RU2408466C2

RU2408466C2 - Secured paper and method of its production

Info

Publication number: RU2408466C2
Application number: RU2007144576/12A
Authority: RU
Inventors: Йюрген РУК (DE); Йюрген Рук; Манфред ХАЙМ (DE); Манфред ХАЙМ; Андреас ПРЕЧ (DE); Андреас ПРЕЧ
Original assignee: Гизеке Унд Девриент Гмбх
Priority date: 2005-05-12
Filing date: 2006-05-03
Publication date: 2011-01-10
Also published as: RU2007144576A; EP2143565A1; EP1904311B1; EP1904311A2; ES2368498T3; WO2006119896A3; CN101892612A; EP2143565B1; CN101171145B; US20080216976A1; WO2006119896A2; CN101171145A; BRPI0612347A2; DE102005022018A1; ATE520543T1

Abstract

FIELD: printing industry.

SUBSTANCE: invention relates to secured paper to manufacture protected or secured documents, for instance bank notes, identity cards and similar, which has at least two through holes. According to the invention, the first of through holes is provided in process of paper making and has specific irregularities at edge section, while the second of through holes is made after paper making by means of carving or piercing and has a sharply contoured section of edges, at that outlines of contours of the first and second through holes are compositely joined.

EFFECT: secured paper provides for a high extent of counterfeit protection, with simplicity of its authentication.

63 cl, 32 dwg

Description

Настоящее изобретение относится к ценной бумаге для изготовления защитных или ценных документов, например банкнот, удостоверений личности и подобных им.The present invention relates to security paper for the manufacture of security or security documents, such as banknotes, identity cards and the like.

Для защиты, ценную бумагу или ценные документы часто снабжают различными аутентификационными признаками, позволяющими проверить подлинность ценной бумаги или ценного документа и одновременно служащими для защиты от несанкционированного воспроизведения.For protection, a security or security documents are often provided with various authentication features that allow you to verify the authenticity of a security or security document and at the same time serve to protect against unauthorized reproduction.

В рамках настоящего изобретения термин "ценная бумага" относится к незапечатанной бумаге, обычно находящейся в квазибесконечной форме и подвергающейся дальнейшей обработке. Термин "ценный документ" относится к документу, готовому для использования по назначению. В рамках настоящего изобретения, ценными документами, в частности, являются банкноты, акции, облигации, сертификаты, ваучеры, чеки, ценные входные билеты и другие бумаги, для которых существует риск подделки, например паспорта и другие идентификационные документы, а также элементы защиты товаров, например этикетки, штампы, упаковка и подобные им. В дальнейшем упрощенное название "ценная бумага" или "ценный документ" включает все подобные документы и средства защиты товаров.In the framework of the present invention, the term "security" refers to unprinted paper, usually in quasi-infinite form and undergoing further processing. The term "valuable document" refers to a document that is ready for use for its intended purpose. In the framework of the present invention, valuable documents, in particular, are banknotes, stocks, bonds, certificates, vouchers, checks, valuable entrance tickets and other papers for which there is a risk of counterfeiting, for example passports and other identification documents, as well as elements of protection of goods, for example labels, stamps, packaging and the like. Hereinafter, the simplified name "security" or "security document" includes all such documents and means of protection of goods.

В публикации WO 95/10420 раскрыт ценный документ, в котором после его изготовления пробито сквозное отверстие, которое впоследствии покрыто с одной стороны защитной пленкой, перекрывающей отверстие со всех сторон. Защитная пленка является прозрачной, по меньшей мере, на фрагменте участка, так что при попытке копирования ценного документа проявляется фон, который соответствующим образом отображается копирующим устройством.WO 95/10420 discloses a valuable document in which, after its manufacture, a through hole is punched, which is subsequently coated on one side with a protective film covering the hole on all sides. The protective film is transparent at least on a fragment of the area, so that when you try to copy a valuable document, a background appears that is properly displayed by the copying device.

Таким образом, подделки могут быть легко опознаны. Однако отверстие, выполненное посредством пробивания, может быть аналогичным образом выполнено фальсификатором. Хотя цветная копия подлинного ценного документа больше не имеет прозрачного участка, но, подобно подлинному ценному документу, этот участок может быть впоследствии пробит и снова закрыт подходящей защитной пленкой. Подобные подделки довольно трудно распознать.Thus, fakes can be easily identified. However, the hole made by punching can be similarly made by a counterfeiter. Although the color copy of the original valuable document no longer has a transparent portion, but, like the genuine valuable document, this portion may subsequently be punched and again covered with a suitable protective film. Such fakes are quite difficult to recognize.

Для исправления этого в публикации WO 03/054297 рекомендуется выполнять сквозное отверстие уже при изготовлении бумаги. Такое отверстие, выполненное при формировании листа, имеет на краевом участке характерные неровности, которые невозможно выполнить впоследствии на готовой бумаге. Эти неровности обнаруживают себя, в частности, отсутствием резкой границы среза или нерегулярным скоплением волокна на краевом участке и отдельными волокнами, выступающими в отверстие. Выполненные таким образом отверстия имеют такую же высокую защитную ценность, что и водяной знак, выполненный в процессе изготовления бумаги, или защитная нить, внедренная в процессе изготовления бумаги.To correct this, WO 03/054297 recommends making a through hole when making paper. Such a hole made during sheet formation has characteristic irregularities on the edge portion that cannot be subsequently made on finished paper. These irregularities reveal themselves, in particular, by the absence of a sharp cut boundary or by an irregular accumulation of fiber at the edge portion and by individual fibers protruding into the hole. Holes made in this way have the same high protective value as a watermark made in the paper manufacturing process or a security thread embedded in the paper manufacturing process.

Однако такие отверстия, выполненные в процессе изготовления бумаги, часто различаются по своему качеству, и их нелегко воспроизводить. До некоторой степени также существует опасность, что сгусток волокон частично заблокирует отверстие.However, such holes made in the papermaking process often vary in quality and are not easy to reproduce. To some extent, there is also the danger that the fiber clot partially blocks the opening.

На основании этого цель настоящего изобретения состоит в создании ценной бумаги, в которой устранены недостатки, присущие известным из уровня техники ее аналогам. В частности, эта ценная бумага должна сочетать высокую степень защиты от подделки отверстий, выполненных при изготовлении бумаги, с высокой воспроизводимостью при изготовлении и хорошей воспринимаемостью аутентификационных признаков, образованных отверстиями.Based on this, the purpose of the present invention is to create a security in which the disadvantages inherent in its analogues known from the prior art are eliminated. In particular, this security paper must combine a high degree of protection against counterfeiting holes made in the manufacture of paper, with high reproducibility in the manufacture and good perception of the authentication features formed by the holes.

Этой цели достигают посредством признаков, раскрытых в независимых пунктах. Варианты развития настоящего изобретения раскрыты в зависимых пунктах.This goal is achieved through the features disclosed in the independent clauses. Development options of the present invention are disclosed in the dependent paragraphs.

В первом аспекте настоящего изобретения ценная бумага в общем виде содержит по меньшей мере два сквозных отверстия, причем первое из сквозных отверстий выполнено в процессе изготовления бумаги и имеет характерные неровности на краевом участке, а второе из сквозных отверстий выполнено после изготовления бумаги посредством высечки или пробивания и имеет резко очерченный краевой участок.In a first aspect of the present invention, a security paper generally comprises at least two through holes, the first of the through holes being made in the paper manufacturing process and having characteristic irregularities in the edge portion, and the second of the through holes being made after making paper by die cutting or punching and has a sharply defined marginal area.

Здесь очертания контура первого и второго сквозных отверстий предпочтительно композиционно связаны. В частности, может быть реализовано, что очертания контура первого и второго сквозных отверстий образуют связанный или взаимодополняющий элемент информации, например изображение в виде узора, символов или кода.Here, the contours of the first and second through holes are preferably compositionally related. In particular, it can be realized that the contours of the first and second through holes form a connected or complementary element of information, for example, an image in the form of a pattern, symbols or code.

В предпочтительном варианте реализации второе резко очерченное отверстие выполнено посредством лазерной высечки. Здесь резко очерченные поверхности краев второго отверстия могут быть расположены параллельно и перпендикулярно поверхности бумаги. В противоположность этому в других вариантах реализации второе отверстие образовано с поверхностями краев, имеющими наклон относительно нормали к поверхности. Это может быть достигнуто, например, при лазерной высечке посредством соответствующим образом заданной расходимости луча и наклона луча относительно поверхности бумаги. В частности, расходимость луча и наклон луча относительно поверхности бумаги могут быть определены таким образом, что второе отверстие образуется с поверхностями краев, имеющими различный наклон относительно нормали к поверхности. Скошенные края приводят к более плавному переходу между защитной пленкой, расположенной поверх отверстия, и материалом бумаги, и следовательно, наряду с другими факторами, к меньшей восприимчивости к грязи.In a preferred embodiment, the second sharply defined hole is made by laser cutting. Here, the sharply defined surface of the edges of the second hole can be parallel and perpendicular to the surface of the paper. In contrast, in other embodiments, a second hole is formed with edge surfaces having an inclination relative to a normal to the surface. This can be achieved, for example, by laser cutting by means of an appropriately specified beam divergence and beam tilt relative to the surface of the paper. In particular, the divergence of the beam and the inclination of the beam relative to the surface of the paper can be determined so that a second hole is formed with the surfaces of the edges having a different inclination relative to the normal to the surface. The chamfered edges result in a smoother transition between the protective film located over the hole and the paper material, and therefore, along with other factors, less susceptibility to dirt.

Более того, имеющие различный наклон поверхности краев обеспечивают преимущества при двустороннем ламинировании отверстия пленками, и минимизируют, в частности, потенциальную проблему захвата воздуха при двустороннем ламинировании. Кроме того, отверстия с различным наклоном поверхности краев проявляют дополнительный оптический эффект по сравнению с перпендикулярно расположенными поверхностями краев, поскольку они выглядят как имеющие различный размер в зависимости от направления взгляда.Moreover, having a different inclination of the surface of the edges provide advantages for two-sided lamination of the holes with films, and minimize, in particular, the potential problem of trapping air during two-sided lamination. In addition, holes with different slopes of the edge surface exhibit an additional optical effect compared to the perpendicularly located edge surfaces, since they look like having a different size depending on the direction of view.

В предпочтительном варианте развития настоящего изобретения ценная бумага имеет предварительно заданную толщину бумаги и участок утоньшнения с меньшей толщиной бумаги, причем на участке утоньшения выполнено, по меньшей мере, второе сквозное отверстие. Участок утоньшения может, в частности, содержать водяной знак.In a preferred development of the present invention, the security paper has a predetermined paper thickness and a thinning section with a smaller paper thickness, wherein at least a second through hole is made in the thinning section. The thinning section may in particular comprise a watermark.

Два отверстия предпочтительно закрыты пленочным элементом по меньшей мере с одной стороны ценной бумаги. В некоторых вариантах отверстия ровно закрыты с обеих сторон пленкой. Здесь потенциальные проблемы захвата воздуха могут быть минимизированы с помощью упомянутых выше скошенных краев.The two openings are preferably covered by a film element on at least one side of the security. In some embodiments, the openings are evenly closed on both sides by a film. Here, potential air entrainment problems can be minimized by using the beveled edges mentioned above.

Согласно другому аспекту настоящего изобретения ценная бумага в общем виде содержит по меньшей мере одно сквозное отверстие, причем поверхность краев сквозного отверстия имеет первые резко очерченные фрагменты участков и вторые фрагменты участков с характерными неровностями. Первые и вторые фрагменты участков предпочтительно чередуются вдоль линии контура отверстия. В частности, это может быть обеспечено тем, что первые и вторые фрагменты участков чередуются вдоль линии контура отверстия в нерегулярной последовательности.According to another aspect of the present invention, a security paper generally comprises at least one through hole, wherein the surface of the edges of the through hole has first sharply defined fragments of sections and second fragments of sections with characteristic irregularities. The first and second fragments of the sections are preferably alternated along the contour line of the hole. In particular, this can be ensured by the fact that the first and second fragments of the sections alternate along the contour line of the hole in an irregular sequence.

В одном варианте реализации как первые, так и вторые фрагменты участков проходят через всю толщину бумаги. Также возможно, что первые и вторые фрагменты участков следуют один за другим в последовательности в одном направлении по толщине ценной бумаги и дополняют друг друга с образованием сквозного отверстия. Например, на одном краевом участке резко очерченные фрагменты участков могут быть расположены на 90% толщины бумаги, в то время как поверхность краев на остальных 10% толщины бумаги является неровной. Такие краевые участки могут также быть скомбинированы с другими краевыми участками, на которых первые или вторые фрагменты участков проходят полностью по всей толщине бумаги.In one embodiment, both the first and second fragments of the sections pass through the entire thickness of the paper. It is also possible that the first and second fragments of the plots follow one after another in sequence in the same direction along the thickness of the security and complement each other with the formation of a through hole. For example, sharply defined fragments of sections in one edge area can be located at 90% of the paper thickness, while the surface of the edges in the remaining 10% of the paper thickness is uneven. Such edge sections can also be combined with other edge sections, in which the first or second fragments of the sections extend completely over the entire thickness of the paper.

Такая последовательность первых и вторых фрагментов участков по толщине ценной бумаги может быть выполнена, например, если при изготовлении бумаги на краевом участке выполняют сквозное отверстие с характерными неровностями и после изготовления бумаги краевой участок отверстия, выполненного указанным образом, модифицируют посредством высечки или пробивания и, таким образом, это отверстие становится резко очерченным, по меньшей мере, на фрагментах участков. Модификацию предпочтительно выполняют посредством лазерной высечки, причем здесь также имеется упомянутая выше возможность скоса поверхности краев.Such a sequence of first and second fragments of sections along the thickness of a security paper can be performed, for example, if a through hole with characteristic irregularities is made in the manufacture of paper at the edge section, and after paper production, the edge section of the hole made in this way is modified by die cutting or punching and, thus Thus, this hole becomes sharply defined at least in fragments of areas. The modification is preferably carried out by laser die cutting, and there is also the aforementioned possibility of chamfering the surface of the edges.

Последовательность первых и вторых фрагментов участков по толщине ценной бумаги может также быть выполнена, например, таким образом, что выделяют на ценной бумаге фрагмент бумаги с отверстиями необходимой формы с прерывистыми, резко очерченными линиями среза, и выделенный таким образом фрагмент бумаги затем отрывают от ценной бумаги, в частности, сдувают или всасывают. Фрагмент бумаги предпочтительно выделяют посредством лазерной высечки, причем здесь снова имеется упомянутая выше возможность скоса поверхности краев.The sequence of the first and second fragments of sections along the thickness of the security paper can also be performed, for example, in such a way that a piece of paper with holes of the required shape with discontinuous, sharply defined cut lines is selected on the security paper, and the piece of paper so selected is then torn off from the security paper in particular, blow off or suck. A piece of paper is preferably extracted by laser cutting, where again there is the above-mentioned possibility of beveling the edges.

Другая возможность выполнения последовательность первых и вторых фрагментов участков состоит в том, что на ценной бумаге выполняют резко очерченный участок утоньшения, имеющий форму необходимого отверстия, и фрагмент бумаги, образованный на участке утоньшения остаточной толщиной бумаги, отрывают от ценной бумаги, в частности, сдувают или всасывают. Также в предпочтительном варианте способа резко очерченный участок утоньшения выполняют посредством лазерной высечки, при необходимости, с наклонными поверхностями краев, как было описано выше.Another possibility of performing the sequence of the first and second fragments of the plots is that a sharply defined thinning section is made on the security paper in the form of a necessary hole, and the paper fragment formed on the thinning area with the residual thickness of the paper is torn off the security paper, in particular, it is blown off or sucked up. Also in a preferred embodiment of the method, a sharply defined thinning section is performed by laser cutting, if necessary, with inclined surfaces of the edges, as described above.

В предпочтительном варианте реализации ценная бумага имеет предварительно заданную толщину бумаги и участок утоньшения с уменьшенной толщиной бумаги, например, водяной знак, причем на участке утоньшения выполнено сквозное отверстие.In a preferred embodiment, the security paper has a predetermined paper thickness and a thinning section with a reduced paper thickness, for example, a watermark, and a through hole is made in the thinning section.

Сквозное отверстие предпочтительно закрыто с одной или даже с обеих сторон ценной бумаги пленочным элементом.The through hole is preferably closed on one or even both sides of the security by a film element.

В другом аспекте настоящего изобретения ценная бумага в общем виде содержит по меньшей мере одно сквозное отверстие, выполненное в процессе изготовления бумаги и имеющее характерные неровности на краевом участке. Сквозное отверстие скомбинировано с гравировкой, выполненной посредством лазерной маркировки и дополняющей отверстие с образованием выступающего изображения. Предпочтительно, сквозное отверстие закрыто с одной или с обеих сторон ценной бумаги пленочным элементом.In another aspect of the present invention, a security paper in general comprises at least one through hole made during papermaking and having characteristic irregularities at the edge portion. The through hole is combined with an engraving made by laser marking and complementing the hole to form a protruding image. Preferably, the through hole is closed on one or both sides of the security by a film element.

Согласно еще одному аспекту настоящего изобретения ценная бумага в общем виде содержит внедренный пленочный элемент, который виден на фрагментах участков сквозь участки окна, выполненные посредством технологии бумажного производства. Ценная бумага дополнительно имеет на участке пленочного элемента отверстие, выполненное после изготовления бумаги посредством высечки или пробивания и имеющее резко очерченный краевой участок.According to yet another aspect of the present invention, a security paper in general comprises an embedded film element that is visible on portions of patches through portions of a window made by papermaking technology. The security paper additionally has a hole in the area of the film element after making paper by cutting or punching and having a sharply defined edge section.

В предпочтительном варианте реализации резко очерченное отверстие расположено поверх и/или непосредственно рядом с пленочным элементом. Предпочтительно, резко очерченное отверстие выполнено непрерывным, за исключением потенциального участка перекрытия с пленочным элементом.In a preferred embodiment, a sharply defined hole is located on top and / or directly next to the film element. Preferably, the sharply defined hole is made continuous, with the exception of the potential area of overlap with the film element.

Согласно предпочтительному варианту реализации участки окна расположены на первой главной поверхности ценной бумаги, в то время как резко очерченное отверстие проходит с противоположной главной поверхности ценной бумаги до пленочного элемента.According to a preferred embodiment, portions of the window are located on the first major surface of the security, while a sharply defined opening extends from the opposite major surface of the security to the film element.

Во всех вариантах реализации пленочный элемент может образовывать элемент защиты, в частности, защитную нить или защитную полоску.In all embodiments, the film element may form a security element, in particular a security thread or security strip.

Резко очерченное отверстие предпочтительно выполнено посредством лазерной высечки. Здесь поверхности краев отверстия могут иметь наклон, как было описано выше. В предпочтительном варианте реализации ценная бумага имеет предварительно заданную толщину бумаги и участок утоньшения с уменьшенной толщиной бумаги, например, водяной знак, причем на участке утоньшения выполнено резко очерченное отверстие. Резко очерченное отверстие предпочтительно закрыто с одной или даже с обеих сторон ценной бумаги пленочным элементом.The sharply defined hole is preferably made by laser die cutting. Here, the surface of the edges of the holes may have a slope, as described above. In a preferred embodiment, the security paper has a predetermined paper thickness and a thinning section with a reduced paper thickness, for example, a watermark, and a sharply defined hole is made in the thinning section. The sharply defined hole is preferably closed on one or even both sides of the security by a film element.

Настоящее изобретение также включает ценный документ, например банкноту, удостоверение личности и подобные им, содержащий ценную бумагу описанного выше вида. Ценная бумага или ценный документ согласно настоящему изобретению могут быть использованы для обеспечения защиты от подделки товаров любого типа.The present invention also includes a valuable document, for example a banknote, an identity card and the like, containing a security of the kind described above. A security paper or valuable document according to the present invention can be used to provide protection against counterfeiting of any type of goods.

Другие примеры реализации и преимущества настоящего изобретения описаны далее со ссылками на чертежи, на которых для облегчения их понимания масштабы и пропорции не соблюдены.Other embodiments and advantages of the present invention are described below with reference to the drawings, in which, to facilitate their understanding, the scale and proportions are not respected.

На чертежах представлены:The drawings show:

На фиг.1 - схематическое изображение банкноты, содержащей ценную бумагу согласно примеру реализации настоящего изобретения,Figure 1 is a schematic illustration of a banknote containing a security according to an example implementation of the present invention,

На фиг.2 - вид сверху ценной бумаги согласно примеру реализации настоящего изобретения,Figure 2 is a top view of a security according to an example implementation of the present invention,

На фиг.3 и 4 - другие примеры реализации конфигурации двух композиционно связанных отверстий на ценной бумаге,Figure 3 and 4 are other examples of the implementation of the configuration of two compositionally related holes on a security paper,

На фиг.5 - 7: на каждом из (а) - промежуточный шаг изготовления ценной бумаги на виде сверху, на каждом из (b) - согласно другим примерам реализации настоящего изобретения,Figure 5 - 7: on each of (a) - an intermediate step of manufacturing a security paper in a plan view, on each of (b) - according to other examples of implementation of the present invention,

На фиг.8: на (а) - промежуточный шаг изготовления ценной бумаги согласно другому примеру реализации настоящего изобретения, и на (b) - фрагмент (а) после удаления вырезанной части,On Fig: on (a) is an intermediate step of manufacturing a security according to another implementation example of the present invention, and on (b) is fragment (a) after removing the cut out part,

На фиг.9 - вид сверху ценной бумаги согласно другому примеру реализации настоящего изобретения,Figure 9 is a top view of a security according to another example implementation of the present invention,

На фиг.10 на (а) - вид сверху ценной бумаги, имеющей внедренный пленочный элемент согласно примеру реализации настоящего изобретения, и на (b) и (с) - виды ценной бумаги в сечении вдоль изображенных на (а) линий 20 В-В и С-С,In Fig. 10, (a) is a plan view of a security paper having an embedded film element according to an embodiment of the present invention, and (b) and (c) are views of a security in cross section along lines 20B-B shown in (a) and CC

На фиг.11 и 12 на каждом (а) - вид сверху ценной бумаги, имеющей пленочный элемент согласно другим примерам реализации настоящего изобретения, и на (b) и (с) - виды ценной бумаги в сечении вдоль изображенных на (а) линий В-В и С-С,11 and 12, on each (a) is a top view of a security paper having a film element according to other embodiments of the present invention, and on (b) and (c) are types of security in section along the lines B shown on (a) -B and CC

На фиг.13 конфигурация, в которой высеченное лазером отверстие выполнено на участке утоньшения посредством технологии бумажного производства,13, a configuration in which a laser-cut hole is made in a thinning portion by papermaking technology,

На фиг.14 - на (а) и (b), в сечении, - два шага изготовления ценной бумаги согласно другому примеру реализации настоящего изобретения, и на (с) - вид 30 сверху ценной бумаги, изображенной на (b),On Fig - on (a) and (b), in cross section, two steps of manufacturing a security according to another embodiment of the present invention, and on (c) is a top view 30 of the security shown in (b),

На фиг.15 - на (а) - (с) - изображение, аналогичное фиг.14, где высеченное лазером отверстие выполнено на участке утоньшения посредством технологии бумажного производства,On Fig - on (a) - (c) is an image similar to Fig, where the laser-cut hole is made in the area of thinning by means of paper production technology,

На фиг.16 на (а) и (b) - два примера реализации высеченного лазером отверстия, имеющего поверхности краев с наклоном относительно нормали к поверхности.On Fig on (a) and (b) are two examples of the implementation of the laser-cut holes with the surface of the edges with an inclination relative to the normal to the surface.

Изобретение теперь будет пояснено более подробно на примере банкноты. Для этого на фиг.1 представлено схематическое изображение банкноты, имеющей два сквозных отверстия 12 и 16. Здесь первое из сквозных отверстий отверстие 12 выполнено в процессе изготовления ценной бумаги, используемой для банкноты 10 и имеющей неровный краевой участок 14. Такой край 14 является характерным для отверстий, выполненных уже при формировании листа, и не может быть выполнен впоследствии посредством пробивания или высечки бумаги.The invention will now be explained in more detail by the example of a banknote. To this end, Fig. 1 shows a schematic illustration of a banknote having two through holes 12 and 16. Here, the first of the through holes, hole 12 is made in the process of manufacturing a security paper used for the banknote 10 and having an uneven edge portion 14. This edge 14 is characteristic of holes already made during sheet formation, and cannot be made subsequently by punching or die cutting of paper.

Второе сквозное отверстие 16 было выполнено только после изготовления бумаги посредством лазерной высечки или с помощью пробивающего устройства и имеет резко очерченный краевой участок 18. Два сквозных отверстия 12 и 16, пространственно разделенные друг от друга, отображают тот же самый информационный элемент дважды, в каждом случае в данном примере реализации на фиг.1 - равнобедренный треугольник. Следует понимать, что вместо треугольника также могут быть использованы более сложные формы, контуры которых образуют, например, строку цифр или простой графический элемент.The second through hole 16 was made only after the paper was made by laser cutting or using a punching device and had a sharply defined edge section 18. Two through holes 12 and 16, spatially separated from each other, display the same information element twice, in each case in this example implementation of figure 1 is an isosceles triangle. It should be understood that instead of a triangle, more complex forms can also be used, the contours of which form, for example, a string of numbers or a simple graphic element.

Даже если информационный элемент, отображаемый первым отверстием 12, не должен быть непосредственно заметен благодаря его неровному краевому участку 14, благодаря второму отверстию 16, имеющему четкие контуры, наблюдатель может определить соотношение форм двух элементов и наблюдать этот информационный элемент без всяких сомнений. Благодаря представлению информационного элемента дважды в различном воплощении, внимание и взгляд наблюдателя особенно привлекаются к различию этих двух отверстий. Высокая степень защиты от подделки отверстия 12 с неровными краями, следовательно, сочетается с хорошей заметностью резко очерченного отверстия 16.Even if the information element displayed by the first hole 12 should not be directly visible due to its uneven edge portion 14, thanks to the second hole 16 having clear contours, the observer can determine the ratio of the shapes of the two elements and observe this information element without any doubt. Thanks to the presentation of the information element twice in a different embodiment, the attention and gaze of the observer is especially attracted to the difference between the two holes. A high degree of protection against fake holes 12 with uneven edges, therefore, combined with good visibility sharply defined holes 16.

Фрагмент на фиг.2 представляет вид сверху ценной бумаги 20 согласно другому примеру реализации настоящего изобретения. Ценная бумага 20 имеет первое отверстие 22, выполненное посредством технологии бумажного производства и имеющее неровный краевой участок 24, и второе отверстие 26, выполненное посредством лазерной высечки и имеющее резкие границы 28. Здесь также очертания контуров двух отверстий 22 и 26 композиционно связаны. Однако в противоположность примеру реализации на фиг.1, они не представляют одинаковый информационный элемент, но образуют взаимодополняющие части совокупного элемента информации.The fragment in FIG. 2 is a top view of a security 20 according to another embodiment of the present invention. The security paper 20 has a first hole 22 made by papermaking technology and having an uneven edge portion 24, and a second hole 26 made by laser cutting and having sharp edges 28. Here, too, the outlines of the two holes 22 and 26 are compositionally connected. However, in contrast to the implementation example in FIG. 1, they do not represent the same information element, but form complementary parts of the aggregate information element.

Предпочтительно отображаемый узор согласуют с различными характеристиками краев двух отверстий. С иллюстративной целью на фиг.2 изображен узор в виде цветка, в котором соцветие образовано первым отверстием 22 с неровными краями, а стебель и листья - вторым отверстием 26 с резкими краями. Поскольку соцветия имеют в природе очень разнообразный и переменчивый внешний вид, совокупное изображение кажется очень реалистичным. В то же время благодаря использованию двух форм отверстий обеспечивается высокая степень защиты от подделки.Preferably, the displayed pattern is consistent with the different characteristics of the edges of the two holes. For illustrative purposes, figure 2 shows a flower-shaped pattern in which the inflorescence is formed by the first hole 22 with uneven edges, and the stem and leaves - the second hole 26 with sharp edges. Since inflorescences have a very diverse and changeable appearance in nature, the aggregate image seems very realistic. At the same time, through the use of two hole shapes, a high degree of protection against counterfeiting is provided.

На фиг.3 и 4 изображены другие примеры реализации для конфигураций, в которых очертания контуров первого отверстия с неровными краями и второго отверстия с резкими краями композиционно связаны.Figures 3 and 4 show other implementation examples for configurations in which the outlines of the first hole with jagged edges and the second hole with sharp edges are compositionally connected.

В примере реализации на фиг.3(а) представлено солнце, образованное кругом, причем первое отверстие 32 с неровными краями имеет лучи, направленные в радиальном направлении и образованные высеченными лазером или пробитыми треугольными отверстиями 34. В данном примере реализации лучи, образованные вторыми отверстиями 34, образуют узор, зависимый от первого отверстия. Также на фиг.3(b) первое отверстие 36 с неровными краями в форме звезды образует главный узор, от которого графически зависят вторые круглые отверстия 38 с резкими краями.In the example embodiment, FIG. 3 (a) shows a sun formed in a circle, wherein the first hole 32 with irregular edges has radially directed rays and formed by laser-cut or punched triangular holes 34. In this embodiment, the rays formed by second holes 34 form a pattern dependent on the first hole. Also in FIG. 3 (b), the first hole 36 with irregular edges in the shape of a star forms the main pattern on which the second round holes 38 with sharp edges graphically depend.

На фиг.4 представлен другой пример реализации настоящего изобретения, в котором, в каждом случае, отверстия 42 с неровными краями и отверстия 44 с резкими краями дополняют друг друга с образованием номинала банкноты 40 - "100". Как правило, номинал банкноты наносят повторно, например, печатают ясно различимым в другом месте банкноты. На настоящей банкноте возможно использовать только одну из конфигураций, представленных на фиг.4, или обе и, при необходимости, в различных местах на банкноте могут быть предусмотрены другие конфигурации.Figure 4 presents another example implementation of the present invention, in which, in each case, holes 42 with uneven edges and holes 44 with sharp edges complement each other with the formation of the denomination of banknotes 40 - "100". Typically, the denomination of the banknote is reprinted, for example, printed clearly visible elsewhere in the banknote. On the present banknote, it is possible to use only one of the configurations shown in FIG. 4, or both and, if necessary, other configurations can be provided at different places on the banknote.

Отверстия двух типов могут также быть композиционно связаны таким образом, что отверстие с неровными краями модифицирует отверстие с резкими краями, что будет описано далее со ссылками на фиг.5-7. На фиг.5(а) представлен вид сверху ценной бумаги 50, в которой при изготовлении бумаги - первоначально было выполнено первое отверстие 52 с неровными краями. После изготовления бумаги посредством лазерной высечки отверстие 52 модифицируют с использованием двух отверстий 54 с резкими краями, расположение которых проиллюстрировано на фиг.5(а) пунктирными линиями.The holes of the two types can also be compositionally connected so that the hole with uneven edges modifies the hole with sharp edges, which will be described later with reference to FIGS. Figure 5 (a) shows a top view of a security paper 50, in which, in the manufacture of paper, the first hole 52 with uneven edges was originally made. After paper is made by laser cutting, the hole 52 is modified using two holes 54 with sharp edges, the arrangement of which is illustrated in dotted lines in FIG. 5 (a).

После лазерной высечки одинарное непрерывное и сквозное отверстие 56 приобретает такой вид, что благодаря двухэтапному выполнению, оно содержит, как изображено на фиг.5(b), с одной стороны, фрагменты 58 участков с неровными краями, и, с другой стороны, фрагменты 59 участков с резкими краями. Посредством такой модификации отверстия с характеристиками краев двух типов могут быть скомбинированы в одинарное сквозное отверстие.After laser cutting, a single continuous and through hole 56 becomes such that, thanks to a two-stage execution, it contains, as shown in FIG. 5 (b), on the one hand, fragments 58 of sections with uneven edges, and, on the other hand, fragments 59 areas with sharp edges. Through this modification, holes with edge characteristics of two types can be combined into a single through hole.

В примере реализации на фиг.6 на первом шаге при изготовлении бумаги выполняют на ценной бумаге 60 отверстие 62 с неровными краями в форме предварительно заданной фигуры, например, в форме фигуры из четырех стрел, изображенной на фиг.6(а). Неровный краевой участок 64 этой фигуры затем частично повторно подрезают лазером. Таким образом, как проиллюстрировано на фиг.6(b), полученное в результате сквозное отверстие 66 содержит, с одной стороны, фрагменты 68 участков с неровными краями и, с другой стороны, фрагменты 69 участков с резкими краями. Здесь соотношение и последовательность фрагментов 68, 69 участков могут быть выбраны любыми.In the embodiment of FIG. 6, in a first step in the manufacture of paper, a hole 62 is made on security paper 60 with irregular edges in the form of a predetermined figure, for example, in the shape of a four-arrow figure depicted in FIG. 6 (a). The uneven edge portion 64 of this figure is then partially re-cut with a laser. Thus, as illustrated in FIG. 6 (b), the resulting through hole 66 contains, on the one hand, fragments of 68 sections with jagged edges and, on the other hand, fragments of 69 sections with sharp edges. Here, the ratio and sequence of fragments 68, 69 sites can be selected by any.

На фиг.7 представлен другой пример реализации, в котором, как и в примере реализации на фиг.6, на ценной бумаге 70 сначала выполняют отверстие 72 с неровными краями, как изображено на фиг.7(а). После изготовления бумаги отверстие 72 полностью повторно подрезают лазером (номер позиции 74), причем размер подрезки 74 выбирают несколько меньшим, чем размер отверстия 72. Таким образом, образованное сквозное отверстие 76 содержит в нерегулярной последовательности фрагменты 78 участков с неровными краями и фрагменты 79 участков с резкими краями, как изображено на фиг.7(b).FIG. 7 shows another embodiment, in which, as in the embodiment of FIG. 6, a hole 72 with irregular edges is first made on the security paper 70, as shown in FIG. 7 (a). After making the paper, the hole 72 is completely re-cut with a laser (item number 74), and the size of the clipping 74 is chosen slightly smaller than the size of the hole 72. Thus, the formed through hole 76 contains in an irregular sequence fragments of 78 sections with uneven edges and fragments of 79 sections with sharp edges, as shown in Fig.7 (b).

Последовательность ровных и неровных краевых участков может также быть реализована без использования отверстия, выполненного в процессе изготовления бумаги. Например, с помощью лазера в ценной бумаги 80 может быть вырезано сквозное отверстие 82 необходимой формы, так что линии 84 среза не формируют непрерывную кривую среза, но скорее прерываются неотрезанными фрагментами 86, как изображено на фиг.8(а). Фрагменты 86 образуют удерживающие полоски, которые первоначально предотвращают отделение вырезанной части.A sequence of even and uneven edge portions can also be realized without using the hole made in the paper manufacturing process. For example, using a laser in security paper 80, a through hole 82 of the desired shape can be cut so that the cut lines 84 do not form a continuous cut curve, but rather are interrupted by uncut fragments 86, as shown in Fig. 8 (a). Fragments 86 form retaining strips that initially prevent the cut-out portion from separating.

Вырезанный контур могут впоследствии, например, сдувать с помощью воздушной струи или всасывать с помощью вакуума. Как проиллюстрировано для фрагмента 85, изображенного подробно на фиг.8(b), при таком подходе вырезанный участок бумаги отрывается неровно в области удерживающих полосок 86, в то время как линии 84 среза образуют резкие краевые участки. Краевой участок отверстия 82, следовательно, содержит последовательность неровных фрагментов 88 участков и ровно отрезанных фрагментов 89 участков, относительные размеры которых и последовательность могут быть выбраны почти произвольным образом посредством контроля резки при высечке лазером.The cut out contour can subsequently, for example, be blown off by means of an air stream or soaked up by vacuum. As illustrated for the fragment 85 shown in detail in FIG. 8 (b), with this approach, the cut portion of the paper tears out unevenly in the region of the holding strips 86, while the cut lines 84 form sharp edge portions. The edge portion of the hole 82, therefore, contains a sequence of uneven fragments of 88 sections and evenly cut fragments of 89 sections, the relative sizes of which and the sequence can be selected in an almost arbitrary way by controlling the cutting during laser cutting.

В другом примере реализации настоящего изобретения, представленном на фиг.9, ценная бумага 90 имеет сквозное отверстие 92, выполненное в процессе изготовления бумаги и имеющее неровный, волокнистый край. Отверстие 92 скомбинировано с выгравированными линиями 94, выполненными посредством лазерной маркировки. Выгравированные линии 94 образованы локальными участками утоньшения на ценной бумаге 90, как описано в публикации WO 98/03348, содержание которой включено в настоящее описание в качестве ссылки. Согласно настоящему изобретению, позиция и расположение выгравированных линий 94 выбраны таким образом, что они дополняют отверстие 92 с образованием видимости выступающего изображения.In another example implementation of the present invention, shown in Fig.9, the security paper 90 has a through hole 92 made in the paper manufacturing process and having an uneven, fibrous edge. The hole 92 is combined with engraved lines 94 made by laser marking. Engraved lines 94 are formed by local thinning regions on security 90, as described in WO 98/03348, the contents of which are incorporated herein by reference. According to the present invention, the position and location of the engraved lines 94 are selected so that they complement the hole 92 with the formation of the visibility of the protruding image.

При наблюдении в отраженном свете выгравированные линии 94 практически незаметны, а внешний вид здесь определяет локальная форма отверстия 92. Если, в противоположность этому, ценную бумагу наблюдают в проходящем свете, то благодаря меньшей толщине бумаги выгравированные линии 94 отчетливо выделяются и дополняют локальное отверстие 92 с образованием трехмерного выступающего изображения. Таким образом, комбинация неровного отверстия 92 с выгравированными линиями 94 приводит к оптически заметному взаимодействию между двухмерным и трехмерным изображением.When observing in reflected light, the engraved lines 94 are almost invisible, and the appearance here determines the local shape of the hole 92. If, in contrast, the security paper is observed in transmitted light, then due to the smaller thickness of the paper, the engraved lines 94 are clearly distinguished and complement the local hole 92 s the formation of a three-dimensional protruding image. Thus, the combination of the uneven hole 92 with the engraved lines 94 results in an optically noticeable interaction between the two-dimensional and three-dimensional image.

Согласно другому варианту реализации настоящего изобретения, который будет теперь описан со ссылками на фиг.10-12, ценная бумага снабжена пленочным элементом, например, внедренной защитной нитью или полоской пленки, покрытой с одной стороны.According to another embodiment of the present invention, which will now be described with reference to FIGS. 10-12, the security paper is provided with a film element, for example, an embedded security thread or a strip of film coated on one side.

На фиг.10 представлена в качестве примера ценная бумага 100, в которую внедрена полоска 102 пленки. Здесь на фиг.10(а) представлен вид сверху ценной бумаги, а на фиг.10(b) и 10(с) изображены сечения ценной бумаги, представленной на фиг.10(а), вдоль линий В-В и С-С. До внедрения в ценную бумагу полоску 102 пленки непрерывно покрывают с нижней стороны 104 термоплавким покрытием 107. С другой стороны 106, в противоположность этому, термоплавким покрытием снабжают только дорожки 108 по краям пленки, так что средний участок пленки с верхней стороны 106 остается непокрытым.10 illustrates, by way of example, a security paper 100 into which a film strip 102 is embedded. Here, in FIG. 10 (a), a top view of the security is shown, and in FIGS. 10 (b) and 10 (c) are sections of the security of FIG. 10 (a) along the lines B-B and C-C . Prior to being embedded in the security paper, the film strip 102 is continuously coated on the bottom side 104 with a hot-melt coating 107. On the other hand, 106, in contrast, only the tracks 108 are provided with a hot-melt coating on the edges of the film, so that the middle portion of the film on the upper side 106 remains uncovered.

Теперь при изготовлении бумаги формируют с обеих сторон пленки нетканый материал. Дополнительно, например, с помощью электротипии, с нижней стороны 104 полоски пленки оставляют непокрытым окно 110, в котором пленочный элемент становится видимым. С нижней стороны 104, непрерывно покрытой термоплавким покрытием 107, нетканый материал затвердевает на сушильном участке, за исключением непокрытого окна 110. С противолежащей передней стороны 106, в противоположность этому, на сушильном участке затвердевают только краевые участки 108, обработанные термоплавким покрытием.Now, in the manufacture of paper, a nonwoven fabric is formed on both sides of the film. Additionally, for example, by electrotyping, from the bottom side 104, the film strips leave the window 110 uncovered, in which the film element becomes visible. On the underside 104 continuously coated with the hot-melt coating 107, the nonwoven material hardens in the drying section, with the exception of the uncoated window 110. On the opposite front side 106, in contrast, only the hot-weld edge sections 108 harden in the drying section.

После этого вырезают лазером фигуру 112 над непокрытым окном 110 противоположной стороны 104, что лучше видно на изображении на фиг.10(с), представленном в сечении. Здесь параметры лазера выбраны таким образом, что вырезается только бумага, но не полоска 110 пленки. Это может быть достигнуто, например, если лазерную высечку выполняют при такой длине волны лазера, для которой полоска 102 пленки является прозрачной и непоглощающей.After that, the figure 112 is cut out with a laser over an uncoated window 110 of the opposite side 104, which is better seen in the image in figure 10 (c), presented in cross section. Here, the laser parameters are selected so that only paper is cut out, but not film strip 110. This can be achieved, for example, if laser cutting is performed at a laser wavelength such that the film strip 102 is transparent and non-absorbent.

Вырезанная фигура 112 может затем быть удалена с помощью всасывающего устройства, поскольку благодаря отсутствию термоплавкого покрытия с передней стороны 106 и благодаря неклейкой поверхности пленки между вырезанным участком бумаги и пленкой не было создано никакого сцепления.The cut-out figure 112 can then be removed using a suction device, because no adhesion was created between the cut-out paper and the film due to the absence of a hot-melt coating on the front side 106 and due to the non-sticky surface of the film.

Другие примеры реализации, содержащие пленочный элемент, теперь будут описаны со ссылками на фиг.11 и 12. Во-первых, на фиг.11(а) представлен вид сверху ценной бумаги 120, а на фиг.11(b) и 11(с) изображены сечения ценной бумаги, представленной на фиг.11(а), вдоль линий В-В и С-С. В ценную бумагу 120 внедрена защитная нить 122, которая видна главным образом на участках окна 124, выполненных с обратной стороны бумаги посредством технологии бумажного производства, как изображено на фиг.11(b).Other embodiments containing a film element will now be described with reference to FIGS. 11 and 12. First, FIG. 11 (a) shows a top view of a security 120, and FIGS. 11 (b) and 11 (c ) depicts a cross-section of the security shown in Fig. 11 (a) along the lines BB and CC. A security thread 122 is embedded in the security paper 120, which is visible mainly in portions of the window 124 formed on the back of the paper by papermaking technology, as shown in FIG. 11 (b).

Дополнительно в материале бумаги на участке окна 124 с передней стороны ценной бумаги 120 выполняют лазером отверстие 126 с резкими краями, которое расположено под защитной нитью 122. Для этого параметры лазера выбирают таким образом, что лазером режут материал бумаги 120, а не защитную нить 122. Тогда на участке отверстия 126 защитная нить 122 видима с обеих сторон, как изображено на фиг.11(с).Additionally, in the paper material at the window 124 portion on the front side of the security paper 120, a sharp-edged hole 126 is formed by the laser, which is located under the security thread 122. For this, the laser parameters are selected so that the paper material 120 is cut with the laser, and not the security thread 122. Then, in the portion of the opening 126, the security thread 122 is visible on both sides, as shown in FIG. 11 (c).

В альтернативной конфигурации, представленной на фиг.12, в противоположность варианту реализации на фиг.11 высеченное лазером отверстие 128 выполняют не поверх защитной нити 122, но скорее защитная нить обрамляет отверстие 128. За исключением этого отличия, виды на фиг.12(а) - (с) соответствуют таковым на фиг.11(а) - (с).In the alternative configuration of FIG. 12, in contrast to the embodiment of FIG. 11, the laser-cut hole 128 is not formed over the security thread 122, but rather, the security thread frames the hole 128. Other than this difference, the views in FIG. 12 (a) - (c) correspond to those in Fig. 11 (a) to (c).

В отличие от фиг.11, в примере реализации на фиг.12 поверхность защитной нити 122 видна только на участках окна 124. Такой вариант реализации может быть использован, в частности, когда излучение лазера может разрушить или воздействовать нежелательным образом на пленку материала защитной нити 122. Поскольку защитная нить обычно переменчива по своему положению, в этой конфигурации отверстие 128 может, как правило, быть не идеально центровано относительно защитной нити 122, что проиллюстрировано отклонениями в приводке, представленными на фиг.12(а) и (с).In contrast to FIG. 11, in the embodiment of FIG. 12, the surface of the security thread 122 is visible only in portions of the window 124. Such an embodiment can be used, in particular, when laser radiation can destroy or undesirably affect the film of material of the security thread 122 Since the security thread is usually variable in position, the hole 128 in this configuration may typically not be perfectly centered with respect to the security thread 122, as illustrated by the register deviations shown in FIGS. 12 (a) and (c )

На фиг.13 представлена конфигурация, в которой отверстие 132 с резкими краями выполнено лазером на участке 134 утоньшения ценной бумаги 130. Участок 134 утоньшения может быть образован, например, посредством выбирания слоя устройства для формовки под давлением (слой бумаги, сформированный напылением бумажной массы на формовочный цилиндр) или с помощью электротипии. Поскольку толщина бумаги уменьшена на участке 134 утоньшения, при лазерной высечке возможно использовать лазер меньшей мощности. Таким образом достигают более высоких скоростей высечки, так что могут быть реализованы более сложные формы. Такая модификация может сочетаться со всеми вариантами реализации, в которых отверстие с резкими краями наносят на материал бумаги лазером.FIG. 13 shows a configuration in which the sharp-edged hole 132 is laser-made in the thinning portion 134 of the security 130. The thinning portion 134 may be formed, for example, by selecting a layer of a pressure molding apparatus (a paper layer formed by spraying paper pulp onto molding cylinder) or using an electrotype. Since the paper thickness is reduced in the thinning portion 134, it is possible to use a laser of lower power with laser die cutting. In this way, higher die cutting speeds are achieved, so that more complex shapes can be realized. Such a modification can be combined with all variants of implementation in which a hole with sharp edges is applied to the paper material with a laser.

Другие примеры реализации настоящего изобретения теперь будут описаны со ссылками на фиг.14 и 15. В примере реализации на фиг.14 сперва выполняют в материале бумаги 140 с помощью лазера участок 142 утоньшения предварительно заданной формы. Здесь материал бумаги выпаривают, выжигают или удаляют другим образом. При этом удаляют такое количество материала, что остается только малая остаточная толщина 144 основы, что изображено на фиг.14(а). В некоторых местах в зависимости от отклонений в толщине основы также возможно разрушают материал настолько, что его не остается вовсе. Поскольку участок утоньшения выполняют посредством лазерной высечки, поверхность краев 146 является резко очерченной и гладкой.Other exemplary embodiments of the present invention will now be described with reference to Figs. 14 and 15. In the exemplary embodiment in Fig. 14, a pre-shaped thinning portion 142 is first performed in the paper 140 using a laser. Here, the paper material is evaporated, burned out or otherwise removed. At the same time, such an amount of material is removed that only a small residual thickness 144 of the base remains, as shown in Fig. 14 (a). In some places, depending on deviations in the thickness of the base, it is also possible to destroy the material so much that it does not remain at all. Since the thinning portion is performed by laser cutting, the surface of the edges 146 is sharply defined and smooth.

Фрагмент 144 бумаги, оставшийся после лазерного воздействия, затем удаляют посредством сдувания или отрывания. Поскольку это будет только лишь очень тонкий слой бумаги, фрагмент 144 бумаги отрывается по краям и таким образом образуется неровный фрагмент 148 участка на поверхности краев отверстия 145, являющегося теперь сквозным, как проиллюстрировано на виде в сечении на фиг.14(b) и виде сверху на фиг.14(с).A piece of paper 144 remaining after laser exposure is then removed by blowing or tearing. Since it will be just a very thin layer of paper, the piece of paper 144 tears off at the edges and thus an uneven portion fragment 148 is formed on the edge surface of the hole 145, which is now through, as illustrated in sectional view in Fig. 14 (b) and top view Fig. 14 (c).

Если наблюдать поверхность краев отверстия 145 вдоль направления поперек толщины бумаги, начиная с поверхности 141 материала бумаги, тогда резко очерченный фрагмент 146 участка и имеющий характерную неровную форму фрагмент 148 участка следуют последовательно друг за другом. При взгляде на ценную бумагу сквозное отверстие 145 имеет различный вид с противоположных сторон ценной бумаги, в зависимости от того, прилегает ли к поверхности бумаги резко очерченный краевой участок 146 или неровный краевой участок 148.If we observe the surface of the edges of the hole 145 along the direction transverse to the thickness of the paper, starting from the surface 141 of the paper material, then the sharply defined fragment 146 of the section and having a characteristic uneven shape of the fragment 148 of the section follow sequentially. When looking at a security paper, the through hole 145 has a different view from opposite sides of the security paper, depending on whether the sharply defined edge portion 146 or the uneven edge portion 148 is adjacent to the surface of the paper.

В качестве примера комбинирования выполненного лазером отверстия с участками утоньшения в материале бумаги (фиг.13), в примере реализации на фиг.15 сперва проиллюстрирован участок 151 утоньшения, выполненный на ценной бумаге 150 посредством технологии бумажного производства, например, водяной знак. Как описано применительно к фиг.14, на этом участке 151 утоньшения затем выполняют с помощью лазера второй участок 152 утоньшения с резкими краями, на котором оставляют только малую остаточную толщину 154 материала бумаги, как изображено на фиг.15(а).As an example of combining a laser hole with thinning portions in the paper material (FIG. 13), in the embodiment of FIG. 15, a thinning portion 151 made on a security paper 150 by a paper manufacturing technology, for example, a watermark, is illustrated in FIG. As described with reference to FIG. 14, in this thinning section 151, a second sharp-edge thinning section 152 is then performed with a laser on which only a small residual thickness 154 of the paper material is left, as shown in FIG. 15 (a).

Этот оставшийся фрагмент 154 бумаги отрывают посредством сдувания или всасывания, так что с нижней стороны материала бумаги 150 образуется неровная поверхность 158 краев, как проиллюстрировано на фиг.15(b). Краевой участок 156, выполненный посредством лазерной высечки, в противоположность этому, является резко очерченным. Полученное сквозное отверстие 160 образуют на участке 151 водяного знака, так что при наблюдении на просвет оно является отчетливо заметным, см. фиг.15(с). Следует понимать, что конфигурация отверстия 160 и участка 151 водяного знака могут аналогичным образом быть композиционно связаны.This remaining piece of paper 154 is torn off by blowing or suction so that an uneven edge surface 158 is formed on the underside of the paper material 150, as illustrated in FIG. 15 (b). The edge portion 156 made by laser cutting, in contrast, is sharply defined. The resulting through hole 160 is formed in the watermark portion 151, so that when observed in the light it is clearly visible, see FIG. 15 (c). It should be understood that the configuration of the hole 160 and the watermark portion 151 may likewise be compositionally related.

В результате в направлении поперек толщины бумаги поверхность краев отверстия 160 имеет, в последовательности, резко очерченный фрагмент 156 участка и имеющий характерную неровную форму фрагмент 158 участка. Здесь также при взгляде с разных сторон ценной бумаги сквозное отверстие 160 имеет различный вид, в зависимости от того, прилегает ли к поверхности бумаги резко очерченный краевой участок 156 или неровный краевой участок 158.As a result, in the direction across the thickness of the paper, the surface of the edges of the hole 160 has, in sequence, a sharply defined fragment 156 of the section and a fragment 158 of the region having a characteristic uneven shape. Here, also when viewed from different sides of the security paper, the through hole 160 has a different appearance, depending on whether the sharply defined edge portion 156 or uneven edge portion 158 is adjacent to the surface of the paper.

В описанных вариантах реализации отверстие с резкими краями может также быть выполнено скорее с помощью пробивающего устройства, а не лазером. Также не обязательно, что поверхности краев высеченного лазером отверстия расположены параллельно и перпендикулярно поверхности бумаги, как изображено на чертежах для простоты иллюстрации. Скорее может быть предпочтительно при выполнении высечки установить лазерный источник и/или бумагу под углом, так что образуются "скошенные" края.In the described embodiments, the sharp-edged hole can also be made using a piercing device rather than a laser. It is also not necessary that the surface of the edges of the laser-cut hole are parallel and perpendicular to the surface of the paper, as shown in the drawings for ease of illustration. Rather, it may be preferable to set the laser source and / or paper at an angle when performing die cutting, so that “oblique” edges are formed.

Для этого на фиг.16 представлены, на (а) и (b), два примера реализации, в которых высеченные лазером отверстия 172 и 174 с резкими краями, выполняют в основе 170 бумаги. Наклон поверхности 178 краев отверстий может быть при желании задан посредством выбора соответствующей расходимости луча и наклона луча. Каждое из отверстий 172 и 174 покрыто пленкой 176. Как очевидно, скошенные края приводят к более плавному переходу между пленкой 176 и материалом бумаги 170. При использовании краев такой формы может быть значительно снижена восприимчивости отверстий к грязи.For this, FIG. 16 shows, in (a) and (b), two implementation examples in which laser-cut openings 172 and 174 with sharp edges are provided in the paper backbone 170. The inclination of the surface 178 of the edges of the holes can be set if desired by selecting the appropriate divergence of the beam and the inclination of the beam. Each of the openings 172 and 174 is covered with a film 176. Obviously, the beveled edges lead to a smoother transition between the film 176 and the paper material 170. When using edges of this shape, the susceptibility of the holes to dirt can be significantly reduced.

Кроме того, было доказано, что конфигурация фиг.16(b), в которой поверхности краев имеют различные наклоны, является особенно предпочтительной при двустороннем ламинировании отверстий пленками (не представлено). При такой форме краев могут быть минимизированы проблемы, связанные с потенциальным захватом воздуха между противолежащими пленками.In addition, it has been proven that the configuration of FIG. 16 (b), in which the edge surfaces have different slopes, is particularly preferred for double-sided lamination of holes with films (not shown). With this shape of the edges, problems associated with potential entrainment of air between opposing films can be minimized.

В качестве дополнительного преимущества отверстия на фиг.16 также 30 проявляют дополнительный оптический эффект, так как они имеют различные размеры в зависимости от направления взгляда.As an additional advantage, the openings in FIG. 16 also exhibit an additional optical effect, since they have different sizes depending on the direction of view.

Claims

1. Security paper for the manufacture of security or valuable documents, for example banknotes, identity cards and the like, having at least two through holes, characterized in that the first of the through holes is made in the paper manufacturing process and has characteristic irregularities in the edge portion, and the second of the through holes is made after paper production by die-cutting or punching with a sharply defined area of the edges, and the outlines of the first and second through holes are compositionally connected.

2. The security paper according to claim 1, characterized in that the contours of the first and second through holes form an interdependent or complementary element of information.

3. The security paper according to claim 2, characterized in that the information element forms an image in the form of a pattern, symbols or code.

4. The security paper according to claim 1, characterized in that the second hole is made by laser die cutting.

5. The security paper according to claim 1, characterized in that it has a predetermined paper thickness and a thinning section with a reduced paper thickness, the second through hole being made in the thinning section.

6. The security paper according to claim 5, characterized in that the thinning section contains a watermark.

7. The security paper according to claim 1, characterized in that the second hole is formed with edge surfaces having an inclination relative to the normal to the surface.

8. The security paper according to claim 7, characterized in that the second hole has edge surfaces with a different inclination relative to the normal to the surface.

9. The security paper according to claim 1, characterized in that the two holes are closed on one side of the security with a film element.

10. The security paper according to claim 1, characterized in that the two holes are closed on both sides of the security by a film element.

11. Security paper for the manufacture of security or valuable documents, for example banknotes, identity cards and the like, having at least one through hole, characterized in that the surface of the edges of the through hole has first sharply defined fragments of sections, and second fragments of sections having characteristic bumps.

12. The security paper according to claim 11, characterized in that the first and second fragments of the sections alternate along the contour line of the hole.

13. The security paper of claim 12, wherein the first and second fragments of the sections alternate along the contour line of the hole in an irregular sequence.

14. The security paper according to claim 11, characterized in that both the first and second fragments of the sections pass through the entire thickness of the paper.

15. The security paper according to claim 11, characterized in that the first and second fragments of the sections follow each other in the same direction along the thickness of the security and complement each other with the formation of a through hole.

16. The security paper according to claim 11, characterized in that it has a predetermined paper thickness and a thinning section with a reduced paper thickness, wherein a through hole is made in the thinning section.

17. The security paper according to clause 16, wherein the thinning section contains a watermark.

18. Security paper according to claim 11, characterized in that the first fragments of the plots are made by laser die cutting.

19. The security paper according to claim 11, characterized in that the first fragments of the sections are formed with the surfaces of the edges having an inclination relative to the normal to the surface.

20. The security paper according to claim 19, characterized in that the first fragments of the sections have edge surfaces with a variable inclination relative to the normal to the surface.

21. The security paper according to claim 11, characterized in that the through hole is closed by a film element on one or both sides of the security.

22. Security paper for the manufacture of security or valuable documents, such as banknotes, identity cards and the like, having at least one through hole made in the paper manufacturing process and having characteristic irregularities in the edge portion, characterized in that the through hole is combined with engraving made by laser marking and complementing the hole with the formation of a protruding image.

23. The security paper according to item 22, wherein the through hole is closed with a film element on one or both sides of the security.

24. Security paper for the manufacture of security or valuable documents, for example banknotes, identity cards and the like, having an embedded film element that is visible on fragments of sections through window sections made by paper production technology, characterized in that the security has a film section of the element, a hole made after paper production by cutting or punching and having a sharply defined edge section located directly next to the window sections, ennymi by papermaking technology.

25. The security paper according to paragraph 24, wherein the sharply defined hole is located on top and / or directly next to the film element.

26. The security paper according to paragraph 24, wherein the sharply defined hole is continuous, with the exception of the potential area of overlap with the film element.

27. Security paper according to paragraph 24, wherein the portions of the window are located on the first main surface of the security, and a sharply defined hole extends from the opposite main surface of the security to the film element.

28. The security paper according to paragraph 24, wherein the film element forms a security element, in particular a security thread or protective strip.

29. The security paper according to paragraph 24, wherein the sharply defined hole is made by laser die cutting.

30. The security paper according to paragraph 24, characterized in that it has a predetermined thickness of the paper and a section of thinning with a reduced thickness of the paper, with a sharply defined hole made in the section of thinning.

31. The security paper according to p. 30, characterized in that the area of thinning contains a watermark.

32. The security paper according to paragraph 24, wherein the sharply defined hole is formed with the surfaces of the edges having an inclination relative to the normal to the surface.

33. The security paper according to p, characterized in that the sharply defined hole has a surface of the edges with a variable inclination relative to the normal to the surface.
34 Security paper according to paragraph 24, wherein the sharply defined hole is closed on one or both sides of the security by a film element.

35. A method of manufacturing a security paper having at least two through holes, in particular according to any one of claims 1 to 10, in which, during the paper manufacturing process, a first through hole with characteristic irregularities in the edge portion is made, and after the paper is made, the second a through hole with a sharply defined portion of the edges by cutting or punching, and the first and second through holes are made in such a way that the outlines of their contours are compositionally connected.

36. The method according to clause 35, characterized in that in the security form a thinning section with a reduced thickness of the paper, and the second through hole is performed on the thinning section.

37. The method according to clause 35, wherein the second hole is performed by laser die cutting.

38. The method according to clause 37, wherein the divergence of the beam and the slope of the beam relative to the surface of the paper is set so that the second hole is performed with the surfaces of the edges having an inclination relative to the normal to the surface.

39. The method according to clause 37, wherein the divergence of the beam and the inclination of the beam relative to the surface of the paper is set so that the second hole is performed with the surfaces of the edges having a different inclination relative to the normal to the surface.

40. The method according to clause 35, wherein the two holes are closed on one or both sides of the security film element.

41. A method of manufacturing a security paper having at least one through hole, in particular according to any one of claims 11-21, in which the through holes are made with the edge surface having first, sharply defined fragments of sections, and second fragments of sections with characteristic bumps.

42. The method according to paragraph 41, wherein
in the process of making paper, through holes with characteristic irregularities are made at the edge portion, and
after the manufacture of paper, the edge portion of the hole made is modified by die-cutting or punching, and thus form it sharply outlined, at least in fragments of the spots.

43. The method according to § 42, wherein the modification is performed by laser die cutting.

44. The method according to paragraph 41, wherein
in the security, a piece of paper with holes of the required shape with discontinuous, sharply defined cut lines is isolated; and
a piece of paper is torn from a security, in particular, blown away or sucked.

45. The method according to item 44, wherein the piece of paper is isolated by laser cutting.

46. The method according to paragraph 41, wherein
on a security paper form a sharply defined thinning area in the form of a necessary hole, and
a piece of paper formed in the thinning section by the residual thickness of the paper is torn off the security paper, in particular, blown away or sucked.

47. The method according to item 46, wherein the sharply defined thinning area is performed by laser die cutting.

48. The method according to item 46, wherein the sharply defined thinning section is performed on the thinning section made using paper production technology, for example, a watermark.

49. The method according to claims 43, 45 or 47, characterized in that the beam divergence and the beam tilt relative to the paper surface are set in such a way that the modification, cut line or thinning section is performed with edge surfaces that are inclined relative to the normal to the surface.

50. The method according to claims 43, 45 or 47, characterized in that the beam divergence and the beam inclination relative to the paper surface are set in such a way that the modification, the cut line or the thinning section is performed with the edge surfaces having a different inclination relative to the normal to the surface.

51. The method according to paragraph 41, wherein the through holes are closed on one or both sides of the security by a film element.

52. A method of manufacturing a security paper having at least one through hole, in particular according to any one of paragraphs.22 or 23, wherein through the paper manufacturing process, through holes with characteristic irregularities in the edge portion and into the security paper by laser marking are made engraving is added to complement the through holes, forming the appearance of a three-dimensional image.

53. A method of manufacturing a security paper having an embedded film element, in particular according to any one of claims 24 to 34, wherein during the manufacturing process of the security a film element is embedded in it, portions of the window are made in which the film element becomes visible, and after of making paper on top and / or directly next to the window sections, a hole with a sharply defined edge section is made in the area of the film element by cutting or punching.

54. The method according to item 53, wherein the sharply defined hole is performed by laser die cutting.

55. The method according to item 53, wherein the through sharply defined hole is performed directly next to the film element.

56. The method according to item 54, wherein the sharply defined hole overlaps the film element, and the laser parameters are set so that the laser cuts only the base of the paper, but not the film element.

57. The method according to p. 53, characterized in that on the first main surface the film element is coated with a continuous hot-melt coating prior to introduction, and only the edges of the film are treated with a hot-melt coating on the second opposite main surface, so that the middle portion of the film element remains uncovered.

58. The method according to clause 57, wherein the window sections are performed on a continuously coated main surface.

59. The method according to clause 57, wherein the sharply defined hole is performed on the middle section of the main surface, which is covered only along the edges.

60. The method according to clause 57, wherein the sharply defined hole is performed by laser die cutting.

61. The method according to p. 60, characterized in that the divergence of the beam and the slope of the beam relative to the surface of the paper is set so that a sharply defined hole is made with the surfaces of the edges having an inclination relative to the normal to the surface.

62. The method according to p. 60, characterized in that the divergence of the beam and the inclination of the beam relative to the surface of the paper is set so that a sharply defined hole is made with the surfaces of the edges having a different inclination relative to the normal to the surface.

63. The method according to item 53, wherein the sharply defined hole is closed on one or both sides of the security by a film element.