Patents
Sanitary faucet Download PDFInfo
- Publication number
- ES2382103T3 ES2382103T3 ES09004818T ES09004818T ES2382103T3 ES 2382103 T3 ES2382103 T3 ES 2382103T3 ES 09004818 T ES09004818 T ES 09004818T ES 09004818 T ES09004818 T ES 09004818T ES 2382103 T3 ES2382103 T3 ES 2382103T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- cartridge
- housing
- water outlet
- faucet
- insert
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
- E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
- E03C1/02—Plumbing installations for fresh water
- E03C1/04—Water-basin installations specially adapted to wash-basins or baths
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Public Health (AREA)
- Water Supply & Treatment (AREA)
- Domestic Plumbing Installations (AREA)
- Valve Housings (AREA)
- Multiple-Way Valves (AREA)
Abstract
Description
Grifería sanitaria. Sanitary faucet
La invención se refiere a una grifería sanitaria con una carcasa de grifería que presenta una salida de agua, con un cartucho de mezcla insertado en su interior y conectado con unos tubos de entrada para agua fría y caliente y con una palanca de mango, conectada con una palanca de ajuste del cartucho de mezcla, para ajustar la cantidad y la temperatura del agua conducida a través de cartucho y que sale por la abertura de salida dispuesta en la salida de agua, siendo la carcasa de grifería junto con la salida de agua, conformada sobre la misma formando una sola pieza, de un material ligero, y una unidad de premontaje consistente en una carcasa de cartucho con el cartucho de mezcla fijado a la misma y conectado a los tubos de entrada y comprendiendo una salida de agua radial, puede ser insertada en la carcasa de grifería y puede ser fijada en la carcasa de grifería sin posibilidad de rotación, y estando dispuesto en la salida de agua de la carcasa de grifería un inserto que forma el recorrido del agua entre el cartucho de mezcla y la abertura de salida para agua y que conecta la carcasa de cartucho con la abertura de salida, penetrando el inserto en una abertura de paso formada en la pared de la carcasa de cartucho y estando conectado de forma estanca al cartucho de mezcla. The invention relates to a sanitary faucet with a faucet housing that has a water outlet, with a mixing cartridge inserted inside and connected with inlet pipes for hot and cold water and with a handle lever, connected with a mixing cartridge adjustment lever, to adjust the amount and temperature of the water conducted through the cartridge and exiting the outlet opening arranged in the water outlet, the faucet housing being together with the water outlet, formed on it forming a single piece, of a light material, and a pre-assembly unit consisting of a cartridge housing with the mixing cartridge attached to it and connected to the inlet tubes and comprising a radial water outlet, can It can be inserted in the faucet housing and can be fixed in the faucet housing without the possibility of rotation, and an insert is placed in the water outlet of the faucet housing. The water path between the mixing cartridge and the water outlet opening and connecting the cartridge housing with the outlet opening, penetrating the insert into a passage opening formed in the wall of the cartridge housing and being connected tightly to the mixing cartridge.
Una grifería sanitaria con una carcasa de grifería que presenta una salida de agua, con un cartucho de mezcla insertado en ella y conectado a tubos de entrada para agua fría y caliente y con una palanca de mango, conectada a una palanca de ajuste del cartucho de mezcla, para ajustar la cantidad y la temperatura del agua conducida a través del cartucho y que sale por la abertura de salida dispuesta en la salida de agua, estando compuesta la carcasa de grifería, con la salida de agua formada de una pieza en ella, por un metal ligero y pudiendo ser insertada en la carcasa de grifería una unidad de premontaje, formada por una carcasa de cartucho, con el cartucho mezcla que está fijado en su interior y conectado con los tubos de entrada, que presenta una salida de agua radial y pudiendo fijarse en la carcasa de grifería sin posibilidad de rotación, y estando dispuesto en la salida de agua de la carcasa de grifería un inserto, que forma el recorrido del agua entre el cartucho de mezcla y la abertura de salida para el agua y que conecta la carcasa de cartucho con la abertura de salida, penetrando el inserto en una abertura de paso formada en la pared de la carcasa de cartucho y estando conectado de forma estanca con el cartucho de mezcla caracterizada porque el inserto está conectado, por su extremo introducido en la carcasa de cartucho, con un estabilizador de caudal y estando introducido el estabilizador de caudal en la salida de agua del cartucho de mezcla, cuando la grifería sanitaria está completamente montada. A sanitary faucet with a faucet housing that has a water outlet, with a mixing cartridge inserted in it and connected to inlet pipes for hot and cold water and with a handle lever, connected to a cartridge cartridge adjustment lever mixing, to adjust the quantity and temperature of the water conducted through the cartridge and exiting the outlet opening arranged in the water outlet, the faucet housing being composed, with the water outlet formed from a piece in it, by a light metal and being able to be inserted in the faucet housing a pre-assembly unit, formed by a cartridge housing, with the mixed cartridge that is fixed inside and connected with the inlet tubes, which has a radial water outlet and being able to be fixed in the faucet housing without the possibility of rotation, and an insert is disposed in the water outlet of the faucet housing, which forms the water path between the metering cartridge zcla and the outlet opening for the water and connecting the cartridge housing with the outlet opening, penetrating the insert into a passage opening formed in the wall of the cartridge housing and being connected tightly with the mixing cartridge characterized in that the insert is connected, by its end inserted in the cartridge housing, with a flow stabilizer and the flow stabilizer being introduced into the water outlet of the mixing cartridge, when the sanitary faucet is fully assembled.
Una grifería sanitaria con las características genéricas se describe en el documento WO 02/23072 A1. En esta publicación se describe ya una grifería sanitaria estructurada en forma de unidades de montaje, que se puede montar a partir de grupos constructivos individuales, con una carcasa de cartucho que aloja el cartucho de mezcla, pudiendo conectarse a la carcasa de cartucho que conduce el agua un inserto conductor del agua separado que puede insertar en el recorrido del agua de la carcasa de grifería y que forma el recorrido del agua entre el cartucho de mezcla y la abertura de salida de agua. A sanitary tap with the generic characteristics is described in WO 02/23072 A1. This publication already describes a sanitary tap structured in the form of mounting units, which can be mounted from individual construction groups, with a cartridge housing that houses the mixing cartridge, and can be connected to the cartridge housing that conducts the water a separate water conducting insert that can be inserted into the water path of the faucet housing and which forms the water path between the mixing cartridge and the water outlet opening.
En la grifería sanitaria conocida por el documento DE 102 46 861 A1 se puede introducir un tubo de salida separado como recorrido del agua entre un adaptador de distribución de agua y la salida de agua de la grifería en la salida de agua de la carcasa de grifería. Al contrario que en el documento WO 02/23072 A1, el adaptador de distribución del agua no sirve para el alojamiento del cartucho de mezcla sino que está conectado, con sus canales de paso formados independientemente en él, en las aberturas de entrada de agua correspondientes y la abertura de salida de agua del cartucho de mezcla. En esta medida no es posible, en la grifería conocida, la formación de una unidad de premontaje, debido a que el cartucho de mezcla y el adaptador de distribución de agua deben ser montados en cada caso de manera separada entre sí. In the sanitary faucet known from DE 102 46 861 A1, a separate outlet pipe can be introduced as a water path between a water distribution adapter and the water outlet of the faucet into the water outlet of the faucet housing . Unlike in WO 02/23072 A1, the water distribution adapter does not serve to accommodate the mixing cartridge but is connected, with its passage channels formed independently therein, in the corresponding water inlet openings and the water outlet opening of the mixing cartridge. In this measure it is not possible, in the known taps, the formation of a pre-assembly unit, because the mixing cartridge and the water distribution adapter must be mounted in each case separately from each other.
En la grifería de salida de agua descrita en el documento DE 196 39 320 A1 está conectado un inserto, que se puede introducir en la salida de agua de la grifería, directamente al cartucho de mezcla dispuesto en la carcasa de grifería, así como a los tubos de entrada de agua. In the water outlet faucet described in DE 196 39 320 A1 an insert is connected, which can be introduced into the water outlet of the faucet, directly to the mixing cartridge disposed in the faucet housing, as well as to the water inlet pipes
En esta medida no se dispone de una carcasa de cartucho separada y, por este motivo, no es posible la formación de una unidad de premontaje. Una estructuración correspondiente sin una carcasa de cartucho separada la presenta la grifería de conducción de agua que se da a conocer en el documento DE 44 38 647 A1. In this measure there is no separate cartridge housing and, for this reason, it is not possible to form a pre-assembly unit. A corresponding structuring without a separate cartridge housing is presented by the water conduit taps which are disclosed in DE 44 38 647 A1.
El documento US 2008/0174106 A1 describe únicamente también una carcasa de grifería con un cartucho de mezcla introducido directamente en ella, en el cual, en una conexión de una pieza con él, está dispuesto un tubo de salida separado que discurre por el interior de la salida de agua de la grifería. Document US 2008/0174106 A1 also describes only a faucet housing with a mixing cartridge inserted directly into it, in which, in a one-piece connection with it, a separate outlet pipe is arranged that runs through the inside of the water outlet of the faucet.
La invención se plantea el problema de integrar, en una grifería sanitaria genérica compuesta a partir de grupos constructivos, en el recorrido del agua que conduce desde el cartucho de mezcla hacia la salida de agua en la grifería sanitaria, un estabilizador de caudal adicional, de manera que pueda ser premontada. The invention poses the problem of integrating, in a generic sanitary faucet composed of construction groups, in the path of the water that leads from the mixing cartridge to the water outlet in the sanitary faucet, an additional flow stabilizer, of way that can be preassembled.
La solución de este problema resulta de la reivindicación 1; en las reivindicaciones dependientes se indican estructuraciones ventajosas y perfeccionamientos de la invención. The solution of this problem results from claim 1; Advantageous structures and improvements of the invention are indicated in the dependent claims.
La invención prevé en su idea fundamental que el inserto esté conectado, por su extremo introducido en la carcasa de cartucho, con un estabilizador de caudal y que el estabilizador de caudal esté introducido, cuando la grifería sanitaria está montada definitivamente, en la salida de agua del cartucho de mezcla. Con la invención está relacionada la ventaja de que el estabilizador de paso está dispuesto en el inserto y de que, durante el montaje del inserto en la carcasa del cartucho, pasa a situarse en la salida de agua del cartucho de mezcla. The invention foresees in its fundamental idea that the insert is connected, at its end inserted in the cartridge housing, with a flow stabilizer and that the flow stabilizer is inserted, when the sanitary tap is permanently mounted, in the water outlet of the mixing cartridge. The advantage is related to the invention that the passage stabilizer is arranged in the insert and that, during assembly of the insert in the cartridge housing, it is placed in the water outlet of the mixing cartridge.
Según un ejemplo de forma de realización de la invención, está previsto que el inserto esté dispuesto de manera intercambiable en la salida de agua de la carcasa de grifería. According to an exemplary embodiment of the invention, it is provided that the insert is disposed interchangeably in the water outlet of the faucet housing.
En la medida en que las griferías sanitarias comerciales presentan usualmente un inserto de chorro dispuesto en la salida de agua del cuerpo de fundición está previsto, según un ejemplo de forma de realización de la invención, que en el inserto esté montado un inserto de chorro introducido en la abertura de salida de agua de la carcasa de grifería y deba ser montado conjuntamente con el inserto en la carcasa de grifería. To the extent that commercial sanitary fittings usually have a jet insert disposed at the water outlet of the casting body it is provided, according to an exemplary embodiment of the invention, that an inserted jet insert is mounted on the insert in the water outlet opening of the faucet housing and must be mounted together with the insert in the faucet housing.
Con vistas a un buen montaje del inserto en la carcasa de grifería está previsto, según un ejemplo de forma de realización de la invención, que en la salida de agua esté formada una abertura para la introducción del inserto en la salida de agua y la abertura se pueda cerrar mediante una tapa de revestimiento que va a ser conectada de forma desmontable con la salida de agua. With a view to a good assembly of the insert in the faucet housing it is provided, according to an exemplary embodiment of the invention, that an opening for the insertion of the insert in the water outlet and the opening is formed in the water outlet It can be closed by a lining cover that is to be detachably connected to the water outlet.
En el dibujo se reproduce un ejemplo de forma de realización de la invención, el cual se describe a continuación. En el dibujo: An exemplary embodiment of the invention is reproduced in the drawing, which is described below. In the drawing:
las Figs. 1, 1a muestran una grifería sanitaria en una representación en perspectiva con piezas individuales representadas desmontadas, Figs. 1, 1a show a sanitary tap in a perspective representation with individual parts depicted disassembled,
la Fig. 2a muestra el inserto que forma el recorrido del agua como pieza individual en una representación individual, Fig. 2a shows the insert that forms the water path as an individual piece in an individual representation,
la Fig. 2b muestra el inserto según la Figura 2a en otra forma de realización. Fig. 2b shows the insert according to Figure 2a in another embodiment.
la Fig. 3 muestra la unidad de premontaje para el alojamiento del cartucho de mezcla como pieza de inserción en una representación en perspectiva con partes integrantes representadas desmontadas. Fig. 3 shows the preassembly unit for housing the mixing cartridge as an insert in a perspective representation with integral parts shown disassembled.
La carcasa de grifería 10 representada en la Figura 1 posee una salida de agua 11 formada de una sola pieza en ella; la carcasa de grifería 10, incluida la salida de agua 11, puede estar fabricada por ejemplo como pieza de fundición de cinc, es decir un metal ligero correspondiente. En la carcasa de grifería 10 está introducida una unidad de premontaje 12 y que está fijada sin posibilidad de rotación en su interior en el estado premontado, comprendiendo esta unidad de premontaje 12 una carcasa de cartucho 13 con componentes dispuestos en su interior, como se describe con mayor detalle para la Figura 3. Los tubos de entrada 14 para el agua fría y caliente están introducidos en la carcasa de cartucho 13, sobresaliendo en el extremo superior de la carcasa de cartucho 13 la palanca de ajuste 15 del cartucho de mezcla dispuesto en la carcasa de cartucho 13. Este cartucho de mezcla está fijado mediante un anillo de sujeción 16 introducido en el extremo superior de la carcasa de cartucho 13. The faucet housing 10 shown in Figure 1 has a water outlet 11 formed in one piece; the faucet housing 10, including the water outlet 11, can be manufactured, for example, as a cast iron, that is to say a corresponding light metal. A preassembly unit 12 is inserted into the faucet housing 10 and it is fixed without rotation in its interior in the preassembled state, this preassembly unit 12 comprising a cartridge housing 13 with components arranged therein, as described in more detail for Figure 3. The inlet tubes 14 for hot and cold water are inserted into the cartridge housing 13, the adjustment lever 15 of the mixing cartridge disposed in the upper end of the cartridge housing 13 protruding the cartridge housing 13. This mixing cartridge is fixed by a clamping ring 16 inserted in the upper end of the cartridge housing 13.
En la medida en que con la palanca de ajuste 15 haya que conectar una palanca de mango 20 para el accionamiento del cartucho de mezcla, está extendido sobre el anillo de sujeción 16 en primer lugar un anillo de obturación 17, sobre el cual está colocado un semicojinete 18 para la palanca de mango 20 y que está, en esta medida, conectada en unión positiva con la carcasa del cartucho 13. Por ello el semicojinete 18 está, cuando la unidad de premontaje 12 está introducida en la carcasa de grifería 10 y está bloqueada en ella, fijado también con respecto a la carcasa de grifería 10. Sobre la palanca de ajuste 15 está atornillada, para la fijación, una rosca de empuñadura 19. To the extent that a handle lever 20 for actuating the mixing cartridge must be connected with the adjustment lever 15, a sealing ring 17 is first extended over the clamping ring 16, on which a semi-rider 18 for the handle lever 20 and which is, in this measure, connected in positive connection with the cartridge housing 13. Thus the semi-rider 18 is, when the pre-assembly unit 12 is inserted in the faucet housing 10 and is locked on it, also fixed with respect to the faucet housing 10. A handle thread 19 is screwed onto the adjustment lever 15.
La palanca de mango 20 está colocada, con una carcasa de cojinete 34, sobre el semicojinete 18 y está conectada de manera fija con la palanca de ajuste 15 mediante una espiga de sujeción 22 introducida. En la medida en que esté previsto un alojamiento cubierto de la espiga de sujeción 22, la pieza añadida de empuñadura 21 de la palanca de mango 20, según la Figura 1a, presenta, en su lado inferior orientado hacia la carcasa de grifería 10, una escotadura a través de la cual se puede introducir la espiga de sujeción 22. Esta escotadura está, después del montaje de la palanca de mango 20 en la palanca de ajuste 15, cerrada mediante una tapa de revestimiento 23 que se puede conectar de manera que se puede soltar con la pieza añadida de empuñadura 21. The handle lever 20 is placed, with a bearing housing 34, on the half-bearing 18 and is fixedly connected to the adjustment lever 15 by means of a clamping pin 22 inserted. To the extent that a covered housing of the holding pin 22 is provided, the added handle part 21 of the handle lever 20, according to Figure 1a, has, on its lower side oriented towards the faucet housing 10, a recess through which the clamping pin 22 can be inserted. This recess is, after the mounting of the handle lever 20 on the adjustment lever 15, closed by a cover cap 23 which can be connected so that can be released with the added handle piece 21.
Para la formación de un recorrido del agua entre el cartucho de mezcla, que se encuentra en la carcasa de cartucho 13, y una abertura de salida, que debe preverse en la salida de agua 11, para el agua se puede introducir en la salida de agua 11 de la carcasa de grifería 10 una pieza de inserción 24 hecha preferentemente de plástico, la cual, si bien en la representación de las Figuras 2a ó 2b está formada por dos piezas, es soldada sin embargo antes de su montaje para dar un componente de una pieza. El inserto se puede introducir, en su extremo orientado hacia la unidad de premontaje 12, a través de una obturación 25, tanto en una abertura 26 formada en la carcasa del For the formation of a water path between the mixing cartridge, which is located in the cartridge housing 13, and an outlet opening, which must be provided in the water outlet 11, for the water can be introduced into the outlet of water 11 of the faucet housing 10 an insert 24 preferably made of plastic, which, although in the representation of Figures 2a or 2b is formed by two pieces, is however welded before assembly to give a component of a piece. The insert can be introduced, at its end facing the preassembly unit 12, through a seal 25, both in an opening 26 formed in the housing of the
cartucho 13 que el extremo del inserto engarza hasta la salida de agua (Figura 3) formada en el cartucho de mezcla. Al mismo tiempo, el inserto 24 está conectado, por su extremo que se puede introducir en la carcasa de cartucho 13, con un estabilizador de caudal 38, estando el estabilizador de caudal introducido en la salida de agua del cartucho de mezcla cuando la grifería sanitaria está montada definitivamente. En su extremo opuesto está dispuesto, el inserto 24, un inserto de chorro 27, que se puede introducir, conjuntamente con la pieza de inserción 24, en la salida de agua 11. Para ello la salida de agua 11 presenta una abertura a través de la cual se puede introducir el inserto 24, pudiendo ser cerrada la abertura a continuación mediante una tapa de revestimiento 28 que se va a conectar de manera separable con la salida de agua 11. cartridge 13 that the end of the insert snaps to the water outlet (Figure 3) formed in the mixing cartridge. At the same time, the insert 24 is connected, at its end that can be inserted into the cartridge housing 13, with a flow stabilizer 38, the flow stabilizer being inserted into the water outlet of the mixing cartridge when the sanitary faucet It is definitely mounted. At its opposite end, the insert 24 is provided, a jet insert 27, which can be introduced, together with the insert 24, into the water outlet 11. For this purpose the water outlet 11 has an opening through which insert 24 can be inserted, the opening can then be closed by a cover lid 28 which is to be connected detachably with the water outlet 11.
Como resulta además de una comparación de las Figuras 2a y 2b, la ventaja de esta disposición consiste en que el inserto 24, en su caso incluido el inserto de chorro 27 previsto para ello, puede tener una formación deferente y por ello se puede introducir también de manera opcional en la salida de agua 11 de la carcasa de grifería 10. Con ello la carcasa de grifería 10 se puede hacer funcionar con diferentes aberturas de salida de agua, sin que sea necesaria una variación de la propia carcasa de grifería 10. As it results in addition to a comparison of Figures 2a and 2b, the advantage of this arrangement is that the insert 24, if applicable including the jet insert 27 provided therefor, can have a deferential formation and therefore can also be introduced optionally at the water outlet 11 of the faucet housing 10. With this, the faucet housing 10 can be operated with different water outlet openings, without requiring a variation of the faucet housing itself 10.
La grifería sanitaria se completa mediante un espárrago, no representado con mayor detalle, introducido en la carcasa de grifería 10, estando dispuestas en el extremo inferior de la carcasa de grifería 10 una obturación de centrado 30, una placa de molde 31 así como una placa de sujeción 32, y estando prevista una tuerca de sujeción 33 que se puede atornillar sobre el espárrago. Estos componentes sirven para la sujeción de la grifería sanitaria sobre un lavabo de consola o similar de una forma en sí conocida, de manera que a este respecto no hay que entrar en mayores detalles en relación con la descripción de la formación según la invención de la grifería sanitaria. The sanitary faucet is completed by a stud, not shown in greater detail, inserted in the faucet housing 10, a centering seal 30, a mold plate 31 as well as a plate being arranged at the lower end of the faucet housing 10 clamping 32, and a clamping nut 33 being provided that can be screwed onto the stud. These components serve to hold the sanitary faucet on a console washbasin or similar in a manner known per se, so that in this respect there is no need to go into greater detail in relation to the description of the formation according to the invention of the sanitary faucet
Como se desprende de la Figura 3, el cartucho de mezcla 35 está dispuesto en el interior de la carcasa de cartucho As shown in Figure 3, the mixing cartridge 35 is disposed inside the cartridge housing.
13. En la medida en que sean introducidos los tubos de entrada 14 desde abajo, a través de unas aberturas correspondientes en el fondo de la carcasa del cartucho 13, está prevista en la carcasa del cartucho 13, entre el cartucho de mezcla 35 y el fondo de la carcasa del cartucho 13, un inserto 36 en el cual están introducidos los tubos de entrada 14. Los tubos de entrada 14 están obturados, en el inserto 36 así como también el inserto 36 con respecto a la carcasa del cartucho 13, mediante unos anillos de obturación 37. De igual manera se encuentra también un anillo de obturación 37 en la zona opuesta, superior, del cartucho de mezcla 35, que obtura en este punto el cartucho de mezcla 35 con respecto a la carcasa del cartucho 13. Como se ha mencionado ya, la carcasa del cartucho 13 es fijada, cuando el cartucho de mezcla 35 está introducido, mediante la introducción de un anillo de sujeción 16. 13. To the extent that the inlet tubes 14 are introduced from below, through corresponding openings in the bottom of the cartridge housing 13, it is provided in the cartridge housing 13, between the mixing cartridge 35 and the bottom of the cartridge case 13, an insert 36 into which the inlet tubes 14 are inserted. The inlet tubes 14 are sealed, in the insert 36 as well as the insert 36 with respect to the cartridge case 13, by sealing rings 37. Similarly, there is also a sealing ring 37 in the opposite upper area of the mixing cartridge 35, which at this point seals the mixing cartridge 35 with respect to the cartridge housing 13. As already mentioned, the casing of the cartridge 13 is fixed, when the mixing cartridge 35 is inserted, by the introduction of a clamping ring 16.
Para la formación de la salida de agua del cartucho de mezcla 35 presenta, por un lado, el inserto 36 y, por el otro, el cartucho de mezcla 35, en cada caso una abertura parcial 51 ó 52, siendo introducido en la abertura total 51, 52 formada con ello el estabilizador de paso 38 para la conexión del inserto 24. For the formation of the water outlet of the mixing cartridge 35 it has, on the one hand, the insert 36 and, on the other, the mixing cartridge 35, in each case a partial opening 51 or 52, being introduced into the total opening 51, 52 thereby formed the step stabilizer 38 for connection of the insert 24.
La carcasa del cartucho 13 presenta además sobre su lado exterior una ranura 50, con la cual se puede desplazar la carcasa del cartucho 13, durante el montaje de la unidad de premontaje 12 en la carcasa 10, sobre un nervio, formado en la carcasa de grifería 10, que sobresale hacia el interior, no representado, de manera que con ello se haga realidad la posición fija contra torsión de la carcasa del cartucho 13 con respecto a la carcasa de grifería 10. The casing of the cartridge 13 also has a groove 50 on its outer side, with which the casing of the cartridge 13 can be moved, during the assembly of the preassembly unit 12 in the casing 10, on a rib, formed in the casing of faucet 10, which protrudes inwards, not shown, so that the fixed torsional position of the cartridge housing 13 with respect to the faucet housing 10 is realized.
En la medida en que las griferías sanitarias usuales presenten también un accionamiento de barras de tracción para, por ejemplo, una grifería de salida de un lavabo de consola como soporte de la grifería sanitaria, está dispuesta también en la grifería sanitaria representada en el ejemplo de forma de realización, en el interior de la carcasa de grifería 10, una barra de tracción 40 que discurre correspondientemente, la cual tiene un botón de tirar 43 en su extremo superior. Como no está representado en detalle, la carcasa de grifería 10 presenta, en su lado posterior alejado de la salida de agua 11, una sección para el paso a través de la barra de tracción 40, que se puede cerrar mediante una pantalla 41 que presenta una abertura de paso 44 para la barra de tracción 40. La pantalla 41 debe ser atornillada, mediante un tornillo 42, con la carcasa del cartucho 13, presentando la pantalla 41, en el ejemplo de realización representado, una contractura para el alojamiento en unión positiva del botón para tirar 43. To the extent that the usual sanitary fittings also have a pull bar drive for, for example, an outlet faucet of a console basin as a support for the sanitary faucet, it is also arranged in the sanitary faucet represented in the example of embodiment, within the faucet housing 10, a correspondingly running pull bar 40, which has a pull button 43 at its upper end. As it is not shown in detail, the faucet housing 10 has, on its rear side away from the water outlet 11, a section for passage through the pull bar 40, which can be closed by a screen 41 which has a passage opening 44 for the pull bar 40. The screen 41 must be screwed, by means of a screw 42, with the cartridge housing 13, the screen 41, in the embodiment shown, presenting a contracture for the joint housing positive button to pull 43.
Claims (3)
- 1. one.
- Grifería sanitaria con una carcasa de grifería (10) que presenta una salida de agua (11), con un cartucho de mezcla insertado en su interior y conectado con unos tubos de entrada (14) para agua fría y caliente y con una 5 palanca de mango (20), conectada con una palanca de ajuste (15) del cartucho de mezcla, para ajustar la cantidad y la temperatura del agua conducida a través de cartucho y que sale por la abertura de salida dispuesta en la salida de agua (11), siendo la carcasa de grifería (10) junto con la salida de agua (11), conformada sobre la misma formando una sola pieza, de un material ligero, y una unidad de premontaje (12) consistente en una carcasa de cartucho (13) con el cartucho de mezcla (35) fijado a la misma y conectado a los tubos de entrada (14) y comprendiendo una 10 salida de agua (51, 52) radial, puede ser insertada en la carcasa de grifería (10) y puede ser fijada en la carcasa de grifería (10) sin posibilidad de rotación, y estando dispuesto en la salida de agua (11) de la carcasa de grifería (10) un inserto (24) que forma el recorrido del agua entre el cartucho de mezcla (35) y la abertura de salida para agua y que conecta la carcasa de cartucho (13) con la abertura de salida, penetrando el inserto (24) en una abertura de paso (26) formada en la pared de la carcasa de cartucho (13) y estando conectado de forma estanca al cartucho de Sanitary faucet with a faucet housing (10) that has a water outlet (11), with a mixing cartridge inserted inside and connected with inlet pipes (14) for hot and cold water and with a 5 lever handle (20), connected with an adjustment lever (15) of the mixing cartridge, to adjust the quantity and temperature of the water conducted through the cartridge and which exits through the outlet opening arranged in the water outlet (11) , the faucet housing (10) together with the water outlet (11) being formed on it forming a single piece, of a light material, and a pre-assembly unit (12) consisting of a cartridge housing (13) with the mixing cartridge (35) fixed thereto and connected to the inlet tubes (14) and comprising a radial water outlet (51, 52), it can be inserted into the faucet housing (10) and can be fixed to the faucet housing (10) without the possibility of rotation, and being arranged at the outlet of water (11) of the faucet housing (10) an insert (24) that forms the water path between the mixing cartridge (35) and the water outlet opening and connecting the cartridge housing (13) with the outlet opening, penetrating the insert (24) into a passage opening (26) formed in the wall of the cartridge housing (13) and being tightly connected to the cartridge of
- 2. 2.
- Grifería sanitaria según la reivindicación 1, caracterizada porque el inserto (24) está dispuesto de manera 20 intercambiable en la salida de agua (11) de la carcasa de grifería (10). Sanitary faucet according to claim 1, characterized in that the insert (24) is disposed interchangeably in the water outlet (11) of the faucet housing (10).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102008018508A DE102008018508A1 (en) | 2008-04-10 | 2008-04-10 | plumbing fixture |
| DE102008018508 | 2008-04-10 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2382103T3 true ES2382103T3 (en) | 2012-06-05 |
Family
ID=40810395
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES09004818T Active ES2382103T3 (en) | 2008-04-10 | 2009-04-01 | Sanitary faucet |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2108748B1 (en) |
| AT (1) | ATE544915T1 (en) |
| DE (1) | DE102008018508A1 (en) |
| ES (1) | ES2382103T3 (en) |
Families Citing this family (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US8375993B2 (en) | 2009-05-08 | 2013-02-19 | Kohler Co. | Corrosion resistant faucets with components made of different metallic materials |
| DE102010044420B4 (en) | 2010-09-04 | 2012-06-28 | Hansa Metallwerke Ag | Zentrierdichtring for a sanitary fitting, in particular a sentry fitting |
| ES2748933T3 (en) * | 2011-03-11 | 2020-03-18 | Ideal Standard Int Nv | Kitchen tap with adjustable outlet |
| DE102014014744A1 (en) * | 2014-10-09 | 2016-04-14 | Grohe Ag | Sanitary fitting with a holder for a cartridge |
| DE102017123428A1 (en) * | 2017-10-09 | 2019-04-11 | Grohe Ag | plumbing fixture |
| DE102019003193A1 (en) * | 2019-05-07 | 2020-11-12 | Grohe Ag | Thermostatic cartridge for a sanitary fitting |
| DE102020104457A1 (en) * | 2020-02-20 | 2021-08-26 | Grohe Ag | Sanitary fitting and method for assembling such a sanitary fitting |
| DE202021101408U1 (en) * | 2021-03-19 | 2022-06-21 | Neoperl Gmbh | Valve arrangement, corresponding use and series |
| CN114045908B (en) * | 2021-10-28 | 2024-02-27 | 温州武皇卫浴有限公司 | Water tap |
Family Cites Families (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3838765A1 (en) | 1988-11-16 | 1990-05-23 | Ideal Standard | SANITARY WATER VALVE WITH ACTUATING MECHANICS |
| DE4438647A1 (en) | 1994-10-28 | 1996-05-02 | Grohe Kg Hans | Sanitary ware fitting for mixing valve |
| DE19639320A1 (en) | 1996-09-25 | 1998-03-26 | Grohe Armaturen Friedrich | Tap with valve and cartridge |
| DE19911066A1 (en) * | 1999-03-12 | 2000-09-14 | Hansgrohe Ag | Sanitary fitting and assembly process |
| DE19930623A1 (en) | 1999-07-02 | 2001-01-04 | Grohe Armaturen Friedrich | Mounting for a mixing valve cartridge has a holding chamber at the body of the fitting with a ring groove to take a compressible ring at the cartridge to lock in place without distortion |
| SE519457C2 (en) | 2000-09-15 | 2003-03-04 | Mattsson Ab F M | Methods of manufacturing different types of water and sanitary fittings and function part and casing part for sanitary fittings |
| DE10246861A1 (en) | 2002-10-08 | 2004-04-22 | HDO Druckguss- und Oberflächentechnik GmbH | Shells forming housing of water tap and components accommodated inside, joined after assembly with only two fixing elements |
| DE102004035651B4 (en) * | 2004-07-22 | 2006-06-01 | Comet-Pumpen Systemtechnik Gmbh & Co. Kg | water tap |
| US20080174106A1 (en) | 2007-01-19 | 2008-07-24 | Hocheng Corporation. | Tap |
-
2008
- 2008-04-10 DE DE102008018508A patent/DE102008018508A1/en not_active Ceased
-
2009
- 2009-04-01 AT AT09004818T patent/ATE544915T1/en active
- 2009-04-01 ES ES09004818T patent/ES2382103T3/en active Active
- 2009-04-01 EP EP09004818A patent/EP2108748B1/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2108748B1 (en) | 2012-02-08 |
| DE102008018508A1 (en) | 2009-10-22 |
| ATE544915T1 (en) | 2012-02-15 |
| EP2108748A1 (en) | 2009-10-14 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2382103T3 (en) | Sanitary faucet | |
| ES2257246T3 (en) | SANITARY FAUCET. | |
| ES2550155T3 (en) | Sanitary functional unit for mounting in a liquid line | |
| ES2748933T3 (en) | Kitchen tap with adjustable outlet | |
| ES2291803T3 (en) | HEATING EQUIPMENT. | |
| ES2298059B1 (en) | STEAM IRONING DEVICE WITH REAR DOOR. | |
| ES2833956T3 (en) | Mixer tap | |
| ES2849430T3 (en) | Valves for filling a sanitary cistern and sanitary cistern with a valve of this type | |
| ES2769793T3 (en) | Swivel spout taps | |
| ES2206126T3 (en) | WATER TAP. | |
| BR102013004903A2 (en) | Sanitary accessory | |
| ES2347640T3 (en) | WATER COUNTER WITH SEPARATE CONNECTION PART. | |
| ES2211463T3 (en) | PERFECTION IN THE GENERATORS OF HOT WATER AND CENTRAL HEATING WATER. | |
| JP7146166B2 (en) | Faucet device and manufacturing method thereof | |
| JPH08184383A (en) | Automatic mixing valve for water combination faucet | |
| ES2202521T3 (en) | SANITARY FAUCET. | |
| JP7148836B2 (en) | Faucet device and manufacturing method thereof | |
| JP7066108B2 (en) | Faucet device and its manufacturing method | |
| ES2322315B1 (en) | SECURITY GROUP FOR WATER ELECTRIC HEATERS. | |
| JP2019218798A (en) | Faucet device | |
| ES2436408T3 (en) | Mouth water intake. | |
| JP2002089726A (en) | Single lever type combination faucet with transverse branch port | |
| JP5460064B2 (en) | Fork | |
| RU195424U1 (en) | WATER Faucet Mixer | |
| ES2251040T3 (en) | SANITARY FAUCET. |