ES2748933T3 - Kitchen tap with adjustable outlet - Google Patents
Kitchen tap with adjustable outlet Download PDFInfo
- Publication number
- ES2748933T3 ES2748933T3 ES12158830T ES12158830T ES2748933T3 ES 2748933 T3 ES2748933 T3 ES 2748933T3 ES 12158830 T ES12158830 T ES 12158830T ES 12158830 T ES12158830 T ES 12158830T ES 2748933 T3 ES2748933 T3 ES 2748933T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- water
- water outlet
- distributor ring
- battery body
- outlet pipe
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
- E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
- E03C1/02—Plumbing installations for fresh water
- E03C1/04—Water-basin installations specially adapted to wash-basins or baths
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
- E03C—DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER; SINKS
- E03C1/00—Domestic plumbing installations for fresh water or waste water; Sinks
- E03C1/02—Plumbing installations for fresh water
- E03C1/04—Water-basin installations specially adapted to wash-basins or baths
- E03C2001/0414—Water-basin installations specially adapted to wash-basins or baths allowing different orientations of the spout or the outlet nozzle
Abstract
Grifo de cocina con un cuerpo de batería (12) y con una caja de grifo (10) que está dispuesta de forma giratoria alrededor del cuerpo de batería (12) y que presenta una salida de agua (11), estando conectada la salida de agua (11) fijamente a la caja de grifo, estando dispuesto en el interior de la caja de grifo (10) un cartucho mezclador (28) conectado a tuberías de entrada (17) para el agua fría y el agua caliente, en el que está dispuesta una palanca reguladora (44), estando conectada a la palanca reguladora (44) una palanca de agarre (31) para regular la cantidad y la temperatura del agua mezclada conducida por el cartucho (28) y que sale de la abertura de salida dispuesta en la salida de agua (11) y estando dispuesto en el interior de la caja de grifo (10) un anillo distribuidor de agua (33) dispuesto de forma giratoria junto con la salida de agua (11), estando conectada en una abertura de paso del anillo distribuidor de agua (33) una tubería de salida de agua (34) hecha de un material flexible que discurre en la salida de agua (11), estando fijada una conexión de la pieza insertada para el chorro (35) en un extremo de la tubería de salida de agua (34) y estando hechos el anillo distribuidor de agua (33), la tubería de salida de agua (34) y la conexión de la pieza insertada para el chorro (35) de plástico cada uno de ellos, de modo que el agua mezclada que sale del cartucho (28) no entra en ningún punto del recorrido del agua en contacto con un componente metálico, caracterizado por que el anillo distribuidor de agua (33) es parte integrante de una pieza insertada (18) conectada de forma adyacente al cartucho mezclador (27) y que presenta recorridos del agua para el suministro y la distribución de agua fría, agua caliente y agua mezclada y que está formada además por una arandela superior (23) adyacente al cartucho (28) y una pieza intermedia (19) que conduce agua conectada a la misma, presentando la pieza intermedia (19) una abertura de salida de agua mezclada (21) y estando formada en la pieza intermedia (19) una arandela inferior (20) como asiento sujetado por el cuerpo de batería (12), sujetando y alojando de forma conjunta la arandela superior (23) y la pieza intermedia (19) el anillo distribuidor de agua (33) que envuelve la pieza intermedia (19), formando el anillo distribuidor de agua (33) con la tubería de salida de agua (34) y la conexión de la pieza insertada para el chorro (35) conectadas al mismo, así como con la caja de grifo (10) una unidad premontada que puede ponerse en el cuerpo de batería (12) montado junto con la arandela inferior (20) de la pieza intermedia (19).Kitchen tap with a battery body (12) and with a tap box (10) that is rotatably arranged around the battery body (12) and that has a water outlet (11), the outlet of water (11) fixedly to the tap box, a mixing cartridge (28) connected to inlet pipes (17) for cold and hot water being arranged inside the tap box (10), in which a regulating lever (44) is arranged, a grip lever (31) being connected to the regulating lever (44) to regulate the quantity and temperature of the mixed water led by the cartridge (28) and leaving the outlet opening arranged at the water outlet (11) and a water distributor ring (33) rotatably arranged together with the water outlet (11) being arranged inside the tap box (10), being connected in an opening of the water distributor ring (33) a water outlet pipe (34) made of a flexible material that runs in the water outlet (11), a connection of the insert for the jet (35) being fixed at one end of the water outlet pipe (34) and the water distributor ring being made ( 33), the water outlet pipe (34) and the connection of the insert for the plastic jet (35) each, so that the mixed water leaving the cartridge (28) does not enter at any point of the water path in contact with a metal component, characterized in that the water distributor ring (33) is an integral part of an inserted part (18) connected adjacent to the mixing cartridge (27) and that has water paths for the supply and distribution of cold water, hot water and mixed water and which is also formed by an upper washer (23) adjacent to the cartridge (28) and an intermediate piece (19) that conducts water connected to it, presenting the intermediate piece (19) an outlet opening a of mixed water (21) and being formed in the intermediate piece (19) a lower washer (20) as a seat held by the battery body (12), jointly holding and housing the upper washer (23) and the piece intermediate (19) the water distributor ring (33) that surrounds the intermediate piece (19), forming the water distributor ring (33) with the water outlet pipe (34) and the connection of the insert for the jet (35) connected to it, as well as to the tap box (10) a pre-assembled unit that can be placed in the battery body (12) mounted together with the lower washer (20) of the intermediate piece (19).
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Grifo de cocina con salida orientableKitchen tap with adjustable outlet
La invención se refiere a un grifo de cocina con un cuerpo de batería y con una caja de grifo dispuesta de forma giratoria alrededor del cuerpo de batería que presenta una salida de agua fijamente conectada con la misma, estando dispuesto en el interior de la caja de grifo un cartucho mezclador conectado con las tuberías de entrada para el agua fría y caliente y estando prevista una palanca conectada con la palanca reguladora dispuesta en el cartucho mezclador para regular la cantidad y la temperatura del agua mezclada conducida por el cartucho y que sale de la abertura de salida dispuesta en la salida de agua y estando dispuesto en el interior de la caja de grifo un anillo distribuidor de agua dispuesto de forma giratoria junto con la salida de agua, con cuya abertura de paso está conectada una tubería de salida de agua hecha de un material flexible que discurre en la salida de agua con una conexión de la pieza insertada para el chorro fijada en el extremo de la misma, estando hechos el anillo distribuidor de agua, la tubería de salida de agua y la conexión de la pieza insertada para el chorro respectivamente de plástico, de modo que el agua mezclada que sale del cartucho no entra en ningún punto del recorrido del agua en contacto con un componente metálico.The invention relates to a kitchen faucet with a battery body and with a faucet box rotatably arranged around the battery body that has a water outlet fixedly connected thereto, being arranged inside the a mixer cartridge tap connected to the inlet pipes for hot and cold water and a lever is provided connected to the regulating lever arranged in the mixer cartridge to regulate the quantity and temperature of the mixed water conducted by the cartridge and leaving the outlet opening arranged at the water outlet and a water distributor ring arranged rotatably together with the water outlet being arranged inside the tap box, with the passage opening of which a water outlet pipe made made of a flexible material that runs at the water outlet with a connection of the insert for the jet fixed at the end thereof, being made of the water distributor ring, the water outlet pipe and the connection of the insert for the jet respectively of plastic, so that the mixed water leaving the cartridge does not enter any point of the water path in contact with a metallic component.
En el documento DE 2734131 A1 se describe un grifo sanitario con las características anteriormente indicadas que puede usarse como grifo de cocina, habiéndose tomado ya en este documento medidas preventivas para conseguir que el agua mezclada formada en un cartucho mezclador no entre en ningún punto del recorrido del agua dispuesto a continuación del cartucho mezclador hasta la salida del agua del grifo en contacto con un componente metálico. Para ello está previsto concretamente que esté dispuesto un anillo distribuidor de agua que envuelve el cartucho mezclador en el exterior a distancia de su circunferencia con una abertura de paso realizada en el mismo para el agua mezclada, con el que está conectada la tubería de salida de agua que discurre en la salida de agua de la caja de grifo con una conexión de la pieza insertada para el chorro fijada en el extremo de la misma. El anillo distribuidor de agua, la tubería de salida de agua y la conexión de la pieza insertada para el chorro están hechos respectivamente de plástico, de modo que el agua mezclada que sale del cartucho mezclador y que fluye a través del anillo distribuidor de agua, la tubería de salida de agua conectada y la conexión de la pieza insertada para el chorro únicamente entra en contacto con plástico y no con metal.DE 2734131 A1 describes a sanitary faucet with the aforementioned characteristics that can be used as a kitchen faucet, and preventive measures have already been taken in this document to ensure that the mixed water formed in a mixing cartridge does not enter any point of the path of the water arranged after the mixing cartridge until the tap water exits in contact with a metallic component. For this purpose, it is specifically provided that a water distributor ring is provided that wraps the mixing cartridge on the outside at a distance from its circumference with a through opening made in it for the mixed water, to which the outlet pipe is connected. water flowing in the water outlet of the tap box with a connection of the insert for the jet fixed at the end of it. The water distributor ring, the water outlet pipe and the jet insert connection are respectively made of plastic, so that the mixed water leaving the mixer cartridge and flowing through the water distributor ring, The connected water outlet pipe and the jet insert connection only come into contact with plastic and not metal.
Con el grifo sanitario conocido va unido el inconveniente de que por la realización con el anillo distribuidor de agua que envuelve el cartucho mezclador en el exterior la estructura y el montaje del grifo sanitario son complejos. La estanqueización necesaria del anillo distribuidor de agua que envuelve el cartucho mezclador y que puede girar con la salida de agua supone una conformación especial para las conexiones del lado del grifo del anillo distribuidor de agua. Además, es difícil realizar el montaje del cartucho mezclador que ha de conectarse o que está conectado con las tuberías de entrada de agua en el interior del anillo distribuidor de agua que lo aloja.The drawback is known with the known sanitary faucet that due to the realization with the water distributor ring that surrounds the mixer cartridge on the outside, the structure and assembly of the sanitary faucet are complex. The necessary sealing of the water distributor ring that surrounds the mixer cartridge and that can rotate with the water outlet assumes a special conformation for the connections on the tap side of the water distributor ring. Furthermore, it is difficult to mount the mixing cartridge to be connected or connected to the water inlet pipes inside the water distributor ring that houses it.
Por lo tanto, la invención tiene el objetivo de evitar los inconvenientes anteriormente indicados en un grifo de cocina con las características indicadas al propio.Therefore, the invention aims to avoid the drawbacks previously indicated in a kitchen faucet with the characteristics indicated to it.
Del contenido de las reivindicaciones indicadas a continuación y de esta descripción se deduce como conseguir este objetivo, además de indicarse configuraciones y variantes ventajosas de la invención.From the content of the claims indicated below and from this description it is deduced how to achieve this objective, in addition to indicating advantageous configurations and variants of the invention.
La invención prevé en su idea base que el anillo distribuidor de agua forme parte de una pieza insertada conectada de forma adyacente al cartucho mezclador, que presenta recorridos del agua para el suministro y la distribución de agua fría, agua caliente y agua mezclada, que está formada por una arandela superior adyacente al cartucho y una pieza intermedia que conduce agua conectada, que presenta una abertura de salida de agua mezclada con una arandela inferior formada en la misma como asiento sujetado por el cuerpo de batería, que sujetan y alojan de forma conjunta el anillo distribuidor de agua que envuelve la pieza intermedia, formando el anillo distribuidor de agua con la tubería de salida de agua y la conexión de la pieza insertada para el chorro conectadas con el mismo, así como la caja de grifo una unidad premontada que puede ponerse en el cuerpo de batería montado junto con la arandela inferior de la pieza intermedia.The invention provides in its basic idea that the water distributor ring forms part of an inserted part connected adjacent to the mixer cartridge, which has water paths for the supply and distribution of cold water, hot water and mixed water, which is formed by an upper washer adjacent to the cartridge and an intermediate piece that carries connected water, which has a water outlet opening mixed with a lower washer formed in it as a seat held by the battery body, which hold and house together the water distributor ring that surrounds the intermediate piece, forming the water distributor ring with the water outlet pipe and the connection of the inserted part for the jet connected to it, as well as the tap box a pre-assembled unit that can put on the battery body mounted together with the lower washer of the intermediate piece.
La invención ofrece la ventaja de que el anillo distribuidor de agua está dispuesto ahora como parte integrante de una pieza insertada ensamblada de varios componentes axialmente al lado del cartucho mezclador y puede montarse ahora en este sentido de forma independiente del cartucho mezclador. Al mismo tiempo, el alojamiento giratorio del anillo distribuidor de agua que gira de forma conjunta con la salida de agua de la caja de grifo queda mejorado gracias a la realización de la pieza insertada en varias partes, existiendo gracias a ello ahora también la posibilidad de mejorar el montaje del grifo de cocina mediante la realización de una unidad premontada formada por el anillo distribuidor de agua con la tubería de salida de agua conectada con el mismo incluida la conexión de la pieza insertada para el chorro y la caja de grifo.The invention offers the advantage that the water distributor ring is now arranged as an integral part of a multi-component assembled insert axially next to the mixing cartridge and can now be mounted independently of the mixing cartridge in this regard. At the same time, the rotating housing of the water distributor ring that rotates jointly with the water outlet of the tap box is improved thanks to the realization of the piece inserted in several parts, there being now also the possibility of improve the assembly of the kitchen faucet by carrying out a pre-assembled unit formed by the water distributor ring with the water outlet pipe connected to it including the connection of the insert for the jet and the faucet box.
Según un ejemplo de realización de la invención puede estar previsto que el anillo distribuidor de agua esté fijado de forma asegurada contra el giro en la caja de grifo con al menos un saliente que sobresale radialmente de su circunferencia y está fijado en la pared interior de la caja de grifo. Además, el anillo distribuidor de agua puede estar sujetado en su dirección axial de forma flotante y móvil en el interior de la caja de grifo para conseguir una compensación de la altura.According to an exemplary embodiment of the invention, provision can be made for the water distributor ring to be fixed securely against rotation in the tap box with at least one projection projecting radially from its circumference and fixed on the inner wall of the tap box. In addition, the water distributor ring can be floating and movable in its axial direction inside the tap box to achieve a height compensation.
Según ejemplos de realización diferentes de la invención, los componentes adecuados para un premontaje pueden estar realizados o ensamblados de diferentes formas. Puede estar previsto que el soporte de la pieza insertada para el chorro sea parte integrante unida en una pieza con la tubería de salida de agua y que la tubería de salida de agua esté montada en el lado del extremo en el anillo distribuidor de agua. Como alternativa, según un ejemplo de realización de la invención puede estar previsto que la tubería de salida de agua sea parte integrante unida en una pieza con el anillo distribuidor de agua y que el soporte de la pieza insertada para el chorro esté montado en el extremo de la tubería de salida de agua. En otra forma de realización alternativa se ha propuesto que el anillo distribuidor de agua, la tubería de salida de agua y el soporte de la pieza insertada para el chorro formen juntos un componente realizado en una pieza.According to different embodiments of the invention, the components suitable for a preassembly can be made or assembled in different ways. Provision may be made for the jet insert holder to be an integral part joined in one piece with the water outlet pipe and the water outlet pipe to be mounted on the end side in the water distributor ring. As an alternative, according to an exemplary embodiment of the invention, provision can be made for the water outlet pipe to be an integral part joined in one piece with the water distributor ring and for the insert holder for the jet to be mounted at the end of the water outlet pipe. In another alternative embodiment it has been proposed that the water distributor ring, the water outlet pipe and the jet insert holder together form a one-piece component.
Para facilitar el montaje y para mejorar la seguridad en el funcionamiento puede estar previsto que el cuerpo de batería esté realizado en su extremo superior de forma ranurada con lengüetas realizadas de forma elástica y que la arandela inferior de la pieza intermedia que se introduce en el montaje del grifo de cocina a presión entre las lengüetas quede fijada y enclavada por la caja de grifo que cubre el cuerpo de batería cuando el grifo de cocina está montado y que fija las lengüetas del cuerpo de batería hacia el interior.In order to facilitate assembly and to improve safety in operation, provision can be made for the battery body to be made in its upper end in a slotted manner with tabs made of elastic form and for the lower washer of the intermediate piece to be inserted in the assembly. The kitchen faucet pressurized between the tabs is secured and interlocked by the faucet box that covers the battery body when the kitchen faucet is mounted and that secures the tabs on the battery body inward.
En el dibujo se muestra un ejemplo de realización de la invención que se describirá a continuación. La única figura muestra un grifo de cocina en una representación en perspectiva desarrollada de sus componentes individuales. Como puede verse en el dibujo, el grifo de cocina presenta una caja de grifo 10 metálica, hecha preferentemente como pieza de fundición, con una salida de agua 11 unida en una pieza con la misma. La caja de grifo 10 puede ponerse en un cuerpo de batería 12 y está dispuesta de forma giratoria en este, pudiendo colocarse el cuerpo de batería 12 con un anillo de apoyo 13 realizado en su extremo inferior en una superficie asignada y pudiendo fijarse de forma adecuada en esta. En el cuerpo de batería 12 puede ponerse desde arriba un anillo deslizante 15 perfilado en su circunferencia exterior, que queda apoyado contra un tope previsto en el cuerpo de batería 12 entre el cuerpo de batería 12 y la caja de grifo 10 y que actúa como anillo de alojamiento para el giro de la caja de grifo 10 alrededor del cuerpo de batería 12.An embodiment of the invention is shown in the drawing, which will be described below. The single figure shows a kitchen faucet in a developed perspective representation of its individual components. As can be seen from the drawing, the kitchen faucet has a metallic faucet box 10, preferably made as a cast part, with a water outlet 11 connected in one piece with it. The tap box 10 can be placed on a battery body 12 and is rotatably arranged on it, the battery body 12 can be placed with a support ring 13 made at its lower end on an assigned surface and can be adequately fixed in this. A sliding ring 15 shaped on its outer circumference can be placed on the battery body 12 from above, which rests against a stop provided on the battery body 12 between the battery body 12 and the tap box 10 and which acts as a ring of accommodation for the rotation of the tap box 10 around the battery body 12.
Por encima del cuerpo de batería 12 está representada una pieza insertada 18 formada por varios componentes, que está formada por una pieza intermedia 19 que presenta una arandela inferior 20 fijada en una pieza en la misma y una arandela superior 23 que puede unirse con esta mediante tornillos de fijación 24. Entre la arandela inferior 20 de la pieza intermedia 19 y la arandela superior 23 que ha de fijarse en esta queda sujetado un anillo distribuidor de agua 33 dispuesto de forma giratoria respecto a la pieza insertada 18, que está estanqueizado mediante juntas 42 respectivamente respecto a la arandela superior 23 y a la arandela inferior 20.Above the battery body 12 is represented an insert 18 formed by several components, which is formed by an intermediate part 19 that has a lower washer 20 fixed in one piece therein and an upper washer 23 that can be connected to it by fixing screws 24. Between the lower washer 20 of the intermediate piece 19 and the upper washer 23 to be fixed therein, a water distributor ring 33 is held rotatably arranged with respect to the insert 18, which is sealed by means of gaskets 42 respectively with respect to the upper washer 23 and the lower washer 20.
La arandela inferior 20 como parte integrante de la pieza insertada 18 puede introducirse a presión en el extremo superior del cuerpo de batería 12 y a este fin el cuerpo de batería 12 presenta en su extremo superior ranuras 26 que se extienden en la dirección axial con lengüetas 27 elásticas formadas entre ellas. La arandela inferior 20 encaja en el lado interior en el espacio envuelto por las lengüetas 27, estando fijadas las lengüetas 27 por otro anillo deslizante 40 puesto desde el exterior en el mismo en una posición que enclava la pieza insertada 18 con sus componentes respecto al cuerpo de batería 12 cuando el grifo de cocina está montado. Cuando la caja de grifo 10 está colocada encima del cuerpo de batería 12, el anillo deslizante 40 ranurado ya no puede desviarse, por lo que queda fijada firmemente la pieza insertada 18 completa con el anillo distribuidor de agua 33 sujetado en la misma, tanto respecto al cuerpo de batería 12 como también respecto a la caja de grifo 10 que es giratoria en el mismo. En la pieza intermedia 19, la arandela inferior 20 de la misma como también en la arandela superior 23 de la pieza insertada 18 están dispuestas respectivamente tuberías de paso 22 o aberturas de paso de agua 25, haciéndose pasar tuberías de entrada 17 para el agua fría y caliente por el cuerpo de batería y fijándose mediante una arandela de sujeción 16 adecuada para ello en el cuerpo de batería y estando conectadas con las juntas correspondientes con la arandela inferior 20 de la pieza insertada 18. De este modo, el agua alimentada mediante las tuberías de entrada 17 puede conducirse a través de la pieza insertada 18 al cartucho 28 colocado de forma estanca en la arandela superior 23 de la pieza insertada 18 y conectado con la misma. Siempre que el cartucho 28 presente una salida de agua mezclada, el agua mezclada se conduce a través de una abertura de paso de agua realizada correspondientemente en la arandela superior 23 a una salida de agua mezclada 21 realizada en la pieza intermedia 19.The lower washer 20 as an integral part of the insert 18 can be pressed into the upper end of the battery body 12 and for this purpose the battery body 12 has grooves 26 at its upper end that extend in the axial direction with tabs 27 elastics formed between them. The lower washer 20 fits on the inner side in the space enclosed by the tabs 27, the tabs 27 being fixed by another sliding ring 40 placed from the outside in the same in a position that locks the insert 18 with its components with respect to the body 12 battery when the kitchen faucet is mounted. When the tap box 10 is placed on top of the battery body 12, the slotted sliding ring 40 can no longer deviate, so the insert 18 complete with the water distributor ring 33 fixed in it is firmly fixed, both with respect to to the battery body 12 as well as to the tap box 10 which is rotatable therein. In the intermediate piece 19, the lower washer 20 thereof as well as in the upper washer 23 of the insert 18 are respectively provided with passage pipes 22 or water passage openings 25, inlet pipes 17 being passed through for cold water and heated by the battery body and fixed by means of a suitable washer 16 for this purpose in the battery body and being connected with the corresponding gaskets with the lower washer 20 of the insert 18. In this way, the water fed by the Inlet pipes 17 can be led through the insert 18 to the cartridge 28 placed airtight in the upper washer 23 of the insert 18 and connected therewith. As long as the cartridge 28 has a mixed water outlet, the mixed water is led through a corresponding water passage opening in the upper washer 23 to a mixed water outlet 21 made in the intermediate piece 19.
En el anillo distribuidor de agua 33 está montada una tubería de salida de agua 34 hecha de un material flexible de plástico que en su extremo libre porta una conexión de la pieza insertada para el chorro 35. En la medida en la que el anillo distribuidor de agua 33 debe girar junto con la caja de grifo 10 cuando el grifo de cocina está acabado de montar con la tubería de salida de agua 34 que llega a la salida de agua 11 de la caja de grifo 10, en la circunferencia del anillo distribuidor de agua 33 están dispuestos dos salientes 38 opuestos uno a otro, que están fijados de forma adecuada en el lado interior de la caja de grifo 10 y garantizan así un movimiento giratorio común con la caja de grifo. Mounted on the water distributor ring 33 is a water outlet pipe 34 made of a flexible plastic material that carries at its free end a connection of the insert for the jet 35. To the extent that the distributor ring of water 33 should rotate together with the faucet box 10 when the kitchen faucet is finished assembling with the water outlet pipe 34 reaching the water outlet 11 of the faucet box 10, on the circumference of the distributor ring of two protrusions 38 are arranged opposite each other, which are suitably fixed on the inner side of the tap box 10 and thus guarantee a common rotary movement with the tap box.
La estructura del grifo de cocina queda completada por una tapa de protección 30 que ha de colocarse en el extremo superior de la caja de grifo 10, que sirve para la sujeción y el alojamiento de una palanca de agarre 31 que está conectada con una palanca reguladora 44 que sobresale del cartucho 28, de modo que mediante el movimiento regulador tanto giratorio como basculante de la palanca de agarre 31 pueden regularse la cantidad y la temperatura del agua mezclada generada en el cartucho 28.The structure of the kitchen faucet is completed by a protection cover 30 to be placed at the upper end of the faucet box 10, which serves to hold and house a grip lever 31 that is connected to a regulating lever. 44 protruding from the cartridge 28, so that the amount and temperature of the mixed water generated in the cartridge 28 can be regulated by both the rotary and tilting regulating movement of the grip lever 31.
En el montaje del grifo de cocina que se ve en el dibujo, se coloca en primer lugar el cuerpo de batería 12 en una superficie de apoyo adecuada, por ejemplo en forma de una repisa para el grifo, y se fija allí mediante una disposición de fijación no representada. Desde arriba se insertan las dos tuberías de entrada 17 fijadas en su extremo superior mediante la arandela de sujeción 16 que las envuelve en el cuerpo de batería 12, atravesando las tuberías de entrada la repisa de grifo que porta el grifo de cocina hacia abajo. Aquí, la arandela de sujeción 16 se apoya en un escalón 43 realizado en el extremo superior del cuerpo de batería, de modo que la arandela de sujeción 16 queda fijada con tuberías de entrada 17 en el cuerpo de batería 12. A continuación, se introduce a presión la pieza intermedia 19 con la arandela inferior 20 realizada en la misma en el extremo superior, abierto, formado por las lengüetas 27 del cuerpo de batería 12 del cuerpo de batería 12, quedando asentadas las aberturas de paso de agua 25 realizadas en la arandela inferior 20 de forma estanca contra los extremos de las tuberías de entrada 17. El anillo deslizante 40 superior ranurado se coloca por deslizamiento en el extremo superior del cuerpo de batería 12 y se fija en una ranura 41 realizada en el lado exterior del mismo, de modo que el anillo deslizante 40 superior fija las lengüetas 27.In the kitchen faucet assembly shown in the drawing, the battery body 12 is first placed on a suitable supporting surface, for example in the form of a faucet shelf, and fixed there by means of an arrangement of fixation not shown. From above, the two inlet pipes 17 fixed at their upper end are inserted by means of the clamping washer 16 that wraps them in the battery body 12, the inlet pipes passing through the tap shelf that carries the kitchen faucet downwards. Here, the clamping washer 16 rests on a step 43 made in the upper end of the battery body, so that the clamping washer 16 is fixed with inlet pipes 17 in the battery body 12. Then, it is inserted snap in the intermediate piece 19 with the lower washer 20 made in it in the open upper end, formed by the tabs 27 of the battery body 12 of the battery body 12, the water passage openings 25 made in the lower washer 20 watertight against the ends of the inlet pipes 17. The grooved upper sliding ring 40 is slidably placed on the upper end of the battery body 12 and is fixed in a groove 41 made on the outer side thereof, so that the upper sliding ring 40 fixes the tabs 27.
Queda formada una unidad premontada, formada por la caja de grifo 10 con la salida de agua 11, por un lado, y el anillo distribuidor de agua 33 con la tubería de salida de agua 34 conectada con el mismo y la conexión de la pieza insertada para el chorro 35, por otro lado, quedando introducida la tubería de salida de agua 34 flexible desde el lado abierto de la caja de grifo 10 en la salida de agua 11, de modo que la conexión de la pieza insertada para el chorro 35 que se encuentra en el extremo delantero de la tubería de salida de agua 34 encaja en el extremo delantero de la salida de agua 11. Aquí, el anillo distribuidor de agua 33 queda introducido al mismo tiempo en el interior de la caja de grifo 10 y queda fijado con sus salientes 38 que sobresalen hacia el exterior en el lado interior de la caja de grifo 10. Aquí, el anillo distribuidor de agua 33 está dispuesto de forma flotante en el interior de la caja de grifo 10 en la dirección longitudinal de la caja de grifo 10, para permitir en el montaje final del grifo de cocina en cierta medida una adaptación de la altura de la posición del anillo distribuidor de agua 33.A pre-assembled unit is formed, consisting of the tap box 10 with the water outlet 11, on the one hand, and the water distributor ring 33 with the water outlet pipe 34 connected therewith and the connection of the insert for the jet 35, on the other hand, the flexible water outlet pipe 34 being inserted from the open side of the tap box 10 into the water outlet 11, so that the connection of the insert for the jet 35 which It is located at the front end of the water outlet pipe 34 and fits into the front end of the water outlet 11. Here, the water distributor ring 33 is inserted at the same time inside the tap box 10 and remains fixed with its projections 38 projecting outwards on the inner side of the faucet box 10. Here, the water distributor ring 33 is floatingly arranged inside the faucet box 10 in the longitudinal direction of the box from tap 10 p To allow for the final installation of the kitchen tap to a certain extent, the height of the position of the water distributor ring 33 can be adjusted.
La unidad premontada así formada se coloca ahora encima del cuerpo de batería 12 con la pieza intermedia 19 montada en la misma, haciéndose pasar el anillo distribuidor de agua 33 fijado en la caja de grifo 10 a una posición en la que envuelve la pieza intermedia 19. A continuación, se coloca la arandela superior 23 en la pieza intermedia 19 y se conecta mediante los tornillos de fijación 24 de tal modo con la misma que el anillo distribuidor de agua 33 queda sujetado entre la arandela inferior 20 y la arandela superior 23 siendo giratorio, no obstante, en el espacio intermedio así formado. Gracias a la colocación del cuerpo del grifo 10 en el cuerpo de batería 12 y la fijación de la arandela superior 23 en la pieza intermedia 19, la pieza insertada así formada queda fijada firmemente en el cuerpo de batería 12, puesto que el cuerpo del grifo 10 cubre en particular el anillo deslizante 40 dispuesto en el extremo superior del cuerpo de batería 12 y fija el mismo, de modo que la pieza insertada queda fijada de este modo de forma inmovilizada en el cuerpo de batería 12.The preassembled unit thus formed is now placed on top of the battery body 12 with the intermediate piece 19 mounted thereon, the water distributor ring 33 fixed in the tap box 10 being passed into a position where the intermediate piece 19 is wrapped. Next, the upper washer 23 is placed on the intermediate piece 19 and is connected by means of the fixing screws 24 in such a way that the water distributor ring 33 is held between the lower washer 20 and the upper washer 23, being rotatable, however, in the intermediate space thus formed. Thanks to the positioning of the tap body 10 in the battery body 12 and the fixing of the upper washer 23 in the intermediate piece 19, the insert thus formed remains firmly fixed in the battery body 12, since the tap body 10 in particular covers the sliding ring 40 arranged at the upper end of the battery body 12 and fixes it, so that the insert is thus fixedly immobilized on the battery body 12.
Finalmente, se inserta el cartucho 28 en el extremo superior de la caja de grifo 10 y se fija en la arandela superior 23 mediante los tornillos 29, después de lo cual queda colocar encima la tapa de protección 30 y la palanca de agarre 31 que se fijan mediante los medios de fijación 32.Finally, the cartridge 28 is inserted into the upper end of the tap box 10 and fixed in the upper washer 23 by means of the screws 29, after which it remains to place the protection cover 30 and the grip lever 31 that fixed by the fixing means 32.
En el grifo de cocina así configurado, el agua que fluye a través de las tuberías de entrada 17 y la pieza insertada 18 en el cartucho 28 se mezcla en el cartucho y sale desde el cartucho a la pieza intermedia 19 que conduce agua y desde allí de la abertura de salida de agua mezclada 21 dispuesto en la misma al espacio anular que existe entre la pieza intermedia 19 y el anillo distribuidor de agua 33. Desde allí, el agua mezclada fluye a través de la tubería de salida de agua 34 conectada con el anillo distribuidor de agua 33 y la conexión de la pieza insertada para el chorro 35 a través de la pieza insertada para el chorro 36 dispuesta en la abertura de salida de la salida de agua 11 del grifo de cocina. Este recorrido del agua se mantiene en cada posición de la caja de grifo 10 con la salida de agua 11 respecto al cuerpo de batería 12 fijo con la pieza insertada 18 y el cartucho 28, puesto que el recorrido del agua entre la abertura de salida de agua mezclada 21 de la pieza intermedia 19 fija y la tubería de salida de agua 34 que gira junto con el anillo distribuidor de agua 33 es independiente de la posición de giro correspondiente de la salida de agua 11 respecto a la pieza intermedia 19.In the kitchen faucet thus configured, the water flowing through the inlet pipes 17 and the insert 18 in the cartridge 28 mixes in the cartridge and leaves the cartridge to the intermediate piece 19 that carries water and from there from the mixed water outlet opening 21 arranged therein to the annular space between the intermediate piece 19 and the water distributor ring 33. From there, the mixed water flows through the water outlet pipe 34 connected to the water distributor ring 33 and the connection of the jet insert 35 through the jet insert 36 arranged in the outlet opening of the water outlet 11 of the kitchen faucet. This water path is maintained at each position of the tap box 10 with the water outlet 11 with respect to the battery body 12 fixed with the insert 18 and the cartridge 28, since the water path between the outlet outlet of mixed water 21 from the fixed intermediate piece 19 and the water outlet pipe 34 which rotates together with the water distributor ring 33 is independent of the corresponding turning position of the water outlet 11 with respect to the intermediate piece 19.
Las características del objeto de este documento que se dan a conocer en la anterior descripción, las reivindicaciones, el resumen y el dibujo pueden ser esenciales para la realización de la invención en sus diferentes formas de realización, tanto a título individual como en cualquier combinación entre ellas. The characteristics of the object of this document that are disclosed in the previous description, the claims, the abstract and the drawing may be essential for the realization of the invention in its different embodiments, both individually and in any combination between they.
Claims (7)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102011013710 | 2011-03-11 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2748933T3 true ES2748933T3 (en) | 2020-03-18 |
Family
ID=45851384
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES12158830T Active ES2748933T3 (en) | 2011-03-11 | 2012-03-09 | Kitchen tap with adjustable outlet |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP2497866B1 (en) |
| ES (1) | ES2748933T3 (en) |
Families Citing this family (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE202013002188U1 (en) | 2013-03-08 | 2014-06-11 | Neoperl Gmbh | Sanitary installation part, inner hose arrangement for a sanitary fitting and sanitary fitting |
| DE102013003926A1 (en) * | 2013-03-08 | 2014-09-25 | Neoperl Gmbh | Sanitary installation part, inner hose arrangement for a sanitary fitting and sanitary fitting |
| DE102013003925A1 (en) * | 2013-03-08 | 2014-09-11 | Neoperl Gmbh | Sanitary installation part, built-in arrangement and sanitary fitting |
| DE202017100423U1 (en) * | 2017-01-26 | 2018-04-27 | Neoperl Gmbh | Hose connection arrangement, use of a hose connection arrangement and sanitary fitting |
| DE102017123428A1 (en) * | 2017-10-09 | 2019-04-11 | Grohe Ag | plumbing fixture |
| JP6845993B2 (en) * | 2018-07-11 | 2021-03-24 | Toto株式会社 | Faucet device and its manufacturing method |
| CN110594446B (en) | 2018-06-12 | 2022-03-22 | Toto株式会社 | Faucet assembly and method of manufacturing the same |
| KR102267887B1 (en) | 2019-02-22 | 2021-06-23 | 엘지전자 주식회사 | water dispensing apparatus |
| KR102194595B1 (en) | 2019-02-22 | 2020-12-23 | 엘지전자 주식회사 | water dispensing apparatus |
| DE202019106666U1 (en) * | 2019-11-29 | 2021-03-03 | Neoperl Gmbh | Plumbing fixture |
| DE102020100812A1 (en) * | 2020-01-15 | 2021-07-15 | Grohe Ag | Sanitary fitting with at least one supply line secured by a safety element integrated in an insert |
| KR20210118783A (en) * | 2020-11-19 | 2021-10-01 | 엘지전자 주식회사 | water dispensing apparatus |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4103709A (en) * | 1976-09-13 | 1978-08-01 | Stanadyne, Inc. | Spout tube assembly |
| CA2160119A1 (en) * | 1993-04-08 | 1994-10-27 | David Jay Meisner | Sanitary water tap |
| DE19844627B4 (en) * | 1998-09-29 | 2004-09-02 | Meloh Armaturen Ruppel & Meloh Gmbh | water fitting |
| DE102008018508A1 (en) * | 2008-04-10 | 2009-10-22 | Ideal-Standard International B.V.B.A. | plumbing fixture |
-
2012
- 2012-03-09 EP EP12158830.5A patent/EP2497866B1/en active Active
- 2012-03-09 ES ES12158830T patent/ES2748933T3/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2497866A3 (en) | 2017-08-16 |
| EP2497866B1 (en) | 2019-08-21 |
| EP2497866A2 (en) | 2012-09-12 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2748933T3 (en) | Kitchen tap with adjustable outlet | |
| ES2257246T3 (en) | SANITARY FAUCET. | |
| ES2382103T3 (en) | Sanitary faucet | |
| ES2797112T3 (en) | Hose connection device, use of a hose connection device and sanitary fitting | |
| RU2010136015A (en) | VALVE ASSEMBLY | |
| ES2441378T3 (en) | Threaded flexible pipe joint | |
| ES2778833T3 (en) | Gas burner for caravans, boats and vehicles in general | |
| CN106286931A (en) | Faucet valve housing unit | |
| ES2833956T3 (en) | Mixer tap | |
| FI87248B (en) | PLUMBING FITTINGS SPECIFICALLY FOER ATT MONTERAS VID SANITETSARMATUR. | |
| JP2017172662A (en) | Combination faucet | |
| KR102229802B1 (en) | Sanitary fitting | |
| ES2938479T3 (en) | Valve for a flush-mounted body of a sanitary fitting with an actuation knob rotatably attached to a valve knob | |
| JP2023099874A (en) | Hot and cold water mixing faucet | |
| RU2010134015A (en) | COMBINED MIXER | |
| ES2555910T3 (en) | Single lever lever mixer cartridge | |
| ES2769793T3 (en) | Swivel spout taps | |
| CN102943920B (en) | Concealed constant-temperature faucet seamless installation structure with scald prevention protection button | |
| ES2552586A1 (en) | Gas regulating valve, cooking point, and gas hob (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ES2895954T3 (en) | Corrosion resistant ball valve | |
| JP2010107024A (en) | Pipe connector | |
| JP5425971B2 (en) | Hose storage faucet mounting structure | |
| BR102013004903A2 (en) | Sanitary accessory | |
| ES2315761T3 (en) | MIXING VALVE WITH ADJUSTMENT DEVICE. | |
| JP2006144330A (en) | Automatic faucet device |