ES2364295T3 - Soporte de datos portátil. - Google Patents
Soporte de datos portátil. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2364295T3 ES2364295T3 ES07846609T ES07846609T ES2364295T3 ES 2364295 T3 ES2364295 T3 ES 2364295T3 ES 07846609 T ES07846609 T ES 07846609T ES 07846609 T ES07846609 T ES 07846609T ES 2364295 T3 ES2364295 T3 ES 2364295T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- contact
- assignment
- communication protocol
- communication
- protocol
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
- G06K—GRAPHICAL DATA READING; PRESENTATION OF DATA; RECORD CARRIERS; HANDLING RECORD CARRIERS
- G06K19/00—Record carriers for use with machines and with at least a part designed to carry digital markings
- G06K19/06—Record carriers for use with machines and with at least a part designed to carry digital markings characterised by the kind of the digital marking, e.g. shape, nature, code
- G06K19/067—Record carriers with conductive marks, printed circuits or semiconductor circuit elements, e.g. credit or identity cards also with resonating or responding marks without active components
- G06K19/07—Record carriers with conductive marks, printed circuits or semiconductor circuit elements, e.g. credit or identity cards also with resonating or responding marks without active components with integrated circuit chips
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Computer Hardware Design (AREA)
- Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Communication Control (AREA)
Abstract
Procedimiento para activar asignaciones de contacto de un área de conexión (2) de un soporte de datos portátil (1), que comprende las etapas siguientes llevadas a cabo en el soporte de datos portátil: - activación de una primera asignación de contacto en respuesta a un primer protocolo de comunicación presente en el área de conexión (2), ocupando el primer protocolo de comunicación una primera parte de los contactos del área de conexión (2) y pudiendo activarse una segunda y una tercera asignación de contacto para la segunda parte del área de conexión (2) no ocupada por la primera asignación de contacto; - activación de la segunda asignación de contacto en respuesta a un segundo protocolo de comunicación presente en el área de conexión (2), con la primera asignación de contacto activada simultáneamente; caracterizado por - reserva de al menos un contacto de la segunda parte de los contactos del área de conexión (2) para la tercera asignación de contacto, estando activada la primera asignación de contacto; y - comprobación de una colisión de la segunda asignación de contacto con la reserva, realizándose la activación de la segunda asignación de contacto en respuesta a un segundo protocolo de comunicación presente en el área de conexión (2) cuando la etapa de comprobación no da como resultado colisión alguna.
Description
Soporte de datos portátil.
La presente invención se refiere a un
procedimiento para activar asignaciones de contacto de un área de
conexión de un soporte de datos portátil, así como a un soporte de
datos portátil de este tipo.
Hoy día se utilizan múltiples soportes de datos
portátiles, que un usuario puede llevar consigo para recurrir a
distintas prestaciones de servicios o realizar transacciones. Por
ejemplo, se emplean tarjetas de circuitos o tarjetas de
radiotelefonía móvil para, mediante una autenticación
correspondiente, obtener acceso a áreas o prestaciones de servicios
protegidas, por ejemplo las aplicaciones de un proveedor de
radiotelefonía móvil puestas a disposición a través de una red de
radiotelefonía móvil. Dependiendo del tipo y la aplicación de un
soporte de datos de esta clase, la comunicación entre el soporte de
datos y un equipo terminal que se halla en contacto con el mismo,
por ejemplo un equipo terminal de telecomunicación o un terminal
financiero, se realiza mediante un protocolo de comunicación
adecuado. El soporte de datos se comunica con el equipo terminal
mediante la interfaz física de un área de conexión del soporte de
datos. Para un protocolo de comunicación utilizado está predefinida
una respectiva asignación individual de los contactos del área, que
no están disponibles simultáneamente para otros fines, por ejemplo
para otro protocolo de comunicación.
Dado que el número de puntos de contacto de un
área de conexión de este tipo y con ello las posibles diferentes
asignaciones de contacto son limitados, también está restringida la
posibilidad de realizar una comunicación paralela mediante varios
protocolos de comunicación simultáneamente, ya que, debido a que las
asignaciones de contacto están por regla general predeterminadas,
pueden producirse solapamientos y con ello colisiones. Mediante un
área de conexión según la norma ISO 7816-2 con ocho
puntos de contacto C1 a C8, utilizado en el área de la tarjeta de
circuitos, se emplean diferentes protocolos para una comunicación
con contacto (denominados en lo que sigue "protocolos de
comunicación con contacto"), por ejemplo el protocolo de alta
velocidad MMC ("Multimedia Car d [tarjeta multimedia]"), que
utiliza los contactos C4, C6 y C8, o el protocolo de alta velocidad
USB ("Universal Serial Bus [bus serie universal]"), que emplea
los contactos C4 y C8 (véanse los documentos SCPt060551 y SCPt060552
del Instituto Europeo para Normas de Telecomunicaciones, ETSI).
El documento WO 99/49415 A1 muestra una tarjeta
de circuitos cuya asignación de contacto se conmuta en función del
protocolo. La tarjeta de circuitos descrita en el documento US 2
005/0224588 A1 utiliza, adicionalmente al contacto C7, los contactos
C4, C6 y C8 para una transmisión de datos en paralelo más rápida.
Además, también es deseable que se soporten protocolos para una
comunicación sin contacto (denominados en lo que sigue "protocolos
de comunicación sin contacto"), con el fin de que sea posible
también establecer una comunicación radioeléctrica paralelamente a
la utilización de protocolos de comunicación con contacto. Dichos
protocolos de comunicación con contacto re quieren por otra parte
asignaciones de contacto adicionales o solapadas del área de
conexión. Sin embargo, con ello existe la posibilidad de no poder
realizarse una comunicación sin contacto técnicamente posible,
porque al menos algunos de los contactos de la asignación de
contacto correspondiente estén bloqueados por una comunicación con
contacto ya activada. En este contexto, el documento WO 2005/124656
A1 da a conocer una posibilidad de hacer funcionar con asignaciones
de contacto en colisión un protocolo de alta velocidad con contacto
y un protocolo de comunicación sin contacto. Para el lo se reconocen
los protocolos de comunicación aplicados al soporte de datos y se
activan o desactivan éstos según determinadas especificaciones de
prioridad. El documento WO 2005/066888 A1, que da a conocer las
características del preámbulo de la reivindicación 1, muestra un
control similar para un funcionamiento, en caso dado también en
paralelo, con protocolos de comunicación diferentes.
Por consiguiente, el objetivo de la presente
invención es hacer posible una comunicación simultánea flexible
mediante diferentes protocolos de comunicación con un área de
conexión de un soporte de datos portátil.
Este objetivo se logra según la invención
mediante un procedimiento, así como un soporte de datos, con las
características de las reivindicaciones independientes. Las
reivindicaciones que dependen de éstas describen configuraciones
ventajosas y perfeccionamientos de la invención.
Una de las ideas fundamentales de la presente
invención es reservar al menos un contacto aún sin asignar al estar
activada la primera asignación de contacto, si son posibles
distintas asignaciones de contacto para los contactos aún sin
asignar.
La reserva puede estar preestablecida de forma
permanente, con el fin de tener en cuenta condiciones límite ya
conocidas. Como alternativa, la reserva puede realizarse y/o
anularse temporalmente, por ejemplo en respuesta a la recepción de
unos comandos correspondientes (RESERVE [reservar] y UNRESERVE [no
reservar]), de acuerdo con las condiciones preestablecidas en el
soporte de datos o bajo el control de una aplicación en el soporte
de datos portátil. De este modo es posible disparar una reserva en
función de la situación.
Un soporte de datos portátil de este tipo (con
un área de conexión según ISO 7816-2) comprende un
dispositivo de interfaz, que soporta una comunicación con un equipo
terminal según un protocolo de comunicación sin contacto mediante
una asignación predefinida de los contactos del área (denominado en
lo que sigue "dispositivo de interfaz sin contacto"), y al
menos otro dispositivo de interfaz, que soporta una comunicación con
un equipo terminal según un protocolo de comunicación con contacto
mediante asignaciones de respectivos contactos del área diferentes
(denominado en lo que sigue "dispositivo de interfaz con
contacto"). La asignación de contacto que se ha de activar para
la comunicación mediante el protocolo de comunicación sin contacto
(denominada en lo que sigue "asignación de contacto sin
contacto") puede coincidir con al menos una de las asignaciones
de contacto para los respectivos protocolos de comunicación con
contacto soporta dos por el soporte de datos (de nominada en lo que
sigue "asignación de contacto con contacto"). En este caso se
utiliza al menos un contacto del protocolo de comunicación sin
contacto y de al menos un protocolo de comunicación con contacto, de
modo que las correspondientes asignaciones de contacto relativas a
este contacto colisionan.
Un dispositivo de mando del soporte de datos es
capaz de permitir una comunicación (cuasi) en paralelo
mediante dos protocolos de comunicación diferentes sin que sus
asignaciones de contacto colisionen, haciendo que los dispositivos
de interfaz o las asignaciones de contacto correspondientes estén
activados(as) de forma solapada al menos temporalmente, o
incluso se activen simultáneamente, al aplicarse los protocolos de
comunicación correspondientes al área de conexión. El concepto
"asignación de contacto de un protocolo de comunicación" debe
entenderse aquí como el grupo individual de contactos del área de
conexión al que un equipo terminal accede en la comunicación con el
soporte de datos por medio del protocolo de comunicación. A este
respecto, se entiende por "activación de una asignación de
contacto" una activación del dispositivo de interfaz del soporte
de datos que accede a los contactos del área de conexión que
constituyen la asignación de contacto correspondiente al protocolo
de comunicación soportado por el dispositivo de interfaz.
Si, durante un a comunicación entre el soporte
de datos y un equipo terminal, o un terminal, mediante un primer
protocolo de comunicación con contacto a través de un primer
dispositivo de interfaz con contacto activado, está presente en el
área de conexión un segundo protocolo de comunicación, el
dispositivo de mando activa el segundo dispositivo de interfaz
correspondiente siempre que no exista colisión alguna entre la
asignación de contacto del primer dispositivo de interfaz con
contacto, o del primer protocolo de comunicación con contacto, y la
del segundo dispositivo de interfaz o el segundo protocolo de
comunicación.
Sin embargo, en caso que el segundo protocolo de
comunicación se trate de un protocolo con contacto y el segundo
dispositivo de interfaz correspondiente sea por consiguiente un
dispositivo de interfaz con contacto, el dispositivo de mando
comprueba si su activación haría que ya no fuera posible activar un
dispositivo de interfaz sin contacto debido a una colisión de las
asignaciones de contacto correspondientes. En consecuencia, un
segundo dispositivo de interfaz con contacto se activa sólo si
después de su activación sigue quedando libre una asignación de
contacto para un protocolo de comunicación sin contacto y ésta puede
ser utilizada por el dispositivo de interfaz sin contacto
correspondiente para la comunicación. Por tanto, al dispositivo de
interfaz sin contacto se le concede de hecho una prioridad o
preferencia en relación con un segundo dispositivo de interfaz con
contacto. Esto asegura que una comunicación mediante un protocolo de
comunicación sin contacto no se vea impedida porque varias
comunicaciones con contacto requieran una pluralidad de asignaciones
de contacto. Una comunicación sin contacto del soporte de datos
queda excluida por lo tanto sólo si la asignación de contacto con
contacto del primer dispositivo de interfaz con contacto colisiona
ya con la asignación de contacto de un protocolo de comunicación sin
contacto. De este modo se asegura la disponibilidad de un soporte de
datos para la comunicación sin contacto.
Si el segundo dispositivo de interfaz se trata
de un dispositivo de interfaz sin contacto, la comprobación arriba
mencionada no es necesaria. En este caso, el dispositivo de mando
del soporte de datos comprueba más bien una colisión de la primera
asignación de contacto con contacto y de la asignación de contacto
sin contacto. El dispositivo de mando detecta una asignación de
contacto de un protocolo de comunicación con contacto presente en el
área de conexión y activa el dispositivo de interfaz sin contacto y
su asignación de contacto preestablecida sólo cuando la asignación
de contacto con contacto del primer dispositivo de interfaz con
contacto no colisiona con la asignación de contacto sin contacto
preestablecida, es decir si no se producen solapamientos de las dos
asignaciones de contacto a activar.
El proceso arriba descrito se realiza
preferentemente al poner en marcha el soporte de datos portátil, es
decir en el marco de su secuencia de inicialización o arranque, en
la que se comprueban los enlaces de comunicación aplicados al área
de conexión. El dispositivo de man do activa entonces - conforme a
los resultados de las comprobaciones de colisión antes descritas -
los dispositivos de interfaz correspondientes, preferentemente de
forma secuencial. Las comprobaciones de colisión se realizan
supervisando una tensión aplicada por el equipo terminal a distintos
contactos del área de conexión y deduciendo de ello una asignación
de contacto de un protocolo de comunicación utilizada por el
dispositivo de interfaz en cuestión. Además de reconocer la
asignación de contacto de un protocolo de comunicación con contacto,
el dispositivo de mando puede también comprobar la asignación de
contacto de un protocolo de comunicación sin contacto y reconocerla
de acuerdo con una alimentación de corriente de determinados
contactos. De este modo es posible, por ejemplo, reconocer el
protocolo de comunicación sin contacto SWP ("Single Wire
Protocol"), a emplear para la comunicación de corto alcance, en
virtud de un a modulación de tensión en el contacto C6 del área de
conexión según ISO 7816-2, ya que una señal SWP está
modulada en anchura de impulsos, al contrario que las señales de
reloj de los protocolos de comunicación con contacto. Una vez que el
dispositivo de mando ha reconocido por ejemplo un protocolo de
comunicación con contacto y un protocolo de comunicación sin
contacto, se activan las asignaciones de contacto de ambos
protocolos de comunicación si no se producen colisiones entre las
mismas, de modo que los correspondientes dispositivos de interfaz
sin contacto o con contacto pueden realizar simultáneamente una
comunicación sin contacto y una comunicación con contacto mediante
los protocolos de comunicación correspondientes.
Si un equipo terminal aplica un en lace de
comunicación con contacto según el protocolo de comunicación MMC
("Multimedia Card [tarjeta multimedia]") al área de conexión
del soporte de datos, el dispositivo de mando detecta el protocolo
de comunicación MMC en virtud de un nivel alto de tensión en el
contacto C4 y/o el contacto C8 del área de conexión, que se aplica
en la fase de inicialización del protocolo de comunicación MMC. Como
alternativa, o adicionalmente, el protocolo de comunicación MMC
puede reconocerse también por la entrada a través del contacto C4
y/o el contacto C8 de una señal de inicialización MMC determinada,
por ejemplo la señal CMD1 según la especificación MMC 4.1 del
protocolo de comunicación MMC. Si en el caso de un dispositivo de
interfaz MMC que se haya de activar como primer dispositivo de
interfaz con contacto se reconoce además en el contacto C6 del área
de conexión una señal de reloj del protocolo de comunicación MMC, el
dispositivo de mando activa el dispositivo de interfaz MMC con la
asignación de contacto habitual del protocolo de comunicación MMC,
que utiliza los contactos C4 y C8, así como el contacto C6 para la
señal de reloj del protocolo MMC. El dispositivo de mando desactiva,
o no activa, entonces un dispositivo de interfaz sin contacto para
un protocolo de comunicación sin contacto cuya asignación de
contacto utilice el contacto C6, por ejemplo el protocolo de
comunicación SWP, ya que de lo contrario se produciría una colisión
en relación con el contacto C6. Sin embargo, si el dispositivo de
mando detecta la señal de reloj del protocolo MMC en el contacto C3,
puede activarse también, simultáneamente al dispositivo de interfaz
MMC que accede a la señal de reloj MMC en el contacto C3, un
dispositivo de interfaz sin contacto para un protocolo de
comunicación sin contacto a través del contacto C6, por ejemplo el
protocolo de comunicación SWP.
Si el dispositivo de mando reconoce tras la
puesta en marcha del soporte de datos un protocolo de comunicación
con contacto ISO presente en el área de conexión, cuya asignación de
contacto abarca los contactos C2, C3 y C7, pueden activarse un
dispositivo de interfaz ISO como primer dispositivo de interfaz con
contacto y, por ejemplo, el dispositivo de interfaz SWP con el
contacto C6 como dispositivo de interfaz sin contacto. El
dispositivo de mando reconoce el protocolo de comunicación ISO por
ejemplo porque en el contacto C3 esté aplicada una señal de reloj y
porque un nivel de tensión aplicado al contacto C2 cambie en el
marco de una secuencia de inicialización normal del dispositivo de
interfaz ISO de "bajo" a "alto", o de 0 a 1. En este caso,
el dispositivo de mando activa los contactos C2, C3 y C7 para el
protocolo de comunicación ISO.
Sin embargo, junto al dispositivo de interfaz
ISO como primer dispositivo de interfaz con contacto activad o (por
medio de los contactos C2, C3, C7), queda excluida la activación, en
principio posible, de un dispositivo de interfaz MMC como segundo
dispositivo de interfaz para una comunicación simultánea mediante el
protocolo de comunicación MMC (por medio de C4, C6, C8), debido a la
preferencia del dispositivo de interfaz sin contacto SWP. Por este
motivo, el dispositivo de mando desactiva el dispositivo de interfaz
MMC tras la activación del dispositivo de interfaz ISO, con el fin
de que siga siendo posible en todo caso una comunicación sin
contacto por medio del contacto C6 paralela a la comunicación
mediante el protocolo de comunicación ISO. La desactivación del
dispositivo de interfaz MMC resulta de la consideración de que el
contacto C3 ya es necesario para la señal de reloj del protocolo de
comunicación ISO, de modo que la señal de reloj del protocolo MMC ya
sólo puede aplicarse sin colisiones al contacto C6, que sin embargo
debe mantenerse libre para una comunicación sin contacto.
En virtud de una tensión correspondientemente
pequeña, o una tensión nula, aplicada al contacto C6 y/o el contacto
C8, el dispositivo de mando reconoce que o bien no está aplicado
ningún protocolo de comunicación con contacto, o bien lo está el
protocolo de alta velocidad con contacto USB. Como alternativa, el
dispositivo de mando puede reconocer un enlace de comunicación
aplicado según el protocolo USB también de acuerdo con la entrada a
través del contacto C4 y/o el contacto C8 de una señal de
inicialización USB, por ejemplo según la especificación USB 1.0 del
protocolo USB. Por tanto, el dispositivo de interfaz USB
correspondiente puede activarse no sólo como primer dispositivo de
interfaz con contacto, sino también como segundo dispositivo de
interfaz con contacto, sin que debido a ello se bloquee una
comunicación sin contacto a través del dispositivo de interfaz SWP,
ya que la asignación de contacto USB comprende los contactos C4 y C8
y, por lo tanto, queda excluida en principio la activación del
dispositivo de interfaz MMC, que bloquea el contacto C6 del
dispositivo de interfaz SWP y utiliza también C4 y C8. De este modo
es posible de forma (cuasi) paralela, por ejemplo, una
comunicación con contacto según el protocolo ISO (C2, C3, C7), según
el protocolo USB (C4, C8) y una comunicación sin contacto según el
protocolo SWP (C6).
La presente invención permite por lo tanto hacer
funcionar el protocolo sin contacto SWP mediante el contacto C6
simultáneamente con, al menos, un protocolo de comunicación con
contacto, por ejemplo con el protocolo MMC (mediante C3 para la
señal de reloj y C4, C8), con el protocolo ISO (mediante C2, C3, C8)
o con el protocolo USB (mediante C4, C8). Si ya se están realizando
por medio del área de conexión del soporte de datos portátil una
comunicación con contacto mediante el protocolo ISO y una
comunicación sin contacto mediante el protocolo SWP, teóricamente
puede activarse adicionalmente el protocolo USB, pero no el
protocolo MMC. En la presente invención puede integrarse además
también el protocolo de comunicación SD, basado en el estándar MMC,
para una comunicación con contacto.
Además de la comunicación de corto alcance sin
contacto mediante el protocolo SWP, en la presente invención pueden
integrarse también otras comunicaciones por radio, por ejemplo
protocolos de comunicación para RFID ("Radio Frequency
Identification [identificación por radio frecuencia]"),
BlueTooth, WiFi ("Wireless Fidelity [fidelidad inalámbrica]") y
similares, que de nuevo pueden utilizar asignaciones individuales de
contactos del área de conexión según ISO 7816-2. En
principio es además posible aplicar la presente invención a
cualesquiera áreas de conexión múltiples como interfaces de contacto
entre equipos de comunicación, para hacer funcionar un protocolo de
comunicación sin contacto paralelamente a protocolos de comunicación
con contacto evitando colisiones. Sin embargo, la invención es
adecuada preferentemente para el empleo en un soporte de datos
portátil con un área de conexión según ISO 7816-2
para la realización del protocolo sin contacto SWP junto a otros
protocolos de comunicación con contacto de uso corriente. Como
soportes de datos portátiles entran aquí en consideración
especialmente las tarjetas de circuitos, las tarjetas de
radiotelefonía móvil, las tarjetas de almacenamiento masivo seguras,
los token USB y similares, que también pueden calificarse de
módulos de seguridad portátiles.
De la siguiente descripción de distintos
ejemplos de realización según la invención y de otras alternativas
de realización en conexión con los dibujos adjuntos se desprenden
otras características y ventajas de la invención. Muestran:
- figura 1, una tarjeta de circuitos con un
dispositivo de mando según la invención:
- figura 2, un a representación esquemática de
una activación simultánea del protocolo de comunicación MMC y el
protocolo de comunicación SWP;
- figura 3, asignaciones de contacto en u na
activación simultánea de un protocolo de comunicación ISO y un
protocolo de comunicación SWP;
- figura 4, asignaciones de contacto en una
activación simultánea de un protocolo de comunicación MMC y un
protocolo de comunicación SWP;
- figura 5, asignaciones de contacto en una
activación simultánea de un protocolo de comunicación ISO, un
protocolo de comunicación USB y un protocolo de comunicación
SWP.
El área de conexión con ocho puntos de contacto
según ISO 7816-2 está prevista en particular para,
en las tarjetas de circuitos, tarjetas inteligentes, tarjetas de
radiotelefonía móvil, y similares, poner a disposición mediante
asignaciones individuales de contactos interfaces físicas para
distintos protocolos de comunicación. En la figura 1 se muestra una
tarjeta de circuitos 1 con un área de conexión 2 de este tipo. El
área de conexión según ISO 7816-2 consta de ocho
contactos C1 a C8, estando el contacto C1 previsto para una tensión
de alimentación (V+) de la tarjeta de circuitos y el contacto C5
previsto como mas a (GND). Dependiendo del protocolo de comunicación
respectivo especificado en una fase de inicialización o fase de
arranque de la tarjeta de circuitos 1 por un equipo terminal que se
halla en contacto con esta última, por ejemplo un teléfono móvil, un
terminal financiero u otro dispositivo de comunicación electrónico
estacionario o portátil, se utilizan determinadas asignaciones de
contacto para los protocolos de comunicación respectivos. A
continuación, un dispositivo de interfaz 4 - 7 correspondiente
realiza la comunicación mediante las asignaciones de contacto
activadas. Dado el gran número de protocolos de comunicación
actualmente empleados o deseables, el área de conexión según ISO
7816-2 no tiene suficientes contactos individuales
para hacer funcionar simultáneamente cualesquiera protocolos de
comunicación.
La tarjeta de circuitos 1 comprende además un
procesador 9 (CPU), que ejecuta un sistema operativo 13 (OS) de la
tarjeta de circuitos 1 y otras aplicaciones, por ejemplo los
dispositivos de interfaz 4 - 7, así como una disposición de memorias
compuesta de una memoria ROM permanente 10, una memoria EEPROM no
volátil 11 y una memoria de trabajo RAM volátil 12.
Un protocolo de comunicación de uso corriente
para la comunicación por medio de un área de conexión según ISO
7816-2 es el protocolo de comunicación con contacto
ISO puesto a disposición por un dispositivo de interfaz ISO 5, cuya
asignación de contacto comprende los contactos C2, C3 y C7 (véanse
las figuras 3 y 5). Además se emplean cada vez en mayor medida los
protocolos de alta velocidad con contacto MMC ("Multimedia Card
[tarjeta multimedia]") y USB ("Universal Serial Bus [bus serie
universal]"), cuyos dispositivos de interfaz correspondientes 4,
6 realizan una comunicación mediante el protocolo MMC de forma
estándar por medio de los contactos C4, C6 y C8 y una comunicación
mediante el protocolo USB por medio de los contactos C4 y C8, de
modo que las asignaciones de contacto de los dos protocolos de alta
velocidad USB y MMC colisionan en lo que se refiere a los contactos
C4 y C8. Además pueden emplearse también otros protocolos de
comunicación con contacto, por ejemplo el protocolo SD, basado en el
protocolo MMC, que se emplea en las tarjetas de memoria SD
("Secure Digital Card [tarjeta digital segura]").
Además de estos protocolos adaptados a una
comunicación con contacto, en las tarjetas de circuitos se emplean
también cada vez en mayor medida protocolos de comunicación para una
comunicación sin contacto, que requieren otras asignaciones de
contacto del área de conexión según ISO 781 6-2. En
este contexto pueden mencionarse en particular los protocolos de
comunicación que se emplean en la comunicación de corto alcance de
la tarjeta de circuitos con un equipo terminal por medio de señales
de radio o de alta frecuencia. Como ejemplo de tales protocolos de
comunicación sin contacto se parte en lo que sigue del protocolo
SWP, que utiliza el contacto C6. Sin embargo, el principio según la
invención puede trasladarse directamente a cualquier otro protocolo
de comunicación sin contacto mediante el cual un soporte de datos
portátil, como por ejemplo una tarjeta de circuitos o una tarjeta
inteligente, pueda realizar una comunicación sin contacto con un
equipo terminal, un terminal u otro dispositivo de comunicación.
Así, por ejemplo, pueden emplearse también otros protocolos de
comunicación sin contacto, por ejemplo los adaptados a una
comunicación radioeléctrica mediante una interfaz BlueTooth,
mediante la tecnología WiFi ("Wireless Fidelity [fidelidad
inalámbrica]") o mediante RFID ("Radio Frequency Identification
[identificación por radio frecuencia]").
Para asegurar la mayor disponibilidad posible de
la tarjeta de circuitos 1 con vistas a una comunicación de corto
alcance sin contacto mediante el protocolo SWP y permitir la
posibilidad de realizar una comunicación sin contacto según el
protocolo SWP simultáneamente con, al menos, una comunicación con
contacto según uno de los protocolos con contacto, la tarjeta de
circuitos 1 comprende un dispositivo de mando 3 (CNTL) que comprueba
una tensión aplicada a distintos contactos del área de conexión 2 y
a partir de la misma determina uno o varios protocolos de
comunicación especificados por equipos terminales/por terminales. De
este modo, el dispositivo de mando 3 detecta posibles colisiones con
relación a distintos contactos del área de conexión 2 utilizados por
distintos dispositivos de interfaz 4, 5, 6, 7 y activa las
asignaciones de contacto correspondientes de modo que, además de un
dispositivo de interfaz 4, 5, 6 activo para la comunicación con
contacto, también pueda estar activo al menos un dispositivo de
interfaz 7 para la comunicación sin contacto.
De este modo se logra en particular que el
contacto C6, que el dispositivo de interfaz SWP necesita par a la
comunicación de corto alcance, esté disponible para el protocolo
SWP, de manera que existe una solución homogénea para la realización
de una comunicación de corto alcance paralela con una tarjeta de
circuitos 1. El dispositivo de mando 3 permite hacer funcionar el
dispositivo de interfaz SWP 7 simultáneamente con, al menos, uno de
los dispositivos de interfaz USB, ISO y MMC 4, 5, 6 mostrados en la
figura 1 y puede darle preferencia en relación con un segundo
dispositivo de interfaz con contacto 4, 5, 6 que haya de activarse.
Además, mediante el dispositivo de mando 3 también es posible
activar sin colisiones otros dispositivos de interfaz y sus
protocolos, como por ejemplo el protocolo con contacto SD u otros
protocolos sin contacto.
La comprobación de colisión y la activación
controlada por parte del dispositivo de mando 3 puede emplearse de
forma ventajosa especialmente en conexión con las asignaciones de
contacto concurrentes del protocolo con contacto MMC y el protocolo
sin contacto SWP. Para ello, el dispositivo de mando 3 mostrado en
la figura 2 realiza una detección de reloj adaptativa en los
contactos C3 y C6 en el marco de la secuencia de
arranque/inicialización, al conectar la tarjeta de circuitos 1, con
el fin de determinar si en uno de estos contactos está aplicada una
señal de reloj del protocolo MMC. Al mismo tiempo, el equipo
terminal/el terminal que está conectado a la tarjeta de circuitos 1
asegura que en esta fase sólo uno de los dos contactos C3 ó C6 lleve
una señal de reloj y el otro tenga un nivel de tensión
constante.
Para reconocer un protocolo de comunicación MMC
presente en el área de conexión 2, el dispositivo de mando 3
comprueba en primer lugar la tensión de alimentación aplicada al
contacto C4 y/o C8. Si se detecta un nivel de tensión elevado en uno
de los contactos o en ambos, el dispositivo de mando 3 parte de un
protocolo MMC. El dispositivo de mando 3 también parte de un
protocolo MMC aplicado si a través del contacto C8 entra una señal
CMD1, que, según la especificación MMC 4.1, se envía en la fase de
inicialización del protocolo MMC.
De este modo, el dispositivo de mando 3
comprueba si el reloj para el protocolo MMC está aplicado a C3 o a
C6. Si el contacto C3 tiene aplicada una señal de reloj del
protocolo MMC, se activa el dispositivo de interfaz MMC 6 con la
asignación de contacto C3, C4, C8. El contacto C6 que da entonces
libre para el dispositivo de interfaz SWP 7 para la comunicación
según el protocolo SWP, ya que el protocolo MMC no requiere el
contacto C6.
Si el dispositivo de mando 3 activa el
dispositivo de interfaz MMC 6 como primer dispositivo de interfaz
con contacto, el contacto al que esté aplicada la señal de reloj del
protocolo MMC se utiliza de modo fijo como fuente de reloj para el
dispositivo de interfaz MMC 6, mientras esté aplicada una tensión de
alimentación. A partir de este momento pueden utilizarse otros
contactos, en particular el contacto C3 en el caso de una señal de
reloj MMC en C6 o el contacto C6 en el caso de una señal de reloj
MMC en C3, para otros protocolos. Si la señal de reloj MMC se
reconoce en C3, el contacto C6 puede activarse para el dispositivo
de interfaz SWP 7. Estas posibles asignaciones de contacto del
protocolo MMC están representadas en las figuras 3 y 4, en las que
la asignación de contacto para el protocolo MMC tiene el reloj (CLK)
en C3 (figura 4) o en C6 (figura 3, en trazos) y conduce una señal
DAT0 a C4 y una señal CMD a C8.
El dispositivo de mando 3 detecta un protocolo
de comunicación ISO presente por una señal de reloj aplicada al
contacto C3, consistiendo el deslinde con respecto al protocolo MMC
en un cambio del nivel de tensión en el contacto C2 de 0 (baja) a 1
(alta) en el marco de la secuencia de inicialización del protocolo
ISO. El dispositivo de mando 3 activa entonces el dispositivo de
interfaz ISO 5 con el contacto C3 para el reloj (CLK), C2 para una
línea de reposición (RST) y C7 para una línea de datos de
entrada/salida (I/O).
La figura 3 muestra las asignaciones de contacto
de un dispositivo de interfaz con contacto ISO y un dispositivo de
interfaz sin contacto SWP activados simultáneamente. Bien es verdad
que la asignación de contacto usual del protocolo MMC con la señal
de reloj en C6 no colisiona con la del protocolo ISO, pero sí lo
hace con el protocolo SWP, cuya señal está aplicada al contacto
C6.
La figura 5 muestra que es posible un
funcionamiento simultáneo del dispositivo de interfaz ISO 5, el
dispositivo de interfaz USB 4 y el dispositivo de interfaz SWP 7, ya
que estos tres protocolos utilizan asignaciones de contacto
diferentes entre sí. En su secuencia de inicialización, el protocolo
USB conduce a C4 y C8 una tensión nula que permite distinguir el
protocolo USB del protocolo MMC, que conduce a estos contactos un
nivel de tensión elevado. A través de la tensión nula en C4 y/o C8 o
a través de señales de inicialización USB especiales en C4 (D+) o C8
(D-) en el marco de la secuencia de inicialización USB, el
dispositivo de mando 3 reconoce un protocolo USB presente en el área
de conexión 2 y se activa el dispositivo de interfaz USB 4. Dado que
la asignación de contacto del dispositivo de interfaz USB 4
colisiona con la del dispositivo de interfaz MMC 6 y por lo tanto no
es posible una activación adicional del dispositivo de interfaz MMC
6, el contacto C6 queda libre para el protocolo SWP. Por
consiguiente, el dispositivo de interfaz USB 4 y el dispositivo de
interfaz ISO 5 pueden estar activados simultáneamente, ya que
ninguno de estos dos dispositivos de interfaz con contacto necesita
el contacto C6 y hasta aquí sigue siendo posible una comunicación
sin contacto de la tarjeta de circuitos 1 con un terminal.
Un protocolo SWP presente en el área de conexión
2 puede reconocerse fundamentalmente por una modulación de tensión
en el contacto C6, ya que, al contrario que las señales de reloj
aplicadas en los demás casos al contacto C6 por protocolos con
contacto, como por ejemplo el protocolo MMC, la señal SWP está
modulada en anchura de impulso y puede diferenciarse en esto de una
señal de reloj. De este modo, el dispositivo de mando 3 puede
realizar también una activación exclusiva del dispositivo de
interfaz SWP 7 si no está aplicado ningún protocolo de comunicación
con contacto, por ejemplo si la alimentación de corriente del equipo
terminal no funciona y la alimentación de corriente de la tarjeta de
circuitos 1 se realiza a través de un controlador de comunicación de
corto alcance.
La lista de referencias citada por el
solicitante lo es solamente para utilidad del lector, no formando
parte de los documentos de patente europeos. Aún cuando las
referencias han sido cuidadosamente recopiladas, no pueden excluirse
errores u omisiones y la OEP rechaza toda responsabilidad a este
respecto.
- \bullet WO 9949415 A1 [0004]
- \bullet WO 2005124656 A1 [0004]
- \bullet US 20050224588 A1 [0004]
- \bullet WO 2005066888 A1 [0004]
Claims (15)
1. Procedimiento para activar asignaciones de
contacto de un área de conexión (2) de un soporte de datos portátil
(1), que comprende las etapas siguientes llevadas a cabo en el
soporte de datos portátil:
- activación de una primera asignación de
contacto en respuesta a un primer protocolo de comunicación presente
en el área de conexión (2), ocupando el primer protocolo de
comunicación una primera parte de los contactos del área de conexión
(2) y pudiendo activarse una segunda y una tercera asignación de
contacto para la segunda parte del área de conexión (2) no ocupada
por la primera asignación de contacto;
- activación de la segunda asignación de
contacto en respuesta a un segundo protocolo de comunicación
presente en el área de conexión (2), con la primera asignación de
contacto activada simultáneamente;
caracterizado por
- reserva de al menos un contacto de la segunda
parte de los contactos del área de conexión (2) para la tercera
asignación de contacto, estando activada la primera asignación de
contacto; y
- comprobación de una colisión de la segunda
asignación de contacto con la reserva, realizándose la activación de
la segunda asignación de contacto en respuesta a un segundo
protocolo de comunicación presente en el área de conexión (2) cuando
la etapa de comprobación no da como resultado colisión alguna.
2. Procedimiento según la reivindicación 1,
caracterizado porque en la etapa de comprobación se reconoce
una colisión cuando el, al menos, un contacto reservado fuese a ser
ocupado por la segunda asignación de contacto.
3. Procedimiento según una de las
reivindicaciones 1 a 2, caracterizado porque en la etapa de
comprobación se reconoce una colisión cuando el, al menos, un
contacto reservado fuese a ser ocupado por una asignación de
contacto preestablecida desde el exterior del soporte de datos.
4. Procedimiento según una de las
reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque mediante la
reserva del, al menos, un contacto de una instancia en el soporte de
datos portátil, instancia que intercambia datos por medio de la
primera asignación de contacto, se mantiene la posibilidad de
intercambiar datos adicionales mediante la tercera asignación de
contacto.
5. Procedimiento según una de las
reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque la reserva se
realiza de acuerdo con una especificación que está almacenada en el
soporte de datos portátil.
6. Procedimiento según la reivindicación 5,
caracterizado porque la reserva se dispara por el
cumplimiento de una condición contenida en la especificación.
7. Procedimiento según una de las
reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque la etapa de
reserva se realiza en respuesta a una petición de reserva de una
aplicación que intercambia datos mediante la primera asignación de
contacto.
8. Procedimiento según una de las
reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque la reserva se
anula en respuesta a una petición de liberación de una aplicación
que intercambia datos a través de la primera asignación de
contacto.
9. Procedimiento según una de las
reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque la reserva se
mantiene durante un periodo temporal limitado, que es menor que un
periodo temporal de la activación de la primera asignación de
contacto.
10. Procedimiento para activar un a asignación
de contacto pre establecida de un protocolo de comunicación sin
contacto en un área de conexión (2) según ISO 781
6-2 de un soporte de datos portátil (1), que
comprende las etapas según una de las reivindicaciones 1 a 9, siendo
el primer protocolo de comunicación un protocolo de comunicación con
contacto, caracterizado porque, en caso que el segundo
protocolo de comunicación presente en el área de conexión sea un
segundo protocolo de comunicación con contacto, la asignación de
contacto del segundo protocolo de comunicación con contacto se
activa como segunda asignación de contacto sólo cuando la asignación
de contacto del segundo protocolo de comunicación con contacto no
colisiona con la asignación de contacto preestablecida del protocolo
de comunicación sin contacto.
11. Procedimiento según la reivindicación 10,
caracterizado porque, en caso que el segundo protocolo de
comunicación sea el protocolo de comunicación sin contacto, su
asignación de contacto preestablecida se activa como segunda
asignación de contacto sólo cuando la asignación de contacto
preestablecida no colisiona con la asignación de contacto del primer
protocolo de comunicación con contacto.
12. Procedimiento según la reivindicación 10 u
11, caracterizado por la etapa de reconocimiento de una
asignación de contacto de un protocolo de comunicación presente en
el área de conexión (2), mediante supervisión de una alimentación de
corriente de determinados contactos (C3, C4, C6, C8) del área de
conexión (2) tras la puesta en marcha del soporte de datos portátil
(1).
13. Procedimiento según la reivindicación 12,
caracterizado por la etapa adicional de reconocimiento de la
asignación de contacto a un protocolo de comunicación sin contacto
SWP en virtud de una modulación de tensión en el contacto C6 del
área de conexión (2), antes de la etapa de activación.
14. Procedimiento según la reivindicación 12 ó
13, caracterizado porque la asignación de contacto de un
protocolo de comunicación con contacto MMC se reconoce en virtud de
un nivel de tensión preestablecido aplicado al contacto C4 y/o el
contacto C8 del área de conexión (2) y/o por medio de una señal de
inicialización del protocolo de comunicación MMC.
15. Soporte de datos portátil (1) que comprende
medios adaptados para llevar a cabo un procedimiento según las
reivindicaciones 1 a 14.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102006053789A DE102006053789A1 (de) | 2006-11-15 | 2006-11-15 | Gesteuerte Kontaktbelegung eines tragbaren Datenträgers |
| DE102006053789 | 2006-11-15 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2364295T3 true ES2364295T3 (es) | 2011-08-30 |
Family
ID=39092086
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES07846609T Active ES2364295T3 (es) | 2006-11-15 | 2007-11-15 | Soporte de datos portátil. |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US8272573B2 (es) |
| EP (1) | EP2092458B1 (es) |
| CN (1) | CN101573713B (es) |
| AT (1) | ATE509324T1 (es) |
| DE (1) | DE102006053789A1 (es) |
| ES (1) | ES2364295T3 (es) |
| WO (1) | WO2008058743A1 (es) |
Families Citing this family (15)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP2026240A1 (en) * | 2007-08-03 | 2009-02-18 | Axalto S.A. | Method for booting portable objects with multiple communication interface |
| EP2139211A1 (en) * | 2008-06-27 | 2009-12-30 | Axalto S.A. | System and method of extending smart card capability via a coupling with a portable electronic device |
| EP2161680A1 (en) * | 2008-09-08 | 2010-03-10 | Axalto S.A. | Device of SD ® type using a single wire protocol |
| CN101742740B (zh) * | 2008-11-26 | 2012-09-05 | 爱思开电讯投资（中国）有限公司 | 基于icc的通信协议选择方法及设备 |
| US20100330904A1 (en) * | 2009-06-30 | 2010-12-30 | Nokia Corporation | Method, apparatus, and computer program product for refreshing a configuration of a contactless frontend device |
| GB2473257B (en) | 2009-09-07 | 2016-11-02 | Broadcom Innovision Ltd | NFC communicators and NFC communications enabled devices |
| JP2011150661A (ja) * | 2010-01-25 | 2011-08-04 | Toshiba Corp | 携帯可能電子装置、及び携帯可能電子装置の制御方法 |
| CN101894290B (zh) * | 2010-04-06 | 2015-07-08 | 上海复旦微电子集团股份有限公司 | 非接触通信装置 |
| DE102011112031A1 (de) * | 2011-05-11 | 2012-11-15 | Giesecke & Devrient Gmbh | Verfahren zum Datenaustausch zwischen Endgerät und Chipkarte |
| FR2977956A1 (fr) * | 2011-07-12 | 2013-01-18 | France Telecom | Module electronique de stockage, procede d'attribution des contacts d'un module electronique de stockage, procede de mise en œuvre d'une attribution |
| US8381996B1 (en) * | 2011-09-08 | 2013-02-26 | Gotrust Technology Inc. | Memory card supporting near field communication through single wire protocol |
| US8831515B2 (en) | 2011-10-12 | 2014-09-09 | Broadcom Corporation | Shaped load modulation in a near field communications (NFC) device |
| EP2600287A1 (fr) * | 2011-12-01 | 2013-06-05 | Gemalto SA | Dispositif électronique comprenant des éléments gérés par des protocoles normés différents et méthode de gestion de la communication entre ces éléments |
| FR3023951B1 (fr) * | 2014-07-15 | 2016-08-05 | Oberthur Technologies | Procede d'etablissement d'une session de communication via une interface swp |
| US9400888B1 (en) * | 2015-02-27 | 2016-07-26 | Qualcomm Incorporated | Systems and methods for mitigating effects of an unresponsive secure element during link establishment |
Family Cites Families (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19515713A1 (de) * | 1995-04-28 | 1996-10-31 | Amphenol Tuchel Elect | Lesevorrichtung für Chipkarten und SIM-Karten |
| DE19523275C1 (de) * | 1995-06-27 | 1996-12-12 | Orga Kartensysteme Gmbh | Verfahren zur Beschleunigung der Kommunikation zwischen einer Chipkarte und einem Datenaustauschgerät |
| EP0953936B1 (de) * | 1998-02-17 | 2001-05-09 | Infineon Technologies AG | Datenträger sowohl für den kontaktlosen als auch den kontaktbehafteten Betrieb |
| JP2003532936A (ja) * | 1998-03-26 | 2003-11-05 | ジェムプリュス | 汎用インターフェースｉｃカード |
| US6151647A (en) * | 1998-03-26 | 2000-11-21 | Gemplus | Versatile interface smart card |
| FR2783336B1 (fr) * | 1998-09-11 | 2001-10-12 | Schlumberger Ind Sa | Procede de transmission de donnees et carte pour une telle transmission |
| WO2000042568A1 (en) | 1999-01-16 | 2000-07-20 | Qdos Media Limited | Smart card and reader/writer |
| FR2864297B1 (fr) * | 2003-12-17 | 2006-04-14 | Gemplus Card Int | Information pleinement simultanee de variations de status pour un objet a interface duale |
| DE102004015535B4 (de) | 2004-03-30 | 2009-01-29 | Infineon Technologies Ag | Datenübertragungsschnittstelle und Verfahren |
| FR2871328B1 (fr) | 2004-06-07 | 2006-09-08 | Gemplus Sa | Procede et systeme de communication haut debit a contacts electriques |
| US7350717B2 (en) * | 2005-12-01 | 2008-04-01 | Conner Investments, Llc | High speed smart card with flash memory |
| EP1837796A1 (en) | 2006-03-23 | 2007-09-26 | Axalto SA | Connector for smart card |
-
2006
- 2006-11-15 DE DE102006053789A patent/DE102006053789A1/de not_active Withdrawn
-
2007
- 2007-11-15 ES ES07846609T patent/ES2364295T3/es active Active
- 2007-11-15 AT AT07846609T patent/ATE509324T1/de active
- 2007-11-15 US US12/514,914 patent/US8272573B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2007-11-15 WO PCT/EP2007/009894 patent/WO2008058743A1/de active Application Filing
- 2007-11-15 EP EP07846609A patent/EP2092458B1/de not_active Not-in-force
- 2007-11-15 CN CN2007800425692A patent/CN101573713B/zh not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2092458A1 (de) | 2009-08-26 |
| DE102006053789A1 (de) | 2008-05-21 |
| CN101573713B (zh) | 2012-12-05 |
| US20100108772A1 (en) | 2010-05-06 |
| WO2008058743A8 (de) | 2008-07-10 |
| WO2008058743A1 (de) | 2008-05-22 |
| ATE509324T1 (de) | 2011-05-15 |
| US8272573B2 (en) | 2012-09-25 |
| CN101573713A (zh) | 2009-11-04 |
| EP2092458B1 (de) | 2011-05-11 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2364295T3 (es) | Soporte de datos portátil. | |
| ES2355147T3 (es) | Procedimiento para la gestión de una unidad periférica mediante una tarjeta sim en terminales de comunicación inalámbrica, y unidad periférica para la implementación del procedimiento. | |
| ES2386164T3 (es) | Método y aparato para la selección automática de una aplicación de comunicación de campo cercano en un dispositivo electrónico | |
| JP4891253B2 (ja) | 移動体通信機器用の共用ｉｃカード及び無線トランシーバモジュール | |
| US9588930B2 (en) | Method for the data exchange between a terminal and a chip card | |
| KR101316679B1 (ko) | 데이터 통신 시스템, ｉｃ 카드 기능을 실행하는 디바이스및 그 제어 방법, 및 정보 처리 단말기 | |
| CN110998605A (zh) | 存储卡、主机设备、存储卡用连接器及存储卡用适配器 | |
| JP4757542B2 (ja) | 非接触ｉｃ装置及び制御方法 | |
| US9098734B2 (en) | System and method for the presence recognition of a second portable data carrier by a first portable data carrier | |
| ES2380750T3 (es) | Tarjeta de microprocesador | |
| JP2010521752A (ja) | 集積回路カード及びデータの無線伝送方法 | |
| KR101825326B1 (ko) | 휴대 가능 전자 장치 | |
| CN102402744A (zh) | 移动设备的数据处理方法、系统及移动设备 | |
| AU752627B2 (en) | Portable microprocessor-assisted data carrier that can be used with or without contacts | |
| US8447906B2 (en) | Device of SD® type using a single wire protocol | |
| US10085268B2 (en) | Communications device and communications system | |
| ES2925234T3 (es) | Dispositivo y método de comunicación | |
| EP3082375B1 (en) | Communications chip integrated with a sim card | |
| KR101794693B1 (ko) | 모바일 단말용 근거리 무선통신 장치 및 근거리 무선통신 방법 | |
| CN109034789B (zh) | 线上支付的方法、计算机程序产品及其移动支付卡 | |
| CN104809493A (zh) | 射频标签、对射频标签进行访问的方法及电子系统 | |
| US20160165382A1 (en) | Electronic entity for a mobile terminal | |
| KR101132627B1 (ko) | 다중 접점을 갖는 스마트 카드와 이를 이용하는 이동 단말기 | |
| JP2009070005A (ja) | Ｓｉｍホルダー | |
| US11482053B2 (en) | Good processing apparatus |