ES2874580T3 - Data carrier with a window security thread - Google Patents
Data carrier with a window security thread Download PDFInfo
- Publication number
- ES2874580T3 ES2874580T3 ES16700383T ES16700383T ES2874580T3 ES 2874580 T3 ES2874580 T3 ES 2874580T3 ES 16700383 T ES16700383 T ES 16700383T ES 16700383 T ES16700383 T ES 16700383T ES 2874580 T3 ES2874580 T3 ES 2874580T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- micro
- windows
- window
- thread
- data carrier
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D21—PAPER-MAKING; PRODUCTION OF CELLULOSE
- D21F—PAPER-MAKING MACHINES; METHODS OF PRODUCING PAPER THEREON
- D21F1/00—Wet end of machines for making continuous webs of paper
- D21F1/44—Watermarking devices
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
- B42D—BOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
- B42D25/00—Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof
- B42D25/30—Identification or security features, e.g. for preventing forgery
- B42D25/333—Watermarks
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
- B42D—BOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
- B42D25/00—Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof
- B42D25/30—Identification or security features, e.g. for preventing forgery
- B42D25/351—Translucent or partly translucent parts, e.g. windows
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
- B42D—BOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
- B42D25/00—Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof
- B42D25/30—Identification or security features, e.g. for preventing forgery
- B42D25/355—Security threads
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
- B42D—BOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
- B42D25/00—Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof
- B42D25/30—Identification or security features, e.g. for preventing forgery
- B42D25/36—Identification or security features, e.g. for preventing forgery comprising special materials
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
- B42D—BOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
- B42D25/00—Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof
- B42D25/30—Identification or security features, e.g. for preventing forgery
- B42D25/36—Identification or security features, e.g. for preventing forgery comprising special materials
- B42D25/364—Liquid crystals
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
- B42D—BOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
- B42D25/00—Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof
- B42D25/30—Identification or security features, e.g. for preventing forgery
- B42D25/36—Identification or security features, e.g. for preventing forgery comprising special materials
- B42D25/369—Magnetised or magnetisable materials
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B42—BOOKBINDING; ALBUMS; FILES; SPECIAL PRINTED MATTER
- B42D—BOOKS; BOOK COVERS; LOOSE LEAVES; PRINTED MATTER CHARACTERISED BY IDENTIFICATION OR SECURITY FEATURES; PRINTED MATTER OF SPECIAL FORMAT OR STYLE NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; DEVICES FOR USE THEREWITH AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; MOVABLE-STRIP WRITING OR READING APPARATUS
- B42D25/00—Information-bearing cards or sheet-like structures characterised by identification or security features; Manufacture thereof
- B42D25/30—Identification or security features, e.g. for preventing forgery
- B42D25/36—Identification or security features, e.g. for preventing forgery comprising special materials
- B42D25/373—Metallic materials
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
- Paper (AREA)
- Credit Cards Or The Like (AREA)
Abstract
Soporte de datos (10), en particular documento de valor o seguridad, con un sustrato (12) que comprende al menos una capa de papel, donde en el sustrato (12) está embebido un hilo de seguridad de ventana (14), que es visible en al menos una superficie del sustrato en determinadas zonas de ventana (16), donde las zonas de ventana (16) comprenden microventanas (20) generadas con tecnología de fabricación de papel, que presentan un borde (22) generado durante la fabricación de papel con irregularidades características, caracterizado por que la anchura de la ventana generada con tecnología de fabricación de papel transversalmente a la dirección del hilo es de menos del 0% de la anchura del hilo y se sitúa entre 0,2 mm y 4 mm, y los contornos de las ventanas generadas con tecnología de fabricación de papel representan caracteres o una codificación, en particular una serie de letras o números.Data carrier (10), in particular valuable or security document, with a substrate (12) comprising at least one layer of paper, wherein a window security thread (14) is embedded in the substrate (12), which is visible on at least one surface of the substrate in certain window areas (16), where the window areas (16) comprise micro-windows (20) generated with papermaking technology, having an edge (22) generated during manufacturing of paper with characteristic irregularities, characterized in that the width of the window generated with papermaking technology transverse to the direction of the thread is less than 0% of the width of the thread and lies between 0.2 mm and 4 mm, and the outlines of the windows generated with papermaking technology represent characters or an encoding, in particular a series of letters or numbers.
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Soporte de datos con un hilo de seguridad de ventanaData carrier with a window security thread
La invención se refiere a un soporte de datos, en particular un documento de valor o seguridad, con un sustrato que comprende al menos una capa de papel con un hilo de seguridad de ventana embebido.The invention relates to a data carrier, in particular a document of value or security, with a substrate comprising at least one layer of paper with an embedded window security thread.
Los soportes de datos, como por ejemplo billetes de banco, acciones, empréstitos, certificados, comprobantes, cheques, tarjetas de entrada de alto valor, pero también otros papeles con riesgo de falsificación, como pasaportes u otros documentos de identidad, para la protección se proveen con frecuencia de elementos de seguridad, que permiten una verificación de la autenticidad del documento de valor y que al mismo tiempo sirven como protección frente a la reproducción no autorizada. A este respecto, los elementos de seguridad pueden estar configurados en forma de un hilo de seguridad embebido total o parcialmente en el soporte de datos.Data carriers, such as banknotes, stocks, loans, certificates, vouchers, checks, high-value entry cards, but also other papers with the risk of forgery, such as passports or other identity documents, are used for protection. They often provide security features that allow a verification of the authenticity of the document of value and that at the same time serve as protection against unauthorized reproduction. In this connection, the security elements can be designed in the form of a security thread fully or partially embedded in the data carrier.
La incorporación de un hilo de seguridad en papel para billetes de banco se describe, por ejemplo, en el documento WO 2004/050991 A1. A este respecto, el hilo de seguridad se desenrolla de un rollo accionado durante el proceso de fabricación del papel y se garantiza una tensión mecánica constante mediante la supervisión de la fuerza de tracción del hilo de seguridad.The incorporation of a security thread in banknote paper is described, for example, in WO 2004/050991 A1. In this regard, the security thread is unwound from a driven roll during the papermaking process and a constant mechanical tension is ensured by monitoring the tensile force of the security thread.
Los hilos de seguridad de ventana son hilos de seguridad que no están aplicados sobre una superficie de un sustrato de soporte de datos, ni están completamente embebidas en el sustrato. Mejor dicho, están parcialmente embebidos en el sustrato, de modo que son visibles en una o ambas superficies opuestas del sustrato solo en determinadas zonas de ventana.Window security threads are security threads that are not applied to a surface of a data carrier substrate, nor are they fully embedded in the substrate. Rather, they are partially embedded in the substrate, so that they are visible on one or both opposite surfaces of the substrate only in certain window areas.
Para obtener soportes de datos con hilos de seguridad de ventana, los tejidos de pantalla de bronce con sellos estampados de latón se llevan a una forma con varios nervios, a fin de crear superficies de apoyo para el hilo de seguridad a incorporar durante la fabricación de papel. Sin embargo, desde el punto de vista del diseñador, las posibles configuraciones están fuertemente limitadas a este respecto y todas las variantes de hilos de ventana conocidas presentan ventanas que están abiertas sobre todo la anchura del hilo.To obtain data carriers with window security threads, bronze screen fabrics with stamped brass seals are brought into a multi-rib shape, in order to create support surfaces for the security thread to be incorporated during the manufacture of paper. However, from the designer's point of view, the possible configurations are severely limited in this respect and all known window thread variants have windows which are open over the entire width of the thread.
El documento DE 102005022018 A1 se refiere a un papel de seguridad con al menos dos aberturas continuas, de las que una se genera durante la fabricación del papel y presenta irregularidades características en la zona de borde y una segunda se genera después de la fabricación del papel mediante corte o punzonado con una zona de borde nítidamente limitada. Partiendo de ello, la invención tiene el objetivo de especificar un soporte de datos del tipo mencionado al inicio con un aspecto atractivo y alta seguridad frente a falsificaciones.Document DE 102005022018 A1 refers to a security paper with at least two continuous openings, one of which is generated during the manufacture of the paper and has characteristic irregularities in the edge area and a second is generated after the manufacture of the paper. by cutting or punching with a sharply limited edge area. Starting from this, the invention aims to specify a data carrier of the type mentioned at the beginning with an attractive appearance and high security against counterfeiting.
Este objetivo se consigue mediante las características de la reivindicación independiente 1. Perfeccionamientos de la invención son objeto de las reivindicaciones dependientes.This object is achieved by the features of independent claim 1. Improvements of the invention are the subject of the dependent claims.
Según la invención en un soporte de datos genérico está previsto que las zonas de ventana comprendan microventanas generadas con tecnología de fabricación de papel, que presentan un borde generado durante la fabricación de papel con irregularidades características y cuya anchura transversalmente a la dirección del hilo es de menos del 50% de la anchura del hilo y se sitúa entre 0,2 mm y 4 mm.According to the invention, a generic data carrier provides that the window areas comprise micro-windows generated with papermaking technology, which have an edge generated during papermaking with characteristic irregularities and whose width transversely to the direction of the thread is less than 50% of the width of the wire and is between 0.2 mm and 4 mm.
El término de hilo de seguridad de ventana se usa en el marco de la presente descripción no solo para hilos de seguridad estrechos con una anchura de 4 mm o menos, sino también para hilos de seguridad anchos con una anchura de 4 mm hasta aproximadamente 30 mm, que también se designan en la literatura de patentes como bandas de seguridad. El embebido de tales hilos de seguridad anchos durante la fabricación de papel se describe, por ejemplo, en el documento EP 0625431 A1.The term window security thread is used within the scope of the present description not only for narrow security threads with a width of 4 mm or less, but also for wide security threads with a width of 4 mm to approximately 30 mm , which are also referred to in the patent literature as security bands. The embedding of such wide security threads during papermaking is described, for example, in EP 0625431 A1.
En el marco de la invención, todas las zonas de ventana de un soporte de datos pueden estar configurados en forma de microventanas o el soporte de datos también puede presentar junto a microventanas zonas de ventana convencionales.Within the scope of the invention, all window areas of a data carrier can be designed in the form of micro-windows or the data carrier can also have conventional window areas in addition to micro-windows.
La longitud de las microventanas en paralelo a la dirección longitudinal del hilo (designada parcialmente también como altura de las microventanas) se sitúa ventajosamente entre 0,2 mm y 4 mm, preferentemente entre 0,3 mm y 3 mm y de forma especialmente preferida entre 0,5 mm y 1 mm. Alternativa o adicionalmente, la anchura de las microventanas en la dirección transversal del hilo se sitúa preferiblemente entre 0,3 mm y 3 mm, de forma especialmente preferida entre 0,5 mm y 1 mm.The length of the micro-windows in parallel to the longitudinal direction of the wire (also partially referred to as the height of the micro-windows) is advantageously between 0.2 mm and 4 mm, preferably between 0.3 mm and 3 mm and particularly preferably between 0.5mm and 1mm. Alternatively or additionally, the width of the micro-windows in the transverse direction of the wire is preferably between 0.3 mm and 3 mm, especially preferably between 0.5 mm and 1 mm.
De forma especialmente ventajosa puede estar previsto que las zonas de ventana comprendan varias microventanas situadas unas junto a otras en la dirección transversal del hilo. A este respecto, estas microventanas no se sitúan ventajosamente exactamente a la misma altura en la dirección transversal del hilo, sino que mejor dicho siempre están decaladas en una fracción de la altura de ventana entre sí. En otras palabras, una recta en la dirección transversal del hilo corta varias de las microventanas mencionadas, sin embargo, respectivamente en diferentes puntos a lo largo de la extensión en altura de las microventanas.In a particularly advantageous way, provision can be made for the window regions to comprise a plurality of micro-windows located next to one another in the transverse direction of the wire. In this respect, these micro-windows are advantageously not exactly at the same height in the transverse direction of the wire, but rather they are always offset by a fraction of the window height from each other. In other words, a straight line in the transverse direction of the wire cuts several of the mentioned micro-windows, however, respectively at different points along the extension in height of the micro-windows.
En configuraciones ventajosas, la anchura de las microventanas en la dirección transversal del hilo es incluso de menos del 40%, preferiblemente menos del 30% de la anchura del hilo.In advantageous configurations, the width of the micro-windows in the transverse direction of the wire is even less than 40%, preferably less than 30% of the width of the yarn.
Según la invención, las zonas de ventana comprenden microventanas, cuyos contornos representan caracteres o una codificación, en particular, una serie de letras o números, como por ejemplo un símbolo de moneda o un número de valor. En particular, en el caso de hilos de seguridad anchos, las microventanas también pueden estar realizadas en forma de una representación de rostro o retrato.According to the invention, the window areas comprise micro-windows, the outlines of which represent characters or an encoding, in particular a series of letters or numbers, such as a currency symbol or a value number. In particular, in the case of wide security threads, the micro-windows can also be made in the form of a face or portrait representation.
En configuraciones ventajosas, las zonas de ventanas comprenden una pluralidad de microventanas, cuya disposición espacial forma un motivo. A este respecto, las microventanas individuales no están configuradas necesariamente por sí mismas en forma de motivo, el motivo mencionado se forma mejor dicho por la disposición de la totalidad de las microventanas. Un motivo semejante puede consistir en particular en letras, caracteres o figuras, que están compuestos de microventanas como pequeños módulos. A este respecto, los contornos de las microventanas pueden estar configurados iguales y también diferentes. También es posible que tanto los contornos de las microventanas como también su disposición espacial representen respectivamente un motivo o una información Estos motivos o información pueden estar referidos entre sí o complementarse formando una información global. Las microventanas también pueden formar ventanas reticuladas, de tipo nube de puntos o en forma de tira.In advantageous configurations, the window areas comprise a plurality of micro-windows, the spatial arrangement of which forms a pattern. In this regard, the individual micro-windows are not necessarily configured in the form of a pattern per se, the above-mentioned pattern is rather formed by the arrangement of all the micro-windows. Such a motif can consist in particular of letters, characters or figures, which are made up of micro-windows as small modules. In this regard, the contours of the micro-windows can be configured the same and also different. It is also possible that both the contours of the micro-windows and their spatial arrangement respectively represent a motif or an information. These motifs or information can be related to one another or complement each other by forming global information. Micro-windows can also form lattice, point cloud-like, or strip-shaped windows.
En un perfeccionamiento de la invención, las microventanas, como puntos delgados en la capa de papel del sustrato, son parte de una marca de agua que sobresale lateralmente más allá del hilo de seguridad de ventana. De esta manera, las microventanas se pueden integrar en un diseño general del soporte de datos, de modo que se aumenta aún más el valor de intención y la seguridad frente a la imitación. La marca de agua puede complementar, continuar o repetir de forma igual o modificada en particular un motivo formado por el contorno o la disposición espacial de las microventanas.In a further development of the invention, the micro-windows, as thin spots in the paper layer of the substrate, are part of a watermark that protrudes laterally beyond the window security thread. In this way, the micro-windows can be integrated into an overall design of the data carrier, thereby further increasing the intent value and the security against imitation. The watermark can complement, continue or repeat in the same or modified way in particular a pattern formed by the contour or the spatial arrangement of the micro-windows.
Según otro perfeccionamiento igualmente ventajoso de la invención, un motivo formado por el contorno o la disposición de las microventanas se continúa por otra característica de seguridad cualquiera más allá del hilo de seguridad de ventana. La otra característica de seguridad puede consistir, por ejemplo, en una capa de impresión, una capa de color, una zona de corte láser, una marca de agua, una lámina o un holograma. En una configuración semejante, la otra característica de seguridad también puede complementar, continuar o repetir de forma igual o modificada un motivo formado por el contorno o la disposición de las microventanas. El hilo de seguridad de ventana está provisto ventajosamente con estructuras de difracción, capas de cristal líquido, estructuras de capa delgada, escotaduras en capas opacas, en particular metálicas, sustancias fluorescentes, capas magnéticas, conductoras y/o metálicas. According to another equally advantageous development of the invention, a pattern formed by the contour or arrangement of the micro-windows is continued by any other security feature beyond the window security thread. The other security feature can be, for example, a printing layer, a color layer, a laser cut zone, a watermark, a foil or a hologram. In such a configuration, the other security feature can also complement, continue or repeat in the same or modified way a pattern formed by the outline or arrangement of the micro-windows. The window security thread is advantageously provided with diffraction structures, liquid crystal layers, thin-layer structures, recesses in opaque layers, in particular metallic, fluorescent substances, magnetic, conductive and / or metallic layers.
La invención también contiene una pantalla de drenaje para la fabricación de papel de seguridad con un hilo de seguridad de ventana, que sobresale en determinadas zonas de ventana en una superficie del papel de seguridad y está embebido en el interior del papel de seguridad en zonas situadas en medio. La pantalla de drenaje comprende una pantalla de soporte, que está provista en una zona parcial con un inserto de moldeo por inyección, que presenta un relieve con los elementos de motivo, los cuales se extienden desde un cuerpo base hacia arriba y superan la superficie de la pantalla de soporte, que están configurados en la forma de las zonas de ventanas del hilo de seguridad de ventana. A este respecto, para la generación de microventanas, los elementos de motivo comprenden elementos de micromotivo que transversalmente a la dirección de marcha del hilo a embeber presentan una anchura que es de menos del 50% de la anchura del hilo y se sitúa entre 0,2 mm y 4 mm.The invention also contains a drainage screen for the manufacture of security paper with a window security thread, which protrudes in certain window areas on a surface of the security paper and is embedded inside the security paper in areas located in the middle. The drainage screen comprises a support screen, which is provided in a partial area with an injection molding insert, which is embossed with the pattern elements, which extend from a base body upwards and exceed the surface of the the support screen, which are configured in the shape of the window areas of the window security thread. In this regard, for the generation of micro-windows, the pattern elements comprise micro-pattern elements that, transversely to the running direction of the yarn to be embedded, have a width that is less than 50% of the width of the yarn and is between 0, 2mm and 4mm.
Además, se da a conocer una pantalla de drenaje no según la invención del tipo mencionado arriba, en el que la pantalla de drenaje comprende una pantalla de soporte, que en una zona parcial presenta un estampado de pantalla, que presenta un relieve con elementos de motivo, que superan la superficie de la pantalla de soporte y que están configurados en forma de las zonas de ventana del hilo de seguridad de ventana. A este respecto, para la generación de microventanas, los elementos de motivo comprenden elementos de micromotivo que transversalmente a la dirección de marcha del hilo a embeber presentan una anchura que es de menos del 50% de la anchura del hilo y se sitúa entre 0,2 mm y 4 mm.Furthermore, a drainage screen not according to the invention of the type mentioned above is disclosed, in which the drainage screen comprises a support screen, which in a partial area presents a screen embossing, which presents a relief with elements of motif, which extend beyond the surface of the supporting screen and which are configured in the form of the window areas of the window security thread. In this regard, for the generation of micro-windows, the pattern elements comprise micro-pattern elements that, transversely to the running direction of the yarn to be embedded, have a width that is less than 50% of the width of the yarn and is between 0, 2mm and 4mm.
El inserto de moldeo por inyección no según la invención o el estampado de pantalla no según la invención comprende a este respecto varios elementos de micromotivo adyacentes entre sí transversalmente a la dirección de marcha del hilo para la generación de varias microventanas adyacentes entre sí en la dirección transversal del hilo.The injection molding insert not according to the invention or the screen stamping not according to the invention comprises in this case several micromotif elements adjacent to each other transversely to the direction of movement of the thread for the generation of several micro-windows adjacent to each other in the direction cross section of the thread.
En ambas configuraciones de pantalla de drenaje no según la invención, los elementos de motivo comprenden preferiblemente elementos de micromotivo, cuyos contornos representan patrones, caracteres o una codificación, en particular una serie de letras o números. Alternativa o adicionalmente, los elementos de motivo comprenden una pluralidad de elementos de micromotivo, cuya disposición espacial forma un motivo, en particular letras, caracteres o figuras.In both non-inventive drain screen configurations, the pattern elements preferably comprise micromotif elements, the outlines of which represent patterns, characters or an encoding, in particular a series of letters or numbers. Alternatively or additionally, the pattern elements comprise a plurality of micro pattern elements, the spatial arrangement of which forms a pattern, in particular letters, characters or figures.
En un perfeccionamiento, el inserto de moldeo por inyección no según la invención o el estampado de pantalla no según la invención presenta un relieve de una marca de agua en forma de una marca de agua a generar en el papel de seguridad junto a los elementos de motivo para la generación de las zonas de ventana del hilo de seguridad de ventana. El relieve de la marca de agua puede complementar, continuar o repetir de forma igual o modificada en particular un motivo formado por el contorno o la disposición de los elementos de micromotivo.In an improvement, the injection molding insert not according to the invention or the screen stamp not according to the invention has a relief of a watermark in the form of a watermark to be generated on the security paper next to the security elements. reason for the generation of the window zones of the window security thread. The relief of the watermark can complement, continue or repeat in the same or modified way in particular a pattern formed by the outline or the arrangement of the micromotif elements.
En las pantallas de drenaje con inserto de moldeo por inyección, este está formado convenientemente por un plástico hidrófobo, por ejemplo, de polioximetileno. Para la reducción del deterioro durante el funcionamiento, al plástico se le pueden añadir aditivos que reducen el desgaste.In injection molded insert drain screens, the insert is conveniently made of plastic hydrophobic, for example from polyoxymethylene. To reduce wear and tear during operation, wear-reducing additives can be added to the plastic.
Preferiblemente el inserto de moldeo por inyección no según la invención está dispuesto en una zona recortada de la pantalla de soporte y está conectado solo en una zona de borde preferiblemente dentada con esta. Para ello, por ejemplo, con la ayuda de un dispositivo de corte por láser en el punto del tejido de pantalla, en el que está previsto el inserto de moldeo por inyección, se puede generar una escotadura que es algo menor, por ejemplo 1/10 mm menor que la forma deseada del inserto de moldeo por inyección. La zona de borde puede estar configurada en particular en forma de un patrón, preferentemente en forma dentada. En esta zona parcial recortada se puede insertar o inyectar preferentemente el inserto de moldeo por inyección.Preferably the injection molding insert not according to the invention is arranged in a cutout area of the support screen and is connected only in an edge area preferably toothed with it. To do this, for example, with the aid of a laser cutting device at the point of the screen fabric, where the injection molding insert is provided, a recess can be produced which is somewhat smaller, for example 1 / 10mm less than the desired shape of the injection molding insert. The edge area can be designed in particular in the form of a pattern, preferably in a toothed shape. The injection molding insert can preferably be inserted or injected into this cutout section.
La pantalla de soporte no según la invención contiene ventajosamente un tejido de pantalla con al menos cada vez un sistema de hilos de urdimbre que discurren en la dirección longitudinal e hilos de trama que discurren transversalmente a ellos, entretejidos entre sí, donde el tejido de pantalla contiene ventajosamente un tejido de metal, en particular un tejido de bronce, un tejido mixto de metal y plástico, en particular un tejido mixto de bronce y plástico, o un tejido puro de plástico.The support screen not according to the invention advantageously contains a screen fabric with at least each time a system of warp threads running in the longitudinal direction and weft threads running transversely to them, interwoven with each other, where the screen fabric It advantageously contains a metal fabric, in particular a bronze fabric, a mixed metal and plastic fabric, in particular a mixed bronze and plastic fabric, or a pure plastic fabric.
Además, el inserto de moldeo por inyección no según la invención presenta preferentemente una pluralidad de perforaciones, que aseguran el drenaje durante la fabricación de papel. Las dimensiones de estas perforaciones de drenaje están seleccionadas tan pequeñas que en ellas no se adhieren las fibras durante la fabricación de papel. Los diámetros de perforación típicos se sitúan entre 100 pm y algunos cientos de pm, por ejemplo, en aproximadamente 500 pm. En perfeccionamientos ventajosos, las perforaciones se estrechan hacia la superficie de diseño superior del inserto de moldeo por inyección o las perforaciones están configuradas de forma entallada.Furthermore, the injection molding insert not according to the invention preferably has a plurality of perforations, which ensure drainage during papermaking. The dimensions of these drain holes are selected so small that fibers do not adhere to them during papermaking. Typical perforation diameters are between 100 pm and a few hundred pm, for example about 500 pm. In advantageous developments, the perforations taper towards the upper design surface of the injection molding insert or the perforations are notched.
Para la generación de un inserto de moldeo por inyección con un relieve de moldeo por inyección del tipo arriba descrito se puede usar una herramienta de moldeo por inyección, que contiene una cavidad de moldeo por inyección, en la que se puede inyectar plástico para la generación del inserto de moldeo por inyección y que está provista con un relieve de herramienta multinivel en forma del relieve de moldeo por inyección invertido. A este respecto, la herramienta de moldeo por inyección, inclusive la cavidad de moldeo por inyección y el relieve de herramienta multinivel de alta resolución, puede estar formada por fresado o por un procedimiento de fabricación aditivo como secuencia de capas de una pluralidad de capas de material conectadas entre sí de forma fija.For the generation of an injection molding insert with an injection molding relief of the type described above, an injection molding tool can be used, which contains an injection molding cavity, into which plastic can be injected for the generation of the injection molding insert and which is provided with a multi-level tool embossment in the form of the inverted injection molding embossment. In this regard, the injection molding tool, including the injection molding cavity and the high resolution multilevel tool relief, can be formed by milling or by an additive manufacturing process as a sequence of layers of a plurality of layers of material connected to each other in a fixed way.
Para la generación de un estampado de pantalla del tipo arriba descrito se puede usar una barra de estampado, que está provista con un relieve multinivel de alta resolución en forma del estampado de pantalla invertido. A este respecto, la barra de estampado, inclusive el relieve multinivel de alta resolución, puede estar formada por fresado o por un procedimiento de fabricación aditivo como secuencia de capas de una pluralidad de capas de material conectadas entre sí de forma fija.For the generation of a screen embossing of the type described above, an embossing bar can be used, which is provided with a high resolution multi-level embossing in the form of the inverted screen embossing. In this regard, the embossing bar, including the high resolution multilevel embossment, may be formed by milling or by an additive manufacturing process as a sequence of layers of a plurality of material layers fixedly connected to each other.
Como procedimientos de fabricación aditiva entran en consideración en particular la sinterización selectiva por láser, la fusión selectiva por láser, la fusión por haz de electrones, la impresión 3D con polvo, el recubrimiento por fusión, la soldadura por aplicación láser, el modelado de chorros múltiples, un procedimiento de chorro múltiple, estereolitografía, modelado de objetos laminados, la transferencia de imágenes por película o el procesamiento de luz digital.Particularly suitable additive manufacturing processes are selective laser sintering, selective laser melting, electron beam melting, 3D powder printing, melt coating, laser welding, jet modeling. multiple streams, a multiple jet procedure, stereolithography, laminated object modeling, film image transfer, or digital light processing.
Otras particularidades de la estructura, propiedades y fabricación de la herramienta de moldeo por inyección no según la invención o de la barra de estampado no según la invención se puede deducir de la solicitud DE 102014008752.2. Other particularities of the structure, properties and manufacture of the injection molding tool not according to the invention or of the stamping bar not according to the invention can be deduced from the application DE 102014008752.2.
Otros ejemplos de realización, así como ventajas de la invención se explican a continuación mediante las figuras, en cuya representación se ha prescindido de una reproducción a escala y proporcional para aumentar la claridad. Other exemplary embodiments, as well as advantages of the invention are explained below by means of the figures, in which representation a scaled and proportional reproduction has been dispensed with in order to increase clarity.
Los ejemplos de realización, que no están respaldados por las reivindicaciones adjuntas, no se deben considerar como parte de la invención.The exemplary embodiments, which are not supported by the appended claims, should not be construed as part of the invention.
Muestran:They show:
Fig. 1 una representación esquemática de un billete de banco con un elemento de seguridad según la invención en forma de un hilo de seguridad de ventana,FIG. 1 a schematic representation of a banknote with a security element according to the invention in the form of a window security thread,
Fig. 2 y 3 respectivamente una representación en detalle de zonas de ventana con microventanas de un billete de banco según la invención en vista desde arriba,Fig. 2 and 3 respectively a detailed representation of window areas with micro-windows of a banknote according to the invention seen from above,
Fig. 4 y 5 respectivamente una representación esquemática de una pantalla de drenaje, que se usa para la generación de microventanas,Fig. 4 and 5 respectively a schematic representation of a drainage screen, which is used for the generation of micro-windows,
Fig. 6 vistas desde arriba de un billete de banco con una pluralidad de microventanas, que están dispuestas en conjuntos de microventanas en forma de un símbolo de euro, donde (a) muestra un conjunto individual de microventanas y (b) varios conjuntos de microventanas dispuestos espaciados en la dirección longitudinal del hilo y decalados entre sí en la dirección transversal de hilo, y Fig. 6 top views of a banknote with a plurality of micro-windows, which are arranged in sets of micro-windows in the form of a euro symbol, where (a) shows a single set of micro-windows and (b) several sets of micro-windows arranged spaced in the longitudinal direction of the wire and offset from each other in the cross direction of the wire, and
Fig. 7 una configuración en la que el diseño de una serie de microventanas producidas con tecnología de fabricación de papel se continúa por un patrón de impresión fuera del hilo de seguridad.Fig. 7 a configuration in which the design of a series of micro-windows produced with papermaking technology is followed by a printing pattern outside the security thread.
La invención se explica ahora en el ejemplo de hilos de seguridad de ventana para billetes de banco y otros documentos de valor. La fig. 1 muestra para ello una representación esquemática de un billete de banco 10 con un sustrato de papel 12, que está provisto con un hilo de seguridad de ventana 14 según la invención. El hilo de seguridad de ventana 14 sobresale en las zonas de ventana 16 en la superficie del billete de banco 10, mientras que está embebido en el interior del billete de banco 10 en las zonas de nervio 18 situadas en medio.The invention is now explained on the example of window security threads for banknotes and other documents of value. Fig. 1 shows for this a schematic representation of a banknote 10 with a paper substrate 12, which is provided with a window security thread 14 according to the invention. The window security thread 14 protrudes into the window areas 16 on the surface of the bank note 10, while it is embedded within the bank note 10 in the rib areas 18 located in between.
En la representación de la fig. 1, todas las zonas de ventana 16 del hilo de seguridad de ventana 14 están representadas esquemáticamente como rectángulo. Según se muestra en la representación en detalle de la fig. 2, las zonas de ventana 16 comprenden microventanas 20 generadas con tecnología de fabricación de papel según la invención, que en el ejemplo de realización están configuradas en forma de los números «1» y «5» adyacentes entre sí en la dirección transversal del hilo, que forman conjuntamente la serie de números «15». En vista desde arriba las microventanas 20 liberan la visión del hilo de seguridad de ventana 14 embebido en el papel, de modo que allí se vuelven visibles las características de seguridad dispuestas sobre el hilo de seguridad de ventana 14, por ejemplo, una estructura de difracción o una capa de cambio de color. En las zonas de nervio 18 entre las zonas de ventana 16 está oculto el hilo de seguridad de ventana 14 gracias a la capa de papel 12 y, por lo tanto, no son visibles las características de seguridad dispuestas sobre él.In the representation of FIG. 1, all the window areas 16 of the window security thread 14 are schematically represented as a rectangle. As shown in the detailed representation of FIG. 2, the window areas 16 comprise micro-windows 20 generated with papermaking technology according to the invention, which in the exemplary embodiment are configured in the shape of the numbers "1" and "5" adjacent to each other in the transverse direction of the thread. , which together form the series of numbers "15". In view from above, the micro-windows 20 release the view of the window security thread 14 embedded in the paper, so that the security features arranged on the window security thread 14 become visible there, for example a diffraction structure or a color change coat. In the rib areas 18 between the window areas 16, the window security thread 14 is hidden by the paper layer 12 and therefore the security features arranged on it are not visible.
Dado que las microventanas 20, según se describe a continuación, se han generado durante la fabricación de papel, presentan un borde 22 con irregularidades características, que en esta descripción también se ha designado con frecuencia como barba. A este respecto, la estructura de borde irregular se origina por una adición irregular de fibras en la zona de borde por fibras individuales que penetran en el agujero.Since the micro-windows 20, as described below, have been generated during papermaking, they exhibit an edge 22 with characteristic irregularities, which in this description is also often referred to as a beard. In this regard, the irregular edge structure is caused by an irregular addition of fibers in the edge region by individual fibers penetrating the hole.
La anchura bM de las microventanas 20 es claramente menor que la anchura del hilo bF, que es por ejemplo de 4 mm, y en el ejemplo de realización se sitúa en solo aproximadamente 1 mm (25% de la anchura del hilo, número «1») o 1,5 mm (37,5% de la anchura del hilo, número «5»). La altura hM de las microventanas 20, es decir, la extensión en la dirección longitudinal del hilo L es de aproximadamente 2 mm y por lo tanto es igualmente esencialmente menor que las zonas de ventana de hilos de ventana convencionales. Como es habitual, la dirección en paralelo a la extensión longitudinal del hilo de seguridad se designa como dirección longitudinal del hilo L y la dirección perpendicular a ella se designa como dirección transversal del hilo Q.The width bM of the micro-windows 20 is clearly less than the width of the wire bF, which is, for example, 4 mm, and in the exemplary embodiment it is only about 1 mm (25% of the wire width, number "1 ") Or 1.5 mm (37.5% of the width of the wire, number" 5 "). The height hM of the micro-windows 20, that is, the extension in the longitudinal direction of the wire L is about 2 mm and is therefore also essentially less than the window areas of conventional window wires. As usual, the direction parallel to the longitudinal extension of the security thread is designated as the longitudinal direction of the thread L and the direction perpendicular to it is designated as the transverse direction of the thread Q.
Otra particularidad de las configuraciones según la invención consiste en que varias microventanas 20 se pueden situar de forma adyacente entre sí en la dirección transversal del hilo Q, en el ejemplo de realización de la fig. 2, por ejemplo, los números «1» y «5», que forman conjuntamente la serie de números «15».Another particularity of the configurations according to the invention consists in that several micro-windows 20 can be positioned adjacent to each other in the transverse direction of the thread Q, in the exemplary embodiment of FIG. 2, for example, the numbers "1" and "5", which together form the series of numbers "15".
La fig. 3 muestra otro ejemplo de realización, en el que las microventanas 20 están dispuestas decaladas entre sí en forma de pequeñas estrellas con barba irregular 22 y un diámetro de aproximadamente bM = 1,5 mm a una distancia de aproximadamente 2 mm. Las microventanas 20 liberan la visión del hilo de seguridad de ventana 14 embebido en el papel, de modo que allí pueden aparecer sus características de seguridad. El tamaño de las microventanas bM es claramente menor que la anchura del hilo bF (bM = 0,375 bF), además están dispuestas una junto a otra parcialmente dos microventanas 20 en la dirección transversal del hilo Q, sin embargo, sin situarse exactamente a la misma altura. Fig. 3 shows another embodiment, in which the micro-windows 20 are arranged offset from one another in the shape of small stars with irregular beard 22 and a diameter of approximately bM = 1.5 mm at a distance of approximately 2 mm. The micro-windows 20 release the view of the window security thread 14 embedded in the paper, so that its security features can appear there. The size of the micro-windows bM is clearly smaller than the width of the wire bF (bM = 0.375 bF), furthermore two micro-windows 20 are partially arranged next to each other in the transverse direction of the wire Q, however, without being exactly the same height.
Se entiende que el billete de banco 10 puede presentar junto a las zonas de ventana con las microventanas 20 descritas también zonas de ventana convencionales. No obstante, dado que estas se conocen, en la presente solicitud no se entra en ellas en más detalle.It goes without saying that the banknote 10 can have, next to the window areas with the micro-windows 20 described, also conventional window areas. However, since these are known, the present application does not go into them in more detail.
Para generar configuraciones como las microventanas 20 descritas en relación con las figuras 2 y 3 en la zona de un hilo de seguridad de ventana 14, según la invención se inserta la pantalla de drenaje 30 representada en la fig. 4 esquemáticamente en una sección transversalmente a la dirección de marcha del hilo.In order to generate configurations such as the micro-windows 20 described in relation to Figures 2 and 3 in the area of a window security thread 14, according to the invention the drainage screen 30 represented in FIG. 4 schematically in a section transversely to the running direction of the yarn.
La pantalla de drenaje 30 comprende una pantalla de soporte 32 con un tejido de pantalla 34, que está recortado en una zona parcial 40. El tejido de pantalla 34 presenta al menos cada vez un sistema de hilos de urdimbre 36 que discurren en la dirección longitudinal e hilos de trama que discurren en la dirección transversal 38, entretejidos entre sí. En el marco de la presente invención, el tejido de pantalla puede contener, por ejemplo, un tejido de metal, en particular un tejido de bronce, un tejido mixto de metal y plástico, en particular un tejido mixto de bronce y plástico, o también un tejido puro de plástico. La pantalla de soporte 32 puede contener tanto un tejido de pantalla monocapa, como también uno multicapa, donde para la representación más sencilla en la figura solo se muestra un tejido de pantalla monocapa.The drainage screen 30 comprises a support screen 32 with a screen fabric 34, which is cut out in a partial area 40. The screen fabric 34 has at least each time a system of warp threads 36 running in the longitudinal direction and weft yarns running in the transverse direction 38, interwoven with each other. Within the framework of the present invention, the screen fabric can contain, for example, a metal fabric, in particular a bronze fabric, a mixed metal-plastic fabric, in particular a mixed bronze and plastic fabric, or else a pure fabric of plastic. The support screen 32 can contain both a single layer screen fabric, as well as a multilayer one, where for the simplest representation in the figure only a single layer screen fabric is shown.
En la zona parcial recortada 40 del tejido de pantalla 34 está dispuesto un inserto de moldeo por inyección de plástico 50, que está conectado en su borde con el tejido de pantalla 34. La conexión se puede realizar en principio de múltiples maneras, por ejemplo, mediante una sobreinyección de plástico o inyección posterior, con ayuda de una pluralidad de nudos de fijación dispuestos a lo largo del borde, o también mediante soldadura o pegado. En el ejemplo de realización se materializa una variante preferida actualmente, en la que el inserto de moldeo por inyección 50 está inyectado directamente en la zona parcial recortada 40 del tejido de pantalla 34 con un molde de herramienta correspondiente y a este respecto establece una conexión especialmente íntima con el tejido de pantalla. A plastic injection molding insert 50 is arranged in the cutout partial region 40 of the screen fabric 34, which is connected at its edge to the screen fabric 34. The connection can in principle be made in multiple ways, for example by means of a plastic over-injection or subsequent injection, with the help of a plurality of fixing knots arranged along the edge, or also by welding or gluing. In the exemplary embodiment, a currently preferred variant is embodied, in which the injection molding insert 50 is injected directly into the cut-out partial region 40 of the screen fabric 34 with a corresponding tool mold and in this connection establishes a particularly intimate connection. with screen fabric.
El inserto de moldeo por inyección 50 presenta un relieve 52 en la forma de las zonas de ventana 16 del hilo de seguridad de ventana 14 y contiene un cuerpo base 54, partiendo del que se extienden hacia arriba los elementos de motivo en forma de las zonas de ventana 16 y superan la superficie de pantalla. A este respecto, es esencial para la presente invención que los elementos de motivo contengan pequeños elementos de micromotivo 56, que estén configurados en la forma y el tamaño de las microventanas 20 y se extiendan hacia arriba con borde nítido. En el ejemplo de realización, el relieve 52 está fabricado mediante tecnología de fresado, de modo que los flancos 57 de los pequeños elementos de micromotivo 56 forman un ángulo de aproximadamente 15° con las normales a la superficie. The injection molding insert 50 has a relief 52 in the shape of the window areas 16 of the window security thread 14 and contains a base body 54, starting from which the pattern elements in the shape of the areas extend upward. window 16 and exceed the screen surface. In this regard, it is essential to the present invention that the pattern elements contain small micro-pattern elements 56, which are configured in the shape and size of the micro-windows 20 and extend upward with a sharp edge. In the exemplary embodiment, the relief 52 is manufactured by milling technology, so that the flanks 57 of the small micro-pattern elements 56 form an angle of approximately 15 ° with the normals to the surface.
Durante la fabricación de papel en una máquina de papel de tamiz circular, el hilo de seguridad 14 a embeber se le suministra a la pantalla de drenaje 30 con el inserto de moldeo por inyección 50 como elemento sin fin de una bobina a través de un rodillo de desvío. Durante la inmersión del inserto de moldeo por inyección 50 en la pulpa de papel, el hilo de seguridad 14 descansa sobre los elementos de motivo y en particular también los elementos de micromotivo 56 del inserto de moldeo por inyección 50.During papermaking on a circular screen paper machine, the security thread 14 to be embedded is supplied to the drain screen 30 with the injection molding insert 50 as an endless element of a coil through a roller. detour. During the immersion of the injection molding insert 50 in the paper pulp, the security thread 14 rests on the pattern elements and in particular also the micro-pattern elements 56 of the injection molding insert 50.
Dado que en el interior de la pantalla de drenaje 30 reina una depresión, el agua de la dispersión de agua y fibras de la pulpa se aspira en el interior de la pantalla de drenaje. A este respecto, las fibras se depositan en la superficie de la pantalla de drenaje 30 y el inserto de moldeo por inyección 50 y forman la banda de papel deseada. En los puntos en los que los hilos de seguridad 14 descansan sobre los elementos de motivo o los elementos de micromotivo 56, el hilo de seguridad se aspira por la depresión en la pantalla de drenaje, de modo que allí no se puede depositar la masa de fibras. Correspondientemente, el hilo de seguridad 14 permanece en las zonas de los elementos de motivo o de los elementos de micromotivo 56 libre de masa de fibras, mientras que en las zonas circundantes se depositan las fibras de papel y embeben el hilo de seguridad 14 en el papel. Los elementos de motivo o los elementos de micromotivo 56 generan por lo tanto precisamente las zonas de ventana o microventanas 20 deseadas en la capa de papel que se forma.Since there is a depression inside the drain screen 30, the water from the dispersion of water and pulp fibers is drawn into the drain screen. In this regard, the fibers are deposited on the surface of the drain screen 30 and the injection molding insert 50 and form the desired paper web. At the points where the security threads 14 rest on the pattern elements or the micro-motif elements 56, the security thread is drawn in through the depression in the drain screen, so that the mass of debris cannot be deposited there. fibers. Correspondingly, the security thread 14 remains in the areas of the pattern elements or of the micro-pattern elements 56 free of fiber mass, while in the surrounding areas the paper fibers are deposited and embed the security thread 14 in the paper. The pattern elements or micro-pattern elements 56 thus generate precisely the desired window areas or micro-windows 20 in the paper layer that is formed.
Debido a la fabricación con tecnología de fabricación de papel de las microfibras 20, la zona de borde 22 de las microventanas no es totalmente nítida, como por ejemplo en el caso de una generación posterior de agujeros por medio de punzonado o cortes por láser. Mejor dicho, en la zona de borde de las microventanas 20 se depositan las fibras que penetran algo de manera irregular en la abertura y de este modo generan la barba característica.Due to the manufacture with papermaking technology of the microfibers 20, the edge area 22 of the micro-windows is not completely sharp, as for example in the case of a subsequent generation of holes by means of punching or laser cutting. Rather, in the edge area of the micro-windows 20 the fibers are deposited which penetrate somewhat unevenly into the opening and thus generate the characteristic beard.
La medida de la nitidez de borde o borrosidad de borde de las microventanas 20 se puede predeterminar mediante la forma tridimensional de los elementos de micromotivo 56. Los elementos de micromotivo, como por ejemplo los elementos de micromotivo 56 de la fig. 4, que presentan flancos 57 muy empinados y una anchura de borde pequeña, generan zonas de borde 22 con irregularidades pequeñas, mientras que los elementos de micromotivo con flancos más planos y anchuras de borde mayores, como por ejemplo los elementos de micromotivo 58 mostrados en la fig. 5, generan microventanas 20 con zonas de borde 22 fuertemente irregulares.The measure of edge sharpness or edge fuzziness of the micro-windows 20 can be predetermined by the three-dimensional shape of the micro-pattern elements 56. The micro-pattern elements, such as the micro-pattern elements 56 of FIG. 4, which have very steep flanks 57 and a small border width, generate border areas 22 with small irregularities, while micro-pattern elements with flatter flanks and larger border widths, such as for example the micro-pattern elements 58 shown in fig. 5, generate micro-windows 20 with strongly irregular edge areas 22.
A este respecto, la anchura de borde de un elemento de micromotivo es aquella anchura dentro de la que la altura de un elemento de micromotivo cae del 90% de la altura máxima al 10%. Microventanas con zonas de borde solo poco irregulares se puede generar con elementos de micromotivo 56 con una anchura de borde de 0,6 mm o menos, 0,5 mm o menos, o incluso 0,4 mm o menos. Elementos de micromotivo 58 con una anchura de borde de más de 0,6 mm, más de 1 mm o incluso más de 1,5 mm pueden generar, por el contrario, microventanas con zonas de borde 22 fuertemente irregulares.In this regard, the edge width of a micro-pattern element is that width within which the height of a micro-pattern element falls from 90% of the maximum height to 10%. Micro-windows with only slightly irregular edge areas can be generated with micro-pattern elements 56 with an edge width of 0.6 mm or less, 0.5 mm or less, or even 0.4 mm or less. Micro-pattern elements 58 with an edge width of more than 0.6 mm, more than 1 mm or even more than 1.5 mm can, on the contrary, generate micro-windows with strongly irregular edge areas 22.
El inserto de moldeo por inyección 50 está provisto además con una pluralidad de perforaciones 48, para asegurar el drenaje durante la fabricación de papel también en la zona del inserto de moldeo por inyección. A este respecto, el diámetro de las perforaciones 48 está seleccionado tan pequeño que en ellas no se adhieren fibras durante la fabricación de papel. Los diámetros de perforación típicos se sitúan entre 100 gm y algunos cientos de gm, por ejemplo, en aproximadamente 500 gm.The injection molding insert 50 is further provided with a plurality of perforations 48, to ensure drainage during papermaking also in the area of the injection molding insert. In this regard, the diameter of the perforations 48 is selected so small that no fibers adhere to them during papermaking. Typical perforation diameters are between 100 gm and a few hundred gm, for example around 500 gm.
Las figuras 6 y 7 muestran otras configuraciones ventajosas de microventanas según la invención en billetes de banco u otros soportes de datos. En la configuración de la fig. 6(a), las microventanas 20 están configuradas en forma de óvalos con una dimensión de 0,4 mm x 0,3 mm. Respectivamente una pluralidad de microventanas ovales 20 forma a este respecto un conjunto 24, cuyas microventanas 20 están dispuestas espacialmente unas respecto a otras de modo que forman conjuntamente como motivo el símbolo del euro «€». Según se muestra además en la fig. 6a, el conjunto 24 contiene varias microventanas 20 adyacentes entre sí en la dirección transversal del hilo, no obstante, estas nunca se sitúan exactamente a la misma altura en la dirección transversal del hilo, sino que están decalados entre sí siempre en una fracción de la altura de la microventana.Figures 6 and 7 show other advantageous configurations of micro-windows according to the invention on banknotes or other data carriers. In the configuration of fig. 6 (a), the micro-windows 20 are configured in the shape of ovals with a dimension of 0.4 mm x 0.3 mm. Respectively, a plurality of oval micro-windows 20 form an array 24, the micro-windows 20 of which are arranged spatially relative to one another so that together they form the euro symbol "€" as a motif. As further shown in FIG. 6a, the assembly 24 contains several micro-windows 20 adjacent to each other in the transverse direction of the wire, however, these are never exactly at the same height in the transverse direction of the wire, but are always offset from each other by a fraction of the height of the micro window.
Como en las configuraciones arriba descritas, las microventanas 20 liberan la visión del hilo de seguridad de ventana 14 embebido en el papel y se pueden ver las características de seguridad dispuestas sobre él, por ejemplo, formado por una capa de impresión, una capa de color u otra capa funcional.As in the configurations described above, the micro-windows 20 release the vision of the window security thread 14 embedded in the paper and the security features arranged on it can be seen, for example, formed by a printing layer, a colored layer or other functional layer.
En la configuración de la fig. 6(b), varios conjuntos 24 de microventanas 20 están dispuestos respectivamente en forma del símbolo de euro €, espaciados en la dirección longitudinal del hilo L. A este respecto, los conjuntos 24 están algo decalados entre sí como un todo en la dirección transversal Q, para compensar fluctuaciones en la incorporación del hilo de seguridad 14 en el papel, por ejemplo, debido al bamboleo. Si A designa la distancia máxima a la que un hilo de seguridad 14 se puede incorporar en el papel de seguridad 12 de forma decalada en la dirección transversal Q debido al bamboleo, así debido a un decalado de los conjuntos del símbolo de euro 24 hasta un recorrido A hacia la derecha y hacia la izquierda se puede asegurar que en la dirección longitudinal siempre se sitúan algunos conjuntos de símbolos completos 24 directamente sobre el hilo de seguridad 14 y forman las microventanas deseadas en forma del símbolo de euro.In the configuration of fig. 6 (b), several sets 24 of micro-windows 20 are respectively arranged in the shape of the euro symbol €, spaced in the longitudinal direction of the wire L. In this respect, the sets 24 are somewhat offset from each other as a whole in the transverse direction Q, to compensate for fluctuations in the incorporation of the security thread 14 in the paper, for example, due to wobbling. If A designates the maximum distance at which a The security thread 14 can be incorporated into the security paper 12 in a staggered manner in the transverse direction Q due to the wobble, thus due to an offset of the euro symbol sets 24 up to a path A to the right and to the left is it can ensure that in the longitudinal direction some complete sets of symbols 24 are always placed directly on the security thread 14 and form the desired micro-windows in the form of the euro symbol.
El diseño de las microventanas no se debe limitar al hilo de seguridad 14, sino que también se continúa lateralmente más allá, por ejemplo, en forma de una marca de agua o mediante otra característica de seguridad. Para la ilustración, la fig. 7 muestra una configuración en la que una serie de microventanas 26 producidas con tecnología de fabricación de papel está dispuesta sobre un hilo de seguridad de ventana 14 y, según se describe arriba, libera la visión de las características de seguridad del hilo de seguridad de ventana 14 embebido. Las microventanas 26 en forma de disco circular presentan diferentes tamaños, no obstante, todas son claramente más pequeñas que la anchura del hilo, de modo que varias microventanas 26 son adyacentes entre sí en la dirección transversal del hilo Q.The design of the micro-windows should not be limited to the security thread 14, but also continued laterally beyond, for example, in the form of a watermark or by other security feature. For illustration, fig. 7 shows a configuration in which a series of micro-windows 26 produced with papermaking technology is arranged on a window security thread 14 and, as described above, releases the view of the security features of the window security thread. 14 embedded. The circular disc-shaped micro-windows 26 have different sizes, however, they are all clearly smaller than the width of the thread, so that several micro-windows 26 are adjacent to each other in the transverse direction of the thread Q.
El diseño formado de las microventanas 26 se continúa fuera del hilo de seguridad 14 por un patrón de impresión 28 en forma de una nube de puntos impresa y de este modo se integra en el diseño global del billete de banco 10. Esto también aumenta claramente la seguridad frente a imitación del billete de banco, dado que el hilo de seguridad 14 no se puede sustituir por un hilo de seguridad sin microventanas 26 y dado que además el hilo de seguridad 14 se debe orientar correctamente en la dirección longitudinal respecto al patrón de impresión 28.The formed pattern of the micro-windows 26 is continued out of the security thread 14 by a printing pattern 28 in the form of a printed dot cloud and is thus integrated into the overall design of the banknote 10. This also clearly increases the security against imitation of the banknote, since the security thread 14 cannot be replaced by a security thread without micro-windows 26 and since in addition the security thread 14 must be correctly oriented in the longitudinal direction with respect to the printing pattern 28.
En lugar de mediante una capa de impresión, un motivo formado por el contorno o la disposición de las microventanas también se puede continuar, por ejemplo, mediante una marca de agua. A este respecto, las microventanas, que representan así y todo puntos delgados en la capa de papel de un soporte de datos, son preferentemente parte de una marca de agua, que sobresale lateralmente más allá del hilo de seguridad de ventana.Instead of a print layer, a pattern formed by the outline or arrangement of the micro-windows can also be continued, for example by a watermark. In this regard, the micro-windows, which nevertheless represent thin spots in the paper layer of a data carrier, are preferably part of a watermark, which protrudes laterally beyond the window security thread.
Lista de referenciasList of references
10 Billete de banco10 Banknote
12 Sustrato de papel12 Paper substrate
14 Hilo de seguridad de ventana14 Window security thread
16 Zonas de ventana16 Window zones
18 Zonas de nervio18 nerve zones
20 Microventana20 Micro window
22 Borde con irregularidades características22 Edge with characteristic irregularities
24 Conjunto de microventanas24 Set of micro windows
26 Microventana26 Micro window
28 Patrón de impresión28 Print pattern
30 Pantalla de drenaje30 Drain screen
32 Pantalla de soporte32 Support screen
34 Tejido de pantalla34 Screen fabric
36 Hilos de urdimbre36 warp threads
38 Hilos de trama38 Weft threads
40 Zona parcial recortada40 Partial cropped area
48 Perforaciones48 Perforations
50 Inserto de marca de agua50 Watermark insert
52 Relieve52 Relief
54 Cuerpo base54 Base body
56, 58 Elementos de micromotivo56, 58 Micromotif elements
57 Flancos 57 Flanks
L Dirección longitudinal del hilo Q Dirección transversal del hilo L Longitudinal direction of the thread Q Transverse direction of the thread
Claims (8)
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102015000690.8A DE102015000690A1 (en) | 2015-01-20 | 2015-01-20 | Disk with a window security thread |
PCT/EP2016/000021 WO2016119994A1 (en) | 2015-01-20 | 2016-01-07 | Data carrier with a windowed security thread |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2874580T3 true ES2874580T3 (en) | 2021-11-05 |
Family
ID=55129825
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES16700383T Active ES2874580T3 (en) | 2015-01-20 | 2016-01-07 | Data carrier with a window security thread |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
EP (2) | EP3247571B1 (en) |
CN (1) | CN107438686B (en) |
DE (1) | DE102015000690A1 (en) |
ES (1) | ES2874580T3 (en) |
PL (1) | PL3247571T3 (en) |
RU (1) | RU2674943C1 (en) |
WO (1) | WO2016119994A1 (en) |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102017001347A1 (en) * | 2017-02-10 | 2018-08-16 | Giesecke+Devrient Currency Technology Gmbh | Disk with window security element |
FR3080324B1 (en) * | 2018-04-23 | 2022-04-01 | Oberthur Fiduciaire Sas | SECURE SHEET |
DE102018008162A1 (en) * | 2018-10-16 | 2020-04-16 | Giesecke+Devrient Currency Technology Gmbh | Method and device for producing security paper with window security thread |
DE102019003281A1 (en) * | 2019-05-09 | 2020-11-12 | Giesecke+Devrient Currency Technology Gmbh | Electrically conductive paper structure, method of making the same and use |
WO2020234620A1 (en) * | 2019-05-20 | 2020-11-26 | Linxens Holding | A datapage for a security document and a method of manufacturing the same |
DE102021000626A1 (en) * | 2021-02-08 | 2022-08-11 | Giesecke+Devrient Currency Technology Gmbh | Security element for embedding in a security document |
Family Cites Families (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE4314380B4 (en) | 1993-05-01 | 2009-08-06 | Giesecke & Devrient Gmbh | Security paper and process for its production |
GB2395959B (en) | 2002-12-05 | 2004-11-10 | Rue De Int Ltd | Method and apparatus for manufacturing a fibrous substrate incorporating an el ongate element |
DE10342252A1 (en) * | 2003-09-11 | 2005-04-07 | Giesecke & Devrient Gmbh | Foil security element |
DE102005022018A1 (en) * | 2005-05-12 | 2006-11-16 | Giesecke & Devrient Gmbh | Security paper and process for its production |
DE102005032815A1 (en) * | 2005-07-12 | 2007-01-18 | Giesecke & Devrient Gmbh | Method for producing a security paper, paper screen and forming element for paper screen |
DE102008062475A1 (en) * | 2008-12-16 | 2010-06-17 | Giesecke & Devrient Gmbh | Security element and security paper |
DE102012014894A1 (en) * | 2012-07-27 | 2014-01-30 | Giesecke & Devrient Gmbh | dewatering |
DE102012018166A1 (en) * | 2012-09-13 | 2014-03-13 | Giesecke & Devrient Gmbh | Injection molding tool for producing a watermark insert in a dewatering screen |
DE102013008082A1 (en) * | 2013-05-10 | 2014-11-13 | Giesecke & Devrient Gmbh | Value and security document with a watermark and security thread |
DE102014008752A1 (en) | 2014-06-12 | 2015-12-17 | Giesecke & Devrient Gmbh | Injection molding tool and embossing stick for use in the production of watermark paper |
-
2015
- 2015-01-20 DE DE102015000690.8A patent/DE102015000690A1/en not_active Withdrawn
-
2016
- 2016-01-07 ES ES16700383T patent/ES2874580T3/en active Active
- 2016-01-07 WO PCT/EP2016/000021 patent/WO2016119994A1/en active Application Filing
- 2016-01-07 RU RU2017122024A patent/RU2674943C1/en active
- 2016-01-07 EP EP16700383.9A patent/EP3247571B1/en active Active
- 2016-01-07 CN CN201680005108.7A patent/CN107438686B/en active Active
- 2016-01-07 EP EP21160781.7A patent/EP3862191B1/en active Active
- 2016-01-07 PL PL16700383T patent/PL3247571T3/en unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP3247571A1 (en) | 2017-11-29 |
CN107438686B (en) | 2019-10-01 |
RU2674943C1 (en) | 2018-12-13 |
DE102015000690A1 (en) | 2016-07-21 |
EP3862191B1 (en) | 2022-12-21 |
EP3247571B1 (en) | 2021-03-10 |
WO2016119994A1 (en) | 2016-08-04 |
CN107438686A (en) | 2017-12-05 |
PL3247571T3 (en) | 2021-10-11 |
EP3862191A1 (en) | 2021-08-11 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2874580T3 (en) | Data carrier with a window security thread | |
ES2526448T3 (en) | Substrate improvements incorporating security devices | |
ES2383295T3 (en) | Fibrous substrates | |
JP4587809B2 (en) | Data carrier with optically variable element | |
ES2214057T3 (en) | IMPROVEMENTS IN PAPER MANUFACTURING. | |
CN107107649B (en) | Optically variable security element | |
BRPI0612347A2 (en) | Safety paper and manufacturing method | |
ES2708980T3 (en) | Safety papers and manufacturing procedures | |
KR101029567B1 (en) | Security device for security substrates | |
ES2715995T3 (en) | Injection molding tool and corresponding injection molding process for the production of a watermark insert in a drain screen | |
KR100939032B1 (en) | Paper incorporating a wide elongate impermeable element, and a mehtod of making the same | |
KR101279012B1 (en) | Improvements in security substrates | |
ES2715579T3 (en) | Data support with a window security thread | |
ES2693054T3 (en) | Improvements in security documents and documents | |
ES2621003T3 (en) | Device for the production of multi-layered security paper with slits | |
CN107533814B (en) | Security device, security article, security device assembly and method of manufacturing such a device | |
ES2464791T3 (en) | Value document | |
ES2719998T3 (en) | Drainage screen for paper making with a watermark and procedure for manufacturing the drainage screen | |
ES2850625T3 (en) | Arrangement and procedure for providing a dewatering screen with perforated watermark inserts | |
ES2710231T3 (en) | Safety paper with watermark | |
KR102446175B1 (en) | Security paper with security part and apparatus and method for manufacturing same | |
ES2615432T3 (en) | Drainage screen for paper making with a watermark and procedure for manufacturing the drainage screen | |
KR102509867B1 (en) | Security sheet comprising watermark | |
KR102502702B1 (en) | Security sheet comprising watermark | |
KR20170077442A (en) | Thickness variation reduced security paper and Manufacturing method thereof |