ES2382098T3 - Cutting device with a common drive for clamping arm and cutting blade - Google Patents

Cutting device with a common drive for clamping arm and cutting blade Download PDF

Info

Publication number
ES2382098T3
ES2382098T3 ES06018413T ES06018413T ES2382098T3 ES 2382098 T3 ES2382098 T3 ES 2382098T3 ES 06018413 T ES06018413 T ES 06018413T ES 06018413 T ES06018413 T ES 06018413T ES 2382098 T3 ES2382098 T3 ES 2382098T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
cutting blade
cutting
clamping arm
stack
sheets
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES06018413T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Gerhard Zapf
Christoph Vierling
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Dahle Buerotechnik GmbH
Original Assignee
Dahle Buerotechnik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dahle Buerotechnik GmbH filed Critical Dahle Buerotechnik GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2382098T3 publication Critical patent/ES2382098T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/01Means for holding or positioning work
    • B26D7/02Means for holding or positioning work with clamping means
    • B26D7/025Means for holding or positioning work with clamping means acting upon planar surfaces
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D1/00Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
    • B26D1/01Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work
    • B26D1/04Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a linearly-movable cutting member
    • B26D1/06Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a linearly-movable cutting member wherein the cutting member reciprocates
    • B26D1/08Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a linearly-movable cutting member wherein the cutting member reciprocates of the guillotine type
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D5/00Arrangements for operating and controlling machines or devices for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D5/08Means for actuating the cutting member to effect the cut
    • B26D5/10Hand or foot actuated means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/01Means for holding or positioning work
    • B26D7/015Means for holding or positioning work for sheet material or piles of sheets
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/22Safety devices specially adapted for cutting machines
    • B26D7/24Safety devices specially adapted for cutting machines arranged to disable the operating means for the cutting member

Abstract

Dispositivo para el corte de pilas de hojas (4) compuestas por hojas de papel apiladas de manera sobrepuesta, comprendiendo un brazo de apriete (13) que se extiende en dirección del eje (17), fijando la pila de hojas (4) antes del corte y comprendiendo una cuchilla de corte (12) que se extiende en la dirección axial (17) y que secciona completamente la pila de hojas (4) a modo de una guillotina, comprendiendo un accionamiento común para la brazo de apriete (13) y la cuchilla de corte (12), de tal manera que el brazo de apriete (13) se adelanta a la cuchilla de corte (12) para fijar la pila de hojas (4) antes de que la cuchilla de corte (12) incida en la pila de hojas (4), caracterizado por un lado operativo (8), desde el cual perpendicularmente a la dirección del eje (17) en la dirección horizontal (14) * se inserta la pila de hojas (4) en la máquina, * se acciona el eje de la palanca (11), * se visualiza la cuchilla de corte (12) en toda su longitud de corte y por una palanca pivotante (11) pivotable en dirección vertical (9) con muñones (23) que se extienden en dirección axial (17) como una unidad de accionamiento para el brazo de apriete (13) y la cuchilla de corte (12).Device for cutting sheet piles (4) composed of paper sheets stacked superimposed, comprising a clamping arm (13) extending in the direction of the shaft (17), fixing the sheet pile (4) before cutting and comprising a cutting blade (12) that extends in the axial direction (17) and that completely cuts the stack of sheets (4) as a guillotine, comprising a common drive for the clamping arm (13) and the cutting blade (12), in such a way that the clamping arm (13) is advanced to the cutting blade (12) to fix the stack of blades (4) before the cutting blade (12) affects the stack of sheets (4), characterized by an operating side (8), from which perpendicularly to the axis direction (17) in the horizontal direction (14) * the sheet stack (4) is inserted into the machine, * the axis of the lever (11) is operated, * the cutting blade (12) is displayed along its entire length of cut and by a lever pi voter (11) pivotable in the vertical direction (9) with stumps (23) extending in the axial direction (17) as a drive unit for the clamping arm (13) and the cutting blade (12).

Description

Dispositivo de corte con un accionamiento común para brazo de apriete y cuchilla de corte. Cutting device with a common drive for clamping arm and cutting blade.

El invento trata de un dispositivo para el corte de pilas de hojas compuestas por hojas de papel apiladas de manera sobrepuesta. Dichos dispositivos son denominados también como cortadoras de pilas de hojas o máquinas cortadoras de papel. The invention concerns a device for cutting stacks of sheets composed of paper sheets stacked superimposed. Such devices are also referred to as sheet pile cutters or paper cutting machines.

Generalmente, se inserta en el dispositivo la pila de hojas a cortar, ajustándose ésta allí, de tal modo que la cuchilla de corte atraviese cortando la pila de hojas en el sitio deseado. Después del ajuste, la pila de hojas se somete a presión de un brazo de apriete en una posición de corte. El brazo de apriete tiene entonces, la función de un pisador para la pila de hojas. Acto seguido, la pila de hojas sometida a presión por parte del brazo de apriete, será seccionada por la cuchilla de corte. La cuchilla de corte puede estar dispuesta en la parte inferior de una palanca pivotante y atravesar la pila de hojas, cortando como una espada. Asimismo, se conocen los modelos de fabricación, donde la cuchilla de corte ataca inmediatamente a través de todo su ancho de corte, la pila de hojas, es decir, secciona la pila de hojas, cortando a modo de una guillotina. Generally, the stack of sheets to be cut is inserted into the device, adjusting it there, so that the cutting blade cuts through the stack of sheets at the desired location. After adjustment, the stack of sheets is subjected to pressure from a clamping arm in a cutting position. The tightening arm then has the function of a footstep for the stack of sheets. Then, the stack of sheets under pressure by the clamping arm will be sectioned by the cutting blade. The cutting blade can be arranged at the bottom of a pivoting lever and go through the stack of blades, cutting like a sword. Likewise, the manufacturing models are known, where the cutting blade immediately attacks through its entire width of cut, the stack of sheets, that is to say, section the stack of sheets, cutting like a guillotine.

En los dispositivos de corte conocidos, el funcionamiento del brazo de apriete por un lado y la cuchilla de corte por otro lado, se realiza a través de unidades de accionamiento separadas. Esto tiene la desventaja de que, en general, se deben accionar dos diferentes elementos de maniobra. Además, en los dispositivos convencionales de corte, se deben accionar estos elementos de maniobra, generalmente, desde dos lados del dispositivo de corte. Por lo tanto, el espacio necesario para el dispositivo de corte es muy grande. Además, el dispositivo debe ser colocado, de modo que sea fácilmente accesible y que pueda ser igualmente operado, tanto por un diestro como por un zurdo. In known cutting devices, the operation of the clamping arm on one side and the cutting blade on the other hand, is performed through separate drive units. This has the disadvantage that, in general, two different operating elements must be operated. In addition, in conventional cutting devices, these maneuvering elements must be operated, generally, from two sides of the cutting device. Therefore, the space required for the cutting device is very large. In addition, the device must be placed, so that it is easily accessible and that it can be equally operated, both by a right-handed and a left-handed person.

Por la EP-A-0 353 389 se conoce un dispositivo de corte con una unidad de accionamiento común para la cuchilla de corte y para el brazo de apriete, ilustrándose para este dispositivo de corte, la trayectoria paralela del brazo de apriete, de la cuchilla de corte y de la palanca pivotante para accionar la cuchilla de corte. From EP-A-0 353 389 a cutting device with a common drive unit for the cutting blade and for the tightening arm is known, for which the parallel path of the tightening arm is illustrated for this cutting device. cutting blade and pivoting lever to operate the cutting blade.

Partiendo de estos problemas, el invento tiene el objetivo de optimizar un dispositivo de corte del tipo mencionado anteriormente con respecto a su maniobrabilidad y configurarlo al mismo tiempo, de modo que no requiera demasiado espacio. Este objetivo se consigue mediante la combinación de características de la reivindicación 1, de manera innovadora. Las reivindicaciones dependientes contienen optimizaciones del invento, parcialmente convenientes y parcialmente innovadoras por si mismas. Starting from these problems, the invention aims to optimize a cutting device of the type mentioned above with respect to its maneuverability and configure it at the same time, so that it does not require too much space. This objective is achieved by combining the features of claim 1, in an innovative manner. The dependent claims contain optimizations of the invention, partially convenient and partially innovative in themselves.

El invento se basa en la idea de prever una unidad de accionamiento común para el brazo de apriete y para la cuchilla de corte. De esta manera, se debe accionar sólo un elemento de maniobra para mantener la pila de hojas en su posición de corte por medio del brazo de apriete y, finalmente, para cortar la pila de hojas. En consecuencia, sólo se debe accionar una sola unidad de accionamiento para lograr la postura de apriete y de posicionamiento de la pila de hojas, así como la operación de corte. The invention is based on the idea of providing a common drive unit for the clamping arm and for the cutting blade. In this way, only one maneuvering element must be operated to keep the sheet stack in its cutting position by means of the clamping arm and, finally, to cut the sheet stack. Consequently, only a single drive unit must be operated to achieve the position of tightening and positioning of the stack of sheets, as well as the cutting operation.

El accionamiento manual vincula una palanca pivotante. Esta palanca pivotante está generalmente montada en un eje de retención estacionario de forma pivotable y acciona un portador exterior y con ello el brazo de apriete y la cuchilla de corte a través de una transmisión, por ejemplo, un engranaje de leva, un engranaje de movimiento curvilíneo, una corredera de guía o rodillos montados en la palanca pivotante. The manual drive links a pivoting lever. This pivoting lever is generally mounted on a pivotally stationary retaining shaft and drives an outer carrier and thereby the clamping arm and the cutting blade through a transmission, for example, a cam gear, a movement gear curvilinear, a guide slide or rollers mounted on the pivot lever.

Un lado de la superficie de soporte del dispositivo, está diseñado como lado operativo. De este lado operativo, se introduce tanto la pila de hojas en el dispositivo como se maniobra la palanca pivotante durante el proceso de apriete y corte de la pila de hojas. El ajuste de corte de la pila de hojas en dirección horizontal sobre la superficie de soporte, se realiza también desde este lado operativo. Para este propósito, se puede prever sobre la superficie de soporte, un tope desplazable horizontalmente con la ayuda de un husillo, en particular, un husillo de bola o por medio de tracción por cable. Ya que para operar el dispositivo, se requiere sólo la accesibilidad del lado operativo, se puede colocar éste, ajustando considerablemente el espacio requerido. Por ejemplo, puede ser integrado en el cajón de un armario One side of the support surface of the device is designed as an operating side. On this operating side, both the sheet stack is inserted into the device and the pivoting lever is maneuvered during the process of tightening and cutting the sheet stack. The cutting adjustment of the stack of sheets in a horizontal direction on the support surface is also carried out from this operating side. For this purpose, a horizontally movable stop can be provided on the support surface with the aid of a spindle, in particular a ball spindle or by means of cable traction. Since only the accessibility of the operating side is required to operate the device, it can be placed, adjusting the required space considerably. For example, it can be integrated in a closet drawer

o en un espacio accesible únicamente por un lado. or in a space accessible only by one side.

Según la reivindicación 2, es favorable disponer el brazo de apriete y la cuchilla de corte por encima de la pila de hojas y la superficie de soporte para la pila de hojas y así guiar y almacenar en guías laterales, de modo que el brazo de apriete y la cuchilla de corte puedan moverse verticalmente en la dirección de la pila de hojas. El componente constructivo compuesto por las guías laterales, el brazo de apriete y la cuchilla de corte, traslapa la superficie de soporte para la pila de hojas a modo de un portal. According to claim 2, it is favorable to arrange the clamping arm and the cutting blade above the stack of sheets and the supporting surface for the stack of sheets and thus guide and store in lateral guides, so that the clamping arm and the cutting blade can move vertically in the direction of the stack of sheets. The construction component composed of the lateral guides, the clamping arm and the cutting blade, overlaps the support surface for the stack of sheets as a portal.

En otra configuración del invento según la reivindicación 3, se dispone que el brazo de apriete conforme simultáneamente el alojamiento de la cuchilla de corte. De este modo, es suficiente con la unidad de accionamiento común, desplazar primeramente el brazo de apriete en dirección de la pila de hojas para de este modo, llevar simultáneamente la cuchilla de corte a la pila de hojas. Para el trayecto vertical desde la posición de reposo a la posición de corte se debe desplazar entonces sólo el brazo de apriete, trasladándose automáticamente la cuchilla de corte. In another configuration of the invention according to claim 3, it is provided that the clamping arm simultaneously conforms to the cutting knife housing. In this way, it is sufficient with the common drive unit, first to move the clamping arm in the direction of the sheet stack so as to simultaneously bring the cutting blade to the sheet stack. For the vertical path from the rest position to the cutting position, then only the tightening arm must be moved, the cutting blade automatically moved.

En otra configuración según la reivindicación 4, la cuchilla de corte está montada en una corredera guía en el brazo de apriete. La corredera guía en el brazo de apriete está conformada, en este caso, por dos ranuras guía que se extienden diagonalmente al eje longitudinal del brazo de apriete. En cada una de las ranuras guía engrana un pasador guía respectivamente, el cual a su vez está conectado a la cuchilla de corte. De este modo, la cuchilla de corte es guiada de manera móvil verticalmente en el brazo de apriete hacia la pila de hojas. In another configuration according to claim 4, the cutting blade is mounted on a guide slide in the clamping arm. The guide slide in the clamping arm is formed, in this case, by two guide grooves that extend diagonally to the longitudinal axis of the clamping arm. In each of the guide grooves a guide pin engages respectively, which in turn is connected to the cutting blade. In this way, the cutting blade is guided vertically in the clamping arm towards the stack of blades.

Según la reivindicación 5, esta otra configuración está desarrollada, de tal modo que el movimiento de la cuchilla de corte se realiza contra la presión de un elemento de muelle. De este manera, se garantiza que después de cortar a través de la pila de hojas, la hoja de corte se desplaza nuevamente a su posición de reposo opuesta al brazo de apriete. El filo de la cuchilla de corte en la posición de reposo retrocedida no se proyecta más allá del borde inferior del brazo de apriete, de modo que el propio brazo de apriete adopta al mismo tiempo la función de una protección anticorte en el dispositivo. According to claim 5, this other configuration is developed, such that the movement of the cutting blade is carried out against the pressure of a spring element. In this way, it is guaranteed that after cutting through the stack of sheets, the cutting blade moves back to its resting position opposite the clamping arm. The cutting blade edge in the retracted rest position does not project beyond the lower edge of the clamping arm, so that the clamping arm itself assumes at the same time the function of a cut protection on the device.

Las cubiertas protectoras o de tapa según la reivindicación 6, aseguran el dispositivo de corte contra una manipulación involuntaria por parte del operador. Sirven para proteger el mecanismo de corte completo hacia el exterior y reducir así el riesgo de lesiones para el operador. The protective or cover covers according to claim 6, ensure the cutting device against unintentional manipulation by the operator. They serve to protect the entire cutting mechanism outwards and thus reduce the risk of injury to the operator.

El mismo propósito satisface el bloqueo de seguridad recíproco del portacuchillas y la cubierta de tapa según la reivindicación 7. Estando totalmente abierto el portacuchillas en su posición de reposo, puede engranar un perno acoplado cinemáticamente a la cubierta de tapa, a modo de cerrojo de incidencia, en una cavidad existente en el portacuchillas, bloqueando así el portacuchillas en su posición inactiva. Si por el contrario, las cubiertas de tapa están cerradas y el portacuchillas presionado hacia abajo en dirección vertical por medio de la palanca pivotante, los pernos asentados en el portacuchillas impiden abrir involuntariamente las cubiertas de tapa, evitando así posibles lesiones para el operador. The same purpose satisfies the reciprocal safety lock of the knife holder and the lid cover according to claim 7. With the knife holder fully open in its resting position, it is possible to engage a bolt kinematically coupled to the lid cover, as an incident bolt. , in an existing cavity in the knife holder, thus blocking the knife holder in its inactive position. If, on the contrary, the cover covers are closed and the knife holder pressed down in a vertical direction by means of the pivoting lever, the bolts seated in the knife holder prevent the cover covers from being involuntarily opened, thus avoiding possible injuries for the operator.

En base al ejemplo de fabricación descrito a continuación, se explicará el invento con más detalle. Se muestra en la: Based on the manufacturing example described below, the invention will be explained in more detail. It is shown in:

figura 1a, una vista en perspectiva del dispositivo de corte en la posición de reposo, Figure 1a, a perspective view of the cutting device in the rest position,

figura 1b, una vista frontal sobre lado operativo y el mecanismo de corte en la posición de reposo, Figure 1b, a front view on the operating side and the cutting mechanism in the rest position,

figura 2a, muestra el dispositivo de la figura 1a con la palanca pivotante parcialmente pivotada hacia abajo y el brazo de apriete desplazado verticalmente hacia la pila de hojas, figure 2a, shows the device of figure 1a with the pivoting lever partially pivoted down and the clamping arm moved vertically towards the stack of sheets,

figura 2b, la posición mostrada en la figura 2a del mecanismo de corte en vista frontal según la figura 1a, figure 2b, the position shown in figure 2a of the cutting mechanism in front view according to figure 1a,

figura 3a, el dispositivo según la figura 1a con brazo de apriete sobre la pila de hojas, figure 3a, the device according to figure 1a with clamp arm on the stack of sheets,

figura 3b, vista frontal del mecanismo de corte según la figura 1b en la posición del brazo de apriete según la figura 3a, figure 3b, front view of the cutting mechanism according to figure 1b in the position of the clamping arm according to figure 3a,

figura 4a, una vista en perspectiva del dispositivo según la figura 1a, al inicio del proceso de corte en una pila de papel ya parcialmente seccionada, Figure 4a, a perspective view of the device according to Figure 1a, at the beginning of the cutting process in a stack of paper already partially sectioned,

figura 4b, la vista frontal del mecanismo de corte en la posición del dispositivo mostrada en la figura 4a, Figure 4b, the front view of the cutting mechanism in the position of the device shown in Figure 4a,

figura 5a, una vista en perspectiva del dispositivo según la figura 1a en posición final de corte con pila de hojas seccionada completamente, Figure 5a, a perspective view of the device according to Figure 1a in the final cutting position with a fully sectioned sheet stack,

figura 5b, la vista frontal del mecanismo de corte según la figura 1b en la posición final de corte según la figura 5a, figure 5b, the front view of the cutting mechanism according to figure 1b in the final cutting position according to figure 5a,

figura 6, una vista en perspectiva de un modelo de fabricación del dispositivo de corte con cubierta protectora y de tapa en estado de funcionamiento cerrado, Figure 6, a perspective view of a manufacturing model of the cutting device with protective cover and cover in closed operating state,

figura 7, el modelo de fabricación mostrado en la figura 6 con las cubiertas abiertas, Figure 7, the manufacturing model shown in Figure 6 with the covers open,

figura 8, una vista oblicua desde abajo sobre el lado de la mesa de trabajo alejado de la superficie de soporte, Figure 8, an oblique view from below on the side of the worktable away from the support surface,

figura 9, una vista lateral del modelo de fabricación mostrado en la figura 6 del dispositivo de corte con la cubierta de tapa cerrada, Figure 9, a side view of the manufacturing model shown in Figure 6 of the cutting device with the lid cover closed,

figura 10, la vista del dispositivo de corte según la figura 9, pero, con cubiertas de tapa abiertas, figure 10, the view of the cutting device according to figure 9, but, with open cover covers,

figura 11, una vista lateral de un modelo de fabricación del dispositivo de corte, que se muestra parcialmente seccionado con barra de corte retraída, Figure 11, a side view of a manufacturing model of the cutting device, shown partially sectioned with retracted cutter bar,

figura 12, el modelo de fabricación mostrado en la figura 11 con la barra de corte expulsada, Figure 12, the manufacturing model shown in Figure 11 with the cutter bar ejected,

figura 13, una vista despiezada del portacuchillas, de la palanca pivotante y del brazo de apriete y figura 14, la vista despiezada según la figura 13, vista en dirección de visualización XIV en la figura 13. Figure 13, an exploded view of the knife holder, the pivoting lever and the clamping arm and Figure 14, the view exploded according to Figure 13, viewed in the viewing direction XIV in Figure 13.

El dispositivo de corte se compone básicamente de una mesa de trabajo 1, y de un mecanismo de corte 2 colocado sobre la mesa de trabajo 1. La mesa de trabajo 1 presenta una superficie de soporte 3 para la pila de hojas 4. La superficie de soporte 3 está lateralmente rodeada por un bastidor de sujeción 5. El bastidor de sujeción 5 en sí, se compone de perfiles cuadrados 6 y de empalmes angulares 7 que empalman estos perfiles cuadrados 6. Los perfiles cuadrados 6 pueden ser de plástico o metal, en particular, metal ligero. Los empalmes angulares 7 pueden ser de un plástico blando y presentan lengüetas de empalme angulares, que se proyectan dentro de los perfiles cuadrados 6 huecos, de modo que las lengüetas proyectadas dentro de los perfiles cuadrados 6 conforman un empalme tipo machihembrado. Se ha impuesto un bastidor de sujeción 5 particularmente estable y por lo tanto, que mantiene la forma al cortar, conformado por perfiles cuadrados 6 fabricados en base a tubos de acero y empalmes angulares 7 de fundición inyectada de zinc. Los empalmes angulares 7 están diseñados como piezas moldeadas y se conforman de una aleación de metal, particularmente fundición inyectada de cinc. The cutting device is basically composed of a work table 1, and a cutting mechanism 2 placed on the work table 1. The work table 1 has a support surface 3 for the stack of sheets 4. The surface of support 3 is laterally surrounded by a clamping frame 5. The clamping frame 5 itself is composed of square profiles 6 and angular joints 7 that splice these square profiles 6. The square profiles 6 can be made of plastic or metal, in particular light metal. The angular joints 7 can be of a soft plastic and have angular splice tabs, which project into the hollow square profiles 6, so that the projected tabs within the square profiles 6 form a tongue and groove type splice. A particularly stable clamping frame 5 has been imposed and therefore, which maintains the shape when cutting, consisting of square profiles 6 made of steel pipes and angular joints 7 of zinc injected cast iron. The angular joints 7 are designed as molded parts and are formed of a metal alloy, particularly zinc injected cast iron.

La figura 1b muestra la vista frontal sobre el lado operativo 8 según la flecha de visualización marcada con 8 en la figura 1a. Desde la superficie de soporte 3, se proyectan hacia fuera en dirección vertical 9, carriles guía 10. Los carriles guía 10 conforman por un lado, los apoyos extremos para la palanca pivotante 11 pivotable en dirección vertical 9. Además, en los carriles guía 10 están montados verticalmente 9 de modo desplazable, la cuchilla de corte 12 y el brazo de apriete 13. En la figura 1b se reconoce el hecho de que el brazo de apriete 13 sobresale verticalmente 9 con su borde inferior, de la cuchilla de corte 12 en dirección a la pila de hojas 4, de modo que el brazo de apriete 13 cubre el filo de la cuchilla de corte 12, de tal modo que el brazo de apriete 13 es eficaz simultáneamente como protección contra corte para la cuchilla de corte 12. Figure 1b shows the front view on the operating side 8 according to the display arrow marked 8 in Figure 1a. From the support surface 3, projecting outwards in the vertical direction 9, guide rails 10. The guide rails 10 form on one side, the end supports for the pivoting lever 11 pivotable in the vertical direction 9. Furthermore, on the guide rails 10 The cutting blade 12 and the clamping arm 13 are mounted vertically 9 in a movable way. In figure 1b the fact that the clamping arm 13 protrudes 9 vertically with its lower edge of the cutting blade 12 is recognized in FIG. direction to the stack of blades 4, so that the clamping arm 13 covers the cutting edge of the cutting blade 12, such that the clamping arm 13 is simultaneously effective as a cut protection for the cutting blade 12.

En dirección horizontal 14 se extiende en ángulo recto a la dirección vertical 9. La pila de hojas 4 es desplazable a voluntad en dirección horizontal 14 sobre la superficie de soporte 3 de la mesa de trabajo 1. Para posicionar la pila de hojas 4 sobre la superficie de soporte 3 está previsto el tope horizontal 15. Además, está previsto otro tope ajustable sobre la superficie de soporte 3 no mostrado en el plano y que limita la capacidad de desplazamiento de la pila de hojas 4 en la dirección horizontal 14. In the horizontal direction 14 it extends at a right angle to the vertical direction 9. The stack of sheets 4 is movable at will in the horizontal direction 14 on the support surface 3 of the worktable 1. To position the stack of sheets 4 on the support surface 3 is provided with the horizontal stop 15. In addition, another adjustable stop is provided on the support surface 3 not shown in the plane and which limits the displacement capacity of the stack of sheets 4 in the horizontal direction 14.

Con la ayuda de la palanca pivotante 11 se pueden desplazar verticalmente el brazo de apriete 13 y la cuchilla de corte 12 contra la presión de los elementos de muelle 16. El eje longitudinal, tanto de la cuchilla de corte 12, así como del brazo de apriete 13, se extiende en dirección axial 17. La dirección axial 17 se extiende por su lado perpendicularmente, tanto respecto a la dirección vertical 9 como a la dirección horizontal 14. En comparación con la posición de reposo en la figura 1a y 1b, la palanca pivotante 11 en la figura 2a y 2b ya está pivotada ligeramente hacia abajo en dirección vertical 9 con dirección a la pila de hojas 4, de modo que tanto la distancia vertical entre el borde inferior de la cuchilla de corte 12, como entre el brazo de apriete 13 respecto a la pila de hojas 4 está reducida significativamente. Además, los elementos de muelle 16 ya han reducido en algo su capacidad de flexión. Las figuras 3a y 3b muestran el brazo de apriete 13, después de alcanzar su posición final de apriete. En esa posición final de apriete, el brazo de apriete 13, se asienta firmemente sobre la pila de hojas 4, fijándola en su posición tanto en dirección horizontal 14 como en dirección axial 17. En esta posición de corte del dispositivo, la cuchilla de corte 12, continúa en su posición inicial con relación al brazo de apriete 13, en donde el borde inferior del brazo de apriete 13 sobrepasa como antes, el borde de corte de la cuchilla de corte 12 en dirección vertical 9 a modo de una protección contra corte. Además, en la figura 3b se puede ver que los elementos de muelle 16 están descomprimidos de manera significativa. With the help of the pivoting lever 11, the clamping arm 13 and the cutting blade 12 can be moved vertically against the pressure of the spring elements 16. The longitudinal axis, both of the cutting blade 12, as well as of the cutting arm tighten 13, extends in the axial direction 17. The axial direction 17 extends perpendicularly on its side, both with respect to the vertical direction 9 and the horizontal direction 14. Compared to the rest position in Figures 1a and 1b, the pivoting lever 11 in figure 2a and 2b is already slightly pivoted downward in the vertical direction 9 in the direction of the stack of blades 4, so that both the vertical distance between the lower edge of the cutting blade 12, and between the arm of tightening 13 with respect to the stack of sheets 4 is significantly reduced. In addition, the spring elements 16 have already reduced their bending capacity somewhat. Figures 3a and 3b show the tightening arm 13, after reaching its final tightening position. In that final tightening position, the tightening arm 13, sits firmly on the stack of sheets 4, fixing it in its position both in the horizontal direction 14 and in the axial direction 17. In this cutting position of the device, the cutting blade 12, continues in its initial position in relation to the clamping arm 13, where the lower edge of the clamping arm 13 exceeds as before, the cutting edge of the cutting blade 12 in the vertical direction 9 as a cut protection . Furthermore, in Figure 3b it can be seen that the spring elements 16 are significantly decompressed.

La propia operación de corte, en la que la cuchilla de corte 12 se adentra en la pila de hojas 4, seccionándolo completamente, se puede apreciar particularmente bien en la figura 4b y 5b. En el modelo de fabricación mostrado en las figuras, el brazo de apriete 13, está guiado deslizantemente con sus extremos en cada caso, en uno de los dos carriles guía 10 en dirección vertical 9. La cuchilla de corte 12 es a su vez guiada deslizantemente de nuevo en el brazo de apriete 13 en dirección vertical 9. El guiado vertical de la cuchilla de corte 12 con relación a los carriles guía 10, se realiza por lo tanto, directamente a través del brazo de apriete 13. Para ello, el brazo de apriete 13 presenta una ranura guía 18 que se extiende diagonalmente respecto a la dirección vertical 9 y a la dirección axial The cutting operation itself, in which the cutting blade 12 enters the stack of sheets 4, completely sectioning it, can be seen particularly well in Figures 4b and 5b. In the manufacturing model shown in the figures, the clamping arm 13, is slidably guided with its ends in each case, in one of the two guide rails 10 in the vertical direction 9. The cutting blade 12 is in turn guided slidably again in the clamping arm 13 in the vertical direction 9. The vertical guidance of the cutting blade 12 in relation to the guide rails 10, is therefore carried out directly through the clamping arm 13. To do this, the arm of tightening 13 has a guide groove 18 that extends diagonally with respect to the vertical direction 9 and the axial direction

17. Esta ranura guía 18 está mínimamente visible en la figura 4b y en la figura 5b se la visualiza con gran claridad. Para seccionar totalmente la pila de hojas 4, el brazo de apriete 13 según la posición de apriete mostrada en las figuras 3a y 3b, se apoya sobre la pila de hojas 4. Partiendo de esta posición de apriete correspondiente a la posición de corte del dispositivo de corte, se conduce la cuchilla de corte 12 en dirección diagonal sobre dos ranuras guía 18, tanto en dirección vertical 9 hacia abajo, como también en dirección axial 17 del borde de corte de la cuchilla de corte 12. En las figuras 4b y 5b, se muestra sólo una de las dos ranuras guía 18. La ranura guía dispuesta en el extremo del brazo de apriete 13 opuesto en dirección axial 17 está cubierta por la cuchilla de corte 12 en el dibujo. La cuchilla de corte 12 realiza en la figura 4b, tanto un movimiento en dirección vertical 9 hacia abajo introduciéndose en la pila de hojas 4, como hacia la izquierda en dirección axial 17. De este modo, se realiza un movimiento de corte, en que el borde de corte de la cuchilla de corte 12 ya no está cubierto por el borde inferior del brazo de apriete 13, pudiendo seccionar así la pila de hojas 4. En la figura 4b se puede apreciar claramente que la pila de hojas 4 está seccionada aproximadamente en su nivel medio vertical. Los elementos de muelle 16 respecto a la posición de apriete mostrada en la figura 3b están más descomprimidos. Finalmente, en la figura 5b se puede reconocer, que la pila de hojas 4 está completamente seccionada, por lo que la cuchilla de corte 12 se apoya directamente con su borde de corte sobre la superficie de soporte 3 de la mesa de trabajo 1. En esta posición final de corte se puede apreciar en el lado derecho de la figura 5b, que la cuchilla de corte 12 con relación al brazo de apriete 13 que la soporta, está desplazada hacia la izquierda en dirección axial 17 en torno al valor del trayecto axial 17. This guide groove 18 is minimally visible in Figure 4b and in Figure 5b it is displayed very clearly. To fully section the stack of sheets 4, the clamping arm 13 according to the tightening position shown in Figures 3a and 3b, rests on the stack of sheets 4. Starting from this tightening position corresponding to the cutting position of the device of cutting, the cutting blade 12 is driven diagonally over two guide grooves 18, both in the vertical direction 9 downwards, and also in the axial direction 17 of the cutting edge of the cutting blade 12. In Figures 4b and 5b , only one of the two guide grooves 18 is shown. The guide groove disposed at the end of the opposite clamping arm 13 in the axial direction 17 is covered by the cutting blade 12 in the drawing. The cutting blade 12 performs in Fig. 4b, both a movement in the vertical direction 9 downwardly entering the stack of blades 4, and to the left in the axial direction 17. Thus, a cutting movement is performed, in which the cutting edge of the cutting blade 12 is no longer covered by the lower edge of the clamping arm 13, thus being able to section the sheet stack 4. In Figure 4b it can be clearly seen that the sheet stack 4 is approximately sectioned in its medium vertical level. The spring elements 16 with respect to the tightening position shown in Figure 3b are more decompressed. Finally, in Figure 5b it can be recognized that the stack of sheets 4 is completely sectioned, whereby the cutting blade 12 is directly supported with its cutting edge on the support surface 3 of the worktable 1. In this final cutting position can be seen on the right side of figure 5b, that the cutting blade 12 relative to the clamping arm 13 that supports it, is displaced to the left in axial direction 17 around the value of the axial path

19. Además, se puede ver que la distancia vertical entre el borde inferior del brazo de apriete 13 por un lado y por otro lado, del portacuchillas 21 que soporta la cuchilla de corte 12, en la posición de corte representada en la figura 5b en comparación a la posición inicial según la figura 1b y la posición de apriete según la figura 3b, está significativamente reducida. 19. Furthermore, it can be seen that the vertical distance between the lower edge of the clamping arm 13 on one side and on the other hand, of the knife holder 21 that supports the cutting blade 12, in the cutting position shown in Figure 5b in comparison to the initial position according to figure 1b and the tightening position according to figure 3b, is significantly reduced.

El modo de funcionamiento del dispositivo se realiza de manera muy sencilla exclusivamente desde el lado operativo The operating mode of the device is done very simply exclusively from the operating side

8. Tanto para sujetar la pila de hojas de 4 en la posición de corte, así como para seccionar la pila de hojas 4, es necesario sólo presionar hacia abajo la palanca pivotante 11 en la dirección vertical 9. Debido a su diseño estructural, el dispositivo de corte tiene que ser accesible únicamente por el lado operativo 8, de modo que los lados restantes del dispositivo pueden estar cubiertos por paredes del armario o similares. Además, el dispositivo se puede operar fácilmente con una mano y se requiere sólo una carrera de avance con la palanca pivotante 11 en la dirección vertical 9 para mantener la pila de hojas 4 en su posición de corte y para seccionarla completamente. Después del corte, la palanca pivotante 11 retorna automáticamente a su posición inicial por la presión del muelle de los elementos de muelle 16. A lo largo de toda la operación de corte, es visible la cuchilla de corte 12 en toda su longitud en dirección axial 17 desde el lado operativo 8, de modo que el operador tiene siempre delante de su vista toda la línea de corte durante la operación de corte. 8. Both to hold the stack of sheets of 4 in the cutting position, as well as to section the stack of sheets 4, it is only necessary to press down the pivoting lever 11 in the vertical direction 9. Due to its structural design, the The cutting device has to be accessible only by the operating side 8, so that the remaining sides of the device can be covered by cabinet walls or the like. In addition, the device can be easily operated with one hand and only one forward stroke is required with the pivoting lever 11 in the vertical direction 9 to keep the stack of sheets 4 in its cutting position and to fully section it. After cutting, the pivoting lever 11 automatically returns to its initial position due to the spring pressure of the spring elements 16. Throughout the entire cutting operation, the cutting blade 12 is visible throughout its length in axial direction 17 from the operating side 8, so that the operator always has the entire cutting line in front of his sight during the cutting operation.

Debido a esta disposición, en la que el operador siempre tiene la línea de corte completa delante de su vista, también es posible disponer en el área de la línea de corte, una indicación de corte por láser. Con esta indicación de corte por láser es posible proyectar la línea de corte en la hoja superior de la pila de hojas 4 a cortar. En un modelo de fabricación preferente, está previsto un panel de control 25 con un botón de activación 26 para la indicación de corte por láser. Además, el panel de control 25 presenta un visualizador de funcionamiento 27 para el corte por láser, así como un piloto de control de la cubierta de tapa 28 para cubiertas de tapa aún por explicar, un piloto de señalización 29 para el brazo de apriete13 activado y un piloto de señalización adicional 30 para la cuchilla de corte 12 activada. En una configuración del invento, el piloto de control de la cubierta de tapa 28 se ilumina de color rojo, el piloto de señalización 29 amarillo y el piloto de señalización 30 verde. Como puede desprenderse de la ilustración de la figura 6, el panel de mando 25 visible claramente desde el lado operativo 8, está colocado en la cubierta de tapa 31 que cubre el mecanismo de corte. Due to this arrangement, in which the operator always has the complete cutting line in front of his sight, it is also possible to have an indication of laser cutting in the area of the cutting line. With this indication of laser cutting it is possible to project the cutting line on the top sheet of the stack of sheets 4 to be cut. In a preferred manufacturing model, a control panel 25 with an activation button 26 is provided for the indication of laser cutting. In addition, the control panel 25 presents an operating display 27 for laser cutting, as well as a control pilot of the cover cover 28 for cover covers still to be explained, a signaling pilot 29 for the activated clamping arm 13 and an additional signaling pilot 30 for the cutter blade 12 activated. In one configuration of the invention, the control lamp of the cover cover 28 is illuminated in red, the signaling pilot 29 yellow and the signaling pilot 30 green. As can be seen from the illustration in figure 6, the control panel 25 clearly visible from the operating side 8, is placed in the cover 31 that covers the cutting mechanism.

El modelo de fabricación del dispositivo mostrado en la figura 6, comprende una mesa de trabajo 1 con una superficie de soporte 3. La superficie de soporte 3 descansa sobre un bastidor de soporte 5, el cual por su parte está sujeto por perfiles cuadrados 6 y por empalmes angulares 7 que empalman estos perfiles cuadrados 6. Como puede verse en la ilustración de la figura 8, la mesa de trabajo 1 descansa sobre patas de goma 32, que a su vez están provistas de ventosas. Utilizando las patas de goma 32 o bien las ventosas conformadas en las patas de goma, es posible, colocar y bloquear la mesa de trabajo 1 en la superficie de trabajo de una mesa de subordinada. El blocaje se efectúa sencillamente mediante succión firme de las ventosas de las patas de goma 32. En otra configuración, una o más patas de goma 32 son regulables en altura con el fin de equilibrar y poder ajustar la posición de la mesa de trabajo. The manufacturing model of the device shown in Figure 6, comprises a worktable 1 with a support surface 3. The support surface 3 rests on a support frame 5, which in turn is held by square profiles 6 and by angular joints 7 which connect these square profiles 6. As can be seen in the illustration in figure 8, the worktable 1 rests on rubber feet 32, which in turn are provided with suction cups. Using the rubber feet 32 or the suction cups formed on the rubber feet, it is possible to place and lock the work table 1 on the work surface of a subordinate table. The locking is carried out simply by firm suction of the suckers of the rubber feet 32. In another configuration, one or more rubber feet 32 are adjustable in height in order to balance and be able to adjust the position of the worktable.

El modelo de fabricación mostrado en las figuras 6,7 y 8 del dispositivo de corte, presenta, como se ha mencionado, la cubierta protectora 31 que cubre el mecanismo corte 2. De esto modo, se evita eficazmente que por error se coja el mecanismo de corte 2, reduciendo así el riesgo de lesiones. Además, el mecanismo de corte 2 está protegido por medio de la cubierta protectora 31, contra la suciedad externa o posibles daños. La cubierta protectora 31 está construida para ser desmontable y se compone de dos mitades de cubierta 33. The manufacturing model shown in Figures 6, 7 and 8 of the cutting device, has, as mentioned, the protective cover 31 covering the cutting mechanism 2. In this way, it is effectively prevented that the mechanism is mistakenly picked up cutting 2, thus reducing the risk of injury. In addition, the cutting mechanism 2 is protected by means of the protective cover 31, against external dirt or possible damage. The protective cover 31 is constructed to be removable and is composed of two cover halves 33.

En una continuación coherente de la idea de aislar la cuchilla de corte 12 del mundo exterior dentro de lo posible para evitar cualquier riesgo de lesión, están previstas otras dos cubiertas adicionales 34 que cubren en estado cerrado esa parte de la superficie de trabajo 3 en la que descansa la pila de hojas 4 a cortar. Las cubiertas de tapa 34 están montadas de forma pivotante en la cubierta protectora 31 o en los carriles guía 10 para el mecanismo de corte 2. La Figura 6 muestra la posición de trabajo cerrada de las cubiertas de tapa 34, mientras que en la figura 7, se muestran la pila de hojas 4 y las cubiertas de tapa 34 abiertas para la accesibilidad completa de la superficie de soporte 3. A través del panel de control 25, el operador puede verificar que las cubiertas de tapa 34 se hayan cerrado correctamente. En este caso, el piloto de control 28 no se ilumina precisamente. Estando abierta la cubierta de tapa, el piloto de control se ilumina de color rojo para advertir al operador que se deben cerrar adecuadamente las cubiertas de tapa 34 antes de la operación de corte. In a consistent continuation of the idea of isolating the cutting blade 12 from the outside world as far as possible to avoid any risk of injury, two additional covers 34 are provided that cover that part of the work surface 3 in the closed state in the closed state. resting the pile of sheets 4 to cut. The cover covers 34 are pivotally mounted on the protective cover 31 or on the guide rails 10 for the cutting mechanism 2. Figure 6 shows the closed working position of the cover covers 34, while in figure 7 , the stack of sheets 4 and the open cover covers 34 are shown for complete accessibility of the support surface 3. Through the control panel 25, the operator can verify that the cover covers 34 have been properly closed. In this case, the control light 28 does not light up precisely. With the lid cover open, the control light illuminates red to warn the operator that the lid covers 34 must be properly closed before the cutting operation.

La figura 9 muestra una vista lateral del dispositivo de corte. En la figura 9 se puede ver la mesa de trabajo 1 con cubiertas de tapa 34 cerradas. En la ilustración en la figura 9 se puede apreciar el alojamiento de las cubiertas de tapa 34 en el mecanismo de corte 2. Las cubiertas de tapa 34 están conectadas mediante un brazo de guiado 35 a la unidad de corte 2. Cada brazo de guiado 35 tiene una curva guía 36. La curva guía 36 actúa sobre una leva de mando 37. La leva de mando 37 a su vez actúa sobre un perno 38 movible horizontalmente 14 Figure 9 shows a side view of the cutting device. In figure 9 you can see the work table 1 with lid covers 34 closed. In the illustration in Figure 9, the housing of the cover covers 34 in the cutting mechanism 2 can be seen. The cover covers 34 are connected by a guide arm 35 to the cutting unit 2. Each guide arm 35 it has a guide curve 36. The guide curve 36 acts on a control cam 37. The control cam 37 in turn acts on a horizontally movable bolt 38 14

Por la ilustración de la figura 10, en particular por la ilustración detallada se aprecia que la curva guía 36 con la cubierta de tapa 34 abierta, desplaza horizontalmente 14 la leva de mando 37 y por lo tanto el perno 38, de tal modo que éste cae en una cavidad 39 tipo cerradura en el portacuchillas 21, conformando con ello una cerradura de incidencia de la cavidad 39, que bloquea el portacuchillas 21 y por lo tanto la cuchilla de corte 12 en dirección vertical 9. Con la ayuda de la cerradura de incidencia compuesta por el perno 38 juntamente con la cavidad 39, la cuchilla de corte 12 y con la propia cuchilla de corte 12, el portacuchillas 21 completo con las cubiertas de tapa 34 abiertas está bloqueado en su posición inactiva retraída. De este modo, se impide eficazmente la accesibilidad a la cuchilla de corte 12 con el mecanismo de corte abierto. Sólo cuando las cubiertas de tapa 34 se encuentran nuevamente en su posición cerrada ilustrada en la figura 9, es posible mover verticalmente 9 el portacuchillas 21 y por lo tanto, la cuchilla de corte 12, protegiendo así eficazmente la cuchilla de corte 12 contra manipulaciones desde el exterior, mediante las cubiertas de tapa 34 From the illustration of figure 10, in particular from the detailed illustration it can be seen that the guide curve 36 with the cover cover 34 open, horizontally displaces 14 the control cam 37 and therefore the bolt 38, such that it it falls into a cavity 39 lock type in the knife holder 21, thereby forming an incidence lock of the cavity 39, which locks the knife holder 21 and therefore the cutting blade 12 in a vertical direction 9. With the help of the lock incidence composed of bolt 38 together with cavity 39, cutting blade 12 and with cutting blade 12 itself, the knife holder 21 complete with the cover covers 34 open is locked in its inactive retracted position. In this way, accessibility to the cutting blade 12 is effectively prevented with the cutting mechanism open. Only when the cover covers 34 are again in their closed position illustrated in FIG. 9, is it possible to move the blade holder 21 vertically 9 and therefore, the cutting blade 12, thus effectively protecting the cutting blade 12 from tampering with the outside, using the cover covers 34

Ya que los pernos 38 durante la operación de corte no pueden caer en la cavidad 39, sino que se apoyan contra el lado exterior del portacuchillas 21, impiden los pernos 38 en cooperación con el portacuchillas 21, una apertura accidental de las cubiertas de tapa 34 durante la operación de corte. De este modo, los pernos 38 no aseguran sólo el portacuchillas 21 y por lo tanto, la cuchilla de corte 12 con las cubiertas de tapa 34 abiertas, sino también impiden la apertura accidental de las cubiertas de tapa 34 durante la operación de corte. Por consiguiente, se trata de este modo, de un blocaje de seguridad recíproco del portacuchillas 21 y la cubierta de tapa 34. Since the bolts 38 during the cutting operation cannot fall into the cavity 39, but instead rest against the outer side of the knife holder 21, they prevent the bolts 38 in cooperation with the knife holder 21, an accidental opening of the cover covers 34 during the cutting operation. In this way, the bolts 38 not only secure the knife holder 21 and therefore, the cutting blade 12 with the cover covers 34 open, but also prevent accidental opening of the cover covers 34 during the cutting operation. Accordingly, it is thus a reciprocal safety lock of the knife holder 21 and the cover 34.

En una configuración adicional del invento, está prevista una barra de corte 40 en el área del mecanismo de corte 2 en la superficie de soporte 3 de la mesa de trabajo 1. La barra de corte 40 es la contraparte de la cuchilla de corte 12, cuando ésta ha seccionado totalmente la pila de hojas 4. La barra de corte 40 está fijada en la superficie de soporte 3. La superficie de soporte 3 presenta en este caso, dos mordazas de sujeción 41 contrapuestas y orientadas en dirección horizontal 14. La barra de corte 40 está sencillamente insertada entre las mordazas 41. La barra de corte 40 es una pieza de desgaste típica, que después de un cierto número de cortes con la cuchilla de corte 12 debe ser intercambiada. Para facilitar esta sustitución periódica de la barra de corte 40, está prevista una palanca de expulsión 42, en cuyo extremo está fijado un eyector 43. En la superficie de soporte 3 de la mesa de trabajo 1, está dispuesta una abertura pasante 44. A través de la abertura pasante 44 sólo se debe ejercer la fuerza de expulsión, indicada por la flecha P, sobre la palanca de expulsión 42. Luego, la palanca de expulsión 42 expulsa la barra de corte 40 de su abrazadera, utilizando el eyector 43. La fuerza de expulsión indicada por la flecha P, se puede ejercer, por ejemplo, mediante destornillador u otro objeto puntiagudo a través de la abertura pasante 44, sobre la palanca de expulsión 42. Por consiguiente, el eyector 43 expulsa entonces la barra de corte 40 en dirección vertical 9 hacia la superficie de soporte 3. Estando abiertas las cubiertas de tapa 34, se puede extraer fácilmente la barra de corte 40 y reemplazarla con una pieza de repuesto sin usar. In a further configuration of the invention, a cutting bar 40 is provided in the area of the cutting mechanism 2 on the support surface 3 of the working table 1. The cutting bar 40 is the counterpart of the cutting blade 12, when it has completely sectioned the stack of sheets 4. The cutter bar 40 is fixed on the support surface 3. The support surface 3 has, in this case, two clamping jaws 41 opposed and oriented in a horizontal direction 14. The bar Cutting 40 is simply inserted between the jaws 41. The cutting bar 40 is a typical wear piece, which after a certain number of cuts with the cutting blade 12 must be exchanged. To facilitate this periodic replacement of the cutting bar 40, an ejector lever 42 is provided, at which end an ejector 43 is fixed. On the support surface 3 of the worktable 1, a through opening 44 is arranged. through the through-opening 44, only the ejection force, indicated by arrow P, must be exerted on the eject lever 42. Then, the eject lever 42 ejects the cutter bar 40 from its clamp, using the ejector 43. The ejection force indicated by the arrow P, can be exerted, for example, by a screwdriver or other pointed object through the through opening 44, on the ejection lever 42. Accordingly, the ejector 43 then ejects the cutting bar 40 in the vertical direction 9 towards the support surface 3. With the cover covers 34 open, the cutter bar 40 can be easily removed and replaced with an unused spare part.

Finalmente, la figura 13 muestra una vista despiezada del portacuchillas 21 que tiene unida al mismo, una cuchilla de corte 12, y del extremo de la palanca pivotante 11 que actúa sobre el portacuchillas 21, así como el brazo de apriete 13. En la figura 13 se pueden apreciar claramente los dos pasadores guía 22, mediante los cuales el portacuchillas 21 y por lo tanto, la cuchilla de corte 12 están guiados en las ranuras guía 18 inclinadas del brazo de apriete 13. Las ranuras guía 18 pueden apreciarse claramente en la ilustración despiezada en la figura 14, que muestra la ilustración de la figura 13 desde la perspectiva opuesta, es decir, en dirección de visualización según la flecha XIV en la figura 13. En la Figura 13 y 14, son claramente visibles los muñones 23, con los que la palanca pivotante 11 está montada de forma pivotable en los correspondientes resaltes de apoyo en los carriles guía 10. Además, en la figura 13 y la figura 14 se pueden apreciar los rodillos de accionamiento 24 en la palanca pivotante 11, mediante los cuales la palanca pivotante 11 activa el mecanismo de corte 2. Este accionamiento por rodillo es como se indicó anteriormente - solo una variante para el mecanismo de corte 2. Lo mismo es válido para la guía del portacuchillas 21 en el brazo de apriete 13, conformada por los pasadores guía 22 y las ranuras guía 18 También en este caso es posible una guía mediante rodillos, lo cual puede ser ventajoso especialmente para equipos de corte pesados. Finally, Figure 13 shows an exploded view of the knife holder 21 having attached thereto, a cutting blade 12, and of the end of the pivoting lever 11 acting on the knife holder 21, as well as the clamping arm 13. In the figure 13 the two guide pins 22 can clearly be seen, by means of which the knife holder 21 and therefore the cutting blade 12 are guided in the inclined guide grooves 18 of the clamping arm 13. The guide grooves 18 can be clearly seen in the illustration exploded in figure 14, showing the illustration of figure 13 from the opposite perspective, that is, in the direction of visualization according to arrow XIV in figure 13. In figures 13 and 14, the stumps 23 are clearly visible, with which the pivoting lever 11 is pivotally mounted on the corresponding support projections on the guide rails 10. Furthermore, in figure 13 and figure 14 the ac rollers can be seen actuation 24 on the pivoting lever 11, by means of which the pivoting lever 11 activates the cutting mechanism 2. This roller drive is as indicated above - only one variant for the cutting mechanism 2. The same applies to the guide of the knife holder 21 on the clamping arm 13, formed by the guide pins 22 and the guide grooves 18 Also in this case a roller guide is possible, which can be advantageous especially for heavy cutting equipment.

Los elementos de muelle oblicuos en los ejemplos de fabricación en la figura 1 hasta 5b, producen la formación de una fuerza de fricción suficiente entre las superficies de contacto. Estas superficies de contacto producen la conversión de la fuerza de presión inducida por la palanca pivotante 11 y ejercida sobre el portacuchillas 21 a través de los pasadores guía 22, a la presión de apriete por parte del brazo de apriete 13 sobre la pila de hojas 4. Para completar, se debe mencionar que los elementos de muelle 16 también pueden extenderse paralelos entre sí oblicuamente. La disposición en forma de V de los elementos de muelle mostrada en las figuras 1 hasta 5b es sólo una posible variante. The oblique spring elements in the manufacturing examples in Figure 1 through 5b, produce the formation of a sufficient frictional force between the contact surfaces. These contact surfaces produce the conversion of the pressure force induced by the pivoting lever 11 and exerted on the knife holder 21 through the guide pins 22, at the clamping pressure by the clamping arm 13 on the sheet stack 4 To complete, it should be mentioned that the spring elements 16 can also extend parallel to each other obliquely. The V-shaped arrangement of the spring elements shown in Figures 1 through 5b is only one possible variant.

La ventaja principal del aparato es la disposición de la cuchilla de corte 12 en el lado operativo 8 del aparato, que posibilita una visualización optimizada sobre la pila de hojas 4 a cortar, permitiendo además, el montaje de la indicación de corte por láser. The main advantage of the apparatus is the arrangement of the cutting blade 12 on the operative side 8 of the apparatus, which allows an optimized display on the stack of sheets 4 to be cut, also allowing the assembly of the laser cutting indication.

Lista de símbolos de referencia List of reference symbols

1 Mesa de trabajo 1 Worktable

2 Mecanismo de corte 2 Cutting mechanism

3 Superficie de soporte 3 Support surface

4 Pila de hojas 4 Pile of leaves

Bastidor de sujeción 6 Perfil cuadrado 7 Empalme angular 8 Lado del operador 9 Dirección vertical Clamping frame 6 Square profile 7 Angular joint 8 Operator side 9 Vertical direction

Carril guía 11 Palanca pivotante 12 Cuchilla de corte 13 Brazo de apriete 14 Dirección horizontal Guide rail 11 Pivot lever 12 Cutting blade 13 Tightening arm 14 Horizontal direction

Tope horizontal 16 Elemento de muelle 17 Dirección axial 18 Ranura guía 19 Trayecto axial Horizontal stop 16 Spring element 17 Axial direction 18 Guide groove 19 Axial path

Distancia vertical 21 Portacuchillas 22 Pasador guía 23 Muñón 24 Rodillo de accionamiento Vertical distance 21 Blade holder 22 Guide pin 23 Stub 24 Drive roller

Panel de mando 26 Botón de activación 27 Visualizador de funcionamiento 28 Piloto de control de cubiertas de tapa 29 Piloto de señalización del brazo de apriete Control panel 26 Activation button 27 Operation display 28 Cover cover control pilot 29 Tightening arm signaling pilot

Piloto de señalización de la cuchilla de corte 31 Cubierta protectora 32 Pata de goma 33 Mitad de cubierta 34 Cubierta de tapa Pilot of signaling of the cutting blade 31 Protective cover 32 Rubber foot 33 Half of cover 34 Cover of cover

Brazo guía 36 Curva guía 37 Leva de mando 38 Perno 39 Cavidad Guide arm 36 Guide curve 37 Control cam 38 Bolt 39 Cavity

Barra de corte 41 Abrazadera 42 Palanca de expulsión 43 Eyector 44 Abertura pasante Cutting bar 41 Clamp 42 Ejection lever 43 Ejector 44 Through opening

Claims (7)

REIVINDICACIONES 1. Dispositivo para el corte de pilas de hojas (4) compuestas por hojas de papel apiladas de manera sobrepuesta, comprendiendo un brazo de apriete (13) que se extiende en dirección del eje (17), fijando la pila de hojas (4) antes del corte y comprendiendo una cuchilla de corte (12) que se extiende en la dirección axial (17) y que secciona completamente la pila de hojas (4) a modo de una guillotina, comprendiendo un accionamiento común para la brazo de apriete (13) y la cuchilla de corte (12), de tal manera que el brazo de apriete (13) se adelanta a la cuchilla de corte (12) para fijar la pila de hojas (4) antes de que la cuchilla de corte (12) incida en la pila de hojas (4), caracterizado por un lado operativo (8), desde el cual perpendicularmente a la dirección del eje (17) en la dirección horizontal (14) 1. Device for cutting sheet piles (4) composed of paper sheets stacked superimposed, comprising a clamp arm (13) extending in the direction of the shaft (17), fixing the sheet pile (4) before cutting and comprising a cutting blade (12) that extends in the axial direction (17) and completely cuts the stack of blades (4) as a guillotine, comprising a common drive for the clamping arm (13 ) and the cutting blade (12), such that the clamping arm (13) is advanced to the cutting blade (12) to fix the stack of blades (4) before the cutting blade (12) affects the stack of sheets (4), characterized by an operating side (8), from which perpendicularly to the axis direction (17) in the horizontal direction (14)
se inserta la pila de hojas (4) en la máquina,  the stack of sheets (4) is inserted into the machine,
se acciona el eje de la palanca (11),  the axis of the lever (11) is operated,
se visualiza la cuchilla de corte (12) en toda su longitud de corte y  the cutting blade (12) is displayed throughout its entire cutting length and
por una palanca pivotante (11) pivotable en dirección vertical (9) con muñones (23) que se extienden en dirección axial (17) como una unidad de accionamiento para el brazo de apriete (13) y la cuchilla de corte (12). by a pivoting lever (11) pivotable in the vertical direction (9) with stumps (23) extending in the axial direction (17) as a drive unit for the clamping arm (13) and the cutting blade (12).
2. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque 2. Device according to claim 1, characterized in that
la pila de hojas (4) se apoya sobre una superficie de soporte (3),  the stack of sheets (4) rests on a support surface (3),
el brazo de apriete (13) y la cuchilla de corte (12) están montados de forma movible en guías verticales (10) en dirección vertical (9) y  the clamping arm (13) and the cutting blade (12) are movably mounted on vertical guides (10) in the vertical direction (9) and
las guías verticales (10), el brazo de apriete (13) y la cuchilla de corte (12), traslapan la superficie de soporte (3) a modo de un portal.  the vertical guides (10), the clamping arm (13) and the cutting blade (12), overlap the support surface (3) as a portal.
3.3.
Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 o 2, caracterizado porque la cuchilla de corte (12) está montada de forma movible en el brazo de apriete (13).  Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the cutting blade (12) is movably mounted on the clamping arm (13).
4.Four.
Dispositivo según la reivindicación 3, caracterizado por ranuras guía (18) en el brazo de apriete (13) y por pasadores guía (18) que engranan en ranuras guía (18) en la cuchilla de corte (12) para guiar la cuchilla de corte (12) sobre el brazo de apriete (13) en dirección vertical (9) sobre la pila de hojas (4).  Device according to claim 3, characterized by guide grooves (18) in the clamping arm (13) and by guide pins (18) that engage in guide grooves (18) in the cutting blade (12) to guide the cutting blade (12) on the clamping arm (13) in the vertical direction (9) on the stack of sheets (4).
5. 5.
Dispositivo según la reivindicación 3 o 4, caracterizado porque la cuchilla de corte (12) es movible contra la presión de un elemento de muelle (16) a través de la palanca pivotante (11) respecto al brazo de apriete (13). Device according to claim 3 or 4, characterized in that the cutting blade (12) is movable against the pressure of a spring element (16) through the pivoting lever (11) with respect to the clamping arm (13).
6.6.
Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizo por  Device according to one of claims 1 to 5, characterized by
una cubierta protectora (31) que cubre la unidad de corte (2) y/o  a protective cover (31) covering the cutting unit (2) and / or
una o más cubiertas de tapa (34) que cubren la superficie de soporte (3) de la mesa de trabajo (1) y por lo tanto la pila de hojas (4) dispuesta sobre la superficie de soporte (3).  one or more cover covers (34) covering the support surface (3) of the work table (1) and therefore the stack of sheets (4) arranged on the support surface (3).
7. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado por un blocaje recíproco de seguridad del portacuchillas (21) y de la cubierta de tapa (34), de tal manera que la cubierta de tapa (34) está montada de modo pivotable en el mecanismo de corte (2) a través de de un brazo de guiado (35), estando moldeado en el brazo de guiado (35) una curva guía (36) para guiar una leva de mando (37), que desplaza un perno (38) en dirección horizontal (14), y porque en el portacuchillas (21) está dispuesta una cavidad (39) que estado inactivo del portacuchillas (21) se alinea con el perno (38), de tal manera que el perno (38) inhibe la movilidad del portacuchillas (21) en dirección vertical Device according to one of claims 1 to 6, characterized by a reciprocal safety lock of the knife holder (21) and of the cover (34), such that the cover (34) is pivotally mounted. in the cutting mechanism (2) through a guide arm (35), a guide curve (36) being molded in the guide arm (36) to guide a control cam (37), which moves a bolt (38) in the horizontal direction (14), and because in the knife holder (21) there is arranged a cavity (39) whose inactive state of the knife holder (21) is aligned with the bolt (38), such that the bolt (38 ) inhibits the mobility of the knife holder (21) in the vertical direction (9) y porque estando activado el portacuchillas (21), el perno (38) se apoya sobre el portacuchillas (21) de tal modo que se suprime la movilidad del brazo de guiado (35) para bloquear las cubiertas de tapa (34) en su posición cerrada. (9) and because when the knife holder (21) is activated, the bolt (38) rests on the knife holder (21) in such a way that the mobility of the guide arm (35) to block the cover covers (34) is suppressed in its closed position.
ES06018413T 2005-09-07 2006-09-02 Cutting device with a common drive for clamping arm and cutting blade Active ES2382098T3 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE202005014142 2005-09-07
DE202005014142U 2005-09-07
DE202006012879U DE202006012879U1 (en) 2005-09-07 2006-08-22 Device for cutting paper sheets arranged in a stack comprises a common drive unit for pressing jaws and a cutting blade so that the jaws lead to the blade to fix the stack before inserting the blade into the stack
DE202006012879U 2006-08-22

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2382098T3 true ES2382098T3 (en) 2012-06-05

Family

ID=37533291

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES06018413T Active ES2382098T3 (en) 2005-09-07 2006-09-02 Cutting device with a common drive for clamping arm and cutting blade

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1762347B1 (en)
DE (1) DE202006012879U1 (en)
ES (1) ES2382098T3 (en)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2298513A1 (en) * 2009-09-16 2011-03-23 D-Cut Products, INC. Cutting tool
CN104493876A (en) * 2014-12-25 2015-04-08 合肥丹盛包装有限公司 Flattening and shearing device for wrapping paper
CN104786254A (en) * 2015-04-01 2015-07-22 深圳市福田区青少年科技教育协会 Accurate hand protecting paper cutter
WO2017189201A1 (en) * 2016-04-29 2017-11-02 Ranpak Corp Cutting mechanism for a dunnage conversion machine and method
CN106825329A (en) * 2017-01-16 2017-06-13 成都冶金实验厂有限公司 Gantry shear of running fix
US10434672B2 (en) 2017-07-31 2019-10-08 D-Cut Products, Inc. Cutting tool
DE102020129872B3 (en) * 2020-11-12 2022-01-05 Koenig & Bauer Ag Stack cutting device with a first stack positioning device

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE264081C (en) *
FR324026A (en) * 1902-06-16 1903-03-21 Verbuent Wilhelm Improvements to trimming machines
DE2635604C2 (en) * 1976-08-07 1985-11-07 Krug & Priester, 7460 Balingen Paper cutting machine
DE8715520U1 (en) * 1987-11-24 1988-01-14 G. Josting Maschinenfabrik, 4904 Enger, De
DE8809487U1 (en) 1988-07-26 1988-10-13 Wilhelm Dahle Buero-Technik Gmbh & Co Kg, 8630 Coburg, De
DE29704465U1 (en) * 1997-03-12 1998-03-05 Krug & Priester Ideal Werk Cutting device for paper, foils or the like
US20040112196A1 (en) * 2002-07-18 2004-06-17 Ellison Educational Equipment, Inc. Interchangeable die press system and method
US7011008B2 (en) * 2002-11-08 2006-03-14 Alterra Holdings Corporation Power gear guillotine trimmer
US6997092B2 (en) * 2003-06-02 2006-02-14 Chau Lih Rong Enterprise Co., Ltd. Cutting apparatus
US20050188808A1 (en) * 2003-12-02 2005-09-01 Michael Parrish Trimmer with laser guide
DE202004011728U1 (en) * 2004-07-27 2004-11-04 Huang, Chien-Kai Paper cutter with transmission mechanism has pressure part to hold down paper connected to base frames via joint mechanism

Also Published As

Publication number Publication date
DE202006012879U1 (en) 2006-12-28
EP1762347A3 (en) 2008-12-17
EP1762347A2 (en) 2007-03-14
EP1762347B1 (en) 2012-03-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2382098T3 (en) Cutting device with a common drive for clamping arm and cutting blade
ES2369238T3 (en) FOLDING TABLE.
ES2618343T3 (en) An electrical cutting device
EP2000273B1 (en) Tile Saw with Laser Guide
ES2368529T3 (en) CUTTING OF RIGID AND SEMIRIGID MATERIAL.
EP2000272B1 (en) Tile Cutting Machine
ES2292090T3 (en) SHORT-VEGETABLES SAFETY MANUAL.
ES2348427T3 (en) KITCHEN CUTTING MACHINE.
ES2535383T3 (en) Device for cutting laminated pavement plates
CN101318355A (en) Tile cutter
EP2000240A2 (en) Rail Guide With Bearings for Tile Saw
EP2000241B1 (en) Tile cutting machine
ES2290878T3 (en) DEVICE FOR SHARPENING BLADES.
WO2009043944A1 (en) Manual ceramics cutter
ES2246873T3 (en) RETESTAR MACHINE FOR BLINDS WITH ROTATING SAW.
CN101096115A (en) Platform type disk sawing machine
EP2591898B1 (en) Chop saw with top table
ES2251899T3 (en) STRAWBERRY FOR WALL KEY SLOTS.
ES2280549T3 (en) DEVICE FOR SHARPEN CUTTING KNIVES.
ES2660574T3 (en) Bone cutting device
EP2355963B1 (en) A combined cutting machine with safety device
KR200454329Y1 (en) Supporting device for grass cutter
ES1060342U (en) Electric portable laptop cutter with standard motor (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2275209T3 (en) WOODEN SHEET KNIFE.
ITMO20010207A1 (en) COMBINED RADIAL MACHINE FOR CUTTING PARTICULARLY SIMILAR PROFILATIO