ES2377811T3 - System for fixing a rail on a base - Google Patents

System for fixing a rail on a base Download PDF

Info

Publication number
ES2377811T3
ES2377811T3 ES09779931T ES09779931T ES2377811T3 ES 2377811 T3 ES2377811 T3 ES 2377811T3 ES 09779931 T ES09779931 T ES 09779931T ES 09779931 T ES09779931 T ES 09779931T ES 2377811 T3 ES2377811 T3 ES 2377811T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
clamping device
section
central loop
rail
base
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES09779931T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Winfried BÖSTERLING
Lutz Rademacher
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vossloh Werke GmbH
Original Assignee
Vossloh Werke GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vossloh Werke GmbH filed Critical Vossloh Werke GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2377811T3 publication Critical patent/ES2377811T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01BPERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
    • E01B9/00Fastening rails on sleepers, or the like
    • E01B9/02Fastening rails, tie-plates, or chairs directly on sleepers or foundations; Means therefor
    • E01B9/04Fastening on wooden or concrete sleepers or on masonry without clamp members
    • E01B9/10Screws or bolts for sleepers
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01BPERMANENT WAY; PERMANENT-WAY TOOLS; MACHINES FOR MAKING RAILWAYS OF ALL KINDS
    • E01B9/00Fastening rails on sleepers, or the like
    • E01B9/02Fastening rails, tie-plates, or chairs directly on sleepers or foundations; Means therefor
    • E01B9/28Fastening on wooden or concrete sleepers or on masonry with clamp members
    • E01B9/30Fastening on wooden or concrete sleepers or on masonry with clamp members by resilient steel clips
    • E01B9/303Fastening on wooden or concrete sleepers or on masonry with clamp members by resilient steel clips the clip being a shaped bar

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Clamps And Clips (AREA)
  • Railway Tracks (AREA)
  • Machines For Laying And Maintaining Railways (AREA)
  • Paper (AREA)
  • Investigating Or Analyzing Materials By The Use Of Ultrasonic Waves (AREA)
  • Bridges Or Land Bridges (AREA)
  • Discharging, Photosensitive Material Shape In Electrophotography (AREA)
  • Road Paving Structures (AREA)
  • Ceramic Products (AREA)

Abstract

The invention relates to a system for attaching a rail S to a substrate U, the system having a nut (7) which can be screwed onto the threaded segment (32) of the stud bolt (5) and which works on the central loop (14) of the tension clamp (3) to tension the tension clamp (3) against the substrate (U). Such a system according to the invention can be cost-effectively produced and easily assembled because the nut (7) has an extension on its underside (U) in the shape of an annular section (29) which abuts the inner sides of the side pieces (15, 16) of the central loop (14) in the space (17) laterally bordering the side pieces (15, 16) of the central loop (14) in a gripping and form-locking manner, and the nut has an inner threading (30) which fits to the threading of the stud bolt (5) threaded segment (32).

Description

Sistema para la fijación de un carril sobre una base. System for fixing a rail on a base.

La invención se refiere a un sistema para la fijación de un carril sobre una base, que presenta un perno roscado fijado en la base cuando el sistema está completamente montado, que posee una sección roscada que sobresale libremente sobre la cara superior de la base cuando el perno roscado está fijado en la base. The invention relates to a system for fixing a rail on a base, which has a threaded bolt fixed on the base when the system is fully assembled, which has a threaded section that protrudes freely on the upper face of the base when the threaded bolt is fixed in the base.

Sistemas de este tipo se usan, por ejemplo, para la fijación de un carril sobre una base formada por losas de hormigón o traviesas de hormigón. Tales bases que están hechas de un material no flexible se designan también como “vía fija”. Systems of this type are used, for example, for fixing a rail on a base formed by concrete slabs or concrete sleepers. Such bases that are made of a non-flexible material are also designated as "fixed track".

Las vías fijas se han impuesto en el ámbito del transporte de personas en alta velocidad y el transporte de mercancías pesadas, puesto que permiten una fijación del carril especialmente precisa y segura. Al mismo tiempo se puede ajustar la carga del carril de forma comparablemente sencilla, de tal manera que se consigue una vida útil óptima. Así, por ejemplo, mediante disposición de una pieza intermedia elástica entre el carril y la base correspondiente se puede ajustar exactamente el valor de lo que se hunde el carril al ser atravesado por un vehículo sobre carriles. Al sistema de fijación de carriles respectivamente empleado le corresponde en este caso, por un lado, el objetivo de sujetar el carril con una fuerza que impida de forma segura una elevación. Por otro lado, la fijación del carril soporta el carril frente a las fuerzas transversales que aparecen en el punto de fijación correspondiente al ser atravesado el carril. The fixed roads have been imposed in the field of high-speed people transport and the transport of heavy goods, since they allow a particularly precise and safe lane fixation. At the same time, the load of the rail can be adjusted in a comparatively simple way, so that an optimum service life is achieved. Thus, for example, by arranging an elastic intermediate piece between the rail and the corresponding base, it is possible to adjust exactly the value of what the rail sinks when it is crossed by a vehicle on rails. The rail fastening system used respectively corresponds in this case, on the one hand, the objective of holding the rail with a force that safely prevents a lift. On the other hand, the rail fixing supports the rail against the transverse forces that appear at the corresponding fixing point when the rail is crossed.

Debido al gran número de fijaciones que se necesitan para la fijación de un carril, tales fijaciones de carriles del tipo aquí tratado no solo deben resistir de forma segura las cargas que aparecen en el funcionamiento práctico, sino que también tienen que poder fabricarse de forma económica y montarse fácilmente. Due to the large number of fixings that are required for the fixing of a rail, such rail fixings of the type discussed here must not only safely withstand the loads that appear in practical operation, but also have to be manufactured economically and mount easily.

Bajo la designación “Sistema RN” se conoce un sistema de fijación de carriles configurado de modo especialmente sencillo. Comprende un elemento de resorte configurado en una pieza según el tipo de un resorte laminado, que presenta una sección de resorte y una sección de apoyo que está doblada alrededor de un eje orientado transversalmente a la dirección longitudinal del elemento de resorte, por lo que está en contacto con la cara inferior de la sección de resorte. La sección de resorte es en este caso más larga que la sección de apoyo, de forma que rebasa libremente la sección de apoyo con su sección final. Under the designation "RN System" a rail fastening system is configured in a particularly simple way. It comprises a spring element configured in a piece according to the type of a laminated spring, which has a spring section and a support section that is bent about an axis oriented transversely to the longitudinal direction of the spring element, so that it is in contact with the underside of the spring section. The spring section is in this case longer than the support section, so that it freely exceeds the support section with its final section.

En el estado completamente montado la sección final en cuestión se encuentra sobre el pie del carril a fijar, que está sobre una capa elástica sobre la base fija, y ejerce una fuerza de resorte elástica orientada hacia la base fija. La tensión previa necesaria para ello del elemento de resorte se consigue en este caso dado que en la base fija está atornillado un perno roscado, que está guiado a través aberturas de paso conformadas en la sección de resorte y la sección de apoyo, y en el perno roscado está atornillada una tuerca que actúa a través de una arandela sobre la cara superior del elemento de resorte opuesta a la base fija. Al mismo tiempo el elemento de resorte apoya con su sección de curvado, en la que está doblada la sección de apoyo de la sección de resorte, en una ranura conformada en la base fija que se extiende en paralelo al carril a fijar. De esta manera el elemento de resorte debe estar asegurado contra un cambio de posición no deseado. In the fully assembled state the final section in question is on the foot of the rail to be fixed, which is on an elastic layer on the fixed base, and exerts an elastic spring force oriented towards the fixed base. The necessary pre-tension of the spring element is achieved in this case since a threaded bolt is screwed into the fixed base, which is guided through passage openings formed in the spring section and the support section, and in the Threaded bolt is screwed a nut that acts through a washer on the upper face of the spring element opposite the fixed base. At the same time the spring element supports with its bending section, in which the support section of the spring section is bent, in a groove formed in the fixed base that extends parallel to the rail to be fixed. In this way the spring element must be secured against an unwanted change of position.

La ventaja del sistema de fijación explicado anteriormente consiste en que en él sólo se necesitan muy pocos componentes conformados de manera muy sencilla para la fijación de un carril. Experiencias prácticas muestran además que estos componentes no están a la altura de las cargas que aparecen en la práctica de un transporte moderno en alta velocidad o de mercancías pesadas. Así el perno roscado se expone, por ejemplo, a fuerzas transversales elevadas que provocan un desgaste que avanza rápidamente en la zona de las aberturas de paso del elemento de resorte y pueden conducir a una ruptura del perno roscado. Bajo estas cargas en la zona de la ranura que forma el seguro frente a cambios de posición se produce también un desgaste abrasivo aumentado, y como consecuencia de éste después de un tiempo de utilización relativamente corto no se puede garantizar ya el asiento reglamentario protegido contra giro del elemento de resorte. The advantage of the fixing system explained above is that it only requires very few components formed in a very simple way to fix a rail. Practical experiences also show that these components do not live up to the loads that appear in the practice of modern high-speed transport or heavy goods. Thus, the threaded bolt is exposed, for example, to high transverse forces that cause wear that advances rapidly in the area of the passage openings of the spring element and can lead to a rupture of the threaded bolt. Under these loads in the area of the groove that forms the insurance against changes of position there is also an increased abrasive wear, and as a consequence of this after a relatively short time of use it is not possible to guarantee the regulatory seat protected against rotation of the spring element.

Otro sistema de fijación de carriles del tipo mencionado al inicio se explica en el folleto publicado por la solicitante “Schienen-Befestigungs-Systeme für Betonschwellen – System W 14” (“Sistemas de fijación de carriles para traviesas de hormigón – sistema W 14”). También en este sistema el carril a fijar está sobre una capa intermedia elástica directamente sobre la base fija. El carril se guía en este caso lateralmente por placas de guiado angular, que forman respectivamente por parejas entre sí un canal de carril justo para la vía, en el que descansa el carril correspondiente. Las fuerzas introducidas a través del carril se conducen a través de la placa de guiado angular directamente a la base que soporta el carril. Para ello en la base correspondiente está configurado, para cada una de las placas de guiado angular, un talón en el que se apoya la placa asignada de guiado angular. Another rail fixing system of the type mentioned at the beginning is explained in the brochure published by the applicant “Schienen-Befestigungs-Systeme für Betonschwellen - System W 14” (“Rail fixing systems for concrete sleepers - system W 14”) . Also in this system the rail to be fixed is on an elastic intermediate layer directly on the fixed base. The rail is guided in this case laterally by angular guidance plates, which respectively form in pairs with each other a rail channel just for the track, on which the corresponding rail rests. The forces introduced through the rail are conducted through the angular guidance plate directly to the base that supports the rail. For this purpose, on the corresponding base, for each of the angular guidance plates, a heel is formed on which the assigned angular guidance plate is supported.

En el sistema W14 sobre la placa de guiado angular está montado un dispositivo de apriete en forma de W que, en el estado completamente montado, presiona con las secciones finales libres de sus brazos elásticos sobre la cara superior libre del pie del carril del carril a fijar. En una sección de apoyo curvada, opuesta respectivamente a su sección final libre y apoyada sobre la placa de guiado angular, los brazos elásticos del dispositivo de apriete se transforma en un bucle central que está arriostrado mediante un tornillo de apriete contra la base fija. El bucle central configurado en forma de U del dispositivo de apriete envuelve el tornillo de apriete. Sus lados están diseñados en este caso de forma que el dispositivo de apriete, con el tornillo de apriete ya premontado que ejerce una fuerza de presión reducida, se puede desplazar desde una posición de premontaje, en la que las secciones finales libres de los brazos elásticos del dispositivo de apriete descansan sobre una ranura que se extiende en paralelo al carril a montar y sus secciones de apoyo descansan sobre una superficie asignada al talón correspondiente de la base fija, a la posición de montaje en la que los brazos elásticos actúan sobre el pie de carril, y las secciones de apoyo del dispositivo de apriete descansan en una entalladura conformada para ello en la placa de guiado angular, generalmente en forma de ranura. In the W14 system on the angular guidance plate, a W-shaped clamping device is mounted which, in the fully assembled state, presses with the free end sections of its elastic arms on the free upper face of the rail rail foot a pin up. In a curved support section, opposite respectively to its free end section and resting on the angular guide plate, the elastic arms of the clamping device is transformed into a central loop that is braced by a clamping screw against the fixed base. The central U-shaped loop of the clamping device wraps the clamping screw. Its sides are designed in this case so that the clamping device, with the pre-assembled clamping screw that exerts a reduced pressure force, can be moved from a preassembly position, in which the free end sections of the elastic arms of the clamping device rest on a groove that extends parallel to the rail to be mounted and its support sections rest on a surface assigned to the corresponding heel of the fixed base, to the mounting position in which the elastic arms act on the foot of rail, and the support sections of the clamping device rest on a notch formed for it in the angular guide plate, generally in the form of a groove.

La ventaja del concepto del sistema de fijación de carriles W14 y de sistemas comparables, que se basa en una placa de guiado angular, consiste en que el tornillo de apriete necesario para el arriostramiento del dispositivo de apriete se puede sujetar ampliamente libre de fuerzas transversales, de forma que se garantice un apoyo seguro y duradero del carril con un pequeño desgaste y mínimo peligro de ruptura. Sin embargo, es desventajoso que el dispositivo de apriete utilizado en el sistema conocido necesita un gran espacio constructivo comparado con el sistema RN, y el tornillo de apriete necesita una gran longitud para poder apretar el dispositivo de apriete en un montaje sencillo. Para el funcionamiento reglamentario del sistema W14 y sistemas construidos de forma similar también es necesario que en la base fija esté configurado un respectivo talón de apoyo, a través del que se conducen las fuerzas transversales absorbidas por la placa de guiado angular a la base fija. The advantage of the concept of the rail fixing system W14 and comparable systems, which is based on an angular guide plate, is that the clamping screw necessary for the bracing of the clamping device can be held widely free of transverse forces, in a way that guarantees a safe and durable support of the rail with a little wear and minimum danger of rupture. However, it is disadvantageous that the clamping device used in the known system needs a large constructive space compared to the RN system, and the clamping screw needs a large length to be able to tighten the clamping device in a simple assembly. For the regulatory operation of the W14 system and similarly constructed systems it is also necessary that a respective support bead is configured on the fixed base, through which the transverse forces absorbed by the angular guide plate are driven to the fixed base.

Adicionalmente el documento FR-A 7145480 muestra un sistema genérico para la fijación de un carril con todas las características del preámbulo de la reivindicación 1. Con este trasfondo se dedujo el objetivo de crear un sistema de fijación de carriles que se pudiera fabricar de forma económica y que se pudiera montar de forma sencilla, y que con un requerimiento minimizado de espacio proporcionara fuerzas de sujeción más elevadas de forma duradera que en el caso, por ejemplo, del sistema RN. Additionally, document FR-A 7145480 shows a generic system for fixing a rail with all the features of the preamble of claim 1. With this background the objective of creating a rail fixing system that could be manufactured economically was deduced. and that it could be mounted in a simple way, and that with a minimized space requirement it would provide higher clamping forces in a durable way than in the case, for example, of the RN system.

Este objetivo ha sido resuelto según la invención por un sistema configurado según la reivindicación 1 para la fijación de un carril. Configuraciones ventajosas de este sistema están indicadas en las reivindicaciones referidas a la reivindicación This objective has been solved according to the invention by a system configured according to claim 1 for fixing a rail. Advantageous configurations of this system are indicated in the claims referring to the claim.

1. one.

Un sistema según la invención para la fijación de un carril sobre una base comprende, en concordancia con el estado de la técnica, un perno roscado fijado en la base cuando el sistema está completamente montado. Éste presenta una sección roscada que sobresale libremente sobre la cara superior de la base cuando el perno roscado está fijado en la base. A system according to the invention for fixing a rail on a base comprises, in accordance with the state of the art, a threaded bolt fixed on the base when the system is fully assembled. It has a threaded section that protrudes freely on the upper face of the base when the threaded bolt is fixed on the base.

Al mismo tiempo un sistema según la invención comprende un dispositivo de apriete formado en una pieza, que presenta un bucle central y al menos un brazo elástico conectado al bucle central, teniendo el bucle central dos brazos que discurren en paralelo a una distancia uno de otro y que delimitan entre sí un espacio en el que está dispuesta la sección roscada del perno roscado cuando el sistema está completamente montado. Este brazo elástico ejerce una fuerza elástica de sujeción sobre el pie del carril a fijar con su sección final libre asignada al carril cuando el sistema está completamente montado. At the same time, a system according to the invention comprises a clamping device formed in one piece, which has a central loop and at least one elastic arm connected to the central loop, the central loop having two arms that run in parallel at a distance from one another. and that delimit each other a space in which the threaded section of the threaded bolt is arranged when the system is fully assembled. This elastic arm exerts an elastic clamping force on the foot of the rail to be fixed with its free end section assigned to the rail when the system is fully assembled.

Finalmente el sistema según la invención comprende también una tuerca que se puede enroscar en la sección roscada del perno roscado y cuando el sistema está completamente montado actúa sobre el bucle central del dispositivo de apriete para arriostrar el dispositivo de apriete contra la base. Finally, the system according to the invention also comprises a nut that can be screwed into the threaded section of the threaded bolt and when the system is fully assembled it acts on the central loop of the clamping device to bracing the clamping device against the base.

Según la invención ahora esta tuerca presenta una prolongación en su cara inferior asignada al bucle central del dispositivo de apriete. Esta prolongación tiene la forma de un resalto periférico que, cuando el sistema está completamente montado, engrana en el espacio delimitado lateralmente por los lados del bucle central y en este caso está en contacto en arrastre de forma con las caras interiores de los lados del bucle central. Al mismo tiempo el resalto periférico posee una rosca interior que está adaptada a la rosca de la sección roscada del tornillo roscado. According to the invention, this nut now has an extension in its lower face assigned to the central loop of the clamping device. This extension is in the form of a peripheral shoulder which, when the system is fully assembled, engages in the space delimited laterally by the sides of the central loop and in this case is in contact in a trailing manner with the inner faces of the sides of the loop central. At the same time the peripheral shoulder has an internal thread that is adapted to the thread of the threaded section of the threaded screw.

Mediante el resalto de prolongación previsto según la invención en la tuerca prevista para el arriostramiento del dispositivo de apriete. por un lado está alargada la longitud, a través de la que se fabrica una unión en arrastre de forma y en arrastre de fuerza entre la tuerca y la sección roscada del perno roscado durante el montaje del sistema según la invención, en la altura del resalto respecto a una tuerca que actúa, dado el caso, a través de una arandela sobre el bucle central del dispositivo de apriete conforme a las tuercas empleadas habitualmente para el arriostramiento de un dispositivo de apriete sólo con su una superficie frontal plana. By means of the extension shoulder provided according to the invention in the nut provided for the bracing of the clamping device. On the one hand, the length is extended, through which a shape drag and force drag joint is manufactured between the nut and the threaded section of the threaded bolt during the assembly of the system according to the invention, at the height of the shoulder with respect to a nut that acts, if necessary, through a washer on the central loop of the tightening device according to the nuts commonly used for the bracing of a tightening device only with its flat front surface.

Por otro lado, mediante la conformación del resalto de prolongación de una tuerca prevista según la invención, conformación adaptada a la forma del lado del bucle central del dispositivo de apriete, se asegura que el bucle central siempre sea conducido de forma segura también bajo la elevadas cargas que aparecen en el funcionamiento práctico. On the other hand, by forming the extension shoulder of a nut provided according to the invention, conformation adapted to the shape of the central loop side of the clamping device, it is ensured that the central loop is always conducted safely under the elevated loads that appear in practical operation.

Mediante esta configuración según la invención de la tuerca presente en un sistema según la invención, por consiguiente es posible fijar un dispositivo de apriete formado según el modelo de dispositivos convencionales de apriete con un perno roscado, que sólo sobresale en un trozo comparablemente corto sobre la cara superior de la base fija en la que se debe fijar el carril. Por consiguiente un sistema según la invención ocupa poca altura en la posición montada terminada. By this configuration according to the invention of the nut present in a system according to the invention, it is therefore possible to fix a clamping device formed according to the model of conventional clamping devices with a threaded bolt, which only protrudes in a comparatively short piece on the upper face of the fixed base on which the rail must be fixed. Therefore a system according to the invention occupies little height in the finished mounted position.

Debido a la idoneidad especial de la tuerca presente en un sistema de fijación según la invención, también para garantizar un arriostramiento seguro del dispositivo de apriete sobre un trozo corto de perno roscado, el sistema según la invención se puede emplear en particular también utilizando pernos roscados que proceden de sistemas de fijación existentes anteriormente, por ejemplo, que se deben reemplazar debido al desgaste, y deben permanecer en la base correspondiente. Due to the special suitability of the nut present in a fastening system according to the invention, also to ensure a secure bracing of the clamping device on a short piece of threaded bolt, the system according to the invention can be used in particular also using threaded bolts which come from previously existing fastening systems, for example, which must be replaced due to wear, and must remain in the corresponding base.

Se puede conseguir un apoyo especialmente seguro del dispositivo de apriete en la posición de fijación correspondiente dado que en el resalto de la tuerca está conformada una garganta cuya forma de la sección transversal está adaptada a la forma de la superficie periférica del bucle central del dispositivo de apriete, que entra en contacto con ella, de forma que el bucle central está en contacto en arrastre de forma con el saliente en la zona de contacto. Si, por ejemplo, el dispositivo de apriete está doblado a partir de un material de alambre en sección transversal esencialmente circular, así con esta finalidad está configurada en forma de arco de círculo la forma de la sección transversal de la garganta conformada en el resalto de la tuerca. An especially secure support of the clamping device can be achieved in the corresponding fixing position since a groove is formed in the nut shoulder whose shape of the cross section is adapted to the shape of the peripheral surface of the central loop of the device squeeze, which comes into contact with it, so that the central loop is in contact in a form with the projection in the contact area. If, for example, the clamping device is bent from a wire material in essentially circular cross-section, thus the cross-sectional shape of the throat formed in the shoulder of the groove is configured in a circular arc the nut.

Para hacer posible un montaje sencillo con dispositivos convencionales de montaje que trabajan en particular de forma automática, la tuerca debería presentar una sección de cabeza en la que estén configuradas superficies de ataque para una herramienta de montaje. To enable simple assembly with conventional mounting devices that work in particular automatically, the nut should have a head section in which attack surfaces are configured for a mounting tool.

Mientras que la longitud de los lados del bucle central del dispositivo de apriete y la longitud del al menos un brazo elástico del dispositivo de apriete están adaptadas una a la otra de forma que, visto en planta, el bucle central sobresale sobre la sección final del brazo elástico del dispositivo de apriete, se asegura que el bucle central del dispositivo de apriete sobresalga en el estado completamente montado sobre el pie de carril. De esta manera el bucle central puede servir como seguro contra una elevación del pie de carril. While the length of the sides of the central loop of the clamping device and the length of the at least one elastic arm of the clamping device are adapted to each other so that, seen in plan, the central loop protrudes over the final section of the elastic arm of the clamping device, ensures that the central loop of the clamping device protrudes in the fully assembled state on the rail foot. In this way the central loop can serve as a safety against a rail foot lift.

Se puede conseguir una transmisión segura de la fuerza de sujeción a ejercer por los brazos elásticos sobre el pie de carril dado que la sección final del brazo elástico está acodada de forma conocida en sí en la dirección del bucle central del dispositivo de apriete. A secure transmission of the clamping force to be exerted by the elastic arms on the rail foot can be achieved since the final section of the elastic arm is bent in a manner known per se in the direction of the central loop of the clamping device.

De manera asimismo convencional, también en un sistema según la invención, el brazo elástico del dispositivo de apriete se puede transformar en una sección de apoyo en el bucle central del dispositivo de apriete. Como en este caso la sección de apoyo discurre en un arco dirigido hacia fuera del bucle central del dispositivo de apriete, y la sección de apoyo se encuentra en el mismo plano que los lados del bucle central del dispositivo de apriete, la altura constructiva del sistema se puede minimizar aun más en el estado completamente montado. In a conventional manner, also in a system according to the invention, the elastic arm of the clamping device can be transformed into a support section in the central loop of the clamping device. As in this case the support section runs in an arc directed outward from the central loop of the clamping device, and the support section is in the same plane as the sides of the central loop of the clamping device, the constructive height of the system It can be further minimized in the fully assembled state.

La configuración según la invención de un sistema de fijación se puede utilizar de forma especialmente ventajosa si el dispositivo de apriete presenta dos brazos elásticos, de los que el uno está conectado con el un lado y el otro con el otro lado del bucle central del dispositivo de apriete. En este caso el dispositivo de apriete está configurado en forma de W, de manera que se consigue una carga uniforme de todos los componentes del sistema de fijación. The configuration according to the invention of a fixing system can be used especially advantageously if the clamping device has two elastic arms, of which one is connected with one side and the other with the other side of the device's central loop Of tightening. In this case the clamping device is configured in the form of W, so that a uniform load of all the components of the fixing system is achieved.

Una configuración especialmente ventajosa y adecuada a la práctica del sistema de fijación según la invención se caracteriza porque según el ejemplo del estado de la técnica comprende una placa de guiado angular, que está prevista para ponerse sobre la base, y que sobre su cara superior libre en la posición de montaje presenta elementos de guiado para el guiado del dispositivo de apriete. Si en la base sobre la que se debe fijar el carril existe un hundimiento correspondiente, la placa de guiado angular puede presentar sobre su cara inferior asignada a la base un saliente que está previsto para engranar en esta depresión a fin de formar así un seguro en arrastre de forma de la posición de la placa de guiado angular en su posición de montaje. El aislamiento eléctrico del sistema de fijación se puede garantizar en este caso dado que la placa de guiado angular está hecha de un material aislante. Sirve para la misma finalidad, si el sistema de fijación según la invención comprende un elemento aislante fabricado de un material eléctricamente aislante, que presenta un alojamiento para la sección final del al menos un brazo elástico del dispositivo de apriete, y está previsto para ponerse entre la sección final en cuestión y el carril a fijar. A particularly advantageous configuration suitable for the practice of the fixing system according to the invention is characterized in that, according to the example of the prior art, it comprises an angular guide plate, which is intended to be placed on the base, and which on its free upper face in the mounting position it presents guiding elements for guiding the clamping device. If there is a corresponding collapse in the base on which the rail is to be fixed, the angular guide plate may have on its lower face assigned to the base a projection that is intended to engage in this depression in order to thus form a safety drag the position of the angle guide plate into its mounting position. The electrical insulation of the fixing system can be guaranteed in this case since the angular guidance plate is made of an insulating material. It serves the same purpose, if the fixing system according to the invention comprises an insulating element made of an electrically insulating material, which has a housing for the final section of the at least one elastic arm of the clamping device, and is intended to be placed between the final section in question and the lane to be fixed.

A continuación se explica detalladamente la invención mediante un dibujo que representa ejemplos de realización. Muestran respectivamente de forma esquemática: The invention is explained in detail below by means of a drawing that represents embodiments. They show schematically respectively:

Fig. 1una fijación de un carril en una vista desde arriba; Fig. 1 a fixing of a rail in a view from above;

Fig. 2una sección a través de la fijación a lo largo de la línea de corte X-X mostrada en la fig. 1; Fig. 2a section through the fixation along the X-X cutting line shown in fig. one;

Fig. 3una tuerca que pertenece a un sistema para la fijación del carril en vista lateral; Fig. 3 a nut belonging to a system for fixing the rail in side view;

Fig. 4la tuerca en una sección longitudinal; Fig. 4 the nut in a longitudinal section;

Fig. 5la tuerca en una vista desde arriba; Fig. 6un dispositivo de apriete que pertenece al sistema para la fijación del carril en una vista desde arriba; Fig. 5 the nut in a top view; Fig. 6a tightening device belonging to the system for fixing the rail in a view from above;

Fig. 7el dispositivo de apriete en una sección a lo largo de la línea de corte Y-Y mostrada en la fig. 6. Fig. 7 The clamping device in a section along the Y-Y cutting line shown in fig. 6.

La fijación B del carril S sobre una base U fija formada por una traviesa de hormigón está formada por dos sistemas 1, 2. The fixing B of the rail S on a fixed base U formed by a concrete crossbar is formed by two systems 1, 2.

Cada uno de los sistemas 1, 2 para la fijación del carril S comprende un dispositivo de apriete 3, una placa de guiado angular 4, un perno roscado 5, un dispositivo aislante 6 y una tuerca 7 que se puede enroscar sobre el perno roscado 5. Each of the systems 1, 2 for fixing the rail S comprises a clamping device 3, an angular guide plate 4, a threaded bolt 5, an insulating device 6 and a nut 7 that can be screwed onto the threaded bolt 5 .

La placa de guiado angular 4 está fabricada de un material plástico eléctricamente no conductor y presenta cada vez una abertura de paso para el perno roscado 5. Sobre la cara inferior asignada a la base U fija, la placa de guiado angular 4 presenta un saliente 8 que se extiende en paralelo a la superficie de ataque 10 de la placa de guiado angular 4 que está en contacto con el pie de carril, y por consiguiente en paralelo al carril S. La forma del saliente 8 está adaptada a la forma de una ranura 11, que está conformada en la cara superior 12 de la base U fija asignada a la placa de guiado angular 4. De esta manera el saliente 8 de la placa de guiado angular 4 engrana en arrastre de forma en la ranura 11, de modo que está asegurado en su posición de montaje contra un giro sobre un eje de giro dispuesto sobre la superficie 12. Al mismo tiempo a través del saliente 8 se conducen las fuerzas transversales a la base fija que se absorben por la placa de guiado angular 4 al ser atravesado el carril S. The angular guide plate 4 is made of an electrically non-conductive plastic material and each time has a passage opening for the threaded bolt 5. On the lower face assigned to the fixed base U, the angular guidance plate 4 has a projection 8 extending parallel to the attack surface 10 of the angular guide plate 4 that is in contact with the rail foot, and therefore parallel to the rail S. The shape of the projection 8 is adapted to the shape of a groove 11, which is formed on the upper face 12 of the fixed base U assigned to the angular guiding plate 4. In this way the projection 8 of the angular guiding plate 4 engages in the groove 11, so that it is secured in its mounting position against a rotation on an axis of rotation arranged on the surface 12. At the same time through the projection 8 the transverse forces are driven to the fixed base that are absorbed by the angular guide plate 4 when being atr the lane S.

Sobre su cara superior en la placa de guiado angular 4 están conformados elementos de guiado 13 que aseguran la situación del dispositivo de apriete 3 en la posición completamente montada. Guiding elements 13 are formed on its upper face on the angular guide plate 4, which ensure the situation of the clamping device 3 in the fully assembled position.

El dispositivo de apriete 3 doblado en una pieza de material elástico de alambre está configurado en forma de W y presenta un bucle central 14 con dos lados 15, 16 que se extienden en paralelo y que delimitan entre sí un espacio 17. Los lados 15, 16 están unidos entre sí en su un extremo a través de una sección base 18 del bucle central 14 doblada en aprox. 180º. En su otro extremo los lados 15, 16 se transforman cada vez en una sección de apoyo 19, 20, que se extienden en el mismo plano E que los lados 15, 16. The clamping device 3 folded into a piece of elastic wire material is configured in a W-shape and has a central loop 14 with two sides 15, 16 that extend in parallel and delimit a space from each other 17. The sides 15, 16 are joined together at one end through a base section 18 of the central loop 14 folded in approx. 180º. At its other end the sides 15, 16 are each time transformed into a support section 19, 20, which extend in the same plane E as the sides 15, 16.

Con las secciones de apoyo 19, 20 se conecta respectivamente un brazo elástico 21, 22 que en una respectiva sección de arco 23, 24, que se extiende en paralelo respecto a los lados 15, 16 del bucle central 14, se transforma en una respectiva sección final 25, 26, que está acodada desde la sección de arco 23, 24 correspondiente en la dirección de la sección central 14. En la posición completamente montada las secciones finales 25, 26 descansan en un respectivo alojamiento del dispositivo aislante 6 fabricado en forma de placa de un material plástico no conductor y actúan a través del dispositivo aislante 6 sobre la cara superior del pie de carril 9. With the support sections 19, 20 an elastic arm 21, 22 is respectively connected which in a respective arc section 23, 24, which extends parallel to the sides 15, 16 of the central loop 14, is transformed into a respective final section 25, 26, which is angled from the corresponding arc section 23, 24 in the direction of the central section 14. In the fully assembled position the final sections 25, 26 rest in a respective housing of the insulating device 6 manufactured in the form of plate of a non-conductive plastic material and act through the insulating device 6 on the upper face of the rail foot 9.

La longitud L1 de los brazos elásticos 21, 22, medida en vista en planta, es en este caso un poco menor que la longitud L2 de la sección central 14, de forma que la sección central 14, vista en vista en planta o en vista lateral se encuentra un poco por delante de las secciones finales 25, 26. The length L1 of the elastic arms 21, 22, measured in plan view, is in this case a little less than the length L2 of the central section 14, so that the central section 14, seen in plan view or in view side is a little ahead of the final sections 25, 26.

La tuerca 7 presenta una sección de cabeza 28 provista de un hexágono exterior 27 formado convencionalmente, en su cara inferior está conformada una prolongación en forma de un resalto 29 periférico. La rosca interior 30 de la tuerca 7 se extiende en este caso sobre toda la altura de la sección de cabeza 28 y del resalto 29. En la cara exterior del resalto 29 está conformada una garganta K periférica. La forma en sección transversal de la garganta describe un arco circular cuyo radio Rk se corresponde con el radio exterior Ra de los lados 15, 16 circulares en sección transversal. Al mismo tiempo el diámetro D menor del resalto 29 se corresponde con la distancia A menor de los lados, de forma que la tuerca 7 se puede apoyar sobre el bucle central 14, y en este caso descansa en arrastre de forma sobre los lados 15, 16. En este caso el resalto 29 engrana en el espacio 17 delimitado lateralmente por los lados 15, 16. The nut 7 has a head section 28 provided with a conventionally formed outer hexagon 27, on its lower face an extension is formed in the form of a peripheral shoulder 29. The inner thread 30 of the nut 7 extends in this case over the entire height of the head section 28 and the shoulder 29. A peripheral throat K is formed on the outer face of the shoulder 29. The cross-sectional shape of the throat describes a circular arc whose radius Rk corresponds to the outer radius Ra of the circular sides 15, 16 in cross-section. At the same time, the smaller diameter D of the shoulder 29 corresponds to the smaller distance A of the sides, so that the nut 7 can rest on the central loop 14, and in this case it rests in a drag on the sides 15, 16. In this case, the shoulder 29 engages in the space 17 delimited laterally by the sides 15, 16.

En la base U fija se introduce un pasador de plástico 31 en el que se atornilla el perno roscado 5 correspondiente. Cada uno de los pernos roscados 5 presenta una sección roscada 32 con la que el perno roscado 5 sobresale de la cara superior 11 de la base U fija. La longitud L3 de la sección roscada 32 está dimensionada en este caso tan justa, que la sección roscada 32 no emerge del dispositivo de apriete 3 correspondiente. La rosca exterior de la sección roscada 32 se corresponde con la rosca interior 30 de la tuerca 7. A plastic pin 31 is inserted into the fixed base U into which the corresponding threaded bolt 5 is screwed. Each of the threaded bolts 5 has a threaded section 32 with which the threaded bolt 5 protrudes from the upper face 11 of the fixed base U. In this case, the length L3 of the threaded section 32 is so fair that the threaded section 32 does not emerge from the corresponding clamping device 3. The external thread of the threaded section 32 corresponds to the internal thread 30 of the nut 7.

Para el montaje de los sistemas 1, 2 en los pernos roscados 5 que descansan ya en la base U fija se coloca en primer lugar la placa correspondiente de guiado angular 4 sobre la base U fija, de modo que su saliente 8 engrane en la ranura 11 que se le asigna. Los pernos roscados 5 se introducen en este caso con su sección roscada 32 a través de la abertura de paso conformada para ellos en la placa de guiado angular 4. A continuación el dispositivo de apriete 3 correspondiente se coloca sobre la placa de guiado angular 4 que se le asigna. La sección roscada 32 del perno roscado 5 engrana en este caso en el espacio 17 delimitado entre los lados 15, 16 del bucle central 14. En este caso las secciones finales 25, 26 del dispositivo de apriete 3 correspondiente descansan en el dispositivo aislante 6 correspondiente y están apoyadas a través de él sobre la cara correspondiente del pie de carril 9. A continuación se enrosca una respectiva tuerca 7 sobre la sección roscada 32 que se le asigna. En este caso la sección de la rosca interior 30 de la tuerca 7 dispuesta en el resalto 29 engrana en la rosca exterior de la sección roscada 32 del perno roscado 5. Mediante apriete ulterior de la tuerca 7 se arriostra luego el bucle central 14 contra la placa de guiado angular 4 y por consiguiente asimismo contra la base U fija. En For mounting the systems 1, 2 on the threaded bolts 5 that already rest on the fixed base U, the corresponding angular guidance plate 4 is first placed on the fixed base U, so that its projection 8 engages in the groove 11 assigned to it. The threaded bolts 5 are introduced in this case with their threaded section 32 through the passage opening formed for them in the angular guide plate 4. Next, the corresponding clamping device 3 is placed on the angular guidance plate 4 which is assigned. The threaded section 32 of the threaded bolt 5 engages in this case in the space 17 delimited between the sides 15, 16 of the central loop 14. In this case the final sections 25, 26 of the corresponding clamping device 3 rest on the corresponding insulating device 6 and they are supported through it on the corresponding face of the rail foot 9. Next, a respective nut 7 is screwed onto the threaded section 32 assigned to it. In this case, the section of the internal thread 30 of the nut 7 disposed on the shoulder 29 engages the external thread of the threaded section 32 of the threaded bolt 5. By further tightening the nut 7 the central loop 14 is then braced against the angular guide plate 4 and therefore also against the fixed base U. In

el estado completamente arriostrado el arrastre de forma entre el bucle central 14 y el resalto 29 de la tuerca asegura el dispositivo de apriete 3 contra un desplazamiento lateral. Al mismo tiempo la rosca interior 30 de la tuerca 7 engrana con la rosca exterior de la sección roscada 32 en una longitud suficiente para la transmisión de la fuerza de sujeción. the fully braced state of the drag between the central loop 14 and the shoulder 29 of the nut secures the clamping device 3 against lateral displacement. At the same time the inner thread 30 of the nut 7 meshes with the outer thread of the threaded section 32 in a length sufficient for the transmission of the clamping force.

En caso necesario también es posible montar previamente los sistemas 1, 2. Para ello los dispositivos de apriete 3 se posicionan previamente respectivamente en una posición retirada respecto al carril S, y a continuación la tuerca correspondiente se aprieta sólo hasta que los dispositivos de apriete 3 están sujetos en su posición de premontaje. A continuación el carril S se puede poner en el espacio delimitado lateralmente por las placas de guiado angular 4. Acto seguido los dispositivos de apriete 3 se desplazan en la dirección del carril S hasta que han alcanzado su posición de montaje final y se pueden apretar las tuercas 7 hasta que los dispositivos de apriete 3 ejercen la fuerza necesaria de sujeción sobre el carril S. If necessary, it is also possible to pre-assemble the systems 1, 2. For this, the clamping devices 3 are previously positioned respectively in a removed position with respect to the rail S, and then the corresponding nut is tightened only until the clamping devices 3 are subjects in their preassembly position. Then the rail S can be placed in the space delimited laterally by the angular guiding plates 4. Then the clamping devices 3 move in the direction of the rail S until they have reached their final mounting position and the clamps can be tightened. nuts 7 until the clamping devices 3 exert the necessary clamping force on the rail S.

Lista de referencias Reference List

1, 2 1, 2
Sistema para la fijación del carril S S rail fixing system

3 3
Dispositivo de apriete Clamping device

4 4
Placa de guiado angular Angular Guidance Plate

5 5
Perno roscado Threaded bolt

6 6
Dispositivo aislante Insulating device

7 7
Tuerca Nut

8 8
Saliente Outgoing

9 9
Pie de carril Rail foot

10 10
Superficie de ataque Attack surface

11 eleven
Ranura Groove

12 12
Cara superior Upper face

13 13
Elementos de guiado Guiding elements

14 14
Bucle central Center loop

15, 16 15, 16
Lados del bucle central 14 Sides of the central loop 14

17 17
Espacio delimitado lateralmente por los brazos 15, 16 Space bounded laterally by arms 15, 16

18 18
Sección base del bucle central 14 Base section of the central loop 14

19, 20 19, 20
Sección de apoyo del bucle central 14 Center Loop Support Section 14

21, 22 21, 22
Brazos elásticos del bucle central 14 Elastic arms of the central loop 14

23, 24 23, 24
Sección de arco de los brazos elásticos 21, 22 Bow section of elastic arms 21, 22

25, 26 25, 26
Secciones finales de los brazos elásticos 21, 22 Final sections of the elastic arms 21, 22

27 27
Hexágono exterior de la sección de cabeza 28 de la tuerca 7 External hexagon of head section 28 of nut 7

28 28
Sección de cabeza de la tuerca 7 Nut Head Section 7

29 29
Resalto de la tuerca 7 Highlight of nut 7

30 30
Rosca interior de la tuerca 7 Inner thread of nut 7

31 31
Pasador de plástico Plastic pin

32 32
Sección roscada del perno roscado 5 Threaded section of threaded bolt 5

A TO
Distancia menor de los lados 15, 16 del bucle central 14 Less distance from the sides 15, 16 of the central loop 14

B B
Fijación del carril S S rail fixing

D D
Diámetro menor del resalto 29 Minor diameter of shoulder 29

K K
Garganta conformada en el resalto 29 Throat formed on shoulder 29

L1 L1
Longitud de los brazos elásticos 21, 22 Elastic arm length 21, 22

L2 L2
Longitud de la sección central 14 Length of center section 14

5 5
L3 Longitud de la sección roscada 32 L3 Threaded section length 32

Ra Ra
Radio exterior de los lados 15, 16 Outside radius of the sides 15, 16

Rk Rk
Radio de la garganta K Throat radius K

S S
Carril Rail

U OR
Base Base

10 10

Claims (15)

REIVINDICACIONES 1.-Sistema para la fijación de un carril (S) sobre una base (U), 1.-System for fixing a rail (S) on a base (U),
--
con un perno roscado (5) fijado en la base (U) cuando el sistema (1, 2) está completamente montado, que presenta una sección roscada (32) que sobresale libremente sobre la cara superior (11) de la base (U) cuando el perno roscado (5) está fijado en la base (U), with a threaded bolt (5) fixed on the base (U) when the system (1, 2) is fully assembled, which has a threaded section (32) that protrudes freely on the upper face (11) of the base (U) when the threaded bolt (5) is fixed on the base (U),
--
con un dispositivo de apriete (3) conformado en una pieza que presenta un bucle central (14) y al menos un brazo elástico (21, 22) conectado con el bucle central (14), teniendo la bucle central (14) dos lados (15, 16) que discurren en paralelo a una distancia (A) uno de otro y que delimitan entre sí un espacio (17) en el que está dispuesta la sección roscada (32) del perno roscado (5) cuando el sistema (1, 2) está completamente montado, y ejerciendo el brazo elástico (21, 22) una fuerza elástica de sujeción sobre el pie (9) del carril (S) a fijar con su sección final (25, 26) libre asignada al carril (S) cuando el sistema (1, 2) está completamente montado, y with a clamping device (3) formed in a piece that has a central loop (14) and at least one elastic arm (21, 22) connected to the central loop (14), the central loop (14) having two sides ( 15, 16) running parallel to a distance (A) from each other and defining a space (17) between them in which the threaded section (32) of the threaded bolt (5) is arranged when the system (1, 2) it is fully assembled, and the elastic arm (21, 22) exerts an elastic clamping force on the foot (9) of the rail (S) to be fixed with its free end section (25, 26) assigned to the rail (S) when the system (1, 2) is fully assembled, and
--
con una tuerca (7) que se puede enroscar sobre la sección roscada (32) del perno roscado (5) y cuando el sistema (1, 2) está completamente montado actúa sobre el bucle central (14) del dispositivo de apriete (3) para arriostrar el dispositivo de apriete (3) contra la base (U), with a nut (7) that can be screwed onto the threaded section (32) of the threaded bolt (5) and when the system (1, 2) is fully assembled it acts on the central loop (14) of the clamping device (3) to brace the clamping device (3) against the base (U),
caracterizado porque la tuerca (7) presenta, en su cara inferior (5) asignada al bucle central (14) del dispositivo de apriete (3), una prolongación en forma de un resalto (29) periférico que, cuando el sistema (1, 2) está completamente montado, en el espacio (17) delimitado lateralmente por los lados (15, 16) del bucle central (14) está en contacto engranando en arrastre de forma con las caras interiores de los lados (15, 16) del bucle central (14), y posee una rosca interior (30) que está adaptada a la rosca de la sección roscada (32) del perno roscado (5). characterized in that the nut (7) has, on its lower face (5) assigned to the central loop (14) of the clamping device (3), an extension in the form of a peripheral shoulder (29) which, when the system (1, 2) is completely mounted, in the space (17) delimited laterally by the sides (15, 16) of the central loop (14) it is in contact by engaging in drag with the inner faces of the sides (15, 16) of the loop central (14), and has an internal thread (30) that is adapted to the thread of the threaded section (32) of the threaded bolt (5).
2.-Sistema según la reivindicación 1, caracterizado porque en el resalto (29) de la tuerca (7) está conformada una garganta (K) cuya forma en sección transversal está adaptada a la forma de la superficie periférica del bucle central (14) del dispositivo de apriete (3) que entra en contacto con ella, de forma que el bucle central (14) está en contacto en arrastre de forma con el resalto (29) en la zona de contacto. 2. System according to claim 1, characterized in that on the shoulder (29) of the nut (7) a throat (K) is formed whose shape in cross section is adapted to the shape of the peripheral surface of the central loop (14) of the clamping device (3) that comes into contact with it, so that the central loop (14) is in contact in a form with the shoulder (29) in the contact area. 3.-Sistema según la reivindicación 2, caracterizado porque el dispositivo de apriete (3) se curva a partir de un material de alambre esencialmente circular en sección transversal y la forma de la sección transversal de la garganta (K) conformada en el resalto (29) de la tuerca (7) está configurada en forma de arco de círculo. 3. System according to claim 2, characterized in that the clamping device (3) is curved from an essentially circular wire material in cross section and the shape of the throat cross section (K) formed in the shoulder ( 29) of the nut (7) is configured as a circle arc. 4.-Sistema según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la tuerca (7) presenta una sección de cabeza (28) en la que están configuradas superficies de ataque para una herramienta de montaje. 4. System according to one of the preceding claims, characterized in that the nut (7) has a head section (28) in which attack surfaces are configured for a mounting tool. 5.-Sistema según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la longitud (L1) de los lados (15, 16) del bucle central (14) del dispositivo de apriete (3) y la longitud (L2) del al menos un brazo elástico (21, 22) del dispositivo de apriete (3) están adaptadas una a otra de forma que, visto en planta, el bucle central (14) sobresale sobre la sección final (25, 26) del brazo elástico (21, 22) del dispositivo de apriete (3). 5. System according to one of the preceding claims, characterized in that the length (L1) of the sides (15, 16) of the central loop (14) of the clamping device (3) and the length (L2) of the at least one arm elastic (21, 22) of the clamping device (3) are adapted to each other so that, seen in plan, the central loop (14) protrudes over the final section (25, 26) of the elastic arm (21, 22) of the clamping device (3). 6.-Sistema según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la sección final (25, 26) del brazo elástico (21, 22) está acodada en la dirección del bucle central (14) del dispositivo de apriete (3). System according to one of the preceding claims, characterized in that the final section (25, 26) of the elastic arm (21, 22) is angled in the direction of the central loop (14) of the clamping device (3). 7.-Sistema según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el brazo elástico (21, 22) se convierte en una sección de apoyo (19, 20) en el bucle central (14) del dispositivo de apriete (3). System according to one of the preceding claims, characterized in that the elastic arm (21, 22) becomes a support section (19, 20) in the central loop (14) of the clamping device (3). 8.-Sistema según la reivindicación 7, caracterizado porque la sección de apoyo (19, 20) discurre en un arco orientado hacia fuera del bucle central (14) del dispositivo de apriete (3). 8. System according to claim 7, characterized in that the support section (19, 20) runs in an arc oriented outside the central loop (14) of the clamping device (3). 9.-Sistema según la reivindicación 8, caracterizado porque la sección de apoyo (19, 20) se encuentra en el mismo plano que los lados (15, 16) del bucle central (14) del dispositivo de apriete (3). 9. System according to claim 8, characterized in that the support section (19, 20) is in the same plane as the sides (15, 16) of the central loop (14) of the clamping device (3). 10.-Sistema según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el dispositivo de apriete (3) presenta dos brazos elásticos (21, 22), de los que el uno está conectado con uno de los lados (15, 16) y el otro está conectado con el otro lado (16, 15) del bucle central (14) del dispositivo de apriete (3). 10. System according to one of the preceding claims, characterized in that the clamping device (3) has two elastic arms (21, 22), of which one is connected to one of the sides (15, 16) and the other It is connected to the other side (16, 15) of the central loop (14) of the clamping device (3). 11.-Sistema según la reivindicación 10, caracterizado porque el dispositivo de apriete (3) está configurado en forma de W. 11. System according to claim 10, characterized in that the clamping device (3) is configured in the form of W. 12.-Sistema según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque comprende una placa de guiado angular (4) que está prevista para apoyarse sobre la base (U), y que en su cara superior libre en la posición de montaje presenta elementos de guiado (13) para el guiado del dispositivo de apriete (3). 12. System according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises an angular guide plate (4) which is intended to rest on the base (U), and which has guided elements on its free upper face in the mounting position. (13) for guiding the clamping device (3). 13.-Sistema según la reivindicación 12, caracterizado porque la placa de guiado angular presenta en su cara inferior asignada a la base un saliente que está previsto para engranar en una cavidad conformada en la base. 13. System according to claim 12, characterized in that the angular guide plate has on its lower face assigned to the base a projection that is intended to engage in a cavity formed in the base. 14.-Sistema según una de las reivindicaciones 12 ó 13, caracterizado porque la placa de guiado angular (4) está compuesta de un material aislante. 14. System according to one of claims 12 or 13, characterized in that the angular guidance plate (4) is composed of an insulating material. 15.-Sistema según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque comprende un elemento aislante (6) fabricado de un material eléctricamente aislante que presenta un alojamiento para la sección final (25, 26) del al menos un brazo elástico (21, 22) del dispositivo de apriete (3), y está previsto para ponerse entre la sección final (25, 26) en cuestión y el carril (S) a fijar. 15. System according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises an insulating element (6) made of an electrically insulating material that has a housing for the final section (25, 26) of the at least one elastic arm (21, 22) of the clamping device (3), and is intended to be placed between the final section (25, 26) in question and the rail (S) to be fixed.
ES09779931T 2008-07-09 2009-06-24 System for fixing a rail on a base Active ES2377811T3 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008032354A DE102008032354B3 (en) 2008-07-09 2008-07-09 System for securing a rail to a substrate
DE102008032354 2008-07-09
PCT/EP2009/057927 WO2010003823A1 (en) 2008-07-09 2009-06-24 System for fixing a rail to a substrate

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2377811T3 true ES2377811T3 (en) 2012-04-02

Family

ID=40158135

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES09779931T Active ES2377811T3 (en) 2008-07-09 2009-06-24 System for fixing a rail on a base

Country Status (14)

Country Link
EP (1) EP2297402B9 (en)
CN (1) CN102089477B (en)
AT (1) ATE538249T1 (en)
BR (1) BRPI0915823A2 (en)
CO (1) CO6341495A2 (en)
DE (2) DE102008032354B3 (en)
ES (1) ES2377811T3 (en)
IL (1) IL210139A (en)
MA (1) MA32680B1 (en)
MX (1) MX2011000126A (en)
PL (1) PL2297402T3 (en)
PT (1) PT2297402E (en)
RU (1) RU2491382C2 (en)
WO (1) WO2010003823A1 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2609255B1 (en) * 2010-08-27 2016-09-28 Schwihag Ag Rail fastening system
GB2510419B (en) * 2013-02-04 2020-02-05 Pandrol Ltd A railway rail anchoring device
PL3049572T3 (en) * 2013-09-26 2017-09-29 Heico Befestigungstechnik Gmbh Rail fastener and arrangement comprising such a rail fastener
RU2016117880A (en) * 2013-10-09 2017-11-13 Фоссло-Верке Гмбх ELASTIC INTERMEDIATE ELEMENT FOR CLAMPING THE RAIL SOLE
GB2552817A (en) * 2016-08-11 2018-02-14 Pandrol Ltd Improved screwed fastening system for railway rails
CN111041904B (en) * 2019-12-30 2021-11-02 济南轨道交通集团有限公司 Shock attenuation subway rail set

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1020046B (en) * 1955-04-05 1957-11-28 Vossloh Werke Gmbh Rail fastening on sleepers, especially concrete sleepers
FR1521504A (en) * 1967-03-07 1968-04-19 Forges Et Boulonneries Hermant nut for fixing toads on the rails of electric railways
FR2165101A6 (en) * 1971-12-17 1973-08-03 Vagneux Traverses Beton
DE59307894D1 (en) * 1992-05-13 1998-02-05 Harms & Haffke Gmbh & Co FASTENING SYSTEM FOR RAILS UNDER SLEEVES OF A TRACK
DE10148726B4 (en) * 2001-10-02 2005-12-15 Krupp GfT Gesellschaft für Technik mbh Fastening device for rails
DE10200468A1 (en) * 2002-01-09 2003-07-10 Joerg Albrecht Printed product such as book or magazine has side surface printed with additional information
NL1032700C2 (en) * 2006-10-18 2008-04-22 H B S Sliedrecht B V Rail track construction.
DE102008028092A1 (en) * 2008-06-13 2009-12-17 Wirthwein Ag Side adjustable rail fastening
RU119733U1 (en) * 2012-05-25 2012-08-27 Исаак Иосифович Абрамович DEVICE FOR FASTENING THE RAIL TO THE CRANE BEAM

Also Published As

Publication number Publication date
PL2297402T3 (en) 2012-05-31
DE202008014249U1 (en) 2008-12-24
RU2011104481A (en) 2012-08-20
MX2011000126A (en) 2011-02-24
PT2297402E (en) 2012-02-27
BRPI0915823A2 (en) 2015-11-03
IL210139A0 (en) 2011-03-31
MA32680B1 (en) 2011-10-02
EP2297402B9 (en) 2012-03-07
IL210139A (en) 2014-01-30
WO2010003823A1 (en) 2010-01-14
RU2491382C2 (en) 2013-08-27
CO6341495A2 (en) 2011-11-21
EP2297402A1 (en) 2011-03-23
EP2297402B1 (en) 2011-12-21
DE102008032354B3 (en) 2009-11-12
CN102089477A (en) 2011-06-08
CN102089477B (en) 2013-03-27
ATE538249T1 (en) 2012-01-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2377811T3 (en) System for fixing a rail on a base
ES2603202T3 (en) Surgical joint element for fixing adjacent bone plates
ES2293602T3 (en) MOUNTING SYSTEM WITH THREADED SLIDE.
ES2371907T3 (en) ELASTIC RAIL FIXING FOR RAILWAY FACILITIES.
ES2315752T3 (en) ANTIVUELCO ROTARY STOP.
ES2499216T3 (en) Overhang to support tension cables of railway, tram and subway lines
ES2386767T3 (en) Tilt roll bar
ES2338591T3 (en) DEVICE FOR FIXING A SUPPORT FOR SENSORS, CONNECTION MEANS AND SIMILAR TO RAILS.
ES2780877T3 (en) Trailer hitch and load-bearing equipment for a trailer hitch
ES2614952T3 (en) System to fix a rail and tension clip for such a system
ES2650675T3 (en) Tensioning clip for fixing a rail and system equipped with such a tensioning clip
ES2547078T3 (en) Angular guide plate and rail fixing system
ES2694109T3 (en) Arrangement for a rail fixing point and support plate
ES2720297T3 (en) Method for fixing an apparatus comprising a towing mirror
ES2288790A1 (en) Construction safety assembly
ES2770127T3 (en) Device for clamping a plate-shaped component in a groove for receiving a supporting rail
ES2256992T3 (en) DEVICE FOR THE SETTING OF CONTRACARRILES.
ES2477969T3 (en) Rail fixing device
ES2309854T3 (en) SUPPORT DEVICE FOR WALL COATING PLATES.
ES2198252T3 (en) SEAT PLATE STRUCTURE FOR A DEVICE.
ES2628359T3 (en) Device for fixing a rail on a support
ES2777476T3 (en) Clamping device
ES2753165T3 (en) Tension clamp for fixing a rail and system
ES2733242T3 (en) Chain link
ES2347594T3 (en) SUPPORT CLAMP.