ES2377622B1

ES2377622B1 - Generador de vapor con elemento de accionamiento.

Info

Publication number: ES2377622B1
Application number: ES200931228A
Authority: ES
Inventors: Carmelo Albandoz Ruiz de Ocenda; Eneko Asarta Martín; Stefano Lavezzari
Original assignee: BSH Electrodomesticos Espana SA; BSH Krainel SA
Current assignee: BSH Electrodomesticos Espana SA
Priority date: 2009-12-22
Filing date: 2009-12-22
Publication date: 2013-02-11
Anticipated expiration: 2029-12-22
Also published as: ES2377622A1

Abstract

Generador de vapor con elemento de accionamiento.#Generador de vapor (30) para una estación de planchado (10) para la generación de una descarga de vapor, el cual presenta un elemento de accionamiento (35), donde mediante el elemento de accionamiento (35) es seleccionable un grado de descarga de vapor a partir de, exactamente, dos grados de descarga de vapor.#La presente invención posibilita con medios constructivos sencillos y económicos la puesta a disposición de un generador de vapor para una estación de planchado, el cual puede hacer posible un manejo simplificado de la estación de planchado. En especial, a través del generador de vapor se puede ahorrar energía. Además, a través del generador de vapor, se pueden hacer posibles resultados de planchado mejorados.

Description

Generador de vapor con elemento de accionamiento.

Campo de la invención

La presente invención se reﬁere a un generador de vapor para una estación de planchado para la generación de una descarga de vapor, el cual presenta un elemento de accionamiento.

Antecedentes de la invención

A modo de ejemplo, a partir del fascículo de la solicitud de patente internacional WO 2006/067756 A2, es conocido un generador de vapor, el cual puede generar vapor con un grado variable de descarga de vapor. El usuario puede seleccionar el grado de descarga de vapor dentro de un intervalo determinado, por ejemplo, entre “bajo”, “medio” y “elevado”. En los ajustes “bajo” y “medio”, el grado de descarga de vapor es regulado mediante un sensor de temperatura. En el ajuste “elevado”, el grado de descarga de vapor es regulado mediante un sensor de temperatura y un sensor de presión.

Tarea de la invención

La invención se basa en la tarea de poner a disposición un generador de vapor mejorado con respecto al estado de la técnica. En especial, ha de proporcionarse un generador de vapor que pueda ser dirigido fácilmente. Asimismo, ha de ponerse a disposición un generador de vapor que pueda presentar un consumo de energía mejorado.

Solución según la invención

Los símbolos de referencia no tienen efecto restrictivo en ninguna de las reivindicaciones, sino que únicamente deben mejorar la legibilidad de las mismas.

La solución de la tarea planteada se logra mediante un generador de vapor con las características de la reivindicación 1.

Por un “generador de vapor” para una estación de planchado, ha de entenderse un generador de vapor al cual pueda ser conectada una plancha a través de un tubo ﬂexible, y el cual pueda suministrar a la plancha vapor para planchar a través del tubo ﬂexible. Para ello, el generador de vapor genera una descarga de vapor. Por un “grado de descarga de vapor”, ha de entenderse la cantidad de vapor de una descarga de vapor que es emitida en una unidad de tiempo determinada. Habitualmente, el grado de descarga de vapor es medido en gramos por minuto (g/min.).

Una ventaja alcanzable del elemento de accionamiento según la invención es que el usuario puede accionar el generador de vapor con un grado de descarga de vapor ahorrador de energía, al seleccionar mediante accionamiento del elemento de accionamiento, de dos grados de descarga de vapor, el grado de descarga de vapor inferior. A través de ello, el generador de vapor puede ser accionado con el menor gasto de energía posible. De manera ventajosa, a través de la selección del menor grado de descarga de vapor, también se puede conseguir una mejora de los resultados de planchado; en especial, se puede evitar empapar el artículo de planchado debido a un grado de descarga de vapor demasiado elevado. Otra ventaja alcanzable es que el usuario puede seleccionar, mediante accionamiento del elemento de accionamiento, el grado de descarga de vapor más elevado para aumentar el efecto de alisado de una plancha conectada al generador de vapor.

Otra ventaja alcanzable es que el resultado de planchado sea mejorado a través del elemento de accionamiento, a través del cual es seleccionable un grado de descarga de vapor a partir de, exactamente, dos grados de descarga de vapor. En ello, la invención hace uso de que el usuario pueda seleccionar el grado de descarga de vapor, también durante un proceso de planchado, mediante un accionamiento sencillo del elemento de accionamiento. Puesto que sólo son seleccionares dos grados de descarga de vapor a través del elemento de accionamiento, el usuario puede concentrarse mejor en el verdadero proceso de planchado. Mediante la invención, se puede evitar de manera ventajosa que el usuario sea confundido acerca de qué grado de descarga de vapor es el más apropiado para la tarea de planchado actual. A través de que el usuario sólo tenga la elección de entre dos grados de descarga de vapor, también se pueden contrarrestar de manera ventajosa manejos erróneos. Mediante el sencillo manejo, también se puede conseguir que los usuarios utilicen más a menudo la posibilidad de selección, lo cual puede conducir a mayores ahorros de energía.

Realización preferida de la invención

Objeto de las reivindicaciones dependientes son realizaciones y perfeccionamientos ventajosos, los cuales pueden ser utilizados por separado, o en combinación unos con otros.

En una realización preferida de la invención, el elemento de accionamiento es llevable exactamente a dos posiciones. A través del accionamiento del elemento de accionamiento, de manera preferida, se puede cambiar entre el primer y el segundo grado de descarga de vapor. De manera especialmente preferida, en una primera posición del elemento de accionamiento, está seleccionado el primer y, en una segunda posición del elemento de accionamiento, el segundo grado de descarga de vapor, en lo que el elemento de accionamiento es llevable, por ejemplo, mediante accionamiento, de la primera a la segunda posición y, mediante nuevo accionamiento, de la segunda a la primera posición. El elemento de accionamiento puede estar realizado, por ejemplo, como interruptor pulsador, o como interruptor corredizo. De manera especialmente preferida, el generador de vapor presenta un elemento indicador, el cual puede estar dispuesto, por ejemplo, junto al elemento de accionamiento. De manera preferida, a través del elemento indicador se indica si está seleccionado el primer o el segundo grado de descarga de vapor. El elemento indicador puede ser, por ejemplo, un medio luminoso, el cual ilumine en caso de primer grado de descarga de vapor seleccionado y, en caso de segundo grado de descarga de vapor seleccionado, esté oscuro.

En otra forma de realización preferida, el primer grado de descarga de vapor es seleccionare de un primer intervalo de funcionamiento y, el segundo grado de descarga de vapor, de un segundo intervalo de funcionamiento. Por un “intervalo de funcionamiento”, ha de entenderse aquí un intervalo de grados de descarga de vapor que presente al menos dos grados de descarga de vapor. De manera ventajosa, el usuario puede seleccionar el primer y segundo grado de descarga de vapor óptimos para la tarea de planchado actual a partir del primer y segundo intervalo de funcionamiento, para así poder alcanzar una mejora de los resultados de planchado. A modo de ejemplo, el primer y segundo grado de descarga de vapor puede ser así adaptado al material del artículo de planchado. En una realización especialmente preferida, el primer y el segundo intervalo de funcionamiento se solapan, en lo que el primer y el segundo intervalo de funcionamiento presentan cada uno al menos dos grados de descarga de vapor que no están contenidos en el otro intervalo de funcionamiento. En otra realización especialmente preferida, el número de grados de descarga de vapor del primer intervalo de funcionamiento se corresponde con el número de grados de descarga de vapor del segundo intervalo de funcionamiento.

En una realización especialmente preferida de la invención, el segundo grado de descarga de vapor se corresponde con la diferencia del primer grado de descarga de vapor y un valor ﬁjado. Esto signiﬁca que el grado de descarga de vapor puede ser reducido en un valor ﬁjado mediante accionamiento del elemento de accionamiento. Naturalmente, la invención también comprende formas de realización en las cuales el segundo grado de descarga de vapor puede resultar a través de otras operaciones, como, por ejemplo, mediante división, a partir del primer grado de descarga de vapor. En una realización especialmente preferida, el segundo grado de descarga de vapor se corresponde con el cociente del primer grado de descarga de vapor y un valor ﬁjado. En esta realización de la invención, el grado de descarga de vapor puede ser reducido, a modo de ejemplo, mediante accionamiento del elemento de accionamiento, a la mitad.

Como perfeccionamiento de la invención, está previsto preferiblemente que el generador de vapor presente un interruptor selector para la selección simultánea del primer y el segundo grado de descarga de vapor. De manera ventajosa, mediante la selección simultánea se puede simpliﬁcar el manejo del generador de vapor, puesto que el usuario puede ventajosamente seleccionar a la vez a través de una actividad, esto es, mediante accionamiento del interruptor selector, los grados de descarga de vapor de ambos intervalos de funcionamiento. En una realización de la invención, el interruptor selector es un interruptor giratorio, lo cual puede tener la ventaja relativa a que tal interruptor giratorio es fácil de manejar. Además, el ajuste del interruptor giratorio efectuado puede ser leído fácilmente en cualquier momento.

En una realización preferida de la invención, el generador de vapor presenta una caldera de vapor. A través de la caldera de vapor, se puede producir la presión del vapor necesaria para la generación de una descarga de vapor. De manera especialmente preferida, la caldera de vapor presenta un espacio interior, cuyo volumen asciende a entre 250 ml. y 350 ml. De manera especialmente preferida, el generador de vapor presenta una electroválvula, a través de la cual la caldera de vapor puede ser conectada con el tubo ﬂexible de una plancha. De manera ventajosa, abriendo y cerrando la electroválvula, una parte del vapor que está a presión en la caldera de vapor puede ser conducida como descarga de vapor, a través del tubo ﬂexible, hacia la plancha.

Preferiblemente, el generador de vapor presenta un sistema de rellenado. De manera ventajosa, la caldera de vapor puede ser llenada con un líquido, por ejemplo, con agua, a través del sistema de rellenado. De manera especialmente preferida, el sistema de rellenado presenta un depósito de almacenamiento. De manera ventajosa, el líquido que ha de ser rellenado puede ser almacenado en el depósito de almacenamiento. De manera especialmente preferida, el sistema de rellenado presenta una bomba. Ventajosamente, el líquido que ha de ser rellenado puede ser bombeado mediante la bomba a la caldera de vapor.

El generador de vapor presenta preferiblemente un elemento de calentamiento para calentar la caldera de vapor. De manera especialmente preferida, el elemento de calentamiento está realizado como elemento de calentamiento eléctrico. Para calentar la caldera de vapor, al elemento de calentamiento eléctrico le puede ser suministrada corriente, a través de lo cual éste puede calentar la caldera de vapor y su contenido. La invención comprende también realizaciones en las que la caldera de vapor puede ser calentada, por ejemplo, a través de microondas.

En otra realización preferida de la invención, el generador de vapor presenta un sensor. De manera ventajosa, a través del sensor puede ser dirigido el grado de descarga de vapor. De manera especialmente preferida, el generador de vapor presenta una unidad de mando que esté conectada con el sensor, para dirigir el grado de descarga de vapor.

Según la invención, preferiblemente está previsto que el sensor sea un elemento eléctrico. Por un “elemento eléctrico”, ha de entenderse un elemento que presente una línea característica eléctrica. De manera ventajosa, la línea característica del sensor puede ser captada eléctricamente para dirigir el elemento de calentamiento y, de este modo, ajustar el grado de descarga de vapor. En una conﬁguración especialmente preferida de la invención, el generador de vapor presenta una unidad de mando. En esta conﬁguración, la línea característica del sensor es captada por la unidad de mando, en lo que el sensor suministra a la unidad de mando una señal eléctrica. Esta señal puede ser, por ejemplo, el valor de la resistencia del sensor. De manera especialmente preferida, el elemento de accionamiento y/o el interruptor selector está conectado con la unidad de mando a través de una línea. De manera especialmente preferida, la unidad de mando está conectada con el elemento de calentamiento. A través de ello, el grado de descarga de vapor seleccionado mediante el elemento de accionamiento y/o interruptor selector puede ser ajustado a través de la temperatura en el espacio interior de la caldera de vapor. No obstante, la invención comprende también conﬁguraciones en las que el sensor es un interruptor mecánico de temperatura, como, por ejemplo, un interruptor bimetálico, cuyo umbral de conexión se encuentre en una temperatura determinada. De manera especialmente preferida, el interruptor mecánico de temperatura regula el elemento de calentamiento a través de un interruptor de la corriente. De manera especialmente preferida, el interruptor mecánico de la temperatura es desplazado mediante el elemento de accionamiento, de modo que su umbral de conexión sea modiﬁcado, por ejemplo, reducido.

En una realización preferida de la invención, en caso de accionamiento del elemento de accionamiento, al sensor le es conectado un resistor adicional. Conectándose, el resistor adicional se vuelve activo eléctricamente, de modo que la línea eléctrica característica captada del sensor puede ser modiﬁcada. En una realización especialmente preferida, el sensor está conectado en la segunda posición del elemento de accionamiento. El resistor adicional puede ser conectado, por ejemplo, en serie o en paralelo con respecto al sensor. De manera ventajosa, conectándose el resistor adicional, la línea eléctrica característica del sensor puede ser modiﬁcada de tal modo que el umbral, a partir del cual el elemento de calentamiento es desconectado, puede ser reducido o aumentado. A través de ello, se puede hacer posible una selección sencilla de los dos grados de descarga de vapor.

En otra forma de realización preferida, el sensor es un sensor de temperatura. De manera especialmente preferida, el sensor mide la temperatura dentro de la caldera de vapor. De manera especialmente preferida, el sensor es un sensor NTC (Negative Temperature Coefﬁcient, o de coeﬁciente negativo de temperatura). Según la invención, el sensor puede, no obstante, ser también un sensor de presión, y medir la presión dentro de la caldera de presión.

Como perfeccionamiento de la invención, preferiblemente está previsto que el grado de descarga de vapor sea dirigido a través de la temperatura determinada por el sensor. De manera ventajosa, la temperatura se corresponde con la presión dentro de la caldera de presión, de modo que, a través de la temperatura, se puede dirigir el grado de descarga de vapor dependiente de la presión dentro de la caldera de vapor. De manera especialmente preferida, la caldera de vapor presenta un sensor de presión de seguridad, a través del cual se puede evitar que la presión dentro de la caldera de vapor supere un valor de presión crítico. Al alcanzarse el valor de presión crítico, el elemento de calentamiento puede ser desconectado mediante el sensor de presión de seguridad. La invención comprende también conﬁguraciones en las cuales el sensor está realizado como sensor de presión, y el grado de descarga de vapor es dirigido a través de la presión, medida por el sensor de presión, dentro de la caldera de vapor.

La presente invención posibilita con medios constructivos sencillos y económicos la puesta a disposición de un generador de vapor para una estación de planchado, el cual puede hacer posible un manejo simpliﬁcado de la estación de planchado. En especial, mediante el generador de vapor se puede ahorrar energía. Asimismo, mediante el generador de vapor se pueden hacer posibles resultados de planchado mejorados.

Descripción breve de los dibujos

Otras conﬁguraciones ventajosas son descritas más detalladamente a continuación, por medio de dos ejemplos de realización representados en los dibujos, a los cuales, no obstante, no está restringida la invención.

Muestran esquemáticamente:

Figura 1 una estación de planchado con plancha y generador de vapor;

Figura 2 un esquema de conexiones básico de un generador de vapor;

Figura 3 un panel de mando del generador de vapor;

Figura 4 una línea característica del generador de vapor;

Figura 5 un segundo panel de mando del generador de vapor; y

Figura 6 una línea característica del generador de vapor.

Descripción detallada por medio de dos ejemplos de realización

En la siguiente descripción de dos formas de realización preferidas de la presente invención, los símbolos de referencia iguales indican componentes iguales o comparables.

El primer ejemplo de realización es explicado a continuación por medio de las ﬁguras 1 a 4. En la ﬁgura 1, está representada una estación de planchado 10 con una plancha 20 y un generador de vapor 30 para la generación de una descarga de vapor. La plancha 20 está conectada con el generador de vapor 30 a través de un tubo ﬂexible 21. La descarga de vapor producida por el generador de vapor 30 es conducida a través del tubo ﬂexible 21 hacia la plancha

20. En la ﬁgura 2, se muestra un esquema de conexiones básico del generador de vapor 30. El generador de vapor 30 presenta una caldera de vapor 31 con un volumen del espacio interior de 300 ml. para la generación de una presión del vapor, y un elemento de calentamiento eléctrico 32 para calentar la caldera de vapor 31. Mediante el elemento de calentamiento 32, se calienta el agua situada en la caldera de vapor 31, de modo que es generado vapor con una presión determinada, en lo que presión y temperatura se corresponden una con otra en el espacio interior de la caldera de vapor 31. La caldera de vapor 31 está conectada a través de una electroválvula 37 con el tubo ﬂexible 21, de modo que, abriendo y cerrando la electroválvula 37, una parte del vapor que está bajo presión puede salir de la caldera de vapor 31, y ser conducida como descarga de vapor a través del tubo ﬂexible 21 hacia la plancha 20. El grado de descarga de vapor de la descarga de vapor, o sea, la cantidad de vapor, que es emitido a la plancha 20 en una unidad de tiempo determinada por el generador de vapor 30, es dirigido a través de la presión en el espacio interior de la caldera de vapor 31.

El generador de vapor 30 presenta además un sistema de rellenado con un depósito de almacenamiento 33 para llenar la caldera de vapor 31. El sistema de rellenado presenta una bomba 38, a través de la cual el agua situada en el depósito de almacenamiento 33 puede ser bombeada a la caldera de vapor 31. A través de ello, se asegura que siempre haya presente agua suﬁcientemente en la caldera de vapor 31 para la producción de la descarga de vapor.

El generador de vapor presenta además un sensor 34 para la regulación del elemento de calentamiento 32. El sensor 34 es un sensor NTC realizado como sensor de temperatura, y mide la temperatura dentro de la caldera de vapor 31. A través de la temperatura determinada por el sensor 34, se dirige la presión, que se corresponde con la temperatura, en el espacio interior de la caldera de vapor 31 y, por tanto, el grado de descarga de vapor.

El sensor 34 realizado como sensor NTC es un elemento eléctrico con una línea característica eléctrica, que es captada por la unidad de mando 39. En ello, la unidad de mando 39 averigua la resistencia eléctrica del sensor 34 y, por consiguiente, la temperatura en el espacio interior de la caldera de vapor 31. Debido a la temperatura averiguada, la unidad de mando 39 regula la corriente a través del elemento de calentamiento 32, de modo que es ajustada la presión en el espacio interior de la caldera de vapor 31. Además, la unidad de mando 39 regula la electroválvula 37, de modo que se puede generar la descarga de vapor con el grado de descarga de vapor deseado.

El generador de vapor 30 presenta además un elemento de accionamiento 35 dispuesto junto a un panel de control 40, a través del cual es seleccionare un grado de descarga de vapor de la descarga de vapor de, exactamente, un primer 51 y un segundo grado de descarga de vapor 53. El elemento de accionamiento 35 está realizado como interruptor pulsador, y es llevable a, exactamente, dos posiciones. Mediante el accionamiento del elemento de accionamiento 35, se puede cambiar entre el primer 51 y el segundo grado de descarga de vapor 53, en lo que, en una primera posición del elemento de accionamiento 35, está seleccionado el primer 51 y, en una segunda posición del elemento de accionamiento 35, el segundo grado de descarga de vapor 53. El primer 51 y el segundo grado de descarga de vapor 53 están representados en la ﬁgura 4. La ﬁgura 4 muestra una línea característica del generador de vapor, donde sobre un eje está representado el grado de descarga de vapor, indicado con R y, sobre el otro eje, la temperatura en el espacio interior de la caldera de vapor 31, indicada con T.

Con el elemento de accionamiento 35 en la primera posición, por tanto, en caso de selección del primer grado de descarga de vapor 51, la temperatura en el espacio interior de la caldera de vapor 31 asciende a entre 140ºC y 145ºC, donde la presión en el espacio interior asciende, aproximadamente, a 4 bares, y es producido un primer grado de descarga de vapor 51 de 90 g/min. Con el elemento de accionamiento 35 en la segunda posición, por tanto, en caso de selección del segundo grado de descarga de vapor 53, la temperatura asciende en el espacio interior de la caldera de vapor 31 a entre 120ºC y 125ºC, donde la presión en el espacio interior asciende, aproximadamente, a 2 bares, y es producido un segundo grado de descarga de vapor 53 de 50 g/min. El segundo grado de descarga de vapor 53 se corresponde por tanto con la diferencia del primer grado de descarga de vapor 51 y un valor ﬁjo de 40 gr/min.

Con el elemento de accionamiento 35 en la segunda posición, por tanto, en caso de accionamiento del elemento de accionamiento 35, al sensor es conectado en paralelo un resistor adicional, el cual no está mostrado en las ﬁguras por motivos de representación. Conectándose, el resistor adicional se vuelve eléctricamente activo, y modiﬁca a través de ello la línea característica eléctrica del sensor 34 captada por la unidad de mando 39. A través de ello, se reduce el umbral a partir del cual el elemento de calentamiento 32 es desconectado, de modo que la temperatura en el espacio interior de la caldera de vapor 31 es reducida.

Mediante el accionamiento del elemento de accionamiento 35, el usuario puede reducir el grado de descarga de vapor de la descarga de vapor, para ahorrar energía y evitar empapar el artículo de planchado como consecuencia de un grado de descarga de vapor demasiado elevado. En caso de nuevo accionamiento del elemento de accionamiento 35, se selecciona de nuevo el grado de descarga de vapor ajustado originalmente. El usuario puede por tanto conmutar durante el proceso de planchado, mediante el elemento de accionamiento 35, entre el primer 51 y el segundo grado de descarga de vapor 53.

El generador de vapor 30 presenta además un elemento indicador 42, el cual está dispuesto junto al elemento de accionamiento 35, e indica si está seleccionado el primer 51 o el segundo grado de descarga de vapor 53. El elemento indicador 42 es un medio luminoso, el cual ilumina en caso de primer grado de descarga de vapor 51 seleccionado y, en caso de segundo grado de descarga de vapor 53 seleccionado, está oscuro. Asimismo, el generador de vapor presenta un conector/interruptor 41, el cual está dispuesto junto al panel de control 40, y a través del cual el generador de vapor 30 puede ser conectado y desconectado.

En un segundo ejemplo de realización, representado en las ﬁguras 5 y 6, el cual, por lo demás, no se diferencia del primer ejemplo de realización, el primer grado de descarga de vapor 51 es seleccionare de un primer intervalo de funcionamiento 52 y, el segundo grado de descarga de vapor 53, de un segundo intervalo de funcionamiento 54.

El primer 52 y el segundo intervalo de funcionamiento 54 se componen cada uno de al menos tres grados de descarga de vapor. A continuación, se explica el segundo ejemplo de realización para la simpliﬁcación de la representación por medio de un primer 52 y un segundo intervalo de funcionamiento 54 con tres grados de descarga de vapor. Por consiguiente, también están representadas sólo tres posiciones del interruptor selector 36. No obstante, el segundo ejemplo de realización no está limitado a este número.

La ﬁgura 6 muestra una línea característica del generador de vapor, donde, sobre un eje, está representado el grado de descarga de vapor, indicado con R y, sobre otro eje, la temperatura en el espacio interior de la caldera de vapor 31, indicada con T. Tal y como es evidente a partir de la ﬁgura 6, el primer 52 y el segundo intervalo de funcionamiento 54 se componen cada uno de tres grados de descarga de vapor, en lo que, en cada caso, dos grados de descarga de vapor constituyen el límite superior e inferior del intervalo. El número de los grados de descarga de vapor del primer intervalo de funcionamiento 52 se corresponde con el número de los grados de descarga de vapor del segundo intervalo de funcionamiento 54. Además, el primer 52 y el segundo intervalo de funcionamiento 54 se solapan, en lo que el primer 52 y el segundo intervalo de funcionamiento 54 presentan cada uno tres grados de descarga de vapor que no están contenidos en el otro intervalo.

El generador de vapor 30 presenta además un interruptor selector 36 realizado como interruptor giratorio para la selección simultánea del primer 51 y el segundo grado de descarga de vapor 53. Mediante el interruptor selector 36, el usuario puede ajustar a la vez el primer 51 y el segundo grado de descarga de vapor 53 dentro del primer 52 y el segundo intervalo de funcionamiento 54, para lo cual el interruptor selector 36 puede ser llevado a tres posiciones. En la ﬁgura 5, el interruptor selector 36 se encuentra en la posición derecha, de modo que como primer 51 y segundo intervalo de descarga de vapor 53 está seleccionado en cada caso el grado de descarga de vapor derecho del primer 52 y el segundo intervalo de funcionamiento 54. Con la posición central o izquierda del interruptor selector 36, estaría seleccionado en cada caso el grado de descarga de vapor central o izquierdo de los dos intervalos de funcionamiento como primer 51 y segundo grado de descarga de vapor 53.

Mediante el elemento de accionamiento 35, el usuario puede seleccionar entre el primer 51 y el segundo grado de descarga de vapor 53. El usuario puede, por tanto, seleccionar mediante el interruptor selector el primer 51 y segundo grado de descarga de vapor 53, óptimos para la tarea actual de planchado, del primer 52, o bien, segundo intervalo de funcionamiento 54, respectivamente, y así adaptar el primer 51 y el segundo grado de descarga de vapor 53 al material del artículo de planchado. Mediante el elemento de accionamiento 35, el usuario puede conmutar durante el proceso de planchado del primer 51 al segundo grado de descarga de vapor 53 inferior, para consumir menos energía durante el proceso de planchado.

Las características divulgadas en la anterior descripción, las reivindicaciones, y los dibujos, pueden ser de importancia tanto por separado como en cualquier combinación para la puesta en práctica de la invención en sus diferentes conﬁguraciones.

Lista de símbolos de referencia

10: Estación de planchado.

20: Plancha.

21: Tubo ﬂexible.

30: Generador de vapor.

31: Caldera de vapor.

32: Elemento de calentamiento.

33: Depósito de almacenamiento.

34: Sensor.

35: Elemento de accionamiento.

36: Interruptor selector.

37: Electroválvula.

38: Bomba.

39: Unidad de mando.

40: Panel de mando.

41: Conector/interruptor.

42: Elemento indicador.

51: Primer grado de descarga de vapor.

52: Primer intervalo de funcionamiento.

53: Segundo grado de descarga de vapor.

54: Segundo intervalo de funcionamiento.

Claims

REIVINDICACIONES

1. Generador de vapor (30) para una estación de planchado (10) para la generación de una descarga de vapor, el cual presenta un elemento de accionamiento (35), caracterizado porque mediante el elemento de accionamiento

(35) es seleccionable un grado de descarga de vapor a partir de, exactamente, un primer (51) y un segundo grado de descarga de vapor (53).
2.

Generador de vapor (30) según la reivindicación 1, caracterizado porque el elemento de accionamiento (35) es llevable a exactamente dos posiciones.
3.

Generador de vapor (30) según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el primer grado de descarga de vapor (51) es seleccionable de un primer intervalo de funcionamiento (52) y, el segundo grado de descarga de vapor (53), de un segundo intervalo de funcionamiento (54).
4.

Generador de vapor (30) según la reivindicación 3, caracterizado porque el generador de vapor (30) presenta un interruptor selector (36) para la selección simultánea del primer (51) y el segundo grado de descarga de vapor (53).
5.

Generador de vapor (30) según la reivindicación 4, caracterizado porque el interruptor selector (36) es un interruptor giratorio.
6.

Generador de vapor (30) según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizado porque el generador de vapor (30) presenta un sensor (34).
7. Generador de vapor (30) según la reivindicación 6, caracterizado porque el sensor (34) es un elemento eléctrico.
8.

Generador de vapor (30) según la reivindicación6ó7, caracterizado porque, en caso de accionamiento del elemento de accionamiento (35), al sensor (34) le es conectado un resistor adicional.
9.

Generador de vapor (30) según una de las reivindicaciones 6 a 8, caracterizado porque el sensor (34) es un sensor de temperatura.
10.

Generador de vapor (30) según la reivindicación 7, caracterizado porque el grado de descarga de vapor es dirigido a través de la temperatura determinada por el sensor (34).

OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS

N.º solicitud: 200931228

ESPAÑA

Fecha de presentación de la solicitud: 22.12.2009

Fecha de prioridad:

INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TECNICA

51 Int. Cl. : D06F75/12 (2006.01)

DOCUMENTOS RELEVANTES

Categoría

56 Documentos citados Reivindicaciones afectadas

X

ES 1020106 U (UNIÓN FABRICANTES ELECTRODOMÉSTICOS, S.A. -UFESA) 16.05.1992, columna 1, línea 3; columna 1, línea 44 – columna 2, línea 54; columna 3, línea 62 – columna 4, línea 54; figuras 1-3. 1-7

Y

8-10

Y

ES 2350210 B1 (BSH KRAINEL, S.A.) 20.01.2011, página 2, líneas 3-6; página 2, línea 23 – página 5, línea 27; figuras 1-3. 8-10

A

ES 2213791 T3 (IMETEC SPA) 01.09.2004, columna 1, líneas 3-5,13-20; columna 2, líneas 16-24,34-55; columna 3, línea 14 – columna 7, línea 15; figura 1. 8,10

Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud

El presente informe ha sido realizado • para todas las reivindicaciones • para las reivindicaciones nº:

Fecha de realización del informe 12.03.2012

Examinador M. C. Fernández Rodríguez Página 1/4

INFORME DEL ESTADO DE LA TÉCNICA

Nº de solicitud: 200931228

Documentación mínima buscada (sistema de clasificación seguido de los símbolos de clasificación) D06F Bases de datos electrónicas consultadas durante la búsqueda (nombre de la base de datos y, si es posible, términos de

búsqueda utilizados) INVENES, EPODOC

Informe del Estado de la Técnica Página 2/4

OPINIÓN ESCRITA

Nº de solicitud: 200931228

Fecha de Realización de la Opinión Escrita: 12.03.2012

Declaración

Novedad (Art. 6.1 LP 11/1986)

Reivindicaciones Reivindicaciones 8-10 1-7 SI NO

Actividad inventiva (Art. 8.1 LP11/1986)

Reivindicaciones Reivindicaciones 1-10 SI NO

Se considera que la solicitud cumple con el requisito de aplicación industrial. Este requisito fue evaluado durante la fase de examen formal y técnico de la solicitud (Artículo 31.2 Ley 11/1986).

Base de la Opinión.-

La presente opinión se ha realizado sobre la base de la solicitud de patente tal y como se publica.

Informe del Estado de la Técnica Página 3/4

OPINIÓN ESCRITA

Nº de solicitud: 200931228

1. Documentos considerados.-

A continuación se relacionan los documentos pertenecientes al estado de la técnica tomados en consideración para la realización de esta opinión.

Documento

Número Publicación o Identificación Fecha Publicación

D01

ES 1020106 U (UNIÓN FABRICANTES ELECTRODOMÉSTICOS, S.A. -UFESA) 16.05.1992

D02

ES 2350210 B1 (BSH KRAINEL, S.A.) 20.01.2011
2. Declaración motivada según los artículos 29.6 y 29.7 del Reglamento de ejecución de la Ley 11/1986, de 20 de marzo, de Patentes sobre la novedad y la actividad inventiva; citas y explicaciones en apoyo de esta declaración

El documento D01 (ver D01 columna 1, línea 3; columna 1, línea 44 -columna 2, línea 54; columna 3, línea 62 -columna 4, línea 54; figuras 1 -3) divulga un generador de vapor para una estación de planchado para la generación de una descarga de vapor, el cual presenta un elemento de accionamiento o conmutador (8), tal que mediante el elemento de accionamiento

o conmutador (8), es seleccionable un grado de descarga de vapor, a partir de, exactamente, un primer y un segundo grado de descarga de vapor. (Las referencias entre paréntesis corresponden al documento D01).

Por tanto la reivindicación independiente 1 no tiene novedad (Art. 6 L11/86).

El documento D01divulga además que el generador de vapor es tal que el elemento de accionamiento es llevable a exactamente dos posiciones, vapor y supervapor, y que en el generador de vapor, el primer grado de descarga de vapor es seleccionable de un primer intervalo de funcionamiento, entre 5 y 35 gr/min y, el segundo grado de descarga de vapor, hasta 70gr/min, de un segundo intervalo de funcionamiento.

Divulga que el generador de vapor presenta un interruptor selector (9) para la selección simultánea del primer y el segundo grado de descarga de vapor.

El documento D01 divulga que el generador de vapor, es tal que el interruptor selector (9) es un interruptor giratorio.

También divulga que el generador de vapor presenta un sensor (33), y además que dicho sensor (33) es un elemento eléctrico.

Por tanto las reivindicaciones 2 a 7 no tienen novedad (Art. 6 L11/86).

El documento D01, que es el más cercano del estado de la técnica, no divulga las características de las reivindicaciones 8, 9 ni 10.

No obstante, el documento D02 (ver D02 página 2, líneas 3 -6; página 2, línea 23 -página 5, línea 27; figuras 1 -3.) describe un generador de vapor tal que, en caso de accionamiento del elemento de accionamiento, al sensor (50) le es conectado un resistor adicional, NTC. (Las referencias entre paréntesis corresponden al documento D02).

El documento D02 divulga asimismo que el generador de vapor, es tal que el sensor (50) es un sensor de temperatura y que el grado de descarga de vapor es dirigido a través de la temperatura determinada por el sensor (50).

Resultaría evidente para un experto en la materia, combinar las características divulgadas por el documento D02 con las anticipadas por el documento D01, para obtener el generador de vapor objeto de las reivindicaciones 8, 9 y 10.

Por tanto, las reivindicaciones 8, 9 y 10 no implican actividad inventiva (Art. 8 L11/86).

Informe del Estado de la Técnica Página 4/4