ES2464791T3 - Value document - Google Patents
Value document Download PDFInfo
- Publication number
- ES2464791T3 ES2464791T3 ES03714525.7T ES03714525T ES2464791T3 ES 2464791 T3 ES2464791 T3 ES 2464791T3 ES 03714525 T ES03714525 T ES 03714525T ES 2464791 T3 ES2464791 T3 ES 2464791T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- value document
- window
- released
- display section
- security
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
- D21H—PULP COMPOSITIONS; PREPARATION THEREOF NOT COVERED BY SUBCLASSES D21C OR D21D; IMPREGNATING OR COATING OF PAPER; TREATMENT OF FINISHED PAPER NOT COVERED BY CLASS B31 OR SUBCLASS D21G; PAPER NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D21H21/00—Non-fibrous material added to the pulp, characterised by its function, form or properties; Paper-impregnating or coating material, characterised by its function, form or properties
- D21H21/14—Non-fibrous material added to the pulp, characterised by its function, form or properties; Paper-impregnating or coating material, characterised by its function, form or properties characterised by function or properties in or on the paper
- D21H21/40—Agents facilitating proof of genuineness or preventing fraudulent alteration, e.g. for security paper
- D21H21/42—Ribbons or strips
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
- B42D—BOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
- B42D25/00—Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof
- B42D25/20—Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof characterised by a particular use or purpose
- B42D25/29—Securities; Bank notes
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
- D21F—PAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
- D21F1/00—Wet end of machines for making continuous webs of paper
- D21F1/44—Watermarking devices
Abstract
Documento de valor (1), por ejemplo billete de banco, principalmente de fibras, con una banda de seguridad (3) completamente embebida al menos por zonas en la sección transversal del documento de valor, en el que la banda de seguridad (3) está provista al menos por zonas de una multiplicidad de perforaciones (4) o está estructurada en forma de rejilla y las perforaciones (4) o la estructura en forma de rejilla de la banda de seguridad (3) están atravesadas por las fibras del documento de valor (1), y en el que está configurada al menos una sección de visualización (7) en el documento de valor (1), en cuya zona la banda de seguridad (3) está liberada en forma de ventana en un lado, en el que la al menos una sección de visualización (7) está liberada al menos parcialmente en forma de ventana en sus dos lados, caracterizado porque la al menos una sección de visualización (7) es transparente, porque está configurada una característica de seguridad (8) espaciada de la sección de visualización (7) liberada en forma de ventana, y porque la sección de visualización (7) se puede llevar a una posición superpuesta con la característica de seguridad (8) por doblado del documento de valor (1), de modo que la característica de seguridad (8) se puede observar a través de la sección de visualización (7).Value document (1), for example bank note, mainly of fibers, with a security band (3) completely embedded at least by areas in the cross-section of the value document, in which the security band (3) it is provided at least by areas of a multiplicity of perforations (4) or is structured in the form of a grid and the perforations (4) or the grid-shaped structure of the safety band (3) are crossed by the fibers of the document of value (1), and in which at least one display section (7) is configured in the value document (1), in whose area the safety band (3) is released as a window on one side, in that the at least one display section (7) is at least partially released in the form of a window on its two sides, characterized in that the at least one display section (7) is transparent, because a security feature (8) is configured ) section spacing display n (7) released in the form of a window, and because the display section (7) can be brought to a position superimposed with the security feature (8) by folding the value document (1), so that the Safety feature (8) can be observed through the display section (7).
Description
Documento de valor Value document
La invención se refiere un documento de valor, por ejemplo billete de banco o similares, predominantemente de fibras, con una banda de seguridad completamente embebida al menos por zonas en la sección transversal del documento de valor, en el que la banda de seguridad está provista al menos por zonas de una multiplicidad de perforaciones o está estructurada en forma de rejilla y las perforaciones o la estructura en forma de rejilla de la banda de seguridad están atravesadas por las fibras del documento de valor, y en el que está configurada al menos una sección de visualización en el documento de valor, en la zona de la cual la banda de seguridad está liberada en forma de ventana en un lado, en el que la al menos una sección de visualización está liberada al menos parcialmente en forma de ventana en sus dos lados. The invention relates to a value document, for example banknote or the like, predominantly of fibers, with a security band completely embedded at least by areas in the cross section of the value document, in which the security band is provided at least by areas of a multiplicity of perforations or it is structured in the form of a grid and the perforations or the grid-shaped structure of the security band are traversed by the fibers of the value document, and in which at least one display section in the value document, in the area from which the security band is released in the form of a window on one side, in which the at least one display section is released at least partially in the form of a window in its two sides.
Desde hace mucho tiempo se conocen documentos de valor, por ejemplo billetes de banco, con un hilo de seguridad embebido en su sección transversal, que también se puede conducir unilateralmente por zonas hacia fuera de la sección transversal del papel de valor. Los hilos de seguridad de este tipo muestran la autenticidad del papel de valor. Pero debido a las actividades de falsificación cada vez más extendidas en el caso de papeles de valor, tales hilos de seguridad están equipados ya con características de seguridad adicionales para aumentar la seguridad frente a falsificaciones. Las dificultades en la fabricación deparan en este contexto bandas de seguridad anchas, que se deben incorporar en la sección transversal del documento de valor y que son más apropiadas para la aplicación de las características de seguridad adicionales que los hilos de seguridad, dado que se pueden reconocer mejor, por ejemplo, los motivos de difracción estampados o las estructuras de holograma. Valuable documents have been known for a long time, for example banknotes, with a security thread embedded in their cross section, which can also be conducted unilaterally by areas out of the cross section of the value paper. Security threads of this type show the authenticity of the value paper. But due to the increasingly widespread counterfeiting activities in the case of valuable papers, such security threads are already equipped with additional security features to increase security against counterfeiting. Difficulties in manufacturing in this context give rise to wide safety bands, which must be incorporated in the cross-section of the value document and which are more appropriate for the application of additional security features than security threads, since they can be better recognize, for example, patterned diffraction patterns or hologram structures.
En el documento EP 229 645 se especifica, por ejemplo, la fabricación de un documento de valor con banda de seguridad embebida, formándose en primer lugar dos capas de papel separadas que presentan zonas de menor espesor o perforaciones. Al juntar las dos capas de papel se introduce la banda de seguridad que, sin embargo, sólo puede presentar una baja anchura para no menoscabar la cohesión del papel. Pero también es desventajosa la fabricación relativamente costosa con unión de dos bandas de papel. En la colocación directa, igualmente ya conocida de la banda de seguridad en la sección transversal del documento de valor durante la fabricación del documento de valor mediante un proceso de creación sin fin, la anchura de la banda de seguridad está limitada por la longitud de las fibras usadas. Tan pronto como la anchura de la banda sobrepasa la longitud promedio de las fibras, el papel formado tiende a la descomposición ya que el efecto de unión de las fibras se dificulta o destruye por la banda colocada. Además, en la fabricación del documento de valor también se impide la deshidratación de la pulpa de fibra debido a la anchura excesiva. Por el documento EP 070 172 A se ha conocido además un papel de valor, en el que está embebida una banda de seguridad ancha con una multiplicidad de perforaciones, que durante la fabricación permiten que las fibras de papel se puedan deslizar a través de éstas, de modo que se pueda originar un efecto de unión entre la capa en el lado interior y el lado exterior. En el estado seco una parte de las fibras llega de un lado de la banda de seguridad al otro lado, de modo que no es posible una caída en pedazos de estas zonas del documento de papel de valor. En la banda de seguridad también está configurada una zona de visualización que está liberada de un lado, de modo que la banda de seguridad se puede observar desde un lado del papel de valor. A la parte así liberada de la banda de seguridad se le pueden asociar determinadas propiedades, por ejemplo, ópticas o magnéticas que puedan servir como característica de seguridad. Document EP 229 645 specifies, for example, the manufacture of a value document with embedded security band, first forming two separate paper layers having areas of smaller thickness or perforations. When the two layers of paper are joined, the safety band is introduced, which, however, can only have a low width so as not to impair the cohesion of the paper. But it is also disadvantageous the relatively expensive manufacturing with joining of two paper bands. In the direct placement, also known of the security band in the cross section of the value document during the manufacture of the value document by an endless creation process, the width of the security band is limited by the length of the used fibers As soon as the width of the band exceeds the average length of the fibers, the paper formed tends to decompose since the fiber binding effect is hindered or destroyed by the placed band. In addition, the dehydration of the fiber pulp is also prevented in the manufacture of the value document due to excessive width. In EP 070 172 A, a valuable paper has also been known, in which a wide safety band with a multiplicity of perforations is embedded, which during manufacture allows the paper fibers to slide through them, so that a bonding effect between the layer on the inner side and the outer side can be caused. In the dry state a part of the fibers arrives from one side of the security band to the other side, so that a fall in pieces of these areas of the paper of value paper is not possible. A display area is also configured in the security band that is released from one side, so that the security band can be observed from one side of the value paper. Certain properties, for example, optical or magnetic, that can serve as a safety feature can be associated with the part released from the safety band.
El documento EP 0 860 298 A trata de un papel de seguridad con una banda de seguridad embebida, siendo libremente accesible la banda de seguridad en algunas zonas. El papel de seguridad se compone en este caso de al menos dos capas de papel que están fabricadas en instalaciones separados de papel, estando embebida la banda de seguridad en la primera capa de papel que presenta en su superficie aberturas o escotaduras a través de las que es accesible el hilo de ambos lados. EP 0 860 298 A deals with a security paper with an embedded security band, the security band being freely accessible in some areas. The security paper is composed in this case of at least two layers of paper that are manufactured in separate paper installations, the security band being embedded in the first layer of paper that has openings or recesses on its surface through which the thread from both sides is accessible.
El objetivo de la invención es especificar un documento de valor del tipo mencionado al inicio, que haga posible posibilidades ampliadas de verificación de la autenticidad respecto a los documentos de valor conocidos. Según la invención eso se consigue porque la al menos una sección de visualización es transparente, porque está configurada una característica de seguridad espaciada de la sección de visualización liberada en forma de ventana, y porque la sección de visualización se puede llevar a una posición superpuesta con la característica de seguridad por doblado del documento de valor, de modo que la característica de seguridad se puede observar a través de la sección de visualización. The objective of the invention is to specify a value document of the type mentioned at the beginning, which makes it possible to expand the possibilities of verifying authenticity with respect to known value documents. According to the invention, this is achieved because the at least one display section is transparent, because a spaced safety feature of the display section released in the form of a window is configured, and because the display section can be brought to an overlapping position with the security feature by folding the value document, so that the security feature can be observed through the display section.
De esta manera la sección de visualización de la banda de seguridad se puede observar desde dos lados. Para el caso de que, según otra forma de realización de la invención, esté realizada de forma transparente además es posible una observación para inspección que permite el uso de una multiplicidad de efectos ópticos, por ejemplo, la polarización de la luz. In this way the display section of the safety band can be observed from two sides. In the event that, according to another embodiment of the invention, an observation is also made transparently, an observation for inspection is possible that allows the use of a multiplicity of optical effects, for example, the polarization of light.
Según la invención esto se consigue porque la al menos una sección de visualización es transparente, porque está configurada otra sección de visualización transparente espaciada de la sección de visualización liberada en forma de ventana, y porque la sección de visualización se puede llevar a una posición superpuesta con la otra sección de visualización por doblado del documento de valor, de modo que las dos secciones de visualización se pueden observar en la inspección. According to the invention, this is achieved because the at least one display section is transparent, because another spaced transparent display section of the window-shaped display section is configured, and because the display section can be brought to an overlapping position. with the other folding display section of the value document, so that the two display sections can be observed on inspection.
De esta manera pueden estar configuradas dos secciones de visualización liberadas en forma de ventana en un único documento, que se doblan una sobre otra, y para el caso de que sean transparentes se pueden observar en la inspección. De este modo se pueden hacer visibles los efectos ópticos correspondientes. In this way, two display sections can be configured, released in the form of a window in a single document, which fold over one another, and in case they are transparent, they can be observed in the inspection. In this way the corresponding optical effects can be made visible.
La sección de visualización liberada en forma de ventana se puede adaptar en sus propiedades ópticas a la característica de seguridad aplicada sobre el documento de valor según la invención, de modo que se puede realizar una verificación de la autenticidad con el documento de valor mismo, lo que entraña en sí la ventaja de que, por ejemplo, un billete de banco de cada uno de los que recibe se puede examinar sin ayuda de un dispositivo adicional. En este caso se puede adoptar la disposición de la sección de visualización y la característica de seguridad o la determinación recíproca de sus propiedades, de modo que sólo es posible una falsificación con un coste muy elevado. The display section released in the form of a window can be adapted in its optical properties to the security characteristic applied to the value document according to the invention, so that a verification of the authenticity with the same value document can be carried out. This entails the advantage that, for example, a banknote from each of the recipients can be examined without the help of an additional device. In this case, the layout of the display section and the safety feature or the reciprocal determination of its properties can be adopted, so that only counterfeiting is possible with a very high cost.
Los agujeros previstos como capa base de adherencia para las fibras o estructura en forma de rejilla se puede suprimir en la sección de visualización, dado que la sección transversal del documento de valor está liberada de todos modos en este punto. En otra configuración de la invención puede estar previsto para ello que la al menos una sección de visualización, de manera conocida en sí, esté libre de agujeros o libre de una estructura en forma de rejilla, por lo que no se perturba el uso de la sección de visualización en base, por ejemplo, a efectos ópticos debido a inhomogenidades como agujeros o zonas de rejilla. Las zonas planas cerradas son especialmente apropiadas, por ejemplo, para la observación a simple vista o para la detección mediante detector dentro de una perforación en forma de ventana de la sección transversal del documento de valor. The holes provided as the base layer of adhesion for the fibers or grid-shaped structure can be removed in the display section, since the cross-section of the value document is released anyway at this point. In another configuration of the invention it can be provided for this that the at least one display section, in a manner known per se, is free of holes or free of a grid-shaped structure, whereby the use of the display section based on, for example, optical effects due to inhomogenities such as holes or grid areas. Closed flat areas are especially suitable, for example, for observation with the naked eye or for detection by detector within a window-shaped perforation of the cross-section of the value document.
Una variante de la invención puede consistir en que la sección de visualización liberada en forma de ventana esté configurada como lente óptica, en particular como lente de ampliación. Esto permite la observación de las características de seguridad no reconocibles a simple vista sobre el documento de valor según la invención. A variant of the invention may be that the display section released in the form of a window is configured as an optical lens, in particular as a magnifying lens. This allows the observation of security features that cannot be recognized by the naked eye on the value document according to the invention.
Otra característica de la invención puede consistir en que la lente óptica sea una lente distorsionante que se pueda adaptar a una característica de seguridad óptica del documento de valor según la invención, de manera que ésta se pueda reconocer o se mejore su reconocibilidad por parte del observador mediante el efecto de la lente distorsionante. Pero según otra forma de realización de la invención, la característica de seguridad puede estar formada porque la lente óptica es una lente de Fresnel o una lente lenticular, que está formada por deformaciones, gofrados, grabados o similares espaciados uniformemente unos de otros de la sección de visualización liberada en forma de ventana. De esta manera también se pueden observar características de seguridad ópticas complejas con un dispositivo integrado en el documento de valor. Another feature of the invention may be that the optical lens is a distorting lens that can be adapted to an optical security feature of the value document according to the invention, so that it can be recognized or its recognition by the observer is improved. through the effect of the distorting lens. But according to another embodiment of the invention, the security feature may be formed because the optical lens is a Fresnel lens or a lenticular lens, which is formed by deformations, embossments, etchings or the like evenly spaced from each other in the section. Display released as a window. In this way, complex optical safety features can also be observed with a device integrated in the value document.
En otra configuración de la invención, la característica de seguridad puede estar formada por una sección impresa de alta resolución en el documento de valor que se puede observar, por ejemplo, mediante una lente configurada en la sección de visualización. In another configuration of the invention, the security feature may be formed by a high resolution printed section in the value document that can be observed, for example, by a lens configured in the display section.
Otra variante de la invención puede consistir en que la característica de seguridad esté realizada como par de colores metámeros, y porque la sección de visualización liberada en forma de ventana esté configurada como filtro óptico. Another variant of the invention may consist in the fact that the safety feature is realized as a pair of metallic colors, and because the display section released in the form of a window is configured as an optical filter.
Las propiedades metaméricas de las tintas se pueden seleccionar de modo que la zona impresa sobre el documento de valor según la invención esconda una característica en caso de observación con luz blanca, la cual se puede reconocer en caso de observación con el filtro configurado en la sección de visualización liberada. Dado que el filtro óptico necesario para ello ya está integrado en el documento de valor según la invención, la verificación de la autenticidad se puede efectuar sin medios auxiliares adicionales. Una impresión con tintas metaméricas presenta una elevada seguridad frente a falsificaciones y no se puede reproducir mediante copiadoras a color. The metameric properties of the inks can be selected so that the area printed on the value document according to the invention conceals a characteristic in case of observation with white light, which can be recognized in case of observation with the filter configured in the section Display released. Since the necessary optical filter is already integrated in the value document according to the invention, the authenticity check can be carried out without additional auxiliary means. Printing with metameric inks has high security against counterfeiting and cannot be reproduced using color copiers.
En otra configuración de la invención, la sección de visualización liberada en forma de ventana puede estar formada por un polímero pigmentado, por lo que se puede formar un filtro de manera sencilla técnicamente. In another configuration of the invention, the window-shaped display section may be formed by a pigmented polymer, so that a filter can be formed technically easily.
Por ello otra variante de la invención puede consistir en que las dos secciones de visualización liberadas en forma de ventana estén formadas respectivamente por un material transparente, que polariza ópticamente. Las dos secciones de visualización se pueden posicionar en este caso sobre el documento de valor según la invención, de modo que al plegar una sobre otra las secciones de visualización se produce, por ejemplo, una posición de 90º de los ejes de polarización de las dos secciones de visualización y por consiguiente la consecuencia es una extinción de la luz que pasa a través de las secciones de visualización. Therefore, another variant of the invention may be that the two display sections released in the form of a window are respectively formed by a transparent, optically polarizing material. In this case, the two display sections can be positioned on the value document according to the invention, so that when folding the display sections one produces, for example, a 90 ° position of the polarization axes of the two display sections and consequently the consequence is an extinction of the light passing through the display sections.
Una polarización lineal se puede obtener de manera relativamente sencilla, por ejemplo, mediante estiramiento de un polímero. Otra posibilidad de provocar el efecto de la polarización consiste en que en una ampliación de la invención, las dos secciones de visualización liberadas en forma de ventana puedan estar formadas respectivamente por un soporte plástico transparente con cristales líquidos. Los cristales líquidos pueden estar integrados en el soporte plástico A linear polarization can be obtained relatively easily, for example, by stretching a polymer. Another possibility of causing the polarization effect is that in an extension of the invention, the two window-shaped display sections can be formed respectively by a transparent plastic support with liquid crystals. The liquid crystals can be integrated in the plastic support
o puede estar configurada una capa de cristales líquidos sobre éste. or a layer of liquid crystals may be configured on it.
Finalmente otra forma de realización de la invención puede consistir en que las dos secciones de visualización liberadas en forma de ventana estén configuradas de forma transparente, y que presenten respectivamente una multiplicidad de elementos espaciados uniformemente, en particular líneas, que provoquen un efecto de Moiré preferentemente por disposición superpuesta de las dos secciones de visualización liberadas en forma de ventana. Los efectos de Moiré formados por interferencia óptica modifican su forma ya con mínimas desviaciones de la distancia entre los elementos espaciados uniformemente, por ejemplo líneas, y por ello se puede utilizar como justificación de la autenticidad del documento de valor, dado que, por ejemplo, ya ligeras distorsiones de la imagen provocadas por un proceso de copia producen otra imagen de interferencia muy distinta. Finally, another embodiment of the invention may consist in the fact that the two display sections released in the form of a window are transparently configured, and that they respectively have a multiplicity of uniformly spaced elements, in particular lines, that cause a Moiré effect preferably by superimposed arrangement of the two display sections released in the form of a window. The Moiré effects formed by optical interference modify its shape with minimal deviations from the distance between the evenly spaced elements, for example lines, and therefore can be used as a justification for the authenticity of the value document, since, for example, and slight distortions of the image caused by a copy process produce another very different interference image.
En una ampliación de la invención puede estar previsto que las secciones de visualización liberadas en forma de ventana presenten una transición continua hacia el documento de valor circundante. La transición continua sólo se puede imitar por parte de un falsificador con un gran coste, por lo que su configuración garantiza una seguridad frente a falsificación especialmente elevada para el documento de valor. In an extension of the invention, it may be provided that the window-shaped display sections present a continuous transition to the surrounding value document. The continuous transition can only be imitated by a counterfeiter with a high cost, so its configuration guarantees a security against counterfeiting especially high for the value document.
En un procedimiento para la fabricación de un documento de valor, por ejemplo un billete de banco o similares, en el que el documento de valor se crea sin fin a partir de una pulpa de fibras y durante el proceso de creación se embebe una banda de seguridad sin fin con perforaciones o con una estructura en forma de rejilla en la sección transversal del documento de valor y sobre la banda de seguridad las secciones de visualización se mantienen libres de perforaciones In a process for manufacturing a value document, for example a banknote or the like, in which the value document is created endlessly from a fiber pulp and during the creation process a band of Endless security with perforations or with a grid-shaped structure in the cross-section of the value document and on the safety band the display sections are kept free of perforations
o estructuras en forma de rejilla, puede estar previsto que durante el proceso de creación se desplace la pulpa de fibras fuera de la sección transversal del documento de valor respectivamente en la zona de las secciones de visualización a ambos lados de la banda de seguridad, de modo que las secciones de visualización se mantengan libres de fibras en ambos lados al menos parcialmente en forma de ventana. or grid-shaped structures, it may be provided that during the creation process the fiber pulp is moved out of the cross section of the value document respectively in the area of the display sections on both sides of the safety band, of so that the display sections remain free of fibers on both sides at least partially in the form of a window.
Con este procedimiento de fabricación se pueden fabricar documentos de valor con una elevada seguridad frente a la falsificación. With this manufacturing procedure, valuable documents can be manufactured with high security against counterfeiting.
Mediante la previsión de perforaciones en la banda de seguridad o mediante la configuración en forma de rejilla de la banda de seguridad se impide que la banda de seguridad incorporada en el proceso de creación actúe como bloqueo dentro de la sección transversal del documento de valor que se configura y por consiguiente en la zona de la banda de seguridad se malogre un efecto de unión de las fibras. Mejor dicho las fibras pueden atravesar la banda de seguridad debido a las perforaciones o la estructura en forma de rejilla, por lo que, por un lado, se ancla la banda de seguridad en la sección transversal del documento de valor y, por otro lado, se hace posible en general la fijación exterior de las capas de pulpa en la banda de seguridad. Preventing perforations in the safety band or through the grid-shaped configuration of the safety band prevents the safety band incorporated in the creation process from acting as a lock within the cross section of the value document that is It configures and consequently in the area of the safety band a fiber bonding effect is poor. Rather, the fibers can pass through the security band due to perforations or the grid-shaped structure, whereby, on the one hand, the security band is anchored in the cross-section of the value document and, on the other hand, it becomes possible in general the external fixation of the pulp layers in the safety band.
Mediante el desplazamiento de la pulpa de fibras fuera de la sección transversal del documento de valor en la zona de la sección de visualización se pueden configurar perforaciones en forma de ventana en ambos lados de la sección de visualización, lo que permite una inspección a través de la banda de seguridad. By displacing the fiber pulp outside the cross section of the value document in the area of the display section, window-shaped perforations can be configured on both sides of the display section, which allows inspection through The security band.
En una instalación para la fabricación de un documento de valor con una criba circular rotativa, en forma de rodillo y que se sumerge en una pulpa de fibras y un dispositivo para el suministro de una banda de seguridad en al menos un lugar de la extensión longitudinal de la criba circular rotativa, puede estar previsto que en la circunferencia de la criba circular esté prevista al menos una elevación para el desplazamiento de la pulpa de fibras fuera de la sección transversal del documento de valor, cuya línea descrita por la rotación se sitúe en el plano recorrido por la banda de seguridad sin fin. In an installation for the manufacture of a value document with a rotating circular sieve, in the form of a roller and immersed in a fiber pulp and a device for the supply of a safety band in at least one place of the longitudinal extension of the rotary circular sieve, it can be provided that at the circumference of the circular sieve at least one elevation is provided for the displacement of the fiber pulp outside the cross-section of the value document, whose line described by the rotation is located at the plane traveled by the endless safety band.
Una instalación semejante hace posible una fabricación lo más racional posible de un documento de valor según la invención, con el involucramiento de las partes de la instalación ya existentes. Such an installation makes possible the most rational manufacturing of a value document according to the invention, with the involvement of the existing parts of the installation.
La elevación prevista en la criba circular configura una depresión en la sección transversal del documento de valor que se origina durante la fabricación, la cual deja que se origine una perforación en forma de ventana que libera, por ejemplo, la visualización de la banda de seguridad embebida en la sección transversal del documento de valor. The planned elevation in the circular screen forms a depression in the cross-section of the value document that originates during manufacturing, which allows a window-shaped perforation to arise, for example, releasing the display of the safety band embedded in the cross section of the value document.
Además, la altura de la elevación se puede corresponder al menos con la mitad, preferentemente al menos todo el grosor del documento de valor, por o que se produce un desplazamiento seguro de la pulpa de fibras en la zona de la sección de visualización. In addition, the height of the elevation can correspond to at least half, preferably at least the entire thickness of the value document, because or there is a safe displacement of the fiber pulp in the area of the display section.
Otra forma de realización puede consistir en que un dispositivo detector optoelectrónico, dispuesto en la zona de la criba circular esté unido con una unidad para el control del dispositivo para el suministro de una banda de seguridad sin fin. Another embodiment may be that an optoelectronic detector device, arranged in the area of the circular screen is connected to a unit for controlling the device for the supply of an endless safety band.
Una disposición semejante hace posible el control exacto de la sostenibilidad del registro de las secciones de visualización y perforaciones en forma de ventana en el documento de valor según la invención. A continuación la invención se explica con detenimiento mediante los ejemplos de realización representados en los dibujos adjuntos. En este caso muestra: Such an arrangement makes possible the exact control of the sustainability of the registration of the display sections and window perforations in the value document according to the invention. The invention will now be explained in detail by means of the embodiments shown in the accompanying drawings. In this case it shows:
Fig. 1 una vista en planta de una forma de realización del documento de valor, en particular billete de banco; Fig. 1 a plan view of an embodiment of the value document, in particular banknote;
Fig. 2 una vista en planta de una forma de realización de una banda de seguridad, según se usa en un billete de banco; Fig. 2 a plan view of an embodiment of a security band, as used in a banknote;
Fig. 3 una parte de una sección transversal a través del billete de banco según la fig. 1; Fig. 3 a part of a cross section through the banknote according to fig. one;
Fig. 4 un detalle de una sección AA a través del billete de banco según la fig. 1; Fig. 4 a detail of a section AA through the banknote according to fig. one;
Fig. 5 una vista lateral esquemática de una forma de realización de la instalación para la fabricación del documento de valor, y Fig. 5 a schematic side view of an embodiment of the installation for manufacturing the value document, and
Fig. 6 una planta de la instalación según la fig. 5 (sin dispositivo de prensado); Fig. 6 a plant of the installation according to fig. 5 (without pressing device);
Fig. 7 una vista en planta de otra forma de realización del billete de banco, y Fig. 7 a plan view of another embodiment of the banknote, and
Fig. 8 una vista en planta de otra forma de realización del billete de banco. Fig. 8 a plan view of another embodiment of the banknote.
La fig. 1 muestra como forma de realización de un documento de valor un billete de banco 1, que está fabricado principalmente a partir de un material fibroso y cuya superficie puede estar provista de diferentes capas de sellado y/o capas impresas a color. La imagen impresa mostrada en la fig. 1 es una representación a modo de ejemplo del diseño técnico de impresión del billete de banco 1, pero ésta puede variar a voluntad. Fig. 1 shows as an embodiment of a value document a banknote 1, which is mainly made from a fibrous material and whose surface can be provided with different sealing layers and / or color printed layers. The printed image shown in fig. 1 is an exemplary representation of the technical printing design of banknote 1, but this may vary at will.
Bajo documentos de valor en el marco de la invención se entienden billetes de banco, cheques, cheques de viaje, acciones o similares, pero también carnés y tarjetas de crédito, que estén fabricados a partir de un material fibroso. Correspondientemente puede ser diferente el formato, el grosor y el diseño gráfico de tales documentos de valor. Under valuable documents within the scope of the invention are understood banknotes, checks, travelers checks, stocks or the like, but also cards and credit cards, which are manufactured from a fibrous material. Correspondingly, the format, thickness and graphic design of such valuable documents may be different.
El material base del billete de banco 1 se compone, según se ha mencionado, principalmente de fibras, pudiendo ser estas fibras, fibras de algodón, fibras mixtas o también fibras sintéticas, que proporcionan una rigidez suficiente debido a su disposición entrecruzada unas con otras. Al usar fibras de algodón puras se origina papel en el sentido convencional Mediante la mezcla de otras fibras o fibras sintéticas se modifican las propiedades del documento de valor correspondiente. The base material of banknote 1 is composed, as mentioned, mainly of fibers, these fibers, cotton fibers, mixed fibers or synthetic fibers, which provide sufficient rigidity due to their interlocking arrangement with each other. When using pure cotton fibers, paper is produced in the conventional sense By mixing other fibers or synthetic fibers, the properties of the corresponding value document are modified.
Para evitar las falsificaciones se pueden incorporar diferentes características de seguridad, por ejemplo, marcas de agua, símbolos inclinados, hologramas, o similares sobre o en el billete de banco 1, que se pueden reconocer en muchos casos sólo mediante detectores apropiados. To prevent counterfeiting different security features can be incorporated, for example, watermarks, inclined symbols, holograms, or the like on or on the banknote 1, which can be recognized in many cases only by appropriate detectors.
En el billete de banco 1 según la fig. 1 está completamente embebida una banda de seguridad 3 en la sección transversal del documento de valor, según se puede ver en la fig. 3. On banknote 1 according to fig. 1 a safety band 3 is completely embedded in the cross section of the value document, as can be seen in fig. 3.
La banda de seguridad 3 está provista por zonas de una multiplicidad de perforaciones 4 (fig. 2), estando atravesadas estas perforaciones 4 de la banda de seguridad 3 por las fibras del documento de valor 1 (fig. 3). Las perforaciones 4 están seleccionadas por consiguiente tan grandes que las fibras pueden llegar de un lado de la banda de seguridad 3 a través de las perforaciones 4 al otro lado durante el proceso de fabricación húmedo y una parte de las fibras atraviesa estas perforaciones 4 en el estado fabricado terminado del billete de banco 1 y por consiguiente se establece una unión entre el uno y el otro lado de la banda de seguridad 3 y de la respectiva sección transversal del documento de valor adyacente, y por consiguiente se impide una caída en pedazos del billete de banco 1. The security band 3 is provided with areas of a multiplicity of perforations 4 (fig. 2), these perforations 4 of the security band 3 being traversed by the fibers of the value document 1 (fig. 3). The perforations 4 are therefore selected so large that the fibers can reach from one side of the safety band 3 through the perforations 4 to the other side during the wet manufacturing process and a part of the fibers pass through these perforations 4 in the The finished state of the banknote 1 is finished and therefore a connection is established between the one and the other side of the security band 3 and the respective cross-section of the adjacent value document, and consequently a fall in pieces of the banknote 1.
Alternativamente a ello la banda de seguridad 3 también puede estar estructurada en forma de rejilla, debiendo estar configurada la estructura en forma de rejilla de modo que se pueda atravesar por las fibras del documento de valor 1 o partes de las fibras atraviesen la estructura en forma de rejilla en el estado fabricado terminado del billete de banco 1, y de este modo se origina una unión entre la sección transversal del documento de valor adyacente en el uno y el otro lado de la banda de seguridad 3. Alternatively, the safety band 3 can also be structured in the form of a grid, the grid-shaped structure must be configured so that it can be traversed by the fibers of the value document 1 or parts of the fibers pass through the shaped structure of grid in the finished manufactured state of the banknote 1, and thus a connection between the cross-section of the adjacent value document on the one and the other side of the security band 3 originates.
Al diseño de la banda de seguridad 3 no se le ponen límites, puede ser en forma de un plástico transparente con o sin revestimiento metálico o un material opaco de cualquier tipo. En la banda de seguridad 3 se pueden imprimir, metalizar al vacío informaciones de seguridad o éstas se incorporan en otra forma en la banda de seguridad 3 antes de que ésta se embeba en la sección transversal del documento de valor. The design of the safety band 3 has no limits, it can be in the form of a transparent plastic with or without a metallic coating or an opaque material of any kind. In the security band 3, security information can be printed, metallized in vacuum or these are incorporated in another form in the security band 3 before it is embedded in the cross-section of the value document.
En el billete de banco según la fig. 1 la banda de seguridad discurre entre dos bordes 5, 6, aquí los dos lados longitudinales del documento de valor 1. Pero el desarrollo de la banda de seguridad 3 no está sometido a limitaciones y también se puede conducir por zonas hacia fuera de la sección transversal del documento de valor del billete de banco. On the banknote according to fig. 1 the safety band runs between two edges 5, 6, here the two longitudinal sides of the value document 1. But the development of the security band 3 is not subject to limitations and can also be conducted through areas outside the section cross section of the banknote value document.
Debido al efecto de unión obtenible mediante las perforaciones 4 o la estructura en forma de rejilla, la anchura de la banda de seguridad 3 se selecciona mayor que la longitud promedio de las fibras del documento de valor 1. Por consiguiente, en comparación a los estrechos hilos de seguridad convencionales se puede integrar una gama más amplia de características de seguridad sobre la banda de seguridad. Due to the bonding effect obtainable by the perforations 4 or the grid-shaped structure, the width of the security band 3 is selected greater than the average length of the fibers of the value document 1. Accordingly, compared to the straits Conventional security threads can integrate a wider range of security features over the security band.
Se ha comprobado como ventajoso que la banda de seguridad 3 presente una anchura en el rango entre 5 mm y 20 mm, preferentemente 10 mm. Pero la anchura puede variar a voluntad. Las perforaciones están configuradas como agujeros 4 circulares, situándose el diámetro de los agujeros 4 circulares preferentemente respectivamente en el rango entre 0,2 mm y 1,3 mm, preferentemente entre 0,5 mm y 1,0 mm. Pero al dimensionado y a la forma de la banda de seguridad 3 y sus perforaciones 4 no se le ponen límites en el marco de la invención, las perforaciones pueden ser no sólo de forma circular, sino que mejor dicho pueden adoptar cualquier otra forma. La configuración circular de los agujeros 4 tiene la ventaja de que éstos se pueden estampar con una herramienta sencilla en la banda de seguridad 3. Pero para mantener lo más bajas posibles las debilitaciones del material por la provisión de los agujeros 4, ha demostrado ser ventajoso configurar los agujeros 4 mediante un láser. It has been found advantageous that the safety band 3 has a width in the range between 5 mm and 20 mm, preferably 10 mm. But the width can vary at will. The perforations are configured as circular holes 4, the diameter of the circular holes 4 being preferably respectively in the range between 0.2 mm and 1.3 mm, preferably between 0.5 mm and 1.0 mm. But the dimensions and shape of the safety band 3 and its perforations 4 are not limited in the context of the invention, the perforations can be not only circular in shape, but rather they can take any other form. The circular configuration of the holes 4 has the advantage that they can be stamped with a simple tool on the safety band 3. But to keep the weakening of the material as low as possible by the provision of the holes 4, it has proved advantageous configure holes 4 using a laser.
La disposición de los agujeros 4 circulares sobre la banda de seguridad 3 puede ser asimismo a voluntad. No obstante, ha demostrado ser ventajosa una distribución lo más uniforme posible. La distancia máxima entre los agujeros 4 no debe superar en este caso la longitud media de las fibras. The arrangement of the circular holes 4 on the safety band 3 can also be at will. However, as uniform a distribution as possible has proved advantageous. The maximum distance between the holes 4 must not exceed in this case the average length of the fibers.
Según se muestra en la fig. 2, la banda de seguridad 3 presenta una sección de visualización 7 que está libre de agujeros o libre de una estructura de rejilla. En la zona de la sección de visualización 7 la banda de seguridad 3 está liberada en forma de ventana no sólo en un lado, sino en sus dos lados, de modo que se puede observar desde ambos lados del billete de banco 1 o bien para el caso de que la sección de visualización 7 esté hecha de un material transparente, se puede ver mediante las perforaciones 2 a través de la sección de visualización 7. As shown in fig. 2, the safety band 3 has a display section 7 that is free of holes or free of a grid structure. In the area of the display section 7 the security band 3 is released in the form of a window not only on one side, but on its two sides, so that it can be seen from both sides of the banknote 1 or for the If the display section 7 is made of a transparent material, it can be seen through the perforations 2 through the display section 7.
La fig. 8 muestra una forma de realización del billete de banco 1, en la que está configurada una característica de seguridad 8 espaciada de la sección de visualización 7 liberada en forma de ventana, pudiéndose llevar la sección de visualización 7 a una posición superpuesta con la característica de seguridad 8 mediante doblado, por ejemplo, plegado del billete de banco 1 a lo largo de la línea 9, de modo que la característica de seguridad 8 se puede observar a través de la sección de visualización 7. Fig. 8 shows an embodiment of the banknote 1, in which a security feature 8 spaced from the display section 7 released in the form of a window is configured, the display section 7 being able to be brought to a position superimposed with the characteristic of security 8 by folding, for example, folding the banknote 1 along the line 9, so that the security feature 8 can be observed through the display section 7.
La característica de seguridad 8 puede estar configurada, por ejemplo, mediante una sección impresa de alta resolución sobre el billete de banco 1. Para poder observar ésta con una ampliación correspondiente y de este modo poder comprobar la autenticidad de la característica de seguridad 8, la sección de visualización 7 liberada en forma de ventana puede estar configurada, por ejemplo, como lente óptica, en particular como lente de ampliación. Mediante el doblado apropiado del billete de banco 1 se puede controlar por consiguiente sin medios auxiliares si se trata de un billete de banco auténtico. The security feature 8 can be configured, for example, by means of a high-resolution printed section on the banknote 1. In order to observe this with a corresponding enlargement and thus be able to verify the authenticity of the security feature 8, the display section 7 released in the form of a window can be configured, for example, as an optical lens, in particular as an extension lens. By proper folding of banknote 1 it can therefore be controlled without auxiliary means if it is an authentic banknote.
La lente óptica puede estar configurada según otra forma de realización de la invención como lente distorsionante, con cuya ayuda se puede corregir una zona correspondientemente distorsionada de la característica de seguridad 8, de modo que ésta se puede ver sin distorsiones a través de la sección de visualización 7 liberada en forma de ventana. The optical lens can be configured according to another embodiment of the invention as a distorting lens, with the aid of which a correspondingly distorted area of the safety feature 8 can be corrected, so that it can be seen without distortion through the section of 7 display released as a window.
Además, la lente óptica puede ser una lente de Fresnel o una lente lenticular que esté formada por deformaciones, gofrados, grabados o similares espaciados uniformemente unos de otros de la sección de visualización 7 liberada en forma de ventana. Las zonas formadas correspondientemente de la característica de seguridad 8 se pueden hacer visibles con lentes ópticas de este tipo, o se pueden poner al descubierto las imágenes en función de la dirección de observación. In addition, the optical lens can be a Fresnel lens or a lenticular lens that is formed by deformations, embossments, etchings or the like evenly spaced from each other of the display section 7 released in the form of a window. The correspondingly formed areas of the safety feature 8 can be made visible with optical lenses of this type, or the images can be exposed depending on the direction of observation.
Otra forma de realización puede consistir en que la característica de seguridad 8 esté formada por una sección impresa con diferentes tintas metaméricas y la sección de visualización 7 liberada en forma de ventana esté configurada como filtro óptico, con cuya ayuda se puede hacer visible la imagen oculta mediante la tinta metamérica a simple vista. Another embodiment may be that the security feature 8 is formed by a section printed with different metameric inks and the display section 7 released in the form of a window is configured as an optical filter, with the aid of which the hidden image can be made visible by metameric ink with the naked eye.
Un filtro del tipo mencionado anteriormente se puede configurar, por ejemplo, a partir de un polímero pigmentado que puede estar previsto en la sección de visualización 7 de la banda de seguridad 3. A filter of the type mentioned above can be configured, for example, from a pigmented polymer that can be provided in the display section 7 of the safety band 3.
La fig. 7 muestra otra forma de realización de la invención, en la que están previstas dos secciones de visualización 7, Fig. 7 shows another embodiment of the invention, in which two display sections 7 are provided,
7’ espaciadas una de otra, liberadas en forma de ventana mediante perforaciones 2, 2’ y que se pueden llevar a una 7 ’spaced from each other, released in the form of a window through perforations 2, 2’ and that can be carried
posición superpuesta entre sí mediante doblado del billete de banco 1, por ejemplo, por plegado del billete de banco 1 a lo largo de la línea 9. position superimposed on each other by folding the banknote 1, for example, by folding the banknote 1 along line 9.
En tanto que las dos secciones de visualización 7, 7’ liberadas en forma de ventana están formadas respectivamente por un material transparente que polariza ópticamente, en caso de selección correspondiente de la dirección de polarización de las dos secciones de visualización 7, 7’ se puede observar un oscurecimiento o transparencia a través de las dos secciones de visualización 7, 7’, tan pronto como las secciones de visualización 7, 7’ se lleven a una While the two display sections 7, 7 'released in the form of a window are formed respectively by a transparent material that optically polarizes, in case of corresponding selection of the direction of polarization of the two display sections 7, 7' can be observe a darkening or transparency through the two display sections 7, 7 ', as soon as the display sections 7, 7' are brought to a
posición superpuesta mediante un proceso de doblado apropiado y se observe una fuente de luz a través de las dos. position superimposed by an appropriate bending process and a light source is observed through both.
Para la configuración del efecto de polarización las dos secciones de visualización 7, 7’ liberadas en forma de ventana pueden estar formadas respectivamente por un soporte plástico transparente con cristales líquidos. For the configuration of the polarization effect the two display sections 7, 7 ’released in the form of a window can be formed respectively by a transparent plastic support with liquid crystals.
Alternativamente a ello las dos secciones de visualización 7, 7’ liberadas en forma de ventana pueden estar configuradas de forma transparente y presentar respectivamente una multiplicidad de elementos espaciados uniformemente, en particular líneas, que provoquen preferentemente los efectos de Moiré en caso de superposición de Alternatively, the two display sections 7, 7 ’released in the form of a window can be transparently configured and have respectively a multiplicity of uniformly spaced elements, in particular lines, which preferably cause the effects of Moiré in case of superposition of
las dos secciones de visualización 7, 7’ liberadas en forma de ventana. Debido a este efecto óptico que se produce se the two display sections 7, 7 ’released in the form of a window. Due to this optical effect that occurs
puede realizar una afirmación sobre la autenticidad del billete de banco 1. You can make a statement about the authenticity of banknote 1.
La fabricación del documento de valor, por ejemplo del billete de banco 1, se realiza, según se muestra en la fig. 5 y 6, The production of the value document, for example of banknote 1, is carried out, as shown in fig. 5 and 6,
preferentemente en un proceso sin fin en el que se crea una hoja de billetes de banco 1’ a partir de una pulpa de fibras 11 y durante el proceso de creación se embebe una banda de seguridad 3’ sin fin en la sección transversal del documento de valor. preferably in an endless process in which a sheet of banknotes 1 'is created from a fiber pulp 11 and during the creation process an endless safety band 3' is embedded in the cross section of the document of value.
La banda de seguridad 3’ se provee antes de la etapa del embebido en la sección transversal del documento de valor Security band 3 ’is provided before the embedding stage in the cross section of the value document
al menos parcialmente con una multiplicidad de perforaciones 4 o se forma como estructura en forma de rejilla. at least partially with a multiplicity of perforations 4 or it is formed as a grid-shaped structure.
Con este procedimiento de fabricación se puede conseguir de manera sencilla que la zona liberada de fibras no esté delimitada nítidamente respecto al papel, sino mejor dicho se produzca una transición continua entre la zona liberada y el papel opaco, que es característica para la característica de seguridad y no se puede alcanzar con muchos procedimientos convencionales, como por ejemplo, punzonado o corte. De este modo se produce otra característica de seguridad que sólo se puede imitar con gran coste y aumenta la seguridad frente a falsificación del documento de valor según la invención. With this manufacturing process it can be achieved in a simple way that the fiber-released zone is not clearly defined with respect to the paper, but rather a continuous transition between the released zone and the opaque paper, which is characteristic for the safety feature. and it cannot be achieved with many conventional procedures, such as punching or cutting. This produces another security feature that can only be imitated at great cost and increases security against counterfeiting of the value document according to the invention.
La instalación mostrada igualmente en las fig. 5 y 6 para la realización del billete de banco 1 se compone esencialmente de una criba circular 10 rotativa, en forma de rodillo, que se sumerge en una pulpa de fibras 11 y un The installation also shown in fig. 5 and 6 for the realization of the banknote 1 is essentially composed of a rotating circular sieve 10, in the form of a roller, which is immersed in a fiber pulp 11 and a
dispositivo para la alimentación de la banda de seguridad 3’ sin fin en un punto de la extensión longitudinal de la criba device for feeding the safety band 3 ’endlessly at a point of the longitudinal extent of the screen
circular 10 rotativa. 10 rotating circular.
La pulpa de fibras 11 se compone habitualmente de un 0,1% en volumen de fibras, por ejemplo, fibras de algodón, y 99,9% en volumen de agua. La criba circular 10 rotativa con baja número de revoluciones presenta una superficie lateral de tipo criba, siendo seleccionadas las aberturas de criba tan pequeñas que la fracción de agua de la capa de pulpa que se pone sobre la criba circular 10 se aspira debido a la depresión reinante en el interior de la criba circular 10 y así se deshidratan las fibras adherentes. La hoja de billetes de banco 1’ que se configura se prensa por la criba circular 10 y se continúa sin fin, de modo que se origina una banda de papel continua. A través del dispositivo para el suministro de la banda de seguridad 3’ sin fin ésta se suministra en el lado inferior en un punto de la extensión longitudinal de la criba circular 10 rotativa a la pulpa 11, embebiéndose la banda de seguridad 3’ sin fin durante el proceso de creación en la sección transversal del documento de valor, de modo que la banda de seguridad 3’ está rodeada en su dos lados con un revestimiento de papel de grosor lo más igual posible, a fin de garantizar un embebido duradero. The fiber pulp 11 is usually composed of 0.1% by volume of fibers, for example, cotton fibers, and 99.9% by volume of water. The rotary circular sieve 10 with a low number of revolutions has a side surface of the sieve type, the screen openings being selected so small that the fraction of water of the pulp layer that is placed on the circular sieve 10 is aspirated due to depression prevailing inside the circular screen 10 and thus the adherent fibers are dehydrated. The banknote sheet 1 ’that is configured is pressed by the circular sieve 10 and continues endlessly, so that a continuous paper web originates. Through the device for supplying the endless safety band 3 'it is supplied on the lower side at a point of the longitudinal extension of the circular circular screen 10 to the pulp 11, the endless safety band 3' being embedded during the creation process in the cross-section of the value document, so that the safety band 3 'is surrounded on its two sides with a paper liner of the same thickness as possible, in order to ensure a lasting embedding.
Según la invención durante el proceso de creación se traslada la pulpa de fibras fuera de la sección transversal del documento de valor respectivamente en la zona de las secciones de visualización 7 a ambos lados de la banda de According to the invention, during the creation process, the fiber pulp is moved out of the cross section of the value document respectively in the area of the display sections 7 on both sides of the web
seguridad 3’, de modo que las secciones de seguridad 7 se mantienen libres de fibras al menos parcialmente en forma security 3 ’, so that security sections 7 are kept free of fibers at least partially in shape
de ventana en ambos lados. of window on both sides.
Además, según la invención en la circunferencia de la criba circular 10 está prevista al menos una elevación 15 para el desplazamiento de la pulpa de fibras fuera de la sección transversal del documento de valor, cuya línea descrita por la Furthermore, according to the invention, in the circumference of the circular screen 10, at least one elevation 15 is provided for the movement of the fiber pulp out of the cross section of the value document, the line of which is described by the
rotación se sitúa en el plano recorrido por la banda de seguridad 3’ sin fin. rotation is in the plane traveled by the safety band 3 ’without end.
A través de la elevación 15 durante el proceso de creación sin fin, la pulpa de fibras se desplaza fuera de la sección transversal del documento de valor respectivamente en la zona de las secciones de visualización 7 de la banda de Through the lift 15 during the endless creation process, the fiber pulp moves out of the cross section of the value document respectively in the area of the display sections 7 of the web
seguridad 3’. security 3 ’.
Preferentemente la altura de la elevación 15 se corresponde al menos con la mitad, preferentemente todo el grosor del documento de valor, por lo que se garantiza que durante la rotación de la criba circular 10 no se puedan acumular Preferably the height of the elevation 15 corresponds at least half, preferably the entire thickness of the value document, so it is ensured that during the rotation of the circular sieve 10 they cannot accumulate
fibras en la zona de la banda de seguridad 3’, que entra en contacto respectivamente con la elevación 15. En la fibers in the zone of the safety band 3 ’, which comes into contact respectively with the elevation 15. In the
práctica se ha mostrado que para una liberación de fibras segura la altura de la elevación debe alcanzar al menos la mitad del grosor húmedo del documento de valor, que es un múltiplo mayor que el grosor de la capa seca del documento de valor. It has been shown in practice that for a safe fiber release the height of the elevation must reach at least half of the wet thickness of the value document, which is a multiple greater than the thickness of the dry layer of the value document.
La elevación 15 puede estar formada mediante un gofrado de criba, por aplicación, por ejemplo, soldadura, de una plaquita, por ejemplo plaquita metálica, o similares. The elevation 15 may be formed by a sieve embossing, by application, for example, welding, of a insert, for example metal insert, or the like.
El número de las elevaciones 15 previstas se ajusta según la circunferencia de la criba circular 10 y la anchura del documento de valor a fabricar. Durante la rotación de la criba circular 10 la elevación 15 entra en contacto en aquella The number of the planned elevations 15 is adjusted according to the circumference of the circular sieve 10 and the width of the value document to be manufactured. During the rotation of the circular screen 10 the elevation 15 comes into contact in that
zona de la banda de seguridad 3’ con la capa de pulpa que se acumula y que podría descansar sobre la sección de visualización 7, pero la desplaza en el un lado opuesto inmediatamente de la banda de seguridad 3’ sin fin, mientras que en el otro lado no se puede acumular una capa de pulpa debido a la falta de perforaciones en la sección de zone of the safety band 3 'with the pulp layer that accumulates and that could rest on the display section 7, but moves it on the opposite side immediately from the endless safety band 3', while in the on the other hand a layer of pulp cannot accumulate due to the lack of perforations in the section of
visualización 7 o la falta de estructuración en forma de rejilla. De esta manera en la hoja de billetes de banco 1’ se 7 display or lack of grid-shaped structuring. In this way on the banknote sheet 1 ’is
originan a distancias predeterminadas respectivamente perforaciones 2 en forma de ventana en ambos lados de la originate at predetermined distances respectively perforations 2 in the form of a window on both sides of the
cinta de seguridad 3’, según están representadas en la fig. 4. safety tape 3 ’, as shown in fig. Four.
La hoja de billetes de banco 1’ se imprime después de su solidificación y sellado y recorte en billetes de banco 1 individuales, según se muestra, por ejemplo, en la fig. 1. The 1 ’banknote sheet is printed after solidification and sealing and trimming on individual 1 banknotes, as shown, for example, in fig. one.
En la fabricación sin fin de la hoja de billetes de banco 1’ se puede producir, por ejemplo, debido a oscilaciones de In the endless manufacture of the banknote sheet 1 ’can occur, for example, due to oscillations of
grosor una falta de concordancia de la posición de las secciones de visualización 7 y la posición de las perforaciones 2 thickness a mismatch of the position of the display sections 7 and the position of the perforations 2
en forma de ventana. Para impedirlo el dispositivo para el suministro de la banda de seguridad 3’ sin fin está equipado, in the form of a window. To prevent this, the device for the supply of the endless safety band 3 ’is equipped,
por ejemplo, con un acumulador de banda en forma de rodillos bailadores controlables. Además, un dispositivo detector optoelectrónico dispuesto en la zona de la criba circular 10, que no se muestra en las figuras, está conectado con una unidad para el control del dispositivo para el suministro de la banda de seguridad 3’ sin fin. Si el dispositivo detector optoelectrónico determina una desviación de posición entre las secciones de visualización 7 y las perforaciones 2 en forma de ventana o las elevaciones 15 responsables de ello, entonces se influye en el suministro de la banda de for example, with a band accumulator in the form of controllable dancing rollers. In addition, an optoelectronic detector device disposed in the area of the circular screen 10, which is not shown in the figures, is connected to a unit for controlling the device for supplying the endless safety band 3 ’. If the optoelectronic detector device determines a position deviation between the display sections 7 and the window-shaped perforations 2 or the elevations 15 responsible for it, then the supply of the web band is influenced
seguridad 3’ sin fin a través del acumulador de banda de manera que se subsana de nuevo la desviación de la Endless security 3 ’through the band accumulator so that the deviation of the
posición. position.
Claims (13)
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| AT5422002 | 2002-04-08 | ||
| AT5422002A AT412078B (en) | 2002-04-08 | 2002-04-08 | VALUE DOCUMENT |
| PCT/AT2003/000097 WO2003085193A1 (en) | 2002-04-08 | 2003-04-02 | Valuable document |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2464791T3 true ES2464791T3 (en) | 2014-06-04 |
Family
ID=28679364
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES03714525.7T Expired - Lifetime ES2464791T3 (en) | 2002-04-08 | 2003-04-02 | Value document |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1497496B1 (en) |
| AT (1) | AT412078B (en) |
| AU (1) | AU2003218885A1 (en) |
| DK (1) | DK1497496T3 (en) |
| ES (1) | ES2464791T3 (en) |
| PT (1) | PT1497496E (en) |
| WO (1) | WO2003085193A1 (en) |
Families Citing this family (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2005271238A (en) * | 2004-03-23 | 2005-10-06 | Komori Corp | Drilling device of printing machine |
| FR2871173B1 (en) * | 2004-06-03 | 2007-10-05 | Banque De France | FIBROUS MATERIAL SHEET COMPRISING A SECURITY FILM SEGMENT AND METHOD OF INSERTING A FILM SEGMENT IN A FIBROUS MATERIAL SHEET |
| CA2591982C (en) | 2004-12-23 | 2014-05-06 | Landqart | Multilayer structure as a printing substrate and method for the production thereof |
| DE102005032815A1 (en) | 2005-07-12 | 2007-01-18 | Giesecke & Devrient Gmbh | Method for producing a security paper, paper screen and forming element for paper screen |
| GB0525886D0 (en) * | 2005-12-20 | 2006-02-01 | Rue De Int Ltd | Improvements in security substrates |
| FR2898365B1 (en) * | 2006-03-13 | 2012-04-06 | Banque De France | SHEET OF FIBROUS MATERIAL COMPRISING A TRANSPARENT WINDOW AND METHOD OF MAKING SAME |
| FR2915210B1 (en) * | 2007-04-19 | 2009-06-05 | Banque De France | SHEET OF FIBROUS MATERIAL COMPRISING AN ANNULAR WINDOW AND METHOD OF MAKING SAME. |
| CH704788A1 (en) | 2011-04-14 | 2012-10-15 | Landqart | A process for producing a multi-layer substrate and multi-layer substrate by such a method. |
| EP2543521B1 (en) | 2011-07-07 | 2015-09-23 | European Central Bank | Security document and method for protecting a security document against forgery and for the authentication of the security document |
| EP4209356A1 (en) * | 2022-01-10 | 2023-07-12 | European Central Bank | Valuable document providing a haptic effect |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1552853A (en) * | 1976-09-24 | 1979-09-19 | Bank Of England | Authentication devices |
| IN157644B (en) * | 1981-02-19 | 1986-05-10 | Portals Ltd | |
| DE3265421D1 (en) * | 1981-07-13 | 1985-09-19 | Portals Ltd | Paper incorporating a partially embedded strip, methods for making paper and security documents |
| DE3601114A1 (en) | 1986-01-16 | 1987-07-23 | Gao Ges Automation Org | METHOD FOR PRODUCING SECURITY PAPER WITH STORED SECURITY THREAD |
| GB8711568D0 (en) * | 1987-05-15 | 1987-06-17 | Svecia Antiqua Ltd | Flexible sheet/weblike materials |
| DE4314380B4 (en) | 1993-05-01 | 2009-08-06 | Giesecke & Devrient Gmbh | Security paper and process for its production |
| DE4334848C1 (en) * | 1993-10-13 | 1995-01-05 | Kurz Leonhard Fa | Security with window |
| GB9828770D0 (en) * | 1998-12-29 | 1999-02-17 | Rue De Int Ltd | Security paper |
-
2002
- 2002-04-08 AT AT5422002A patent/AT412078B/en not_active IP Right Cessation
-
2003
- 2003-04-02 AU AU2003218885A patent/AU2003218885A1/en not_active Abandoned
- 2003-04-02 WO PCT/AT2003/000097 patent/WO2003085193A1/en not_active Application Discontinuation
- 2003-04-02 DK DK03714525.7T patent/DK1497496T3/en active
- 2003-04-02 ES ES03714525.7T patent/ES2464791T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-04-02 PT PT03714525T patent/PT1497496E/en unknown
- 2003-04-02 EP EP03714525.7A patent/EP1497496B1/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1497496B1 (en) | 2014-02-26 |
| DK1497496T3 (en) | 2014-06-02 |
| PT1497496E (en) | 2014-05-27 |
| AU2003218885A1 (en) | 2003-10-20 |
| EP1497496A1 (en) | 2005-01-19 |
| ATA5422002A (en) | 2004-02-15 |
| AT412078B (en) | 2004-09-27 |
| WO2003085193A1 (en) | 2003-10-16 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2574556T5 (en) | Security paper, as well as procedure and device for its manufacture | |
| ES2575102T3 (en) | Moiré magnification device | |
| AU2017236576B2 (en) | A security document comprising a polymer substrate | |
| ES2464791T3 (en) | Value document | |
| US8919821B2 (en) | Security substrate incorporating elongate security elements | |
| RU2360060C2 (en) | Improvement of substrates that include protective devices | |
| ES2408234T3 (en) | Security Substrate Enhancements | |
| ES2337149T3 (en) | FLAT SECURITY ELEMENT. | |
| ES2383295T3 (en) | Fibrous substrates | |
| BRPI0613053A2 (en) | wire and method for making the same, counterfeit preventive paper using the wire, counterfeit preventive printed material, and method for judging authenticity using the same | |
| JPS63309436A (en) | Flexible sheet or web material | |
| ES2874580T3 (en) | Data carrier with a window security thread | |
| ES2464284T3 (en) | Security paper, its production procedure and security document produced with said paper | |
| ES2711803T3 (en) | Improvements in security documents and documents | |
| ES2436144T5 (en) | Manufacturing procedure of a sheet material | |
| US20140238628A1 (en) | Method for Manufacturing a Security Paper and Microlens Thread | |
| EP1567713B1 (en) | A method of manufacturing a fibrous substrate incorporating an elongate element with a variable edge profile | |
| CN111511572B (en) | Method for applying a security device to a surface over a hole made in a paper machine | |
| ES2426484T3 (en) | Security paper with transparent area | |
| ES2750824T5 (en) | Improvements in valuable documents | |
| ES2764171T3 (en) | Procedure and device for manufacturing a security paper with two window security elements | |
| KR102509867B1 (en) | Security sheet comprising watermark | |
| KR102502702B1 (en) | Security sheet comprising watermark | |
| US20230012627A1 (en) | Ultrasonic bonding of security device to a substrate to prevent harvesting | |
| WO2023023453A1 (en) | Micro-optic security device with enhanced wet-harvest resistance |