ES2368498T3 - SECURITY ROLE AND PROCEDURE FOR MANUFACTURING. - Google Patents

SECURITY ROLE AND PROCEDURE FOR MANUFACTURING. Download PDF

Info

Publication number
ES2368498T3
ES2368498T3 ES06724688T ES06724688T ES2368498T3 ES 2368498 T3 ES2368498 T3 ES 2368498T3 ES 06724688 T ES06724688 T ES 06724688T ES 06724688 T ES06724688 T ES 06724688T ES 2368498 T3 ES2368498 T3 ES 2368498T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
hole
paper
security paper
security
thin part
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES06724688T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Jürgen Ruck
Manfred Heim
Andreas Pretsch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Giesecke and Devrient GmbH
Original Assignee
Giesecke and Devrient GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Giesecke and Devrient GmbH filed Critical Giesecke and Devrient GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2368498T3 publication Critical patent/ES2368498T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42DBOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D25/00Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof
    • B42D25/40Manufacture
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21HPULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H21/00Non-fibrous material added to the pulp, characterised by its function, form or properties; Paper-impregnating or coating material, characterised by its function, form or properties
    • D21H21/14Non-fibrous material added to the pulp, characterised by its function, form or properties; Paper-impregnating or coating material, characterised by its function, form or properties characterised by function or properties in or on the paper
    • D21H21/40Agents facilitating proof of genuineness or preventing fraudulent alteration, e.g. for security paper
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42DBOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D25/00Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof
    • B42D25/20Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof characterised by a particular use or purpose
    • B42D25/29Securities; Bank notes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42DBOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D25/00Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof
    • B42D25/40Manufacture
    • B42D25/405Marking
    • B42D25/43Marking by removal of material
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21HPULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H25/00After-treatment of paper not provided for in groups D21H17/00 - D21H23/00
    • D21H25/005Mechanical treatment
    • DTEXTILES; PAPER
    • D21PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
    • D21HPULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D21H27/00Special paper not otherwise provided for, e.g. made by multi-step processes
    • B42D2035/36
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42DBOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D25/00Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof
    • B42D25/30Identification or security features, e.g. for preventing forgery
    • B42D25/333Watermarks
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B42BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
    • B42DBOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
    • B42D25/00Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof
    • B42D25/30Identification or security features, e.g. for preventing forgery
    • B42D25/346Perforations

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Accounting & Taxation (AREA)
  • Finance (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Credit Cards Or The Like (AREA)
  • Laser Beam Processing (AREA)
  • Paper (AREA)

Abstract

Claimed is a security paper for the production of e.g. banknotes or identity cards, and incorporating two or more holes (12, 16). The first hole (12) is formed during the paper manufacturing process and bears characteristic marginal (14) irregularities. The second hole is incorporated after the paper manufacturing process has been completed. The second hole is formed by cutting or punching and has a sharply defined edge (18). The two holes have a spatial relationship to each other. The margins around each hole bear supplementary information relating to each other e.g. an image, mark or code. The second hole is surrounded by foil and cut by laser beam. The security paper product is of pre-determined thickness and further incorporates a zone of reduced thickness incorporating the second aperture and a watermark. Further claimed is a process to manufacture a commensurate security document.

Description

Papel de seguridad y procedimiento para su fabricación Safety paper and manufacturing procedure

La invención se refiere a un papel de seguridad para la fabricación de documentos de seguridad o de valor, como billetes de banco, tarjetas de identidad y similares. The invention relates to a security paper for the manufacture of security or value documents, such as banknotes, identity cards and the like.

Para aumentar la seguridad, los papeles de seguridad o documentos de valor son provistos en muchos casos de distintas características de autenticidad, que permiten la comprobación de la autenticidad del papel de seguridad o del documento de valor y que sirven al mismo tiempo como protección contra una reproducción no permitida. In order to increase security, security papers or valuable documents are provided in many cases with different authenticity characteristics, which allow the authenticity of the security paper or the value document to be verified and which serve at the same time as protection against reproduction not allowed.

En el sentido de la invención, el concepto “papel de seguridad” se refiere al papel no impreso, que se presenta habitualmente en una forma sin fin, por así decirlo, y que se someterá posteriormente a un procesamiento subsiguiente. Por “documento de valor” se entiende un documento que está terminado para su uso conforme a lo previsto. Los documentos de valor en el sentido de la presente invención son, en particular, billetes de banco, acciones, empréstitos, títulos, bonos, talones, entradas de gran valor, pero también otros documentos que corren peligro de ser falsificados, como pasaportes u otros documentos de identidad, así como elementos para asegurar productos, como etiquetas, sellos, embalajes y similares. La denominación simplificada “papel de seguridad” o “documento de valor” incluirá en lo sucesivo todos los documentos y medios para asegurar productos de este tipo. In the sense of the invention, the concept "security paper" refers to unprinted paper, which is usually presented in an endless form, so to speak, and which will subsequently be subjected to subsequent processing. "Value document" means a document that is finished for use as intended. Documents of value within the meaning of the present invention are, in particular, banknotes, stocks, loans, securities, bonds, heels, valuable tickets, but also other documents that are in danger of being falsified, such as passports or other Identity documents, as well as elements to ensure products, such as labels, stamps, packaging and the like. The simplified denomination "security paper" or "value document" will hereafter include all documents and means to secure products of this type.

El documento WO 95/10420 describe un documento de valor, en el que se estampa tras su fabricación un orificio pasante, que se cierra a continuación a un lado con una lámina recubridora que sobresale del orificio por todos los lados. La lámina recubridora es transparente en al menos una zona parcial, de modo que, al hacer un intento de copiar el documento de valor, el fondo luce a través del orificio siendo reproducido correspondientemente por la copiadora. De este modo pueden detectarse fácilmente falsificaciones. No obstante, el orificio realizado por el estampado también puede ser realizado por un falsificador. Si bien la copia en color de un documento de valor auténtico ya no presenta la zona transparente, ésta zona puede estamparse posteriormente de forma análoga al documento de valor auténtico y puede volver a cerrarse nuevamente con una lámina recubridora adecuada. Es difícil detectar falsificaciones de este tipo. WO 95/10420 describes a valuable document, in which a through hole is stamped after manufacture, which is then closed on one side with a cover sheet protruding from the hole on all sides. The cover sheet is transparent in at least a partial area, so that, when making an attempt to copy the value document, the background shines through the hole being reproduced correspondingly by the copier. In this way fakes can be easily detected. However, the hole made by the stamping can also be made by a forger. Although the color copy of a document of authentic value no longer presents the transparent zone, this zone can be subsequently stamped analogously to the document of authentic value and can be closed again with a suitable coating sheet. It is difficult to detect counterfeits of this type.

Para solucionarlo, en el documento WO 03/054297 se propuso realizar ya durante la fabricación del papel un orificio pasante. Un orificio de este tipo, realizado durante la formación de pliegos, presenta en la zona marginal irregularidades características, que no pueden realizarse posteriormente en el papel acabado. Las irregularidades se manifiestan en particular por la falta de un canto de corte limpio o por el depósito irregular de fibras en la zona marginal y por fibras individuales que se asoman al orificio. Los orificios realizados de este modo tienen un valor de seguridad de una calidad similar a la de una marca de agua realizada durante la fabricación del papel o de un hilo de seguridad incorporado durante la fabricación del papel. To solve it, in WO 03/054297 it was proposed to make a through hole during the papermaking. An orifice of this type, made during sheet formation, has characteristic irregularities in the marginal zone, which cannot be made later on the finished paper. The irregularities are manifested in particular by the lack of a clean cutting edge or by the irregular deposition of fibers in the marginal zone and by individual fibers that appear in the hole. The holes made in this way have a safety value of a quality similar to that of a watermark made during papermaking or a security thread incorporated during papermaking.

No obstante, la calidad de los orificios de este tipo realizados durante la fabricación del papel varía en muchos casos y no es fácil reproducirlos. En parte, también existe el peligro que unos mechones de fibras cierren el orificio en parte. However, the quality of such holes made during papermaking varies in many cases and is not easy to reproduce. In part, there is also the danger that some strands of fibers close the hole in part.

Partiendo de ello, la invención tiene el objetivo de crear un papel de seguridad, que evite los inconvenientes del estado de la técnica. En particular, el papel de seguridad debe reunir la gran seguridad contra falsificaciones de los orificios realizados durante la fabricación del papel con una gran reproducibilidad en la fabricación y facilidad de distinción de las características de autenticidad formadas por los orificios. Starting from this, the invention aims to create a security paper, which avoids the inconveniences of the state of the art. In particular, the security paper must meet the great security against counterfeiting of the holes made during the manufacture of the paper with great reproducibility in the manufacture and ease of distinction of the authenticity characteristics formed by the holes.

Este objetivo se consigue mediante las características de las reivindicaciones independientes. En las reivindicaciones subordinadas se indican variantes de la invención. This objective is achieved by the characteristics of the independent claims. Variants of the invention are indicated in the dependent claims.

En un primer aspecto de la invención, un papel de seguridad genérico comprende al menos dos orificios pasantes, habiéndose realizado un primer orificio pasante durante la fabricación del papel y presentando el mismo irregularidades características en la zona marginal y habiéndose realizado el segundo orificio pasante después de la fabricación del papel mediante corte o estampado con una zona marginal nítidamente delimitada. In a first aspect of the invention, a generic security paper comprises at least two through holes, a first through hole having been made during papermaking and having the same characteristic irregularities in the marginal area and the second through hole having been made after paper manufacturing by cutting or stamping with a sharply delimited marginal zone.

Las formas del contorno del primero y del segundo orificio pasante están preferiblemente relacionadas en cuanto a su significado. En particular, puede estar previsto que las formas del contorno del primero y del segundo orificio pasante representen informaciones relacionadas entre sí o que se complementan unas a otras, como por ejemplo un motivo en forma de imagen, caracteres o una codificación. The contour shapes of the first and second through holes are preferably related as to their meaning. In particular, it may be provided that the contour shapes of the first and the second through hole represent information related to each other or that complement each other, such as a motif in the form of an image, characters or an encoding.

En una realización preferible, el segundo orificio nítidamente delimitado se realiza mediante corte por láser. Las superficies laterales nítidamente delimitadas del segundo orificio pueden extenderse aquí en la dirección paralela o perpendicular respecto a la superficie del papel. En otras configuraciones, el segundo orificio está realizado por lo contrario con superficies laterales que presentan distintas inclinaciones respecto a la normal de la superficie. Esto puede conseguirse, por ejemplo, en el corte por láser, mediante una elección adecuada de la divergencia del haz y de la inclinación del haz respecto a la superficie del papel. En particular, la divergencia del haz y la inclinación del haz respecto a la superficie del papel pueden ajustarse de tal modo que el segundo orificio se realiza con superficies laterales que presentan distintas inclinaciones respecto a la normal de la superficie. Unos cantos aplanados hacen que haya una transición más suave entre una lámina recubridora dispuesta encima de los orificios y el substrato de papel y, por lo tanto, entre otras cosas que haya una menor susceptibilidad a ensuciar. In a preferable embodiment, the second sharply delimited hole is made by laser cutting. The sharply delimited side surfaces of the second hole can extend here in the parallel or perpendicular direction with respect to the paper surface. In other configurations, the second hole is made on the contrary with lateral surfaces that have different inclinations with respect to the normal surface. This can be achieved, for example, in laser cutting, by a suitable choice of the divergence of the beam and the inclination of the beam relative to the surface of the paper. In particular, the divergence of the beam and the inclination of the beam with respect to the surface of the paper can be adjusted such that the second hole is made with lateral surfaces that have different inclinations with respect to the normal surface. Flattened edges make a smoother transition between a coating sheet disposed above the holes and the paper substrate and, therefore, among other things that are less susceptible to fouling.

Las superficies laterales con distintas inclinaciones ofrecen además ventajas en caso de un laminado del orificio a los dos lados con láminas y minimizan en particular los posibles problemas con inclusiones de aire en caso de un laminado a los dos lados. Además, los orificios con superficies laterales inclinadas presentan un efecto óptico adicional en comparación con superficies laterales verticales, puesto que parecen tener distintos tamaños, según la dirección de observación. The lateral surfaces with different inclinations also offer advantages in case of a laminate of the hole on both sides with sheets and minimize in particular the possible problems with air inclusions in the case of a laminate on both sides. In addition, the holes with inclined side surfaces have an additional optical effect compared to vertical side surfaces, since they appear to have different sizes, depending on the direction of observation.

En una variante ventajosa de la invención, el papel de seguridad presenta un espesor de papel predeterminado y una parte delgada con un espesor de papel reducido, estando realizado al menos el segundo orificio pasante en la zona de la parte delgada. La parte delgada puede comprender, en particular, una marca de agua. In an advantageous variant of the invention, the security paper has a predetermined paper thickness and a thin part with a reduced paper thickness, at least the second through hole being made in the area of the thin part. The thin part may comprise, in particular, a watermark.

Es recomendable que los dos orificios estén cerrados al menos a un lado del papel de seguridad con un elemento de lámina. En algunas configuraciones, los orificios están cerrados incluso a los dos lados con una lámina. Gracias a los cantos inclinados arriba mencionados pueden minimizarse aquí posibles problemas de inclusiones de aire. It is recommended that the two holes be closed at least to one side of the security paper with a foil element. In some configurations, the holes are closed even on both sides with a sheet. Thanks to the sloping edges mentioned above, possible problems of air inclusions can be minimized here.

Según otro aspecto de la invención, un papel de seguridad genérico comprende al menos un orificio pasante, presentando la superficie lateral del orificio pasante primeras zonas parciales nítidamente delimitadas y segundas zonas parciales con irregularidades características. Las primeras y segundas zonas parciales se alternan preferiblemente a lo largo de la línea de contorno del orificio. En particular, puede estar previsto que las primeras y segundas zonas parciales se alternen a lo largo de la línea de contorno del orificio según una secuencia irregular. According to another aspect of the invention, a generic security paper comprises at least one through hole, the lateral surface of the through hole having first clearly defined partial areas and second partial areas with characteristic irregularities. The first and second partial zones preferably alternate along the contour line of the hole. In particular, it may be provided that the first and second partial zones alternate along the contour line of the hole according to an irregular sequence.

En una configuración, las primeras y segundas zonas parciales se extienden respectivamente a lo largo de todo el espesor del papel. También puede estar previsto que las primeras y segundas zonas parciales estén dispuestas unas tras otras en una dirección a lo largo del espesor del papel de seguridad, completándose para formar el orificio pasante. En un tramo marginal pueden extenderse, por ejemplo, zonas parciales nítidamente delimitadas a lo largo del 90 % del espesor del papel, mientras que la superficie lateral para el restante 10 % del espesor de papel es irregular. Los tramos marginales de este tipo también pueden combinarse con otros tramos marginales, en los que las primeras o segundas zonas parciales se extienden completamente por todo el espesor de papel. In one configuration, the first and second partial zones respectively extend along the entire thickness of the paper. It may also be provided that the first and second partial zones are arranged one after the other in one direction along the thickness of the security paper, completing to form the through hole. In a marginal section, for example, partially defined sharp areas can be extended along 90% of the paper thickness, while the lateral surface for the remaining 10% of the paper thickness is irregular. Marginal sections of this type can also be combined with other marginal sections, in which the first or second partial areas extend completely throughout the paper thickness.

Una secuencia de este tipo de primeras y segundas zonas parciales a lo largo del espesor del papel de seguridad puede realizarse, por ejemplo, porque durante la fabricación del papel se realiza un orificio pasante con irregularidades características en la zona marginal modificándose la zona marginal del orificio así realizado después de la fabricación del papel mediante corte o estampado, quedando así nítidamente delimitada, al menos en zonas parciales. La modificación se realiza preferiblemente mediante corte por láser, existiendo también aquí las posibilidades anteriormente mencionadas de la inclinación de las superficies laterales. A sequence of this type of first and second partial zones along the thickness of the security paper can be realized, for example, because during the papermaking a through hole is made with irregularities characteristic in the marginal zone by modifying the marginal zone of the hole This is done after the paper is manufactured by cutting or stamping, thus being clearly defined, at least in partial areas. The modification is preferably carried out by laser cutting, there being also the aforementioned possibilities of inclination of the lateral surfaces.

La secuencia de primeras y segundas zonas parciales a lo largo del espesor de papel de seguridad puede realizarse, por ejemplo, también porque se define un trozo de papel con la forma deseada del orificio con líneas de corte nítidamente delimitadas, interrumpidas en el papel de seguridad, arrancándose a continuación el trozo de papel así definido del papel de seguridad, en particular soplando o tirando del mismo. El trozo de papel se define preferiblemente mediante corte por láser, existiendo nuevamente las posibilidades anteriormente indicadas de la inclinación de las superficies laterales. The sequence of first and second partial zones along the thickness of security paper can be carried out, for example, also because a piece of paper with the desired shape of the hole is defined with sharply defined cut lines, interrupted in the security paper , then removing the piece of paper thus defined from the security paper, in particular by blowing or pulling it. The piece of paper is preferably defined by laser cutting, there being again the aforementioned possibilities of tilting the lateral surfaces.

Otra posibilidad de realizar la secuencia de primeras y segundas zonas parciales prevé realizar en el papel de seguridad una parte delgada nítidamente delimitada con la forma del orificio deseado y arrancar, en particular soplar o tirar el trozo de papel formado en la zona de la parte delgada por el espesor de papel restante. También la parte delgada nítidamente delimitada se crea en un procedimiento preferible mediante corte por láser, en caso deseado, con superficies laterales inclinadas, como se ha explicado anteriormente. Another possibility of carrying out the sequence of first and second partial zones provides for the security paper to make a thin part clearly delimited with the shape of the desired hole and tear off, in particular blow or throw the piece of paper formed in the area of the thin part by the remaining paper thickness. Also the sharply delimited thin part is created in a preferable procedure by laser cutting, if desired, with inclined side surfaces, as explained above.

En una configuración recomendable, el papel de seguridad presenta un espesor de papel predeterminado y una parte delgada con un espesor de papel reducido, por ejemplo una marca de agua, habiéndose realizado el orificio pasante en la zona de la parte delgada. In a recommended configuration, the security paper has a predetermined paper thickness and a thin part with a reduced paper thickness, for example a watermark, the through hole having been made in the area of the thin part.

El orificio pasante está cerrado recomendablemente a un lado o incluso a los dos lados del papel de seguridad con un elemento de lámina. The through hole is recommended closed to one side or even to both sides of the security paper with a foil element.

Según otro aspecto de la invención, un papel de seguridad genérico comprende al menos un orificio pasante realizado durante la fabricación del papel, que presenta en la zona marginal unas irregularidades características. El orificio pasante está combinado con un grabado realizado por láser, que complementa el orificio para la representación de una proyección. El orificio pasante está cerrado preferiblemente a un lado o incluso a los dos lados del papel de seguridad con un elemento de lámina. Según otro aspecto de la invención, un papel de seguridad genérico comprende un elemento de lámina incorporado, que es visible en zonas parciales gracias a zonas de ventana realizadas mediante técnicas papeleras. El papel de seguridad presenta, además, en la zona del elemento de lámina un orificio realizado después de la fabricación del papel mediante corte o estampado con una zona parcial nítidamente delimitada. According to another aspect of the invention, a generic security paper comprises at least one through hole made during papermaking, which has characteristic irregularities in the marginal zone. The through hole is combined with a laser engraving, which complements the hole for the representation of a projection. The through hole is preferably closed on one side or even on both sides of the security paper with a foil element. According to another aspect of the invention, a generic security paper comprises a built-in foil element, which is visible in partial areas thanks to window areas made by paper techniques. The security paper also has a hole in the area of the sheet element after the paper is manufactured by cutting or stamping with a clearly defined partial area.

En una configuración ventajosa, el orificio nítidamente delimitado está dispuesto encima y/o directamente al lado del elemento de lámina. El orificio nítidamente delimitado está realizado preferiblemente de forma continua, con excepción de una eventual zona de solapadura con el elemento de lámina. In an advantageous configuration, the sharply delimited hole is arranged above and / or directly next to the sheet element. The sharply defined hole is preferably made continuously, with the exception of an eventual overlapping area with the sheet element.

Según una forma de realización preferible, las zonas de ventana están dispuestas en una primera superficie principal del papel de seguridad, mientras que el orificio nítidamente delimitado se extiende desde la superficie principal opuesta del papel de seguridad hasta el elemento de lámina. According to a preferred embodiment, the window areas are arranged on a first main surface of the security paper, while the sharply delimited hole extends from the opposite main surface of the security paper to the sheet element.

En todas las configuraciones, el elemento de lámina puede representar un elemento de seguridad, en particular un hilo de seguridad o una cinta de seguridad. In all configurations, the sheet element may represent a security element, in particular a security thread or a security tape.

El orificio nítidamente delimitado se realiza de forma ventajosa con corte por láser. Las superficies laterales del orificio pueden estar inclinadas, como se ha explicado anteriormente. En una configuración recomendable, el papel de seguridad presenta un espesor de papel predeterminado y una parte delgada con un espesor de papel reducido, por ejemplo una marca de agua, habiéndose realizado el orificio nítidamente delimitado en la zona de la parte delgada. El orificio nítidamente delimitado está cerrado recomendablemente a un lado o incluso a los dos lados del papel de seguridad con un elemento de lámina. The clearly defined hole is advantageously made with laser cutting. The side surfaces of the hole may be inclined, as explained above. In a recommended configuration, the security paper has a predetermined paper thickness and a thin part with a reduced paper thickness, for example a watermark, the clearly defined hole having been made in the area of the thin part. The sharply delimited hole is recommended closed to one side or even to both sides of the security paper with a foil element.

La invención incluye también un documento de valor, como un billete de banco, una tarjeta de identidad y similares con un papel de seguridad del tipo descrito. El papel de seguridad o el documento de valor según la invención pueden usarse para proteger productos de cualquier tipo contra falsificaciones. The invention also includes a value document, such as a banknote, an identity card and the like with a security paper of the type described. The security paper or the value document according to the invention can be used to protect products of any kind against counterfeits.

Otros ejemplos de realización así como ventajas de la invención se explicarán a continuación con ayuda de las Figuras, habiéndose renunciado en la representación de las mismas a una reproducción a escala o con las proporciones exactas para aumentar la claridad. Other exemplary embodiments as well as advantages of the invention will be explained below with the aid of the Figures, having renounced in their representation a reproduction at scale or with the exact proportions to increase clarity.

Muestran: They show:

La Figura 1 una representación esquemática de un billete de banco de un papel de seguridad según un ejemplo de realización de la invención; Figure 1 a schematic representation of a banknote of a security paper according to an embodiment of the invention;

la Figura 2 una vista en planta desde arriba de un papel de seguridad según otro ejemplo de realización de la invención; Figure 2 a plan view from above of a security paper according to another embodiment of the invention;

las Figuras 3 y 4 otros ejemplos de realización para configuraciones según la invención de dos orificios en un papel de seguridad que tienen una relación en cuanto a su significado; Figures 3 and 4 other embodiments for configurations according to the invention of two holes in a security paper having a relation as to their meaning;

las Figuras 5 a 7 respectivamente en (a) una etapa intermedia en la fabricación del papel de seguridad mostrado en (b) en una vista en planta desde arriba según otros ejemplos de realización de la invención; Figures 5 to 7 respectively in (a) an intermediate stage in the manufacture of the security paper shown in (b) in a plan view from above according to other embodiments of the invention;

la Figura 8 en (a) una etapa intermedia en la fabricación de un papel de seguridad según otro ejemplo de realización de la invención y en (b) un detalle de (a) después de separar la forma recortada; Figure 8 in (a) an intermediate stage in the manufacture of a security paper according to another embodiment of the invention and in (b) a detail of (a) after separating the cut-out form;

la Figura 9 una vista en planta desde arriba de un papel de seguridad según otro ejemplo de realización de la invención; Figure 9 a plan view from above of a security paper according to another embodiment of the invention;

la Figura 10 en (a) una vista en planta desde arriba de un papel de seguridad con un elemento de lámina incorporado según un ejemplo de realización de la invención, y en (b) y (c) vistas en corte del papel de seguridad de (a) a lo largo de las líneas B-B o C-C; Figure 10 in (a) a top plan view of a security paper with a foil element incorporated according to an embodiment of the invention, and in (b) and (c) sectional views of the security paper of (a) along the BB or CC lines;

las Figuras 11 y 12 respectivamente en (a) una vista en planta desde arriba de un papel de seguridad con elemento de lámina según otros ejemplos de realización de la invención, y en (b) y (c) vistas en corte del papel de seguridad de (a) a lo largo de las líneas B-B o C-C; Figures 11 and 12 respectively in (a) a plan view from above of a security paper with sheet element according to other embodiments of the invention, and in (b) and (c) sectional views of the security paper of (a) along the BB or CC lines;

la Figura 13 una configuración en la que se realiza un orificio cortado por láser en la zona de una parte delgada realizada con técnicas papeleras; Figure 13 a configuration in which a laser cut hole is made in the area of a thin part made with paper techniques;

la Figura 14 en (a) y (b) una vista en corte de dos etapas en la fabricación de un papel de seguridad según otro ejemplo de realización de la invención y en (c) una vista en planta desde arriba del papel de seguridad de (b); Figure 14 in (a) and (b) a two-stage sectional view in the manufacture of a security paper according to another embodiment of the invention and in (c) a top view of the security paper of (b);

la Figura 15 en (a) a (c) una representación como en la Figura 14, realizándose el orificio cortado por láser en la zona de una parte delgada realizada mediante técnicas papeleras; y Figure 15 in (a) to (c) a representation as in Figure 14, the laser cut hole being made in the area of a thin part made by paper techniques; Y

la Figura 16 en (a) y (b) dos ejemplos de realización de orificios cortados por láser con superficies laterales inclinadas respecto a la normal de la superficie. Figure 16 in (a) and (b) two examples of realization of laser cut holes with inclined lateral surfaces with respect to the normal surface.

A continuación, la invención se explicará más detalladamente haciéndose referencia a un billete de banco. La Figura 1 muestra para ello una representación esquemática de un billete de banco 10, que presenta dos orificios pasantes 12 ó Next, the invention will be explained in more detail with reference to a banknote. Figure 1 shows a schematic representation of a banknote 10, which has two through holes 12 or

16. El primero de los orificios pasantes 12 se realizó aquí durante la fabricación del papel de seguridad usado para el billete de banco 10 y presenta una zona marginal 14 fibrosa, irregular. Un borde 14 de este tipo es característico para los orificios realizados ya durante la formación de pliegos y no puede realizarse posteriormente mediante corte o estampado del papel. 16. The first of the through holes 12 was made here during the manufacture of the security paper used for the banknote 10 and has a fibrous, irregular marginal area 14. An edge 14 of this type is characteristic for the holes already made during sheet formation and cannot subsequently be made by cutting or stamping the paper.

El segundo orificio pasante 16 no se realizó hasta después de la fabricación del papel mediante corte por láser o con ayuda de una herramienta de estampado y presenta una zona marginal 18 nítidamente delimitada. Los dos orificios pasantes 12 y 16 muestran separados uno de otro en el espacio dos veces la misma información; en el ejemplo de realización de la Figura 1, respectivamente, un triángulo equilátero. Se sobreentiende que en lugar del triángulo también pueden usarse formas más complejas, cuyos contornos representan por ejemplo una secuencia de cifras o un gráfico sencillo. The second through hole 16 was not made until after the paper was manufactured by laser cutting or with the aid of a stamping tool and has a sharply defined marginal area 18. The two through holes 12 and 16 show the same information separated from each other in space twice; in the exemplary embodiment of Figure 1, respectively, an equilateral triangle. It is understood that instead of the triangle, more complex shapes can also be used, whose contours represent, for example, a sequence of figures or a simple graph.

Incluso en caso de no distinguirse a primera vista la información representada por el primer orificio 12, debido a su zona marginal 14 irregular, el observador puede establecer la relación entre las dos formas gracias al segundo orificio 16 realizado con contornos nítidos y puede distinguir la información sin lugar a dudas. Gracias a que la información se presenta dos veces de distintas formas, la vista y la atención del observador se concentran precisamente en la diferencia entre los dos orificios. De este modo se combina la gran seguridad contra falsificaciones del orificio 12 con borde irregular con la posibilidad de distinción clara del orificio 16 de borde nítidamente delimitado. Even if the information represented by the first hole 12 is not distinguishable at first sight, due to its irregular marginal area 14, the observer can establish the relationship between the two shapes thanks to the second hole 16 made with sharp contours and can distinguish the information Without a doubt. Thanks to the fact that the information is presented twice in different ways, the view and attention of the observer focus precisely on the difference between the two holes. In this way the great security against counterfeiting of the hole 12 with irregular edge is combined with the possibility of clear distinction of the hole 16 of sharply defined edge.

El detalle de la Figura 12 muestra una vista en planta desde arriba de un papel de seguridad 20 según otro ejemplo de realización de la invención. El papel de seguridad 20 presenta un primer orificio 22 realizado con técnicas papeleras con una zona marginal irregular 24 y un segundo orificio 26 realizado mediante corte por láser con un borde nítido 28. También aquí, las formas del contorno de los dos orificios 22 y 26 están relacionadas en cuanto al significado. No obstante, a diferencia del ejemplo de realización de la Figura 1, no presentan la misma información sino que forman partes complementarias de una información completa. The detail of Figure 12 shows a plan view from above of a security paper 20 according to another embodiment of the invention. The security paper 20 has a first hole 22 made with paper techniques with an irregular marginal area 24 and a second hole 26 made by laser cutting with a sharp edge 28. Also here, the contour shapes of the two holes 22 and 26 They are related in terms of meaning. However, unlike the example of embodiment of Figure 1, they do not present the same information but form complementary parts of complete information.

El motivo representado está adaptado preferiblemente a las distintas propiedades de los bordes de los dos orificios. Con fines ilustrativos, la Figura 2 muestra un motivo floral, en el que la flor está formada por el primer orificio 22 con el borde irregular y el tallo y las hojas por el segundo orificio 26 de borde nítido. Puesto que las flores tienen en la naturaleza aspectos muy diferentes y variables, la representación en su conjunto tiene un efecto muy realista. Al mismo tiempo queda garantizada una gran protección contra falsificaciones gracias al uso de las dos formas de orificios. The represented motif is preferably adapted to the different properties of the edges of the two holes. For illustrative purposes, Figure 2 shows a floral motif, in which the flower is formed by the first hole 22 with the irregular edge and the stem and leaves by the second hole 26 with a sharp edge. Since flowers have very different and variable aspects in nature, the representation as a whole has a very realistic effect. At the same time, great protection against counterfeiting is guaranteed thanks to the use of the two forms of holes.

Las Figuras 3 y 4 muestran otros ejemplos de realización para configuraciones en las que las formas de contorno de un primer orificio de borde irregular y de un segundo orificio de borde nítidamente delimitado están relacionadas en cuanto al significado. Figures 3 and 4 show other exemplary embodiments for configurations in which the contour shapes of a first irregular edge hole and a sharply defined second edge hole are related in terms of meaning.

El ejemplo de realización de la Figura 3(a) muestra un sol en forma de un primer orificio 32 circular, de borde irregular con rayos solares orientados radialmente hacia el exterior, que están formados por orificios 34 triangulares, cortados por láser o estampados. Los rayos formados por los segundos orificios 34 representan en este ejemplo de realización un motivo que depende del primer orificio. También en la Figura 3(b), el primer orificio 36 de borde irregular, en forma de estrella, representa un motivo principal, del cual dependen gráficamente los segundos orificios 38 circulares, de borde irregular. The exemplary embodiment of Figure 3 (a) shows a sun in the form of a first circular hole 32, irregular edge with solar rays oriented radially outward, which are formed by triangular holes 34, laser cut or stamped. The rays formed by the second holes 34 represent in this exemplary embodiment a motif that depends on the first hole. Also in Figure 3 (b), the first irregularly shaped star-shaped hole 36 represents a main motif, on which the second irregularly circular circular holes 38 depend graphically.

La Figura 4 muestra otro ejemplo de realización de la invención, en el que los orificios 42 de borde irregular y los orificios 44 de borde nítidamente delimitado se complementan, respectivamente, formando la denominación “100” de un billete de banco 40. Como es usual, la denominación del billete de banco está aplicada también en otro lugar de forma claramente legible, por ejemplo está impresa. En un billete de banco real, sólo puede usarse una de las configuraciones de la Figura 4 o pueden estar previstas las dos configuraciones y dado el caso otras en distintos lugares del billete de banco. Figure 4 shows another embodiment of the invention, in which irregularly bounded holes 42 and sharply delimited holes 44 complement each other, respectively, forming the denomination "100" of a banknote 40. As usual , the denomination of the banknote is also applied elsewhere in a clearly legible form, for example it is printed. In a real banknote, only one of the configurations of Figure 4 can be used or the two configurations may be provided and if necessary others in different places of the banknote.

La relación en cuanto al significado de los dos tipos de orificios también puede resultar porque el orificio de borde irregular es modificado por el orificio de borde nítidamente delimitado, como se explicara a continuación haciéndose referencia a las Figuras 5 a 7. La Figura 5(a) muestra una vista en planta desde arriba de un papel de seguridad 50, en el que se ha realizado en la fabricación del papel en primer lugar un primer orificio 52 de borde irregular. El orificio 52 se modifica tras la fabricación del papel mediante corte por láser con dos orificios 54 de bordes nítidamente delimitados, cuyas posiciones se indican en la Figura 5(a) mediante una línea de trazo interrumpido. The relationship as to the meaning of the two types of holes may also result because the irregular edge hole is modified by the sharply defined edge hole, as will be explained below with reference to Figures 5 to 7. Figure 5 (a ) shows a plan view from above of a security paper 50, in which a first orifice 52 of irregular edge has been made in the manufacture of the paper first. The hole 52 is modified after the paper is manufactured by laser cutting with two holes 54 of sharply delimited edges, the positions of which are indicated in Figure 5 (a) by a broken line.

Después del corte por láser resulta un solo orificio 56 continuo y pasante, que presenta, como se muestra en la Figura 5(b), por un lado, zonas parciales 58 con borde irregular y, por otro lado, zonas parciales 59 con borde nítido debido a la fabricación en dos etapas. Gracias a una modificación de este tipo pueden combinarse las propiedades de los bordes de los dos tipos de orificios en un solo orificio pasante. After laser cutting, a single continuous and through hole 56 results, showing, as shown in Figure 5 (b), on the one hand, partial areas 58 with irregular edge and, on the other hand, partial areas 59 with sharp edge Due to the manufacture in two stages. Thanks to such a modification, the properties of the edges of the two types of holes can be combined into a single through hole.

En el ejemplo de realización de la Figura 6, se realiza en la fabricación del papel en un papel de seguridad 60 en una primera etapa un orificio 62 de borde irregular en forma de una figura predeterminada, por ejemplo en forma de la figura con cuatro flechas mostrada en la Figura 6(a). La zona marginal 64 irregular de esta Figura se vuelve a cortar a continuación en parte con un láser. Como se muestra en la Figura 6(b), así resulta un orificio pasante 66, que presenta, por un lado, zonas parciales 68 con borde irregular y, por otro lado, zonas parciales 69 con borde nítido. La relación y la secuencia de las zonas parciales 68, 69 pueden elegirse libremente. In the exemplary embodiment of Figure 6, an irregularly shaped hole 62 in the form of a predetermined figure, for example in the form of the figure with four arrows, is made in the manufacture of the paper on a security paper 60 in a first stage. shown in Figure 6 (a). The irregular marginal area 64 of this Figure is then partially cut again with a laser. As shown in Figure 6 (b), this results in a through hole 66, which has, on the one hand, partial areas 68 with an irregular edge and, on the other hand, partial areas 69 with a sharp edge. The ratio and sequence of partial zones 68, 69 can be freely chosen.

La Figura 7 muestra otro ejemplo de realización, en el que se realiza, al igual que en el ejemplo de realización de la Figura 6, en primer lugar un orificio 72 de borde irregular en un papel de seguridad 70, como se muestra en la Figura 7(a). Después de la fabricación del papel, el orificio 72 se vuelve a cortar completamente con un láser (signo de referencia 74), eligiéndose el tamaño del segundo corte 74 algo más pequeño que el tamaño del orificio 72. De este modo se forma un orificio pasante 76, que presenta en una secuencia irregular zonas parciales 78 con borde irregular y zonas parciales 79 con borde nítido, como está representado en la Figura 7(b). Figure 7 shows another embodiment, in which, as in the example of embodiment of Figure 6, an irregular edge hole 72 is first made in a security paper 70, as shown in Figure 7 (a). After paper is made, the hole 72 is completely cut again with a laser (reference sign 74), the size of the second cut 74 being chosen somewhat smaller than the size of the hole 72. In this way a through hole is formed. 76, showing in an irregular sequence partial areas 78 with irregular edge and partial areas 79 with sharp edge, as shown in Figure 7 (b).

Una secuencia de zonas marginales regulares e irregulares también puede conseguirse sin que participe un orificio realizado ya durante la fabricación del papel. La forma deseada de un orificio pasante 82 puede recortarse, por ejemplo, con ayuda de un láser de tal modo de un papel de seguridad 80 que las líneas de corte 84 no formen una curva de corte continua, quedando interrumpidas, por lo contrario, por trozos parciales 86 no cortados, como se muestra en la Figura 8(a). Los trozos parciales 86 forman almas de sujeción que, en un primer momento, impiden que se separe la forma recortada. A sequence of regular and irregular marginal areas can also be achieved without the participation of a hole already made during papermaking. The desired shape of a through hole 82 can be cut, for example, with the aid of a laser in such a way of a security paper 80 that the cutting lines 84 do not form a continuous cutting curve, being interrupted, on the contrary, by Partial pieces 86 not cut, as shown in Figure 8 (a). The partial pieces 86 form clamping souls that, at first, prevent the cut-out form from separating.

A continuación, la forma recortada puede separarse por ejemplo soplando con un chorro de aire o al vacío. Como se muestra en el detalle 85 representado en la Figura 8(b), el trozo de papel recortado se rompe en este procedimiento de forma irregular en las almas de sujeción 86, mientras que las líneas de corte 84 forman cantos marginales nítidos. La zona marginal hacia el orificio 82 presenta, por lo tanto, una secuencia de zonas parciales 88 irregulares y de zonas parciales 89 nítidamente cortadas, cuyo tamaño relativo y secuencia puede elegirse casi libremente mediante el guiado del corte en el corte por láser. Then, the cropped form can be separated, for example, by blowing with a jet of air or under vacuum. As shown in detail 85 depicted in Figure 8 (b), the piece of paper cut in this process is broken irregularly in the holding souls 86, while the cut lines 84 form sharp marginal edges. The marginal area towards the hole 82 therefore has a sequence of irregularly cut partial areas 88 and of partially cut out partial areas 89, whose relative size and sequence can be chosen almost freely by guiding the cutting in the laser cutting.

En el otro ejemplo de realización de la invención mostrado en la Figura 9, el papel de seguridad 90 presenta un orificio pasante 92 realizado durante la fabricación del papel con un borde irregular, fibroso. El orificio 92 está combinado con líneas grabadas 94 que se han realizado mediante grabado por láser. Las líneas grabadas 94 están formadas por zonas localmente adelgazadas en el papel de seguridad 90, como está descrito por ejemplo en el documento WO 98/03348, cuyo objeto de invención se incluye en este sentido en la presente descripción. La posición y disposición de las líneas grabadas 94 se eligen según la invención de tal modo que complementan el orificio 92 formando una representación de una proyección. In the other embodiment of the invention shown in Figure 9, the security paper 90 has a through hole 92 made during the manufacture of the paper with an irregular, fibrous edge. Hole 92 is combined with engraved lines 94 that have been made by laser engraving. Engraved lines 94 are formed by locally thinned areas on security paper 90, as described for example in WO 98/03348, which object of the invention is included in this sense in this description. The position and arrangement of the engraved lines 94 are chosen according to the invention in such a way that they complement the hole 92 forming a representation of a projection.

Cuando se observan con luz incidente, las líneas grabadas 94 prácticamente no pueden distinguirse; en este caso, el aspecto depende de la forma plana del orificio 92. Cuando se observa el papel de seguridad, por lo contrario, al trasluz, las líneas grabadas 94 resaltan claramente debido al menor espesor del papel y complementan el orificio plano 92 formando una representación de proyección tridimensional. La combinación del orificio irregular 92 con las líneas grabadas 94 conduce de este modo a un cambio ópticamente llamativo entre una representación en 2D y en 3D. When viewed with incident light, the recorded lines 94 can hardly be distinguished; in this case, the appearance depends on the flat shape of the hole 92. When the security paper is observed, on the contrary, in the light, the engraved lines 94 clearly stand out due to the smaller thickness of the paper and complement the flat hole 92 forming a three-dimensional projection representation. The combination of the irregular hole 92 with the engraved lines 94 thus leads to an optically striking change between a 2D and 3D representation.

Según otra configuración de la invención, que se describirá a continuación haciéndose referencia a las Figuras 10 a 12, el papel de seguridad está provisto de un elemento de lámina, como por ejemplo un hilo de seguridad incorporado o una tira de lámina recubierta a un lado. According to another configuration of the invention, which will be described below with reference to Figures 10 to 12, the security paper is provided with a foil element, such as a built-in security thread or a strip of foil coated on one side. .

La Figura 10 muestra a título de ejemplo un papel de seguridad 100 en el que está incorporada una tira de lámina 102. La Figura 10(a) representa una vista en planta desde arriba del papel de seguridad, las Figuras 10(b) y 10(c) muestran vistas en corte del papel de seguridad de la Figura 10(a) a lo largo de las líneas B-B o C-C. La tira de lámina 102 fue recubierta antes de su incorporación en el papel de seguridad en el lado inferior 104 en toda su superficie con barniz de termosellado 107. Al otro lado 106 se recubrieron, por lo contrario, sólo trazas 108 en el borde de la lámina con barniz de termosellado, de modo que la zona central de la lámina del lado superior 106 queda sin recubrimiento. Figure 10 shows by way of example a security paper 100 in which a strip of sheet 102 is incorporated. Figure 10 (a) represents a plan view from above of the security paper, Figures 10 (b) and 10 (c) show sectional views of the security paper of Figure 10 (a) along the BB or CC lines. The strip of sheet 102 was coated before being incorporated into the security paper on the lower side 104 on its entire surface with heat seal varnish 107. On the other hand 106, on the contrary, only traces 108 were coated on the edge of the heat-sealed varnish sheet, so that the central area of the top side sheet 106 is left uncoated.

En la fabricación del papel se forma ahora a los dos lados de la lámina una tela no tejida. Adicionalmente se deja libre, por ejemplo con ayuda de electrotipia, en el lado inferior 104 de la tira de lámina una ventana 110, en la que se ve el elemento de lámina. En el lado inferior 104 recubierto en toda su superficie con barniz de termosellado 107, la tela no tejida se fija en la batería de secadores, con excepción de la ventana 110 dejada libre. En el lado anterior 106 opuesto, se fijan por lo contrario sólo las zonas marginales 108 recubiertas por trazas con el barniz de termosellado en la batería de secadores. In non-woven fabric, paper is now formed on both sides of the sheet. Additionally, a window 110, in which the sheet element is seen, is left free, for example with the help of electrotyping, on the lower side 104 of the strip of film. On the lower side 104 coated on its entire surface with heat seal varnish 107, the nonwoven fabric is fixed in the battery of dryers, with the exception of the window 110 left free. On the opposite side 106 opposite, only the marginal areas 108 covered by traces with the heat seal varnish on the dryer battery are otherwise fixed.

A continuación, se recorta con un láser encima de la ventana 110 dejada libre del lado opuesto 104 una forma 112, como puede verse perfectamente en la vista en corte de la Figura 10(c). Los parámetros del láser se eligen aquí de tal modo que sólo se corta el papel, pero no la tira de lámina 110. Esto puede conseguirse, por ejemplo, porque el corte por láser se realiza con una longitud de onda del láser para la que la tira de lámina 102 es transparente y no absorbente. Next, a shape 112 is cut with a laser above the window 110 left free of the opposite side 104, as can be seen perfectly in the sectional view of Figure 10 (c). The laser parameters are chosen here in such a way that only the paper is cut, but not the sheet strip 110. This can be achieved, for example, because the laser cutting is performed with a laser wavelength for which the Sheet strip 102 is transparent and non-absorbent.

La forma recortada 112 puede eliminarse a continuación con un dispositivo de aspiración, puesto que gracias a que no está previsto ningún recubrimiento con barniz de termosellado en el lado anterior 106 y gracias a la superficie de lámina antiadherente no se ha producido ninguna unión entre el trozo de papel recortado y la lámina. The cut-out shape 112 can then be removed with a suction device, since thanks to the fact that no coating with heat seal varnish is provided on the front side 106 and thanks to the surface of the non-stick sheet, no joint has occurred between the piece of cut paper and sheet.

Otro ejemplo de realización con elemento de lámina se explicará a continuación con ayuda de las Figuras 11 y 12. En primer lugar, la Figura 11(a) representa una vista en planta desde arriba de un papel de seguridad 120 y las Figuras 11(b) y 11(c) muestran vistas en corte del papel de seguridad de la Figura 11(a) a lo largo de las líneas B-B o C-C. En el papel de seguridad 120 está incorporado un hilo de seguridad 122, que puede verse en primer lugar en las zonas de ventana 124 realizadas con técnicas papeleras del lado posterior del papel, como se muestra en la Figura 11(b). Another embodiment with a sheet element will be explained below with the help of Figures 11 and 12. First, Figure 11 (a) represents a plan view from above of a security paper 120 and Figures 11 (b ) and 11 (c) show sectional views of the security paper of Figure 11 (a) along the BB or CC lines. A security thread 122 is incorporated in the security paper 120, which can be seen first in the window areas 124 made with paper techniques on the back side of the paper, as shown in Figure 11 (b).

Además, en la zona de la ventana 124 se ha realizado desde el lado anterior del papel de seguridad 120 con un láser un orificio 126 de borde nítido en el substrato de papel, que se extiende pasando por encima del hilo de seguridad 122. Para ello, los parámetros del láser se eligen de tal modo que el láser corta perfectamente el substrato de papel 120, pero no el hilo de seguridad 122. En la zona del orificio 126, el hilo de seguridad 122 puede verse desde los dos lados, como se muestra en la Figura 11(c). In addition, in the area of the window 124, a sharp edge hole 126 has been made from the front side of the security paper 120 with a laser, which extends over the security thread 122. For this purpose , the laser parameters are chosen in such a way that the laser perfectly cuts the paper substrate 120, but not the security thread 122. In the area of the hole 126, the security thread 122 can be seen from both sides, as shown in Figure 11 (c).

En la configuración alternativa mostrada en la Figura 12, el orificio 128 cortado por láser no pasa por el hilo de seguridad 122, a diferencia de lo que ocurre en la configuración de la Figura 11; el hilo de seguridad queda por lo contrario encuadrado por el orificio 128. Con excepción de esta diferencia, las vistas de las Figuras 12(a) a (c) corresponden a las de las Figuras 11(a) a (c). In the alternative configuration shown in Figure 12, the laser cut hole 128 does not pass through the security thread 122, unlike what occurs in the configuration of Figure 11; the security thread is otherwise framed by hole 128. With the exception of this difference, the views of Figures 12 (a) to (c) correspond to those of Figures 11 (a) to (c).

A diferencia de lo que ocurre en la Figura 11, en el ejemplo de realización de la Figura 12, la superficie del hilo de seguridad 122 sólo puede verse en las zonas de las ventanas 124. Una configuración de este tipo es posible, en particular, si la radiación láser puede dañar el material de lámina del hilo de seguridad 122 o puede influir en el mismo de forma no deseada. Puesto que el hilo de seguridad oscila por regla general, en esta configuración el orificio 128 típicamente no puede centrarse perfectamente respecto al hilo de seguridad 122, como se indica mediante las variaciones de las marcas de registro mostradas en las Figura 12(a) y (c). In contrast to what happens in Figure 11, in the embodiment of Figure 12, the surface of the security thread 122 can only be seen in the areas of the windows 124. Such a configuration is possible, in particular, if the laser radiation can damage the sheet material of the security thread 122 or may influence it undesirably. Since the security thread generally oscillates, in this configuration the hole 128 typically cannot be perfectly centered with respect to the security thread 122, as indicated by the variations of the registration marks shown in Figures 12 (a) and ( C).

La Figura 13 muestra una configuración en la que se ha realizado con un láser un orificio 132 de borde nítido en la zona de una parte delgada 134 del papel de seguridad 130. La parte delgada 134 puede realizarse, por ejemplo, mediante una capa de conformador corto aspirada (una capa de papel generada por aplicación de la pasta mediante inyección por toberas en una forma redonda) o mediante electrotipia. Puesto que el espesor del papel está reducido en la zona de la parte delgada 134, puede trabajarse con una menor potencia del láser durante el corte por láser. De este modo se consiguen mayores velocidades de corte, de modo que pueden realizarse formas más complejas. Esta variante puede combinarse con todas las configuraciones en la que se escribe con un láser un orificio de borde nítido en un substrato de papel. Figure 13 shows a configuration in which a sharp edge hole 132 in the area of a thin part 134 of the security paper 130 has been made with a laser. The thin part 134 can be made, for example, by a shaper layer short aspirated (a layer of paper generated by applying the paste by injection by nozzles in a round shape) or by electrotyping. Since the thickness of the paper is reduced in the area of the thin part 134, it can be worked with less laser power during laser cutting. In this way, higher cutting speeds are achieved, so that more complex shapes can be made. This variant can be combined with all configurations in which a sharp edge hole is written on a paper substrate with a laser.

Otros ejemplos de realización de la invención se explicarán a continuación haciéndose referencia a las Figuras 14 y 15. En el ejemplo de realización de la Figura 14 se genera en primer lugar con ayuda de un láser una parte delgada 142 de una forma predeterminada en el substrato de papel 140. Durante este proceso, el material del papel se evapora, se quema o se remueve de otro modo. Se remueve exactamente una cantidad tal de material que permanece justamente un pequeño espesor restante 144 del substrato, como se muestra en la Figura 14(a). Según la tolerancia en cuanto al espesor del substrato, en algunos lugares puede removerse incluso una cantidad tal que ya no queda material. Puesto que la parte delgada se genera mediante corte por láser, la superficie lateral 146 está nítidamente delimitada y lisa. Other embodiments of the invention will be explained below with reference to Figures 14 and 15. In the exemplary embodiment of Figure 14, a thin part 142 of a predetermined shape on the substrate is first generated with the aid of a laser of paper 140. During this process, the paper material evaporates, burns or is otherwise removed. Exactly such an amount of material is removed that remains just a small remaining thickness 144 of the substrate, as shown in Figure 14 (a). Depending on the tolerance in terms of the thickness of the substrate, in some places even an amount such that no material remains can be removed. Since the thin part is generated by laser cutting, the lateral surface 146 is sharply delimited and smooth.

El trozo de papel 144 que permanece tras el tratamiento por láser se elimina mediante soplado o aspiración. Puesto que se trata de una capa de papel muy fina, el trozo de papel 144 se rompe en los cantos y genera de este modo una zona parcial 148 irregular en la superficie lateral del orificio 145 que ahora es un orificio pasante, como está representado en la representación en vista en corte de la Figura 14(b) y en la vista en planta desde arriba de la Figura 14(c). The piece of paper 144 that remains after the laser treatment is removed by blowing or aspiration. Since it is a very thin layer of paper, the piece of paper 144 breaks at the edges and thus generates an irregular partial area 148 on the lateral surface of the hole 145 which is now a through hole, as shown in the representation in sectional view of Figure 14 (b) and in the plan view from above of Figure 14 (c).

Al seguir la superficie lateral del orificio 145 a lo largo de una dirección que se extiende pasando por el espesor del papel, empezándose en la superficie 141 del substrato de papel, la zona parcial 146 nítidamente delimitada y la zona parcial que presenta la forma irregular característica están dispuestas una tras otra. Al observar el papel de seguridad, el orificio pasante 145 ofrece distintos aspectos visto desde lados opuestos del papel de seguridad, en función de si es la zona marginal 146 nítidamente delimitada o la zona marginal 148 irregular la que delimita con la superficie del papel. By following the lateral surface of the hole 145 along a direction extending through the thickness of the paper, starting at the surface 141 of the paper substrate, the sharply defined partial area 146 and the partial area having the characteristic irregular shape They are arranged one after another. When observing the security paper, the through hole 145 offers different aspects seen from opposite sides of the security paper, depending on whether it is the sharply delimited marginal area 146 or the irregular marginal area 148 that delimits with the paper surface.

Como combinación a título de ejemplo de orificios generados por láser con parte delgadas en el substrato de papel (Figura 13), el ejemplo de realización de la Figura 15 muestra en primer lugar una parte delgada 151 realizada mediante técnicas papeleras en el papel de seguridad 150, como una marca de agua. En la zona de esta parte delgada 151 se realiza a continuación, como está descrito en relación con la Figura 14, con el láser una segunda parte delgada 152 nítidamente delimitada, que sólo deja un pequeño espesor restante 154 del substrato de papel, como se muestra en la Figura 15(a). As an example combination of laser-generated holes with thin parts in the paper substrate (Figure 13), the embodiment example of Figure 15 first shows a thin part 151 made by paper techniques in the security paper 150 , like a watermark. In the area of this thin part 151, then, as described in relation to Figure 14, with the laser a second, thinly delimited second thin part 152 is made, leaving only a small remaining thickness 154 of the paper substrate, as shown in Figure 15 (a).

Este trozo de papel 154 restante se arranca mediante soplado o aspiración, de modo que en el lado inferior del substrato de papel 150 se genera una superficie lateral 158 irregular, como se muestra en la Figura 15(b). La zona marginal 156 generada con el corte por láser está en cambio nítidamente delimitada. El orificio pasante 160 que se forma está incorporado en una zona de marca de agua 151, que se resalta claramente al verla al trasluz, véase la Figura 15(c). Se sobreentiende que la forma del orificio 160 y de la zona de la marca de agua 151 también pueden estar relacionadas en cuanto al significado. This remaining piece of paper 154 is torn off by blowing or aspiration, so that on the lower side of the paper substrate 150 an irregular lateral surface 158 is generated, as shown in Figure 15 (b). The marginal zone 156 generated by the laser cutting is nevertheless sharply delimited. The through hole 160 that is formed is incorporated into a watermark area 151, which is clearly highlighted when viewed in light, see Figure 15 (c). It is understood that the shape of the hole 160 and the area of the watermark 151 may also be related in terms of meaning.

En resumen, la superficie lateral del orificio 160 presenta a lo largo de una dirección que se extiende pasando por el espesor del papel sucesivamente una zona parcial 156 nítidamente delimitada y una zona parcial 158 con una forma irregular característica. También aquí, el orificio pasante 160 ofrece un aspecto diferente cuando se observa desde lados opuestos del papel de seguridad, en función de si la zona marginal 156 nítidamente delimitada o la zona marginal 158 irregular delimita con la superficie del papel. In summary, the lateral surface of the hole 160 has along a direction that extends through the thickness of the paper successively a sharply defined partial zone 156 and a partial area 158 with a characteristic irregular shape. Also here, the through hole 160 offers a different appearance when viewed from opposite sides of the security paper, depending on whether the sharply delimited marginal zone 156 or the irregular marginal zone 158 delimits with the paper surface.

En las configuraciones descritas, el orificio nítidamente delimitado puede generarse también mediante una herramienta de estampado en lugar de con un láser. Tampoco es necesario que las superficies laterales de los orificios cortados por láser se extiendan en paralelo y en la dirección perpendicular respecto a la superficie del papel, como se muestra en las Figuras para simplificar la representación. Por lo contrario, puede ser ventajoso poner la fuente de láser y/o el papel en una dirección oblicua durante el corte, de modo que se generan cantos “aplanados”. In the described configurations, the sharply delimited hole can also be generated by a stamping tool instead of a laser. Nor is it necessary that the lateral surfaces of the laser cut holes extend in parallel and in the perpendicular direction with respect to the paper surface, as shown in the Figures to simplify the representation. On the contrary, it can be advantageous to place the laser source and / or the paper in an oblique direction during cutting, so that "flat" edges are generated.

La Figura 16 muestra en (a) y (b) dos ejemplos de realización al respecto, en los que se han realizado orificios 172 y 174 cortados por láser, de borde nítido en substratos de papel 170. La inclinación de las superficies laterales 178 de los orificios puede ajustarse de la forma deseada mediante la elección de una divergencia del haz e inclinación del haz adecuadas. Los orificios 172 y 174 están recubiertos respectivamente con una lámina 176. Como puede verse directamente, los cantos aplanados conducen a una transición más suave entre la lámina 176 y el substrato de papel Figure 16 shows in (a) and (b) two embodiments in this regard, in which holes 172 and 174 have been cut by laser, of sharp edge on paper substrates 170. The inclination of the lateral surfaces 178 of The holes can be adjusted as desired by choosing a suitable beam divergence and beam inclination. The holes 172 and 174 are respectively coated with a sheet 176. As can be seen directly, the flattened edges lead to a smoother transition between the sheet 176 and the paper substrate

170. Gracias a las formas de los bordes de este tipo, se reduce claramente la susceptibilidad de los orificios a ensuciarse. 170. Thanks to the shapes of the edges of this type, the susceptibility of the holes to get dirty is clearly reduced.

La configuración de la Figura 16(b), en la que las superficies laterales tienen distintas inclinaciones, ha resultado ser especialmente ventajosa, además, en caso de un laminado (no mostrado) a los dos lados de los orificios con láminas. Gracias a una configuración del borde de este tipo pueden minimizarse problemas con la posible inclusión de aire entre las láminas opuestas. The configuration of Figure 16 (b), in which the lateral surfaces have different inclinations, has proved especially advantageous, in addition, in the case of a laminate (not shown) on both sides of the holes with sheets. Thanks to such an edge configuration, problems with the possible inclusion of air between the opposite sheets can be minimized.

Los orificios de la Figura 16 presentan además como otra ventaja un efecto óptico adicional, puesto que parecen tener distintos tamaños según la dirección de observación. The holes in Figure 16 also have an additional optical effect as another advantage, since they appear to have different sizes according to the direction of observation.

Claims (40)

REIVINDICACIONES 1.-Papel de seguridad para la fabricación de documentos de seguridad o de valor, como billetes de banco, tarjetas de identidad y similares con al menos dos orificios pasantes (12, 16), caracterizado porque un primer orificio pasante (12) es realizado durante la fabricación del papel y presenta en la zona marginal (14) irregularidades características, y un segundo orificio (16) de los orificios pasantes es realizado después de la fabricación del papel mediante corte o estampado con una zona marginal (18) nítidamente delimitada, estando relacionadas las formas del contorno del primero y del segundo orificio pasante (12, 16) en cuanto a su significado. 1.-Security paper for the manufacture of security or value documents, such as banknotes, identity cards and the like with at least two through holes (12, 16), characterized in that a first through hole (12) is made during papermaking and it presents in the marginal zone (14) characteristic irregularities, and a second hole (16) of the through holes is made after the paper is manufactured by cutting or stamping with a sharply defined marginal zone (18), the contour shapes of the first and second through hole (12, 16) being related in terms of their meaning. 2.-Papel de seguridad según la reivindicación 1, caracterizado porque las formas del contorno del primero y del segundo orificio pasante (12, 16) representan informaciones relacionadas entre sí o que se complementan unas a otras. 2. Security paper according to claim 1, characterized in that the contour shapes of the first and the second through hole (12, 16) represent information related to each other or that complement each other. 3.-Papel de seguridad según la reivindicación 2, caracterizado porque la información representa un motivo en forma de imagen, caracteres o una codificación. 3. Security paper according to claim 2, characterized in that the information represents a motif in the form of an image, characters or an encoding. 4.-Papel de seguridad según al menos una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque el segundo orificio 4. Security paper according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that the second hole (16) se realiza mediante corte por láser. (16) is performed by laser cutting. 5.-Papel de seguridad según al menos una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque el papel de seguridad 5. Security paper according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that the security paper (130) presenta un espesor de papel predeterminado y una parte delgada (134) con un espesor de papel reducido, estando realizado el segundo orificio pasante (132) en la zona de la parte delgada (134). (130) has a predetermined paper thickness and a thin part (134) with a reduced paper thickness, the second through hole (132) being made in the area of the thin part (134). 6.-Papel de seguridad según la reivindicación 5, caracterizado porque la parte delgada comprende una marca de agua (151). 6. Security paper according to claim 5, characterized in that the thin part comprises a watermark (151). 7.-Papel de seguridad según al menos una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque el segundo orificio está realizado con superficies laterales (178) inclinadas respecto a la normal de la superficie. 7. Security paper according to at least one of claims 1 to 6, characterized in that the second hole is made with lateral surfaces (178) inclined with respect to the normal surface. 8.-Papel de seguridad según la reivindicación 7, caracterizado porque el segundo orificio presenta superficies laterales (178) que presentan distintas inclinaciones respecto a la normal de la superficie. 8. Security paper according to claim 7, characterized in that the second hole has lateral surfaces (178) that have different inclinations with respect to the normal surface. 9.-Papel de seguridad según al menos una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque los dos orificios (12, 16) están cerrados a un lado del papel de seguridad con un elemento de lámina. 9. Security paper according to at least one of claims 1 to 8, characterized in that the two holes (12, 16) are closed on one side of the security paper with a sheet element. 10.-Papel de seguridad según al menos una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque los dos orificios (12, 16) están cerrados a los dos lados del papel de seguridad con un elemento de lámina. 10. Security paper according to at least one of claims 1 to 8, characterized in that the two holes (12, 16) are closed on both sides of the security paper with a sheet element. 11.-Papel de seguridad para la fabricación de documentos de seguridad o de valor, como billetes de banco, tarjetas de identidad y similares con al menos un orificio pasante (56), caracterizado porque la superficie lateral del orificio pasante (56) presenta primeras zonas parciales (59) nítidamente delimitadas y segundas zonas parciales (58) con irregularidades características. 11.-Security paper for the manufacture of security or value documents, such as banknotes, identity cards and the like with at least one through hole (56), characterized in that the lateral surface of the through hole (56) has first Partially defined zones (59) clearly defined and second partial zones (58) with characteristic irregularities. 12.-Papel de seguridad según la reivindicación 11, caracterizado porque las primeras y segundas zonas parciales (59, 58) se alternan a lo largo de la línea de contorno del orificio (56). 12. Security paper according to claim 11, characterized in that the first and second partial zones (59, 58) alternate along the contour line of the hole (56). 13.-Papel de seguridad según la reivindicación 12, caracterizado porque las primeras y segundas zonas parciales (59, 58) se alternan a lo largo de la línea de contorno del orificio (56) según una secuencia irregular. 13. Security paper according to claim 12, characterized in that the first and second partial zones (59, 58) alternate along the contour line of the hole (56) according to an irregular sequence. 14.-Papel de seguridad según al menos una de las reivindicaciones 11 a 13, caracterizado porque las primeras y segundas zonas parciales (59, 58) se extienden respectivamente a lo largo de todo el espesor del papel. 14. Security paper according to at least one of claims 11 to 13, characterized in that the first and second partial zones (59, 58) extend respectively along the entire thickness of the paper. 15.-Papel de seguridad según al menos una de las reivindicaciones 11 a 14, caracterizado porque las primeras y segundas zonas parciales (146, 148) están dispuestas unas tras otras en una dirección a lo largo del espesor del papel de seguridad completándose para formar el orificio pasante (145). 15. Security paper according to at least one of claims 11 to 14, characterized in that the first and second partial areas (146, 148) are arranged one after the other in a direction along the thickness of the security paper being completed to form the through hole (145). 16.-Papel de seguridad según al menos una de las reivindicaciones 11 a 15, caracterizado porque el papel de seguridad presenta un espesor de papel predeterminado y una parte delgada (151) con un espesor de papel reducido, habiéndose realizado el orificio pasante (160) en la zona de la parte delgada (151). 16. Security paper according to at least one of claims 11 to 15, characterized in that the security paper has a predetermined paper thickness and a thin part (151) with a reduced paper thickness, the through hole (160) having been made. ) in the area of the thin part (151). 17.-Papel de seguridad según la reivindicación 16, caracterizado porque la parte delgada comprende una marca de agua (151). 17. Security paper according to claim 16, characterized in that the thin part comprises a watermark (151). 18.-Papel de seguridad según al menos una de las reivindicaciones 11 a 17, caracterizado porque las primeras zonas parciales (59) se han realizado mediante corte por láser. 18. Security paper according to at least one of claims 11 to 17, characterized in that the first partial zones (59) have been made by laser cutting. 19.-Papel de seguridad según al menos una de las reivindicaciones 11 a 18, caracterizado porque las primeras zonas parciales (59) están realizadas con superficies laterales inclinadas respecto a la normal de la superficie. 19. Security paper according to at least one of claims 11 to 18, characterized in that the first partial areas (59) are made with inclined lateral surfaces with respect to the normal surface. 20.-Papel de seguridad según la reivindicación 19, caracterizado porque las primeras zonas parciales (59) presentan superficies laterales con distintas inclinaciones respecto a la normal de la superficie. 20. Security paper according to claim 19, characterized in that the first partial areas (59) have lateral surfaces with different inclinations with respect to the normal surface. 21.-Papel de seguridad según al menos una de las reivindicaciones 11 a 20, caracterizado porque el orificio pasante 21. Security paper according to at least one of claims 11 to 20, characterized in that the through hole (56) está cerrado a un lado o a los dos lados del papel de seguridad con un elemento de lámina. (56) is closed on one side or both sides of the security paper with a foil element. 22.-Procedimiento para la fabricación de un papel de seguridad con al menos dos orificios pasantes (12, 16), en particular según una de las reivindicaciones 1 a 10, en el que 22.-Procedure for manufacturing a security paper with at least two through holes (12, 16), in particular according to one of claims 1 to 10, wherein
--
durante la fabricación del papel se realiza un primer orificio pasante (12) con irregularidades características en la zona marginal (14) y a first through hole (12) with characteristic irregularities in the marginal area (14) is made during papermaking and
--
después de la fabricación del papel se realiza mediante corte o estampado un segundo orificio pasante (16) con una zona parcial (18) nítidamente delimitada, After the paper is manufactured, a second through hole (16) with a sharply defined partial area (18) is cut or stamped,
--
realizándose el primero y el segundo orificio pasante (12, 16) de tal modo que sus formas del contorno están relacionadas en cuanto al significado. the first and second through hole (12, 16) being made such that their contour shapes are related in terms of meaning.
23.-Procedimiento según la reivindicación 22, caracterizado porque en el papel de seguridad (130) se forma una parte delgada (134) con un espesor de papel reducido y porque el segundo orificio pasante (132) se realiza en la zona de la parte delgada (134). 23. Method according to claim 22, characterized in that in the security paper (130) a thin part (134) with a reduced paper thickness is formed and because the second through hole (132) is made in the area of the part thin (134). 24.-Procedimiento según la reivindicación 22 ó 23, caracterizado porque el segundo orificio (16) se realiza mediante corte por láser. 24. Method according to claim 22 or 23, characterized in that the second hole (16) is carried out by laser cutting. 25.-Procedimiento según la reivindicación 24, caracterizado porque la divergencia del haz y la inclinación del haz respecto a la superficie del papel se ajustan de tal modo que el segundo orificio se realiza con superficies laterales 25. Method according to claim 24, characterized in that the divergence of the beam and the inclination of the beam with respect to the paper surface are adjusted such that the second hole is made with lateral surfaces
(178) (178)
inclinadas respecto a la normal de la superficie. inclined with respect to the normal surface.
26.-Procedimiento según la reivindicación 24 ó 25, caracterizado porque la divergencia del haz y la inclinación del haz respecto a la superficie del papel se ajustan de tal modo que el segundo orificio se realiza con superficies laterales 26. Method according to claim 24 or 25, characterized in that the divergence of the beam and the inclination of the beam with respect to the paper surface are adjusted such that the second hole is made with lateral surfaces
(178) (178)
con distintas inclinaciones respecto a la normal de la superficie. with different inclinations from the normal surface.
27.-Procedimiento según al menos una de las reivindicaciones 22 a 26, caracterizado porque los dos orificios (12, 16) se cierran a un lado o a los dos lados del papel de seguridad con un elemento de lámina. 27. Method according to at least one of claims 22 to 26, characterized in that the two holes (12, 16) are closed on one side or both sides of the security paper with a sheet element. 28.-Procedimiento para la fabricación de un papel de seguridad con al menos un orificio pasante, en particular según una de las reivindicaciones 11 a 21, en el que el orificio pasante (56) se realiza con una superficie lateral que presenta primeras zonas parciales (59) nítidamente delimitadas y segundas zonas parciales (58) con irregularidades características. 28. Method for the manufacture of a security paper with at least one through hole, in particular according to one of claims 11 to 21, wherein the through hole (56) is made with a lateral surface having first partial areas (59) clearly defined and second partial areas (58) with characteristic irregularities. 29.-Procedimiento según la reivindicación 28, caracterizado porque 29. Method according to claim 28, characterized in that
--
durante la fabricación del papel se realiza un orificio pasante con irregularidades características en la zona marginal (59) y a through hole with characteristic irregularities in the marginal zone (59) is made during papermaking and
--
la zona marginal del orificio realizado se modifica después de la fabricación del papel mediante corte o estampado delimitándose la misma nítidamente al menos en zonas parciales (58). The marginal area of the hole made is modified after the paper is manufactured by cutting or stamping it being clearly defined at least in partial areas (58).
30.-Procedimiento según la reivindicación 29, caracterizado porque la modificación se realiza mediante corte por láser. 30. Method according to claim 29, characterized in that the modification is carried out by laser cutting. 31.-Procedimiento según la reivindicación 28, caracterizado porque 31. Method according to claim 28, characterized in that
--
en el papel de seguridad se define un trozo de papel con la forma deseada del orificio con líneas de corte (84) nítidamente delimitadas, interrumpidas, y in the security paper a piece of paper with the desired shape of the hole with sharp cut lines (84) clearly defined, interrupted, and
--
el trozo de papel se arranca del papel de seguridad, en particular soplando o tirando del mismo. the piece of paper is torn from the security paper, in particular by blowing or pulling it.
32.-Procedimiento según la reivindicación 31, caracterizado porque el trozo de papel se define mediante corte por láser. 32. Method according to claim 31, characterized in that the piece of paper is defined by laser cutting. 33.-Procedimiento según la reivindicación 28, caracterizado porque 33. Method according to claim 28, characterized in that
--
en el papel de seguridad se realiza una parte delgada (152) nítidamente delimitada con la forma del orificio deseado y on the security paper a thin part (152) sharply delimited with the shape of the desired hole is made and
--
el trozo de papel formado en la zona de la parte delgada (152) por el espesor restante del papel se arranca del papel de seguridad, en particular soplando o tirando del mismo. The piece of paper formed in the area of the thin part (152) by the remaining thickness of the paper is torn from the security paper, in particular by blowing or pulling it.
34.-Procedimiento según la reivindicación 33, caracterizado porque la parte delgada (152) nítidamente delimitada se realiza mediante corte por láser. 34. Method according to claim 33, characterized in that the sharply delimited thin part (152) is performed by laser cutting. 35.-Procedimiento según la reivindicación 33 ó 34, caracterizado porque la parte delgada (152) nítidamente delimitada se realiza en la zona de una parte delgada (151) realizada con técnicas papeleras, como por ejemplo de una marca de agua. 35. Method according to claim 33 or 34, characterized in that the thin part (152) clearly defined is made in the area of a thin part (151) made with paper techniques, such as a watermark. 36.-Procedimiento según la reivindicación 30, 32 ó 34, caracterizado porque la divergencia del haz y la inclinación del haz respecto a la superficie del papel se ajustan de tal modo que la modificación, la línea de corte o la parte delgada se realiza con superficies laterales inclinadas respecto a la normal de la superficie. 36. Method according to claim 30, 32 or 34, characterized in that the divergence of the beam and the inclination of the beam with respect to the paper surface are adjusted such that the modification, the cutting line or the thin part is carried out with inclined lateral surfaces with respect to the normal surface. 37.-Procedimiento según la reivindicación 30, 32 ó 34, caracterizado porque la divergencia del haz y la inclinación del haz respecto a la superficie del papel se ajustan de tal modo que la modificación, la línea de corte o la parte delgada se realiza con superficies laterales con distintas inclinaciones respecto a la normal de la superficie. 37. Method according to claim 30, 32 or 34, characterized in that the divergence of the beam and the inclination of the beam with respect to the paper surface are adjusted such that the modification, the cutting line or the thin part is carried out with lateral surfaces with different inclinations with respect to the normal surface. 38.-Procedimiento según al menos una de las reivindicaciones 28 a 37, caracterizado porque el orificio pasante (56) se cierra a uno o a los dos lados del papel de seguridad con un elemento de lámina. 38. Method according to at least one of claims 28 to 37, characterized in that the through hole (56) is closed on one or both sides of the security paper with a sheet element. 39.-Uso de un papel de seguridad según al menos una de las reivindicaciones 1 a 21 o de un papel de seguridad que puede fabricarse según una de las reivindicaciones 22 a 38 para la protección contra falsificaciones de productos de cualquier tipo. 39. Use of a security paper according to at least one of claims 1 to 21 or of a security paper that can be manufactured according to one of claims 22 to 38 for the protection against counterfeit products of any kind. 40.-Documento de valor, como billete de banco, tarjeta de identidad y similares con un papel de seguridad según al menos una de las reivindicaciones 1 a 21 o con un papel de seguridad que puede fabricarse según una de las reivindicaciones 22 a 38. 40. Value document, such as banknote, identity card and the like with a security paper according to at least one of claims 1 to 21 or with a security paper that can be manufactured according to one of claims 22 to 38.
ES06724688T 2005-05-12 2006-05-03 SECURITY ROLE AND PROCEDURE FOR MANUFACTURING. Active ES2368498T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102005022018A DE102005022018A1 (en) 2005-05-12 2005-05-12 Security paper and process for its production
DE102005022018 2005-05-12

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2368498T3 true ES2368498T3 (en) 2011-11-17

Family

ID=37056417

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES06724688T Active ES2368498T3 (en) 2005-05-12 2006-05-03 SECURITY ROLE AND PROCEDURE FOR MANUFACTURING.

Country Status (9)

Country Link
US (1) US20080216976A1 (en)
EP (2) EP1904311B1 (en)
CN (2) CN101892612A (en)
AT (1) ATE520543T1 (en)
BR (1) BRPI0612347A2 (en)
DE (1) DE102005022018A1 (en)
ES (1) ES2368498T3 (en)
RU (1) RU2408466C2 (en)
WO (1) WO2006119896A2 (en)

Families Citing this family (63)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004039355A1 (en) 2004-08-12 2006-02-23 Giesecke & Devrient Gmbh Security element and method for its production
EP1744904B2 (en) * 2004-04-30 2019-11-06 Giesecke+Devrient Currency Technology GmbH Sheeting and methods for the production thereof
DE102004021246A1 (en) 2004-04-30 2005-11-24 Giesecke & Devrient Gmbh Security element and method for its production
DE102004021247A1 (en) 2004-04-30 2005-11-24 Giesecke & Devrient Gmbh Security element and method for its production
DE102004022079A1 (en) 2004-05-05 2005-11-24 Giesecke & Devrient Gmbh Value document with serial number
DE102004022080A1 (en) 2004-05-05 2005-11-24 Giesecke & Devrient Gmbh Value document with visually recognizable markings
DE102004035979A1 (en) 2004-07-14 2006-02-02 Giesecke & Devrient Gmbh Security element and method for its production
DE102004038542A1 (en) 2004-08-06 2006-02-23 Giesecke & Devrient Gmbh Data carrier with security element and method for its production
WO2006018171A2 (en) * 2004-08-12 2006-02-23 Giesecke & Devrient Gmbh Security element comprising a support
DE102004049118A1 (en) 2004-10-07 2006-04-13 Giesecke & Devrient Gmbh Security element and method for its production
DE102004056553B4 (en) * 2004-11-23 2013-03-14 Giesecke & Devrient Gmbh Security arrangement for security documents and method for producing the security documents
DE102004063217A1 (en) * 2004-12-29 2006-07-13 Giesecke & Devrient Gmbh Security feature for value documents
DE102005028162A1 (en) * 2005-02-18 2006-12-28 Giesecke & Devrient Gmbh Security element for protecting valuable objects, e.g. documents, includes focusing components for enlarging views of microscopic structures as one of two authenication features
DE102005045566A1 (en) * 2005-03-23 2006-09-28 Giesecke & Devrient Gmbh Multi-layer security paper
DE102005025095A1 (en) 2005-06-01 2006-12-07 Giesecke & Devrient Gmbh Data carrier and method for its production
DE102005032815A1 (en) 2005-07-12 2007-01-18 Giesecke & Devrient Gmbh Method for producing a security paper, paper screen and forming element for paper screen
DE102005032997A1 (en) 2005-07-14 2007-01-18 Giesecke & Devrient Gmbh Lattice image and method for its production
DE102005061749A1 (en) 2005-12-21 2007-07-05 Giesecke & Devrient Gmbh Optically variable security element for making valuable objects safe has an achromatic reflecting micro-structure taking the form of a mosaic made from achromatic reflecting mosaic elements
DE102005062132A1 (en) 2005-12-23 2007-07-05 Giesecke & Devrient Gmbh Security unit e.g. seal, for e.g. valuable document, has motive image with planar periodic arrangement of micro motive units, and periodic arrangement of lens for moire magnified observation of motive units
DE102006015023A1 (en) 2006-03-31 2007-10-04 Giesecke & Devrient Gmbh Security element for security papers, value documents, has relief structure, which is formed on basis of cholesteric, liquid crystalline polymer material and top layer contains reflecting or high-refracting layer
DE102006029850A1 (en) 2006-06-27 2008-01-03 Giesecke & Devrient Gmbh security element
DE102006029852A1 (en) * 2006-06-27 2008-01-03 Giesecke & Devrient Gmbh Method of applying a microstructure, mold and microstructured article
DE102006039305A1 (en) 2006-07-21 2008-01-24 Giesecke & Devrient Gmbh Security thread with optically variable security feature
DE102006050047A1 (en) 2006-10-24 2008-04-30 Giesecke & Devrient Gmbh Transparent security element for security papers, data carrier, particularly valuable documents such as bank note, identification card and for falsification of goods, has transparent substrate and marking layer applied on substrate
DE102006055680A1 (en) 2006-11-23 2008-05-29 Giesecke & Devrient Gmbh Security element with metallization
DE102006058513A1 (en) 2006-12-12 2008-06-19 Giesecke & Devrient Gmbh Drainage screen and process for its production
DE102007029204A1 (en) * 2007-06-25 2009-01-08 Giesecke & Devrient Gmbh security element
DE102007029203A1 (en) 2007-06-25 2009-01-08 Giesecke & Devrient Gmbh security element
DE102007034716A1 (en) 2007-07-23 2009-01-29 Giesecke & Devrient Gmbh security element
DE102007039591A1 (en) 2007-08-22 2009-02-26 Giesecke & Devrient Gmbh grid image
DE102007058169A1 (en) 2007-11-30 2009-06-10 Ovd Kinegram Ag Device and method for producing a window in a value document or security document
DE102007061828A1 (en) * 2007-12-20 2009-06-25 Giesecke & Devrient Gmbh Security element and method for its production
DE102007061827A1 (en) * 2007-12-20 2009-06-25 Giesecke & Devrient Gmbh Security element and method for its production
DE102007062089A1 (en) 2007-12-21 2009-07-02 Giesecke & Devrient Gmbh Method for creating a microstructure
DE102007061979A1 (en) 2007-12-21 2009-06-25 Giesecke & Devrient Gmbh security element
DE102008008685A1 (en) * 2008-02-12 2009-08-13 Giesecke & Devrient Gmbh Security element and method for its production
DE102008009296A1 (en) * 2008-02-15 2009-08-20 Giesecke & Devrient Gmbh Security element and method for its production
DE102008013167A1 (en) 2008-03-07 2009-09-10 Giesecke & Devrient Gmbh Security element and method for its production
DE102008016795A1 (en) 2008-04-02 2009-10-08 Giesecke & Devrient Gmbh Method for producing a micro-optical moiré magnification arrangement
DE102008028187A1 (en) * 2008-06-12 2009-12-17 Giesecke & Devrient Gmbh Security element with optically variable element.
DE102008027952A1 (en) 2008-06-12 2009-12-17 Giesecke & Devrient Gmbh Security element with screened layer of raster elements
DE102008029638A1 (en) 2008-06-23 2009-12-24 Giesecke & Devrient Gmbh security element
DE102008031325A1 (en) 2008-07-02 2010-01-07 Giesecke & Devrient Gmbh Security element and method for its production
DE102008032224A1 (en) * 2008-07-09 2010-01-14 Giesecke & Devrient Gmbh security element
DE102008046511A1 (en) 2008-09-10 2010-03-11 Giesecke & Devrient Gmbh representation arrangement
DE102008062475A1 (en) * 2008-12-16 2010-06-17 Giesecke & Devrient Gmbh Security element and security paper
DE102009035361A1 (en) * 2009-07-30 2011-02-03 Giesecke & Devrient Gmbh Security element for an object to be protected and to be protected object with such a security element
DE102009035413A1 (en) 2009-07-31 2011-02-03 Giesecke & Devrient Gmbh Identification document with a personalized visual identification and method for its production
DE102009041583A1 (en) 2009-09-15 2011-03-17 Giesecke & Devrient Gmbh Thin-film element with interference layer structure
DE102009042022A1 (en) 2009-09-21 2011-03-24 Giesecke & Devrient Gmbh Elongated security element with machine-readable magnetic areas
GB201002260D0 (en) 2010-02-10 2010-03-31 Rue De Int Ltd Security element for document of value
DE102010053052A1 (en) * 2010-12-01 2012-06-06 Giesecke & Devrient Gmbh Data carrier with marking
US9708773B2 (en) 2011-02-23 2017-07-18 Crane & Co., Inc. Security sheet or document having one or more enhanced watermarks
GB201108475D0 (en) * 2011-05-20 2011-07-06 British American Tobacco Co Smoking article wrapper
DE102011115133A1 (en) * 2011-10-07 2013-04-11 Giesecke & Devrient Gmbh Method and device for producing a sheet-like substrate
TW201438607A (en) 2012-10-16 2014-10-16 British American Tobacco Co Smoking article wrapper and method of making a smoking article
EP2754526B1 (en) 2012-12-05 2022-08-17 Pasaban, S.A. Laser system for cutting windows in security paper
DE102015000690A1 (en) * 2015-01-20 2016-07-21 Giesecke & Devrient Gmbh Disk with a window security thread
DE102015003785A1 (en) * 2015-03-23 2016-09-29 Giesecke & Devrient Gmbh Method for producing a window in a paper substrate with a security element
CN105256663B (en) * 2015-10-15 2018-01-26 温州钞发纸业有限公司 A kind of hollow processing method with metallized thread cheque paper
CN111511572B (en) * 2017-12-14 2022-05-17 克瑞尼股份有限公司 Method for applying a security device to a surface over a hole made in a paper machine
FR3080324B1 (en) 2018-04-23 2022-04-01 Oberthur Fiduciaire Sas SECURE SHEET
GB2576573C (en) * 2018-08-24 2024-02-21 Hid Cid Ltd A security sheet and a security booklet

Family Cites Families (59)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1604463A (en) * 1976-09-24 1981-12-09 Bank Of England Security devices
IT1069243B (en) * 1976-12-23 1985-03-25 Fibrostampa Srl MACHINE IN ROUND PERFECTED FOR THE MANUFACTURE OF PAPER WITH SO VRASPESSORI
DE3048733C2 (en) * 1980-12-23 1983-06-16 GAO Gesellschaft für Automation und Organisation mbH, 8000 München "Identity card and process for producing the same"
IN157644B (en) * 1981-02-19 1986-05-10 Portals Ltd
AT386159B (en) * 1985-10-11 1988-07-11 Oesterr Nationalbank METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING REALITY (CODING) CHARACTERISTICS ON SECURITIES
GB8912750D0 (en) * 1989-06-02 1989-07-19 Portals Ltd Security paper
GB2250474B (en) * 1990-12-04 1994-04-20 Portals Ltd Security articles
GB2260772B (en) * 1991-10-25 1995-05-10 Portals Ltd Method for making sheet materials and security paper
ES2142937T5 (en) * 1993-03-02 2006-07-16 Arjowiggins Security SECURITY ROLE THAT INCLUDES LOCALIZED AREAS OF REDUCED THICKNESS AND OPACITY AND ITS MANUFACTURING PROCEDURE.
DE4314380B4 (en) * 1993-05-01 2009-08-06 Giesecke & Devrient Gmbh Security paper and process for its production
US5393099A (en) * 1993-05-21 1995-02-28 American Bank Note Holographics, Inc. Anti-counterfeiting laminated currency and method of making the same
DE4334847A1 (en) 1993-10-13 1995-04-20 Kurz Leonhard Fa Value document with window
US6036230A (en) * 1994-10-11 2000-03-14 Oesterreichische National Bank Paper, especially security paper
NL1003663C1 (en) 1996-07-23 1998-01-28 Karel Johan Schell Method of securing a paper-thin value or identification document.
GB9828770D0 (en) * 1998-12-29 1999-02-17 Rue De Int Ltd Security paper
CA2359937C (en) * 1999-01-21 2008-08-05 Johannes Ignatius Marie Cobben Security document with a perforation pattern
DE10131708B4 (en) * 2001-06-29 2007-02-22 Infineon Technologies Ag Integrated circuit for receiving a clock signal, in particular for a semiconductor memory circuit
DE10148122A1 (en) * 2001-09-28 2003-04-24 Giesecke & Devrient Gmbh security paper
DE10226114A1 (en) * 2001-12-21 2003-07-03 Giesecke & Devrient Gmbh Security element for security papers and documents of value
DE10163381A1 (en) * 2001-12-21 2003-07-03 Giesecke & Devrient Gmbh Security paper and method and device for its production
DE10206357A1 (en) * 2002-02-14 2003-08-28 Giesecke & Devrient Gmbh Security element and security document with such a security element
DE10207622A1 (en) * 2002-02-22 2003-09-04 Giesecke & Devrient Gmbh Security document and security element for a security document
GB2388377B (en) * 2002-05-09 2004-07-28 Rue De Int Ltd A paper sheet incorporating a security element and a method of making the same
FR2839917B1 (en) * 2002-05-22 2004-10-08 Arjo Wiggins ARTICLE FORMED FROM AT LEAST ONE JET OF FIBROUS MATERIAL COMPRISING AT LEAST ONE ZONE OF ZERO THICKNESS AND METHOD FOR MANUFACTURING SAID ARTICLE
GB2390056B (en) * 2002-06-25 2005-08-31 Rue Internat Ltd De La Improvements in substrates
EP1525102B1 (en) * 2002-07-18 2012-09-26 Giesecke & Devrient GmbH Security document
DE10342252A1 (en) * 2003-09-11 2005-04-07 Giesecke & Devrient Gmbh Foil security element
DE102004039355A1 (en) * 2004-08-12 2006-02-23 Giesecke & Devrient Gmbh Security element and method for its production
DE102004021247A1 (en) * 2004-04-30 2005-11-24 Giesecke & Devrient Gmbh Security element and method for its production
EP1744904B2 (en) * 2004-04-30 2019-11-06 Giesecke+Devrient Currency Technology GmbH Sheeting and methods for the production thereof
WO2005108108A2 (en) * 2004-04-30 2005-11-17 Giesecke & Devrient Gmbh Security element and methods for the production thereof
DE102004021246A1 (en) * 2004-04-30 2005-11-24 Giesecke & Devrient Gmbh Security element and method for its production
DE102004022079A1 (en) * 2004-05-05 2005-11-24 Giesecke & Devrient Gmbh Value document with serial number
DE102004035979A1 (en) * 2004-07-14 2006-02-02 Giesecke & Devrient Gmbh Security element and method for its production
DE102004038542A1 (en) * 2004-08-06 2006-02-23 Giesecke & Devrient Gmbh Data carrier with security element and method for its production
WO2006018171A2 (en) * 2004-08-12 2006-02-23 Giesecke & Devrient Gmbh Security element comprising a support
DE102004063217A1 (en) * 2004-12-29 2006-07-13 Giesecke & Devrient Gmbh Security feature for value documents
DE102005028162A1 (en) * 2005-02-18 2006-12-28 Giesecke & Devrient Gmbh Security element for protecting valuable objects, e.g. documents, includes focusing components for enlarging views of microscopic structures as one of two authenication features
DE102005045566A1 (en) * 2005-03-23 2006-09-28 Giesecke & Devrient Gmbh Multi-layer security paper
DE102005025095A1 (en) * 2005-06-01 2006-12-07 Giesecke & Devrient Gmbh Data carrier and method for its production
DE102005032815A1 (en) * 2005-07-12 2007-01-18 Giesecke & Devrient Gmbh Method for producing a security paper, paper screen and forming element for paper screen
DE102005032997A1 (en) * 2005-07-14 2007-01-18 Giesecke & Devrient Gmbh Lattice image and method for its production
DE102005061749A1 (en) * 2005-12-21 2007-07-05 Giesecke & Devrient Gmbh Optically variable security element for making valuable objects safe has an achromatic reflecting micro-structure taking the form of a mosaic made from achromatic reflecting mosaic elements
DE102005062132A1 (en) * 2005-12-23 2007-07-05 Giesecke & Devrient Gmbh Security unit e.g. seal, for e.g. valuable document, has motive image with planar periodic arrangement of micro motive units, and periodic arrangement of lens for moire magnified observation of motive units
US20070241551A1 (en) * 2006-04-18 2007-10-18 Graff Jacob C Automatic Bookmark
DE102006039305A1 (en) * 2006-07-21 2008-01-24 Giesecke & Devrient Gmbh Security thread with optically variable security feature
DE102006050047A1 (en) * 2006-10-24 2008-04-30 Giesecke & Devrient Gmbh Transparent security element for security papers, data carrier, particularly valuable documents such as bank note, identification card and for falsification of goods, has transparent substrate and marking layer applied on substrate
DE102006055680A1 (en) * 2006-11-23 2008-05-29 Giesecke & Devrient Gmbh Security element with metallization
DE102006058513A1 (en) * 2006-12-12 2008-06-19 Giesecke & Devrient Gmbh Drainage screen and process for its production
DE102007025939A1 (en) * 2007-06-04 2008-12-11 Giesecke & Devrient Gmbh Security element for securing value documents
DE102007029204A1 (en) * 2007-06-25 2009-01-08 Giesecke & Devrient Gmbh security element
FR2918680B1 (en) * 2007-07-11 2009-10-16 Arjowiggins Licensing Soc Par METHOD FOR MANUFACTURING SHEET MATERIAL
FR2918679B1 (en) * 2007-07-11 2017-12-01 Arjowiggins Licensing Sas METHOD FOR MANUFACTURING SHEET MATERIAL
FR2922227B1 (en) * 2007-10-12 2009-12-18 Arjowiggins Licensing Sas SHEET COMPRISING AT LEAST ONE OBSERVABLE WATERMARK ON ONE SIDE OF THE SHEET
DE102007061828A1 (en) * 2007-12-20 2009-06-25 Giesecke & Devrient Gmbh Security element and method for its production
DE102007061979A1 (en) * 2007-12-21 2009-06-25 Giesecke & Devrient Gmbh security element
FR2925864B1 (en) * 2007-12-28 2012-08-31 Arjowiggins Licensing Sas SAFETY SHEET COMPRISING A COEXTRUDE SUPPORT
DE102008013167A1 (en) * 2008-03-07 2009-09-10 Giesecke & Devrient Gmbh Security element and method for its production
FR2929962B1 (en) * 2008-04-11 2021-06-25 Arjowiggins Licensing Sas METHOD OF MANUFACTURING A SHEET INCLUDING AN UNDERTHICKNESS OR AN EXCESS THICKNESS AT THE LEVEL OF A RIBBON AND ASSOCIATED SHEET.

Also Published As

Publication number Publication date
EP2143565B1 (en) 2012-12-12
BRPI0612347A2 (en) 2010-11-03
RU2408466C2 (en) 2011-01-10
CN101171145A (en) 2008-04-30
DE102005022018A1 (en) 2006-11-16
CN101892612A (en) 2010-11-24
WO2006119896A2 (en) 2006-11-16
RU2007144576A (en) 2009-06-20
WO2006119896A3 (en) 2007-05-10
US20080216976A1 (en) 2008-09-11
EP1904311A2 (en) 2008-04-02
EP2143565A1 (en) 2010-01-13
CN101171145B (en) 2013-09-25
ATE520543T1 (en) 2011-09-15
EP1904311B1 (en) 2011-08-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2368498T3 (en) SECURITY ROLE AND PROCEDURE FOR MANUFACTURING.
ES2311107T5 (en) Security paper
ES2526448T3 (en) Substrate improvements incorporating security devices
ES2667526T3 (en) Security element and security document
ES2214057T3 (en) IMPROVEMENTS IN PAPER MANUFACTURING.
ES2574556T5 (en) Security paper, as well as procedure and device for its manufacture
ES2223915T3 (en) DATA SUPPORT, PROCEDURE FOR MANUFACTURING AND PRINTING PLATE BY HUECOGRABADO ONLINE.
ES2458431T3 (en) Security laminar element with openings area
ES2446345T3 (en) Security element comprising two different overlapping motives, security document that includes it and associated procedures
ES2573959T3 (en) Security document comprising at least one combined image and a means of disclosure, and associated procedure
ES2727274T3 (en) Data support with characteristic zone and procedure
KR101016426B1 (en) Fibrous substrates
ES2352064T3 (en) SHEET MATERIAL THAT PRESENTS A WINDOW, ITS MANUFACTURING PROCEDURE, AND SAFETY DOCUMENT THAT UNDERSTANDS IT.
ES2938837T3 (en) Security sheet or document that has one or more enhanced watermarks
ES2553888T3 (en) Safety sheet comprising a fibrous substrate
US20200215846A1 (en) Document, method for producing a document, and a device for carrying out the method
ES2715995T3 (en) Injection molding tool and corresponding injection molding process for the production of a watermark insert in a drain screen
ES2755756T5 (en) Data carrier with perforated area
BRPI0613053A2 (en) wire and method for making the same, counterfeit preventive paper using the wire, counterfeit preventive printed material, and method for judging authenticity using the same
ES2552594T3 (en) Security element comprising an optical structure
AU2016201996B2 (en) Security document
ES2668539T3 (en) Procedure and apparatus for providing a mesh of watermark threads
ES2317253T3 (en) MULTI-PAINT SAFETY MATERIAL AND ITS MANUFACTURING PROCEDURE.
ES2276981T3 (en) ANTI-FALSIFICATION MEASURES.
ES2464791T3 (en) Value document