ES2381044T3 - Sistema de cartucho de tóner de recarga única y procedimiento de implementación - Google Patents

Abstract

Sistema de acuerdo con la reivindicación 10, caracterizado porque la clavija de enclavamiento esta realizada en un material deformable. -Sistema de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizado porque el cartucho comprende una pelicula de protección sellada a la superficie del marco. -Procedimiento de implementación del sistema de cartucho de recarga de tóner de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizado porque comprende las operaciones siguientes: retirada de una tapa del cartucho, inserción de la recarga (2) dentro del cartucho (1) hasta que el reborde (21) de la recarga este apoyado sobre el marco (11) del cartucho, presión sobre un costado (22b) del contenedor de la recarga para hacer pasar dicho contenedor de la posición cerrada a la posición abierta. -Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 13, caracterizado porque la recarga es insertada dentro del cartucho cuando el citado cartucho esta completamente vacio de tóner.

Description

Sistema de cartucho de t6ner de recarga unica y procedimiento de implementaci6n

CAMPO TECNICO DEL INVENTO

El invento se refiere a un sistema de cartucho de t6ner de recarga unica destinado a ser utilizado en un dispositivo de impresi6n del tipo impresora o fax. Este sistema de cartucho comprende un cartucho de t6ner el cual, cuando esta vacio, puede ser recargado una sola vez mediante una recarga adaptada a este cartucho. El invento se refiere tambien a un procedimiento para implementar este sistema.

De una forma general, el invento encuentra aplicaciones en el campo de la impresi6n digital. El invento encuentra, en particular, aplicaciones en el campo de la impresi6n mediante dispositivos informaticos tales como impresoras, fotocopiadoras o faxes.

ANTECEDENTES TECNOLOGICOS DEL INVENTO

Actualmente, la mayoria de los dispositivos de impresi6n de tipo informatico utilizan una tinta seca, coloreada o negra, reducida a finas particulas y que contiene una resina sensible al calor, que se fija por calentamiento sobre el soporte de impresi6n utilizado, por ejemplo, papel. Esta tinta es llamada de manera general t6ner.

Para un uso eficaz, este t6ner es colocado dentro de un cartucho situado en el interior del aparato. Cada cartucho de t6ner esta previsto para un numero limitado de paginas impresas, por ejemplo 3000 6 5000 paginas. Cuando el cartucho esta vacio, se ofrecen al usuario del aparato dos posibilidades: o sustituye el cartucho vacio por un nuevo cartucho lleno, o rellena de nuevo el cartucho con t6ner en botella.

El cambio de un cartucho tiene el inconveniente de presentar un coste relativamente elevado. En efecto, un cartucho entero tiene un coste netamente mayor que el t6ner en botella. Asimismo, la mayoria de los usuarios eligen rellenar el cartucho con t6ner vendido en botella. En este caso, para rellenar el cartucho, el usuario debe abrir el cartucho, abrir la botella de t6ner y verter directamente el t6ner dentro del cartucho. Ahora bien, el t6ner es un fino polvo que sale volando facilmente, en particular cuando es trasvasado de un recipiente a otro recipiente. Ademas, este fino polvo es coloreado. Por lo tanto mancha los elementos situados alrededor del cartucho a rellenar asi como las manos y las ropas del usuario. Ademas, el hecho de abrir el tap6n del cartucho acarrea tambien manchas en las manos del usuario e inhalaciones de vapor de t6ner que pueden perjudicar la salud del usuario. La apertura del tap6n puede, ademas, deteriorar el tap6n. Esta tecnica es por lo tanto, no s6lo sucia, sino ademas relativamente larga de implementar.

Por otro lado, esta tecnica no permite controlar la vida util de los componentes del cartucho y, en particular, de los rodillos del cartucho que se pueden obstruir y deteriorar la calidad de la impresi6n, incluso hacer inutilizable el dispositivo de impresi6n.

Para resolver estos problemas, existen recargas de t6ner destinadas a ser colocadas dentro del cartucho de t6ner vacio. El documento US-5 594 535 describe un cartucho de t6ner recargable por medio de sacos de plastico flexibles que contienen t6ner. El saco de plastico que contiene el t6ner se coloca, cabeza abajo, dentro del cartucho y, durante la apertura del tap6n de dicho saco, el t6ner fluye al interior del cartucho. Este cartucho puede alojar a varios sacos de t6ner superpuestos, es decir, colocados los unos encima de los otros a medida que el saco anterior esta vacio. Sin embargo, para abrir cada uno de estos sacos, es necesario tirar de una lengOeta de estanqueidad (llamada seal, en terminos anglosajones). Ahora bien, una cara de esta lengOeta esta en contacto directo con el t6ner. Dicha lengOeta esta por lo tanto cubierta de t6ner y puede manchar al usuario en el momento en que este la retira. Ademas, tales lengOetas son relativamente fragiles y es frecuente que ellas se rompan en el momento en que el usuario tira de ellas para abrir la recarga. El usuario esta entonces obligado a retirar la recarga del cartucho, con todos los inconvenientes que eso supone, en particular si la recarga ha sido parcialmente abierta por la lengOeta.

El documento US-A-5 907 747 describe otro tipo de recarga para cartucho de t6ner. Esta recarga tiene una forma sensiblemente identica a la forma del cartucho y se inserta dentro del receptaculo del cartucho. La tapa del cartucho se fija a continuaci6n por encima de la recarga con el fin de sellar el conjunto. Cuando se ha vuelto a cerrar el cartucho, con la recarga en el interior, el usuario debe tirar de una lengOeta para abrir la recarga. Esta recarga presenta por lo tanto los mismos inconvenientes que las anteriormente enunciados.

Por otro lado, cuando el usuario ha abierto la recarga, se encuentra con una lengOeta, cubierta de t6ner, con la que no sabe que hacer. Por lo general, el usuario tira entonces dicha lengOeta a un cubo de la basura. Ahora bien, en Francia y en numerosos paises, la legislaci6n impone, a los fabricantes de cartuchos de t6ner y de recargas de t6ner, recuperar los embalajes sucios, es decir que comprenden t6ner, con el fin de reciclarlos. Por consiguiente, los fabricantes de cartuchos y de recargas de t6ner piden a los usuarios que reenvien el cartucho y/o la recarga una vez que esta ha sido utilizada. Sin embargo, si la mayoria de los usuarios reenvian por lo general los elementos principales, ellos no reenvian la lengOeta cubierta de t6ner por la sencilla raz6n de que estarian obligados a almacenar la lengOeta sucia mientras que el cartucho o la recarga no este vacia.

DESCRIPCION GENERAL DEL INVENTO

El invento tiene justo por objetivo remediar los inconvenientes de las tecnicas anteriormente expuestas. Para este fin, el invento proporciona un sistema de cartucho de recarga de t6ner unico que comprende un cartucho lleno de t6ner y una recarga a insertar dentro del cartucho, de forma sencilla y limpia, cuando el cartucho esta vacio. Este sistema de cartucho de recarga permite, en efecto, recargar un cartucho de t6ner sin tener que tirar de una lengOeta

o de cualquier otro elemento que pueda estar impregnado de t6ner. Para ello, la recarga de t6ner comprende un contenedor en el interior del cual se encuentra, inicialmente, el t6ner. Este contenedor es giratorio dentro del cartucho de manera que, en una posici6n cerrada, el t6ner esta contenido en el interior del contenedor y, en una posici6n abierta, el t6ner se evacua hacia el receptaculo del cartucho. El paso de la posici6n cerrada a la posici6n abierta del contenedor se realiza por simple presi6n, por parte del usuario, sobre el contenedor.

Este sistema de cartucho de recarga unica permite recargar el cartucho de forma limpia, sin que el usuario este en ningun momento en contacto directo con el t6ner. Permite tambien garantizar un reciclado completo del conjunto cartucho y recarga puesto que, cuando la recarga se ha introducido dentro del cartucho, ya no se puede retirar del cartucho. Asimismo, cuando la recarga esta vacia, el usuario reenvia el conjunto cartucho y recarga al fabricante el cual tiene entonces, a su disposici6n, todos los elementos "sucios" que necesitan un reciclado.

Este sistema presenta tambien la ventaja de permitir al fabricante controlar la vida util de los componentes y, en concreto, su obstrucci6n, que limita el numero posible de paginas imprimidas. En otras palabras, si el fabricante sabe que los componentes tienen una vida util de 10000 paginas, el adapta la cantidad de t6ner dentro del cartucho y la recarga con el fin de que el numero de paginas no supere las 10000.

Este sistema tiene, ademas, la ventaja de ser menos caro para el usuario que dos cartuchos, para un numero de paginas identico con una buena garantia de impresi6n.

De forma mas precisa, el invento se refiere a un sistema de cartucho de recarga de t6ner de acuerdo con la reivindicaci6n 1.

El invento se refiere tambien a un procedimiento de implementaci6n del sistema de cartucho de recarga de acuerdo con la reivindicaci6n 13.

BREVE DESCRIPCION DE LOS DIBUJOS

Las figuras 1A y 1B muestran una vista en perspectiva, respectivamente, de un cartucho y de una recarga del sistema del invento.

La figura 2 representa una vista en secci6n de una recarga insertada dentro de un cartucho, cuando el contenedor de la recarga esta en posici6n cerrada.

La figura 3 representa una vista en secci6n de la recarga insertada dentro de un cartucho, cuando el contenedor de la recarga esta en posici6n abierta.

La figura 4A representa un dispositivo de anti-apertura de la recarga cuando la recarga no esta totalmente introducida dentro del cartucho.

La figura 4B representa el dispositivo de anti-apertura de la recarga cuando la recarga esta totalmente introducida dentro del cartucho.

DESCRIPCION DE REALIZACIONES PREFERENTES DEL INVENTO

El sistema del invento comprende un cartucho de t6ner el cual, una vez vacio, puede ser recargado por medio de una recarga de t6ner adaptada. La figura 1A representa una vista en perspectiva del cartucho del sistema del invento. Este cartucho 1 comprende un receptaculo 10 destinado a alojar t6ner. Dicho receptaculo 10 esta coronado por un marco 11 fijado sobre el receptaculo.

En el origen, es decir cuando el cartucho esta nuevo, una tapa cierra el cartucho. Dicha tapa esta fijada de forma amovible sobre el marco 11 del cartucho 1. La citada tapa es facilmente desmontable por el usuario. En efecto, dicha tapa se debe retirar del cartucho cuando se coloca una recarga. Esta es la raz6n por la que dicha tapa no esta representada en la figura 1A.

La figura 1B representa una recarga del sistema del invento. Esta recarga 2 de la figura 1B esta adaptada para ser insertada dentro del cartucho de la figura 1A. La recarga comprende un bastidor 20 y un contenedor 22 giratorio dentro del bastidor 20.

El bastidor 20 de la recarga 2 comprende un reborde 21 que forma un escal6n en la parte superior del bastidor. Este reborde 21 sirve de tope a la recarga 2, cuando esta es insertada dentro del cartucho1.

El contenedor 22 esta montado pivotante alrededor de un eje de giro longitudinal, fijado al bastidor. Se describira posteriormente un ejemplo de forma del contenedor 22. Dicho contenedor 22 puede comprender una muesca 23, realizada en el lado opuesto al eje de giro, para indicar al usuario el sitio donde se debe hacer la presi6n para abrir el contenedor.

La figura 2 representa una vista de perfil en secci6n del sistema de cartucho y de recarga del invento. Esta figura muestra el cartucho 1 con su receptaculo 10 en el fondo del cual se encuentran uno o varios rodillos 4 que garantizan la dispersi6n del t6ner en la salida 5 del receptaculo 10. Estos rodillos son identicos a los de los dispositivos de impresi6n clasicos.

El receptaculo 10 contiene el t6ner. Cuando el cartucho esta nuevo, este receptaculo esta inicialmente lleno de t6ner. Cuando el cartucho esta recargado, esta relleno con el t6ner inicialmente contenido dentro del contenedor. Dicho de otra manera, el t6ner contenido dentro del contenedor 22 de la recarga esta destinado a ser vertido dentro del receptaculo 10 del cartucho 1.

El receptaculo 10 esta coronado por un marco 11 fijado al receptaculo por cualquier medio conocido, como un adhesivo. Tambien puede ser sobremoldeado sobre el receptaculo 10. Inicialmente, cuando el cartucho esta nuevo, el marco 11 esta cerrado por una tapa apoyada y fijada sobre el citado marco 11. Durante la segunda utilizaci6n del cartucho, es decir, cuando se recarga el cartucho, se retira la tapa y es la recarga la que se apoya sobre el marco

11.

La figura 2 muestra la forma preferida para el contenedor 22 de la recarga 2. En esta realizaci6n, el contenedor tiene una secci6n sensiblemente triangular. Dicho de otra manera, el contenedor comprende tres costados 22a, 22b y 22c. El costado 22a forma la base del triangulo, opuesta a la cresta 22e. Los costados 22b y 22c se unen alrededor del eje 3 de giro. En el caso de la figura 2, el costado 22c forma un arco de circulo 22d alrededor del eje 3 para facilitar el giro del contenedor dentro del cartucho. En la realizaci6n de la figura 2, el costado 22b del contenedor forma un angulo de aproximadamente 45° con la superficie del bastidor; se entiende que este angulo puede variar, en funci6n, en concreto, de la forma del contenedor, permaneciendo inferior a 90°.

La base 22a esta parcialmente abierta, en toda la longitud de la recarga. Dicho de otra manera, la base 22a no cierra por completo el contenedor 22. El contenedor 22 es cerrado por el bastidor 20 de la recarga. De esta forma, como se vera con mayor detalle a continuaci6n, el contenedor 22 comprende una posici6n cerrada, que es la mostrada en la figura 2, en la cual el t6ner esta contenido por completo dentro del contenedor cerrado por el bastidor. Una posici6n abierta, que se describira posteriormente, permite hacer pivotar al contenedor alrededor del eje 3 y permite por lo tanto hacer bascular al citado contenedor con el fin de que la abertura en la base 22a quede enfrente del receptaculo del cartucho.

El bastidor 20 de la recarga 2 comprende paredes 20a y 20b verticales que pueden ser de longitudes diferentes. Las paredes 20a y 20b terminan, en su extremo superior, en un reborde 21. Este reborde 21 puede ser uniforme en todo el contorno de la recarga. El reborde puede tambien tener formas diferentes segun las caras consideradas de la recarga. Por ejemplo, el reborde 21 puede formar un angulo recto con la pared 20a del bastidor, como es mostrado por la referencia 21a. Dicho reborde puede tambien formar una media U con la pared 20b del bastidor, como es mostrado por la referencia 21b. Cualquiera que sea su forma, el reborde 21 tiene por funci6n garantizar un apoyo a tope sobre el marco del cartucho. Por lo tanto, la recarga no puede ser introducida demasiado profundamente por el usuario dentro del cartucho.

Como se ve en esta figura 2, la pared 20a del bastidor puede estar recubierta por un material 26 estanco, por ejemplo una espuma, que garantiza la estanqueidad del contenedor, cuando este esta en posici6n cerrada. De esta forma, el t6ner esta contenido en el interior del contenedor, de forma estanca.

En la figura 2, se ha representado un ejemplo de dispositivo de anti-desmontaje de la recarga. Este dispositivo 12, 27 de antidesmontaje, llamado tambien anti-retorno, comprende al menos una patilla 12 situada en el interior del receptaculo 10 del cartucho y al menos un orificio 27 realizado en la pared 20b del bastidor 20 de la recarga. La patilla 12 esta destinada a encajarse dentro del orificio 27 con el fin de impedir el desmontaje de la recarga una vez que ha sido insertada dentro del cartucho. Por lo tanto, se puede ser introducir una sola recarga dentro del cartucho. Una vez que el t6ner de la recarga ha sido utilizado por completo, es mecanicamente imposible para el usuario volver a sacar la recarga del cartucho.

En la realizaci6n de la figura 2, la patilla 12 es una cremallera, moldeada sobre la cara interior del receptaculo y dirigida hacia el fondo del receptaculo 10. De esta forma, la cremallera 12 se introduce facilmente dentro del orificio 27 cuando la recarga es empujada hacia el fondo del receptaculo. Por el contrario, la cremallera 12 se encuentra haciendo tope contra la parte de la pared 20b que rodea al orificio 27, lo cual impide que se pueda tirar de la recarga hacia lo alto del cartucho.

En la realizaci6n que se acaba de describir, el contenedor 22 tiene una forma cuya secci6n es sensiblemente triangular. No obstante, como se ve en la figura 2, para permitir una mayor capacidad de almacenamiento de t6ner,

la base 22a del contenedor es convexa lo que permite aumentar el volumen interior del contenedor. Por supuesto, se pueden imaginar otras formas para el contenedor, como por ejemplo una base recta.

Igualmente, en la figura 2, se muestra la cresta 22e del contenedor 22 con una forma parcialmente redondeada, de media U, que se inserta en el reborde 21 alrededor del eje 3 de giro. Se debe destacar que la forma de la cresta 22d y del reborde 21b pueden diferir en funci6n de las realizaciones.

En la figura 3, se ha representado de forma esquematica una vista de perfil en secci6n del sistema del invento, cuando el contenedor de la recarga esta en posici6n abierta. En esta posici6n, el costado 22b del contenedor 22 forma, con la superficie del reborde 21, un angulo de 180°. El costado 22c del contenedor 22 es entonces paralelo a la pared 20b del bastidor. La base 22a esta en el interior del bastidor. La forma convexa de la base 22a garantiza un buen flujo del t6ner hacia el receptaculo 10, sin ninguna retenci6n de t6ner.

Para pasar de la posici6n cerrada del contenedor 22, mostrada en la figura 2, a la posici6n abierta del contenedor, mostrada en la figura 3, el usuario simplemente tiene que hacer presi6n sobre el costado 22b del contenedor, preferentemente sobre la muesca 23. Esta presi6n produce el efecto de hacer pivotar el contenedor hacia abajo, poniendo la parte abierta de la base 22a enfrente del receptaculo 10 del cartucho. El t6ner se escapa entonces del contenedor 22 siguiendo la flecha representada en la figura 3.

Al pasar de la posici6n cerrada a la posici6n abierta, el t6ner se escapa en toda la longitud del contenedor. De esta forma, se reparte de forma homogenea dentro del receptaculo. Por lo tanto no hay necesidad, antes de posicionar la recarga dentro del cartucho, de sacudir la recarga para repartir el t6ner. En efecto, la recarga esta generalmente llena. Asimismo, cuando se evacua del contenedor, el t6ner se reparte de forma homogenea y regular dentro del receptaculo en el momento de la apertura del contenedor.

En posici6n abierta, el contenedor 22 esta totalmente insertado dentro del cartucho y la forma exterior del cartucho es identica a la forma de un cartucho nuevo. Por lo tanto el cartucho puede ser reutilizado, por el usuario, exactamente como un cartucho nuevo.

El usuario ha recargado asi su cartucho sin mancharse, puesto que no esta nunca en contacto directo con el t6ner. Dicho de otra manera, el sistema de cartucho de recarga del invento es limpio puesto que no hay ningun contacto con emanaci6n de t6ner durante la transferencia de este desde la recarga hacia el cartucho.

Para garantizar una protecci6n aun mejor contra las emanaciones de t6ner y para no manchar la tapa, el cartucho nuevo puede comprender una pelicula de protecci6n sellada sobre el marco del cartucho. Cuando el cartucho esta nuevo, esta pelicula esta situada bajo la tapa del cartucho. Asi, cuando el usuario retira la tapa del cartucho, en particular antes de que el cartucho este completamente vacio, no puede estar en contacto con ningun residuo eventual de t6ner. Esta pelicula de protecci6n puede estar realizada en un material plastico, como un policarbonato muy fino, o bien en aluminio. Al comienzo de la inserci6n de la recarga dentro del cartucho, la pelicula es perforada por el bastidor de la recarga. Para una perforaci6n mas facil, los bordes del bastidor pueden ser biselados, facilitando el corte de la pelicula. La pelicula de protecci6n puede tambien comprender zonas de menor espesor faciles de perforar, con el fin de que, durante su colocaci6n dentro del cartucho, la recarga perfore esta pelicula de protecci6n en sitios predeterminados, por ejemplo en el centro de la pelicula. Una vez perforada la pelicula, los trozos de la pelicula se reparten alrededor de toda la recarga para no entorpecer la evacuaci6n del t6ner.

En las figuras 4A y 4B, se ha representado un dispositivo de enclavamiento del contenedor de la recarga. En efecto, es interesante que la recarga no se pueda abrir antes de estar completamente insertada dentro del cartucho, es decir, antes de que el reborde de la recarga no este apoyado sobre el marco del cartucho. De acuerdo con una realizaci6n, este dispositivo de enclavamiento comprende una clavija 6 de enclavamiento deformable. Este clavija 6 de enclavamiento puede estar realizada en el mismo material que la recarga, es decir en ABS o en PS.

Cerca de esta clavija de enclavamiento, el contenedor 22 forma un escal6n 22'. Dicho de otra manera, el costado 22c del contenedor es localmente perpendicular a la espuma 26, como es mostrado por la referencia 22'. Los trazos de puntos muestran la forma general del contenedor 22, fuera de proximidad de la clavija de enclavamiento.

La clavija 6 de enclavamiento esta fija y se deforma al paso de la recarga dentro del receptaculo del cartucho. Puede tener dos posiciones: una posici6n exterior en la cual esta parcialmente en el exterior del receptaculo y una posici6n interior en la cual se encuentra totalmente alojada dentro del receptaculo.

En la figura 4A, se ha mostrado la clavija 6 de enclavamiento, cuando esta en su posici6n exterior, es decir parcialmente fuera del receptaculo del cartucho. En esta posici6n, la clavija de enclavamiento tiene una forma curva que produce el efecto de que la clavija retiene al costado 22c del contenedor. Entonces no se puede abrir el contenedor. Mientras que la recarga no esta instalada correctamente dentro del cartucho, la clavija de enclavamiento retiene al contenedor en su posici6n cerrada. Por lo tanto no hay ninguna evacuaci6n posible del t6ner.

Cuando la recarga esta correctamente insertada dentro del cartucho, es decir, cuando el costado 22c del contenedor alcanza el receptaculo, como se muestra en la figura 4B, entonces la clavija de enclavamiento esta hundida en un alojamiento 7 del receptaculo. Entonces se puede abrir el contenedor.

Con el sistema de cartucho de recarga que se acaba de describir, el cartucho puede ser recargado sin ser sacado

5 de su emplazamiento dentro del dispositivo de impresi6n. En efecto, como la mayoria de los dispositivos de impresi6n se abren por la parte de arriba, mediante una tapa a abrir o una parte del dispositivo a retirar, el hecho de recargar el cartucho por la parte de arriba permite que la recarga se pueda hacer in situ en el dispositivo, sin necesariamente sacar el cartucho de su alojamiento.

Con el sistema que se acaba de describir, un usuario que pide un cartucho recibe a la vez un cartucho nuevo y una

10 recarga. En un primer momento, el utiliza s6lo el cartucho para realizar sus impresiones. Cuando el cartucho esta vacio de todo t6ner, puede rellenarlo por medio de la recarga. El usuario debe entonces retirar la tapa del cartucho, sencilla de desmontar.

Como ya no hay t6ner dentro del cartucho, la tapa esta limpia, en particular si el cartucho comprende una pelicula de protecci6n. Por lo tanto la tapa se puede tirar al cubo de la basura sin ninguna dificultad. A continuaci6n, el usuario 15 introduce la recarga dentro del cartucho y hunde la recarga hasta que el bastidor queda apoyado sobre el marco del cartucho. En ese momento, la recarga esta en su posici6n correcta y el usuario puede hacer presi6n sobre la parte prominente del contenedor haciendo pasar asi el contenedor de su posici6n cerrada a su posici6n abierta. Se evacua entonces el t6ner, de manera homogenea, a medida que se va abriendo el contenedor dentro del receptaculo del cartucho. El usuario s6lo tiene entonces que utilizar el cartucho como un cartucho nuevo. En efecto,

20 las dimensiones de la recarga estan previstas para que la recarga se adapte dentro del cartucho y para que esta conserve la misma dimensi6n que un cartucho nuevo, sustituyendo el espesor del reborde del bastidor al espesor de la tapa del cartucho nuevo.

Una vez que este cartucho con su recarga ha sido utilizado, el usuario reenvia todo, es decir el cartucho con la recarga en el interior, al fabricante, quien puede entonces reciclarlo. Este sistema de cartucho de recarga tiene la

25 ventaja de ser sencillo y rapido de implementar.

Claims (1)

1. REIVINDICACIONES

   1 -Sistema de cartucho de recarga de t6ner, que comprende:

   un cartucho (1) que comprende un receptaculo (10) coronado por un marco (11),

   una recarga (2) de t6ner disenada para ser insertada dentro del receptaculo del cartucho y que comprende un contenedor (22) que contiene al t6ner, y encajandose un bastidor (20) dentro del receptaculo del cartucho, y

   caracterizado porque:

   -

   el contenedor comprende una base (22a) parcialmente abierta sobre la longitud de la recarga, y

   -

   el contenedor esta montado pivotante alrededor de un eje (3) de giro fijado sobre el bastidor de manera que el contenedor tiene una posici6n cerrada en la cual el t6ner esta contenido dentro del contenedor por el cierre de la abertura en la base de dicho contenedor por el bastidor, y una posici6n abierta en la cual la abertura en la base esta enfrente del receptaculo del cartucho para vaciar el t6ner de dicho contenedor en el receptaculo del cartucho.

   2 -Sistema de acuerdo con la reivindicaci6n 1, caracterizado porque el contenedor tiene una secci6n sensiblemente triangular, con una cresta (22e) pivotante alrededor del eje de giro y una base (22a) parcialmente abierta.

   3 -Sistema de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 2, caracterizado porque, en la posici6n cerrada, el contenedor tiene un costado (22b) que forma un angulo no de 180°, menor de 90°, con la superficie superior del bastidor.

   4 -Sistema de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque, en la posici6n abierta, el contenedor tiene un costado (22b) que forma un angulo de 180° con la superficie superior del bastidor.

   5 -Sistema de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 2 a 4, caracterizado porque, en la posici6n cerrada del contenedor, la parte abierta de la base (22a) esta obturada por una pared (20a) del bastidor (20) del contenedor.

   6 -Sistema de acuerdo con la reivindicaci6n 5, caracterizado porque al menos la pared (20a) del bastidor que obtura el contenedor esta recubierta por una capa de un material estanco.

   7 -Sistema de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque el bastidor de la recarga comprende un reborde (21) apoyado sobre el marco (11) del cartucho.

   8 -Sistema de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque el receptaculo (10) del cartucho comprende un dispositivo anti-desmontaje de la recarga.

   9 -Sistema de acuerdo con la reivindicaci6n 8, caracterizado porque el dispositivo anti-desmontaje comprende una patilla (12) de retenci6n y el bastidor de la recarga comprende al menos un orificio (27) dentro del cual se inserta la patilla de retenci6n.

   10 -Sistema de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque el cartucho comprende una clavija (6) de enclavamiento que mantiene el contenedor en posici6n cerrada mientras que la recarga no esta correctamente insertada dentro del cartucho.

   11-Sistema de acuerdo con la reivindicaci6n 10, caracterizado porque la clavija de enclavamiento esta realizada en un material deformable.

   12 -Sistema de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizado porque el cartucho comprende una pelicula de protecci6n sellada a la superficie del marco.

   13 -Procedimiento de implementaci6n del sistema de cartucho de recarga de t6ner de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 12, caracterizado porque comprende las operaciones siguientes:

   retirada de una tapa del cartucho,

   inserci6n de la recarga (2) dentro del cartucho (1) hasta que el reborde (21) de la recarga este apoyado sobre el marco (11) del cartucho,

   presi6n sobre un costado (22b) del contenedor de la recarga para hacer pasar dicho contenedor de la posici6n cerrada a la posici6n abierta.

   14 -Procedimiento de acuerdo con la reivindicaci6n 13, caracterizado porque la recarga es insertada dentro del cartucho cuando el citado cartucho esta completamente vacio de t6ner.