ES2359565T3

ES2359565T3 - FLOATING STRUCTURE AND METHOD TO PRODUCE SUCH FLOATING STRUCTURE THAT INCLUDES PREFABRICATED ROOM UNITS AND METHOD OF FORMATION OF PREFABRICATED ROOM UNITS AND SUCH PREFABRICATED ROOM UNITS.

Info

Publication number: ES2359565T3
Application number: ES04742232T
Authority: ES
Inventors: Sauli Eloranta; Jarmo Wacker
Original assignee: STX Finland Cabins Oy
Current assignee: Piikkio Works Oy
Priority date: 2003-04-07
Filing date: 2004-03-01
Publication date: 2011-05-24
Anticipated expiration: 2024-03-01
Also published as: PL1613528T3; FI116616B; EP1613528B1; DK1613528T3; FI20030521A0; FI20030521A; WO2004089738A1; KR20050118722A; EP1613528A1; JP2006521961A; CN1774364A; JP4679506B2; CN100448741C; DE602004031004D1; KR101066308B1; ATE495094T1

Abstract

The invention relates to a method of producing a floating structure. The floating structure comprises a body part (100), which is provided with a deck structure or a corresponding support structure (2), prefabricated room units (3) provided with their main border surfaces (4), and fittings located outside the border surfaces (4)of the room unit (3), for example outlet ducts and inlet ducts for sanitary installations, water pipes and/or electrical fittings. The border surfaces (4) of the room unit (3) are arranged so that a service niche in the form of a recess is formed outside the room unit. In order to make the preparatory stages of the floating structure more effective, the service niche is in connection with the prefabrication provided with means, such as piping and other medium transportation means, which relate at least to the room unit (3) in question and form a part of the resident systems (5) of the floating structure (1), whereby at least a part of said elements are attached to the outer border surfaces (4) of the room unit (3) on the side of the service niche in connection with the prefabrication.

Description

[0001] La presente invención se refiere a un método de producción de una estructura flotante, por ejemplo un buque marino, según las características del preámbulo de la reivindicación independiente 1, y a un método relacionado de formación de unidades de habitación prefabricadas según la reivindicación independiente 2, a una estructura flotante según la reivindicación independiente 8 y a una unidad de habitación según la reivindicación independiente 9. [0001] The present invention relates to a method of producing a floating structure, for example a marine ship, according to the features of the preamble of independent claim 1, and a related method of forming prefabricated room units according to independent claim. 2, to a floating structure according to independent claim 8 and to a room unit according to independent claim 9.

[0002] La producción de estructuras flotantes y la producción de unidades de habitación prefabricadas y su transporte e instalación en estructuras flotantes se conoce previamente. Posteriormente a la instalación de unidades de habitación, la conexión de las unidades de habitación a los sistemas de la estructura flotante así como unas a otras, tal como por medio de tuberías y acoplamientos de tubería, ha necesitado varias fases de trabajo adicionales que llevan mucho tiempo y aumentan los costes. Normalmente, estas fases de trabajo se llevan a cabo en el interior de la estructura flotante, tras haberse instalado la unidad de habitación y en un nicho de servicio formado fuera de la unidad de habitación. [0002] The production of floating structures and the production of prefabricated housing units and their transport and installation in floating structures is previously known. After the installation of room units, the connection of the room units to the floating structure systems as well as to each other, such as by means of pipes and pipe fittings, has required several additional work phases that take a lot time and costs increase. Normally, these work phases are carried out inside the floating structure, after the room unit has been installed and in a service niche formed outside the room unit.

[0003] Especialmente en buques marinos, tales como barcos, plataformas petrolíferas, etc., estas fases de trabajos posteriores han incluido soldadura y otro trabajo con peligro de incendio en espacios limitados, que además de las desventajas mencionadas anteriormente ha presentado un riesgo considerable en la producción de la estructura flotante. Las condiciones de trabajo en la estructura flotante han sido, por este motivo, difíciles y peligrosas. [0003] Especially in marine vessels, such as ships, oil rigs, etc., these phases of subsequent work have included welding and other work with fire hazard in limited spaces, which in addition to the above-mentioned disadvantages has presented a considerable risk in Floating structure production. Working conditions in the floating structure have been, for this reason, difficult and dangerous.

[0004] El documento EP-A1-0 731 020 da a conocer un camarote con unidad sanitaria, prefabricada dotada de un espacio de servicio e instalaciones sanitarias que deben conectarse a sistemas sanitarios principales en el buque. Además, los documentos US-A-4 722 154 y DE 198 28 505 A1 dan a conocer camarotes con nichos de servicio en una esquina para las conexiones que dan servicio al camarote. [0004] Document EP-A1-0 731 020 discloses a cabin with sanitary unit, prefabricated equipped with a service space and sanitary facilities that must be connected to main sanitary systems on the ship. In addition, documents US-A-4 722 154 and DE 198 28 505 A1 disclose cabins with service niches in a corner for connections that service the cabin.

[0005] La idea básica de la invención es producir una estructura flotante de modo que la prefabricación de las unidades de habitación que van a transportarse hasta e instalarse en la estructura flotante también comprenden aparatos y construcciones que están situados en los alrededores inmediatos de la unidad de habitación, formando los aparatos y las construcciones una parte de los sistemas residentes de la estructura flotante y dando servicio al menos a la unidad de habitación en cuestión, preferiblemente también otras unidades de habitación. En la práctica, esto significa que antes del transporte de la unidad de habitación y de instalarla sobre la construcción flotante, el nicho de servicio de la unidad de habitación ya está equipado en conexión con la prefabricación de modo que el nicho de servicio está dotado de elementos en conexión con los sistemas de la construcción flotante, no sólo los de la unidad de habitación en cuestión, tales como tuberías y otros elementos de transporte de medios, construcciones de acoplamiento en conexión con las mismas y/o medios de funcionamiento y control, con lo cual al menos una parte de dichos elementos se une a las superficies límite en el lado del nicho de servicio, en el exterior de la unidad de habitación, en conexión con la prefabricación. De esta manera, la unidad de habitación, que también tiene partes relacionadas con los sistemas de la estructura flotante, puede transportarse hasta e instalarse en la estructura flotante, lo que significa en la práctica que una parte considerable del proceso de construcción de la estructura flotante se transfiere para que tenga lugar en conexión con la prefabricación de la unidad de habitación, en otra ubicación distinta a la estructura flotante. [0005] The basic idea of the invention is to produce a floating structure so that the prefabrication of the room units to be transported to and installed in the floating structure also comprise apparatus and constructions that are located in the immediate vicinity of the unit. of room, the apparatus and constructions forming a part of the resident systems of the floating structure and serving at least the room unit in question, preferably also other room units. In practice, this means that before transporting the room unit and installing it on the floating construction, the service niche of the room unit is already equipped in connection with the prefabrication so that the service niche is provided with elements in connection with the floating construction systems, not only those of the room unit in question, such as pipes and other media transport elements, coupling constructions in connection with them and / or operating and control means, whereby at least a part of said elements joins the boundary surfaces on the side of the service niche, outside the room unit, in connection with the prefabrication. In this way, the room unit, which also has parts related to the floating structure systems, can be transported to and installed in the floating structure, which means in practice that a considerable part of the floating structure construction process it is transferred so that it takes place in connection with the prefabrication of the room unit, at a location other than the floating structure.

[0006] Una ventaja de una disposición de este tipo es, en primer lugar, que la disposición de los elementos en el nicho de servicio puede realizarse en un espacio abierto (en conexión con la prefabricación) en lugar de tener que trabajar en un espacio limitado, tal como el nicho de servicio entre unidades de habitación, cuando se instala la unidad en la estructura flotante. Esta solución también elimina el transporte por separado de grandes cantidades de tuberías y otros aparatos hasta la estructura flotante y el tener que moverlos a lo largo de pasos estrechos hasta sus lugares correctos en conexión con las unidades de habitación. [0006] An advantage of such an arrangement is, first of all, that the arrangement of the elements in the service niche can be carried out in an open space (in connection with the prefabrication) instead of having to work in a space limited, such as the service niche between room units, when the unit is installed in the floating structure. This solution also eliminates the separate transport of large quantities of pipes and other devices to the floating structure and having to move them along narrow passages to their correct places in connection with the room units.

[0007] Esto también permitirá disponer los elementos en el nicho de servicio de la manera más funcional posible, por ejemplo teniendo en cuenta el trabajo de servicio, reparación y ajuste necesario y la accesibilidad general requerida por el uso. De esta manera, la disposición de los elementos también puede hacerse constante, es decir estandarizarse, lo que ayuda a racionalizar la planificación de la estructura flotante. La cantidad de elementos requeridos también puede proyectarse con más precisión, lo que tendrá un efecto positivo sobre la disponibilidad en su debido tiempo de los elementos. [0007] This will also allow to arrange the elements in the service niche in the most functional way possible, for example taking into account the necessary service, repair and adjustment work and the general accessibility required by the use. In this way, the arrangement of the elements can also be made constant, that is to say standardized, which helps to rationalize the planning of the floating structure. The quantity of required elements can also be projected with more precision, which will have a positive effect on the availability in due time of the elements.

[0008] En otras palabras, tanto el trabajo de equipamiento en la propia estructura flotante como la logística de construcción y equipamiento de la estructura flotante pueden optimizarse por medio de la presente invención. [0008] In other words, both the work of equipment in the floating structure itself and the construction and equipment logistics of the floating structure can be optimized by means of the present invention.

[0009] Los elementos que deben conectarse a la unidad de habitación en conexión con la prefabricación son, por ejemplo, una parte de las tuberías de aguas grises, tuberías de aguas negras, tuberías de agua dulce, tuberías de agua de drenaje o condensación, tuberías de agua de refrigeración y/o tuberías de extinción de incendios de la estructura flotante. [0009] The elements that must be connected to the room unit in connection with the prefabrication are, for example, a part of the gray water pipes, sewage pipes, fresh water pipes, drainage or condensation water pipes, cooling water pipes and / or fire extinguishing pipes of the floating structure.

[0010] Además de esto, una parte de las tuberías de acondicionamiento de aire y el aparato de acondicionamiento de aire pueden disponerse en el nicho de servicio. [0010] In addition to this, a part of the air conditioning pipes and the air conditioning apparatus can be arranged in the service niche.

[0011] De manera convencional, las unidades de habitación se disponen como capas en la estructura flotante soportadas por las estructuras de cubierta, con lo cual es ventajoso unir las conexiones pasantes de estructura de cubierta a los elementos en conexión con la prefabricación. Es ventajoso disponer medios de acoplamiento flexibles entre los elementos y las conexiones pasantes de estructura de cubierta. Las conexiones pasantes de estructura de cubierta dispuestas previamente pueden transferirse así a la estructura flotante junto con la unidad de habitación, con lo cual pueden instalarse fácilmente sobre las estructuras de cubierta entre las capas de unidades de habitación que utilizan la holgura proporcionada por los medios de acoplamiento flexibles. Por tanto, el trabajo de acabado que debe llevarse a cabo en la estructura flotante consiste principalmente en la disposición de las conexiones entre las capas o estructuras de cubierta. [0011] Conventionally, the housing units are arranged as layers in the floating structure supported by the roof structures, whereby it is advantageous to join the through connections of the roof structure to the elements in connection with the prefabrication. It is advantageous to provide flexible coupling means between the elements and the through connections of the roof structure. The previously arranged roof structure connections can thus be transferred to the floating structure together with the room unit, whereby they can be easily installed on the roof structures between the layers of room units using the clearance provided by the means of flexible coupling. Therefore, the finishing work that must be carried out on the floating structure consists mainly of the arrangement of the connections between the layers or roof structures.

[0012] La invención también se refiere a un método para producir una unidad de habitación prefabricada según la reivindicación 2. [0012] The invention also relates to a method of producing a prefabricated room unit according to claim 2.

[0013] La invención se refiere además a una estructura flotante según la reivindicación 8 y a una unidad de habitación prefabricada según la reivindicación 9, cuyas realizaciones preferidas se describen en las reivindicaciones 10-14. [0013] The invention further relates to a floating structure according to claim 8 and a prefabricated room unit according to claim 9, whose preferred embodiments are described in claims 10-14.

[0014] A continuación, se explica la presente invención con más detalles, únicamente a modo de ejemplo, con referencia a los dibujos esquemáticos adjuntos, en los que: [0014] Next, the present invention is explained in more detail, by way of example only, with reference to the accompanying schematic drawings, in which:

La figura 1 muestra una estructura flotante que tiene varias unidades de habitación; Figure 1 shows a floating structure that has several room units;

las figuras 2 y 3 muestran disposiciones realizadas en conexión con las unidades de habitación; Figures 2 and 3 show arrangements made in connection with the room units;

la figura 4 muestra un nicho de servicio en conexión con dos unidades de habitación desde arriba; Figure 4 shows a service niche in connection with two room units from above;

la figura 5 muestra el nicho de servicio en conexión con dos unidades de habitación en vista lateral; y Figure 5 shows the service niche in connection with two room units in side view; Y

la figura 6 muestra un nicho de servicio en conexión con una unidad de habitación individual desde arriba. Figure 6 shows a service niche in connection with a single room unit from above.

[0015] En la figura 1, la estructura flotante se indica mediante el número de referencia 1. La estructura flotante, que comprende una parte 100 de cuerpo, está dotada de una estructura de cubierta o una estructura 2 de soporte correspondiente, sobre la que se han dispuesto varias unidades 3 de habitación prefabricadas, al menos parcialmente equipadas. Las unidades 3 de habitación se disponen tanto en la parte 101 inferior como en la parte 103 superior de la parte 100 de cuerpo de la construcción 1 flotante. En la figura, las líneas discontinuas muestran de manera simplificada cómo se han dispuesto los medios que están relacionados con los accesorios de las unidades 3 de habitación y elementos que están relacionados con los sistemas 5 de la estructura flotante en el exterior de las superficies 4 límite de las unidades 3 de habitación, cuya disposición según la invención se tratará a continuación con más detalle. [0015] In Figure 1, the floating structure is indicated by reference number 1. The floating structure, comprising a body part 100, is provided with a cover structure or a corresponding support structure 2, on which several prefabricated room units 3, at least partially equipped, have been arranged. The room units 3 are arranged both in the lower part 101 and in the upper part 103 of the body part 100 of the floating construction 1. In the figure, the broken lines show in a simplified manner how the means that are related to the accessories of the room units 3 and elements that are related to the systems 5 of the floating structure outside the boundary surfaces 4 are arranged. of the room units 3, the arrangement of which according to the invention will be discussed in more detail below.

[0016] La construcción flotante puede ser, por ejemplo, un buque marino, tal como un barco, o una plataforma petrolífera o alguna otra estructura correspondiente. Por tanto, el contenido que está relacionado con una realización tratada a continuación también se aplica generalmente a estructuras flotantes. [0016] The floating construction may be, for example, a marine vessel, such as a ship, or an oil rig or some other corresponding structure. Therefore, content that is related to an embodiment discussed below also generally applies to floating structures.

[0017] En la siguiente descripción de una realización de la presente invención, por motivos de claridad, la estructura flotante se denominará un barco 1, con lo cual una unidad de habitación se denominará un camarote 3 y una superficie límite se denominará una pared 4. En la figura 1, se muestra cómo se disponen los camarotes 3 tanto bajo la denominada cubierta 102 superior del barco, en la parte 101 inferior de la parte 100 de cuerpo, o realmente la parte de casco del barco 1 así como por encima de la cubierta 102 superior del barco 1, en la parte 103 superior de la parte de casco del barco. [0017] In the following description of an embodiment of the present invention, for reasons of clarity, the floating structure will be called a ship 1, whereby a room unit will be called a cabin 3 and a boundary surface will be called a wall 4 Figure 1 shows how cabins 3 are arranged both under the so-called upper deck 102 of the ship, in the lower part 101 of the body part 100, or actually the hull part of the ship 1 as well as above the upper deck 102 of the ship 1, in the upper part 103 of the hull part of the ship.

[0018] Esto permite a las estructuras de pared de las estructuras de camarote, descritas a continuación con más detalle, al mismo tiempo formar la borda exterior del barco o partes de la misma. Por ejemplo, en barcos de pasajeros con paseos interiores bordeados por camarotes, las estructuras de pared de las estructuras de camarote pueden formar de manera correspondiente el lado interno del barco [0018] This allows the wall structures of the cabin structures, described below in more detail, at the same time to form the outer side of the ship or parts thereof. For example, in passenger ships with interior rides bordered by cabins, the wall structures of the cabin structures may correspondingly form the internal side of the ship

o partes del mismo. or parts thereof.

[0019] Un nicho 10 de servicio en forma de un entrante se forma en el exterior del camarote 3. Por ejemplo, si la forma básica del camarote es un rectángulo, una esquina del rectángulo puede formarse en un entrante que se extiende hacia el interior del camarote, eligiéndose la forma del entrante basándose en los accesorios del camarote u otro motivo funcional. Se muestran ejemplos de tales nichos de servicio en las figuras 4, 5 y 6. [0019] A service niche 10 in the form of a recess is formed on the outside of stateroom 3. For example, if the basic shape of the stateroom is a rectangle, a corner of the rectangle can be formed in a recess that extends inward of the cabin, choosing the shape of the entree based on the accessories of the cabin or other functional motif. Examples of such service niches are shown in Figures 4, 5 and 6.

[0020] En la figura 2, un camarote 3 se ha dispuesto sobre dos estructuras 2 de cubierta superpuestas. Se han fijado partes de tuberías 6 (no mostradas) en las paredes 4 de los camarotes 3, acoplándose entre sí las partes mediante un sistema 5 del barco por medio de un primer medio 7 de acoplamiento flexible, por ejemplo un manguito o tubo flexible que proporciona holgura para la instalación.Éste es un ejemplo de elementos que no tienen conexión directa con los camarotes 3 prefabricados en cuestión, con lo cual, sin embargo pueden unirse a los camarotes en conexión con la prefabricación, antes de transferir el camarote al barco. Los elementos de este tipo incluyen, por ejemplo, una parte de las tuberías de aguas grises, tuberías de aguas negras, tuberías de agua dulce, tuberías de agua de drenaje o condensación, tuberías de agua de refrigeración y/o tuberías de extinción de incendios del barco. [0020] In Figure 2, a cabin 3 is arranged on two overlapping roof structures 2. Parts of pipes 6 (not shown) have been fixed to the walls 4 of the cabins 3, the parts being coupled to each other by a system 5 of the ship by means of a first flexible coupling means 7, for example a sleeve or flexible tube that provides clearance for installation. This is an example of elements that have no direct connection to the prefabricated cabins 3 in question, whereby, however, they can be attached to the cabins in connection with the prefabrication, before transferring the cabin to the ship. Elements of this type include, for example, a part of the gray water pipes, sewage pipes, fresh water pipes, drain or condensation water pipes, cooling water pipes and / or fire extinguishing pipes ship's.

[0021] La figura 3 muestra una disposición correspondiente a la de la figura 2. En este caso, se unen las primeras partes 61 de tuberías a la pared 4 de cada camarote 3 mediante medios 9 de sujeción, por ejemplo una abrazadera para tubos sujeta a la pared 4 mediante un brazo. La sujeción también puede realizarse directamente a la pared por medio de una correa de sujeción. Las primeras partes 61 de tuberías, por ejemplo tuberías de aguas grises y negras que están relacionadas con accesorios interiores del camarote, son elementos que están en conexión con más de un único camarote. Las primeras partes 61 de tuberías pueden conectarse al camarote 3, o más bien a los conductos de entrada y salida dispuestos en el camarote, por ejemplo por medio de medios de acoplamiento flexibles o secciones 8 de tubería convencional. [0021] Figure 3 shows an arrangement corresponding to that of Figure 2. In this case, the first parts 61 of pipes are attached to the wall 4 of each cabin 3 by means of fastening means 9, for example a clamp for fastened tubes to wall 4 by an arm. The fastening can also be made directly to the wall by means of a fastening strap. The first parts 61 of pipes, for example gray and black water pipes that are related to interior accessories of the cabin, are elements that are in connection with more than a single cabin. The first pipe parts 61 can be connected to the cabin 3, or rather to the inlet and outlet ducts arranged in the cabin, for example by means of flexible coupling means or sections 8 of conventional pipe.

[0022] Las primeras partes 61 de tuberías se acoplan a los sistemas 5 del barco por medio de un segundo medio 71 de acoplamiento flexible. Las primeras partes 61 de tuberías unidas a los camarotes 3 superpuestos se han conectado en la figura 3 entre sí de dos formas diferentes. En la disposición de la izquierda, se logra el acoplamiento por medio de un tercer medio 72 de acoplamiento flexible y en la disposición de la derecha usando una combinación de dicho tercer medio 72 de acoplamiento flexible y un acoplamiento 63 de tubería. Las conexiones 13 pasantes de estructura de cubierta también pueden usarse en conexión con estructuras 2 de cubierta, describiéndose las conexiones pasantes en conexión con la figura 5. [0022] The first parts 61 of pipes are coupled to the systems 5 of the ship by means of a second flexible coupling means 71. The first parts 61 of pipes connected to the superimposed cabins 3 have been connected in FIG. 3 to each other in two different ways. In the left arrangement, the coupling is achieved by means of a third flexible coupling means 72 and in the right arrangement using a combination of said third flexible coupling means 72 and a pipe coupling 63. The through connections 13 of the roof structure can also be used in connection with the roof structures 2, the through connections in connection with Figure 5 being described.

[0023] Es obvio que los medios de acoplamiento flexibles pueden sustituirse por partes de tubería o secciones de tubería convencionales y viceversa. [0023] It is obvious that flexible coupling means can be replaced by conventional pipe parts or sections of pipe and vice versa.

[0024] En las figuras 4 y 5, se forma un nicho 10 de servicio común entre dos camarotes 3. Un primer medio 11 (figura 4) en conexión con los accesorios del camarote se ha instalado en el exterior de la pared 4 de un camarote 3 (en el lado izquierdo en las figuras), siendo el primer medio, por ejemplo, un conducto de salida, un conducto de entrada o una tubería de agua, y un segundo medio 12, tal como una caja de conexiones eléctricas, se instala en el exterior de la pared 4 del otro camarote 3 (en el lado derecho en las figuras). También se han dispuesto elementos en conexión con el sistema 5 del barco dentro del nicho 10 de servicio, tal como una primera parte 61 de tuberías y una segunda parte 62 de tuberías, que se unen ambas a la pared 4 del camarote 3 de la izquierda mediante medios 9 de sujeción. [0024] In Figures 4 and 5, a common service niche 10 is formed between two cabins 3. A first means 11 (Figure 4) in connection with the cabin's accessories has been installed outside the wall 4 of a cabin 3 (on the left side in the figures), the first means being, for example, an outlet conduit, an inlet conduit or a water pipe, and a second means 12, such as an electrical junction box, is install on the outside of the wall 4 of the other cabin 3 (on the right side in the figures). Elements are also arranged in connection with the system 5 of the ship within the service niche 10, such as a first part 61 of pipes and a second part 62 of pipes, which are both attached to the wall 4 of the cabin 3 on the left by means 9 of subjection.

[0025] En la figura 5, la primera parte 61 de tuberías se une mediante medios 14 de acoplamiento flexible, tales como un tubo o manguera flexible que proporciona holgura para la instalación, a una conexión 13 de estructura de cubierta dispuesta en la estructura 2 de cubierta. La conexión 13 pasante de estructura de cubierta también puede unirse a la primera parte 61 de tuberías ya en conexión con la prefabricación, con lo cual puede transferirse al barco junto con el conjunto de camarote prefabricado. [0025] In Figure 5, the first part 61 of pipes is joined by means of flexible coupling means 14, such as a flexible hose or tube that provides clearance for installation, to a connection 13 of cover structure arranged in structure 2 covering. The through connection 13 of the roof structure can also be connected to the first part 61 of pipes already in connection with the prefabrication, whereby it can be transferred to the ship together with the prefabricated cabin assembly.

[0026] La figura 6 muestra una disposición alternativa para los camarotes 3. En este caso, los camarotes 3 se han dispuesto uno a uno, con lo cual se ha formado un nicho 10 de servicio dedicado para cada camarote 3. El nicho 10 de servicio incluye una primera parte 61 de tuberías y una segunda parte 62 de tuberías que están en conexión con el sistema 5 del barco así como una tubería de agua 11 y una caja 12 de instalaciones eléctricas en conexión con los accesorios del camarote 3. Además de esto, se han dispuesto medios 15 de acondicionamiento de aire en el nicho de servicio. [0026] Figure 6 shows an alternative arrangement for cabins 3. In this case, cabins 3 have been arranged one by one, thereby forming a dedicated service niche 10 for each cabin 3. Niche 10 of service includes a first part 61 of pipes and a second part 62 of pipes that are in connection with the system 5 of the ship as well as a water pipe 11 and a box 12 of electrical installations in connection with the accessories of cabin 3. In addition to this, air conditioning means 15 are arranged in the service niche.

[0027] En sistemas conocidos, los medios de acondicionamiento de aire se instalan habitualmente dentro del camarote 3, con lo cual reducen el espacio utilizable del camarote y reducen la comodidad de los usuarios del camarote. [0027] In known systems, the air conditioning means are usually installed inside the cabin 3, thereby reducing the usable space of the cabin and reducing the comfort of the cabin users.

[0028] En esta figura, se muestra cómo pueden disponerse funcionalmente los diversos medios, elementos, estructuras de acoplamiento así como medios de uso y control mencionados anteriormente, en el nicho de servicio. La caja 12 de instalaciones eléctricas se dispone encima de las partes 61, 62 de tuberías, de modo que es fácilmente accesible. Por consiguiente, los medios 15 de acondicionamiento de aire se instalan en el mismo nicho de servicio en la pared opuesta a la caja 12 de instalaciones eléctricas. Los medios de acondicionamiento de aire podrían disponerse alternativamente entre las partes de tuberías y la caja de instalaciones eléctricas. [0028] In this figure, it is shown how the various means, elements, coupling structures as well as means of use and control mentioned above can be functionally arranged in the service niche. The electrical installation box 12 is arranged above the pipe parts 61, 62, so that it is easily accessible. Accordingly, the air conditioning means 15 are installed in the same service niche in the wall opposite the electrical installation box 12. The air conditioning means could alternatively be arranged between the pipe parts and the electrical installation box.

[0029] Es obvio que existen varias soluciones de disposición posibles, con lo cual en cada caso puede elegirse la disposición más funcional, teniendo en cuenta por ejemplo las medidas de servicio, reparación y uso necesarias. [0029] It is obvious that there are several possible disposal solutions, with which in each case the most functional arrangement can be chosen, taking into account, for example, the necessary service, repair and use measures.

[0030] Otro factor que tiene un efecto sobre esto es, naturalmente, la disposición del nicho de servicio. Por ejemplo, la figura 4 muestra dos camarotes dispuestos como imágenes especulares el uno del otro, con lo cual se forma un nicho de servicio común, más espacioso para los camarotes. En la figura 6, los camarotes son camarotes de forma similar dispuestos en serie, con lo cual se forma un nicho de servicio separado, más pequeño para cada camarote. La forma del nicho de servicio también puede variar. [0030] Another factor that has an effect on this is, of course, the provision of the service niche. For example, Figure 4 shows two cabins arranged as mirror images of each other, thereby forming a common service niche, more spacious for cabins. In Figure 6, the cabins are similarly arranged cabins arranged in series, thereby forming a separate, smaller service niche for each cabin. The shape of the service niche may also vary.

[0031] En conexión con la prefabricación del camarote, un nicho de servicio bien diseñado también puede incluir otros espacios, tales como un espacio para el almacenamiento temporal. [0031] In connection with the prefabrication of the cabin, a well-designed service niche may also include other spaces, such as a space for temporary storage.

[0032] La dimensión horizontal de los medios y elementos unidos al nicho de servicio del camarote en conexión con la prefabricación se limita preferiblemente a la anchura del nicho de servicio y su dimensión vertical se limita preferiblemente a la altura del nicho de servicio, es decir, el camarote o al menos a la altura entre las estructuras de cubierta u otras estructuras de soporte correspondientes. [0032] The horizontal dimension of the means and elements attached to the service niche of the cabin in connection with the prefabrication is preferably limited to the width of the service niche and its vertical dimension is preferably limited to the height of the service niche, ie , the cabin or at least the height between the roof structures or other corresponding support structures.

[0033] Los camarotes también pueden transferirse al barco en grupos, por ejemplo dos camarotes uno encima de otro, con lo cual no existe una estructura de cubierta real entre los camarotes. Por tanto, dicha dimensión en la dirección vertical estaría limitada según la altura de dos camarotes. [0033] The cabins can also be transferred to the ship in groups, for example two cabins one on top of the other, whereby there is no real deck structure between the cabins. Therefore, said dimension in the vertical direction would be limited according to the height of two cabins.

[0034] En la práctica, la altura entre las estructuras de cubierta de un barco puede ser, por ejemplo, de 2700 mm, con lo cual pueden transferirse aproximadamente 2200 mm de tuberías prefabricadas con el camarote. Esto es de importancia crítica para el acabado que debe llevarse a cabo en el barco. [0034] In practice, the height between the deck structures of a ship can be, for example, 2700 mm, whereby approximately 2200 mm of prefabricated pipes can be transferred with the cabin. This is of critical importance for the finish that must be carried out on the ship.

[0035] Los métodos según la invención pueden incluir lo siguiente. [0035] The methods according to the invention may include the following.

[0036] El barco, o realmente la parte de casco del mismo, se construye de una manera conocida en sí misma, en secciones o como un todo. [0036] The ship, or really the hull part thereof, is constructed in a manner known in itself, in sections or as a whole.

[0037] El camarote se ensambla entonces en los alrededores de la fábrica, a menudo al menos las paredes y una estructura de techo, con lo cual cualquier puerta y ventana, así como posibles estructuras de balcón pueden unirse al mismo cuando se considere necesario. Las paredes se disponen de modo que se forma un nicho de servicio en forma de un entrante en el camarote. [0037] The cabin is then assembled in the surroundings of the factory, often at least the walls and a roof structure, whereby any door and window, as well as possible balcony structures can be attached to it when deemed necessary. The walls are arranged so that a service niche is formed in the form of a recess in the cabin.

[0038] Después de esto, se equipa el interior del camarote según se desee, con lo cual las conexiones externas necesarias se conducen a través de las paredes del nicho de servicio. Posteriormente, al menos los medios en conexión con el camarote en cuestión (descritos anteriormente) así como otros elementos que están relacionados principalmente con los sistemas residentes del barco, al menos los elementos que dan servicio al camarote en cuestión, y preferiblemente a otros camarotestambién (descrito anteriormente), se disponen en el nicho de servicio. Éstos se disponen de manera apropiada para su uso futuro de modo que se asegure el acceso necesario y de modo que quede suficiente espacio para el trabajo de reparación y servicio en el nicho de servicio. [0038] After this, the interior of the cabin is equipped as desired, whereby the necessary external connections are conducted through the walls of the service niche. Subsequently, at least the means in connection with the cabin in question (described above) as well as other elements that are mainly related to the resident systems of the ship, at least the elements that serve the cabin in question, and preferably other cabins also ( described above), are arranged in the service niche. These are arranged appropriately for future use so as to ensure the necessary access and so that there is enough space for repair and service work in the service niche.

[0039] Dichos medios y elementos se disponen de modo que no se extiendan en el exterior de los límites del camarote o el nicho de servicio. Las conexiones pasantes de estructura de cubierta usadas con las tuberías pueden instalarse por separado posteriormente en el barco o pueden unirse convenientemente a las tuberías de modo que se transporten con el camarote. [0039] Said means and elements are arranged so that they do not extend outside the limits of the cabin or the service niche. Through-roof connections used with the pipes can be installed separately later on the ship or can be conveniently attached to the pipes so that they are transported with the cabin.

[0040] En esta fase, el conjunto de camarote prefabricado puede transportarse al barco. El único trabajo que queda en el barco es conectar los medios y elementos a partes relacionadas de los sistemas residentes del barco. Por ejemplo, usando mangueras flexibles y acoplamientos deslizantes con las tuberías, la conexión puede llevarse a cabo muy rápidamente con una pequeña cantidad de herramientas y sin soldadura ni otras medidas que provoquen riesgos correspondientes. [0040] In this phase, the prefabricated cabin assembly can be transported to the ship. The only work left on the ship is to connect the means and elements to related parts of the ship's resident systems. For example, using flexible hoses and sliding couplings with the pipes, the connection can be carried out very quickly with a small number of tools and without welding or other measures that cause corresponding risks.

[0041] De esta manera, se reducen las fases de acabado que deben llevarse a cabo en el barco y se realiza el trabajo que debe llevarse a cabo en conexión con el acabado de los camarotes prefabricados de manera más rápida en un nicho de servicio dispuesto de manera racional. [0041] In this way, the finishing phases that must be carried out on the ship are reduced and the work that must be carried out in connection with the finishing of the prefabricated cabins is carried out more quickly in a disposed service niche in a rational way.

REFERENCES CITED IN THE DESCRIPTION

Esta lista de referencias citadas por el solicitante es sólo para la comodidad del lector. No forma parte del documento de patente europea. Aunque se ha tomado especial cuidado en la compilación de las referencias, no se pueden excluir errores u omisiones y la OEP rechaza toda responsabilidad a este respecto. This list of references cited by the applicant is only for the convenience of the reader. It is not part of the European patent document. Although special care has been taken in the compilation of references, errors or omissions cannot be excluded and the EPO rejects any responsibility in this regard.

Documentos de patentes citados en la descripción  EP 0731020 A1 [0004]  US 4722154 A [0004]  DE 19828505 A1 [0004] Patent documents cited in the description EP 0731020 A1 [0004]  US 4722154 A [0004]  DE 19828505 A1 [0004]

Claims

1. Method of production of a floating structure, for example a marine ship, method in which

a body part (100) of the floating structure (1) is formed,

the body part (100) is provided with a cover structure or a corresponding support structure (2), and

method in which

room units (3) are prefabricated by providing them with their main boundary surfaces (4), comprising for example walls and a roof structure, at least a part of the interior accessories of the room unit (3) and means (11, 12) related to the interior accessories located on the outside of the surfaces (4) boundary of the room unit (3), for example exit ducts and inlet ducts for sanitary installations, water pipes and / or electrical accessories, with which the boundary surfaces (4) of the room unit (3) are arranged so that a service niche (10) is formed in the form of a recess outside the room unit,

characterized because

in connection with the prefabrication of the room unit (3) the service niche (10) is provided with elements (6, 15, 61, 62), such as pipes and other means of transporting means, which service a or more room units (3) and that form a part of the gray water pipes, sewage pipes, fresh water pipes, drain or condensation water pipes, cooling water pipes, fire extinguishing pipes and / or air conditioning pipes in question of the floating structure (1),

at least a part of said elements (6, 15, 61, 62) are attached to the outer boundary surfaces (4) of the room unit (3) on the side of the service niche (10) in connection with the prefabrication,

the prefabricated room unit (3) is transferred and installed on the floating structure (1), and because

at least a part of said means (11, 12) and elements (6, 15, 61, 62) are connected to pre-installed parts of the gray water pipes, sewage pipes, fresh water pipes, drainage water pipes or condensation, cooling water pipes, fire extinguishing pipes and / or air conditioning pipes in question of the floating structure (1).

2. Method of forming a prefabricated room unit, at least partially equipped, room unit (3) intended to be installed in a floating structure (1), for example a marine ship having a deck structure or a structure (2) ) corresponding support,

method in which the room unit (3) is provided with its main boundary surfaces (4) comprising, for example walls and a ceiling structure of the room unit,

at least a part of the interior accessories of the room unit (3), and

means (11, 12) related to the interior accessories of the room unit (3) located outside the boundary surfaces (4), such as outlet ducts and inlet ducts for sanitary installations, water pipes and / or electrical accessories, whereby the boundary surfaces (4) of the room unit (3) are arranged so that a service niche (10) is formed in the form of a recess outside the room unit,

characterized because

in connection with the prefabrication of the room unit (3) the service niche (10) is provided with elements (6, 15, 61, 62), such as pipes and other means of transporting means, which service a or more room units (3) and that form a part of the gray water pipes, sewage pipes, fresh water pipes, drain or condensation water pipes, cooling water pipes, fire extinguishing pipes and / or air conditioning pipes in question of the floating structure (1), and why

at least a part of said elements (6, 15, 61, 62) are attached to the outer boundary surfaces (4) of the room unit (3) on the side of the service niche (10) in connection with the

prefabrication.

3. 3.: Método según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque una parte de las tuberías de aguas grises, tuberías de aguas negras, tuberías de agua dulce, tuberías de agua de drenaje o condensación, tuberías de agua de refrigeración y/o tuberías de extinción de incendios (6, 61, 62), que forman una parte de los sistemas (5) residentes de la estructura (1) flotante, se unen a las superficies (4) límite externas de la unidad (3) de habitación en el lado del nicho (10) de servicio. Method according to claim 1 or 2, characterized in that a part of the gray water pipes, black water pipes, fresh water pipes, drain or condensation water pipes, cooling water pipes and / or fire extinguishing pipes (6, 61, 62), which form a part of the resident systems (5) of the floating structure (1), join the outer boundary surfaces (4) of the room unit (3) on the niche side (10) service.

4. Four.: Método según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque una parte de las tuberías de acondicionamiento de aire se une a las superficies (4) límite externas de la unidad (3) de habitación en el lado del nicho (10) de servicio. Method according to claim 1 or 2, characterized in that a part of the air conditioning pipes joins the external boundary surfaces (4) of the room unit (3) on the side of the service niche (10).

5. 5.: Método según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque medios (15) de acondicionamiento de aire se unen a las superficies (4) límite externas de la unidad (3) de habitación en el lado del nicho (10) de servicio. Method according to claim 1 or 2, characterized in that air conditioning means (15) are attached to the external boundary surfaces (4) of the room unit (3) on the side of the service niche (10).

6. 6.: Método según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque las conexiones (13) pasantes de estructura de cubierta se unen a los elementos (61,62) y porque se prevén medios (14) de acoplamiento flexibles entre los elementos (61, 62) y las conexiones (13) pasantes de estructura de cubierta. Method according to claim 1 or 2, characterized in that the connections (13) through-structures of the roof structure are connected to the elements (61,62) and because flexible coupling means (14) are provided between the elements (61, 62) and the connections (13) through structure roof.

7. 7.: Método según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque los medios (11, 12) y los elementos (6, 15, 61, 62) se disponen en el nicho (10) de servicio de modo que sus dimensiones horizontales se limitan a la anchura del nicho (10) de servicio y sus dimensiones verticales se limitan a la altura de la unidad (3) de habitación o al menos a la altura entre las estructuras de cubierta u otras estructuras de soporte correspondientes. Method according to claim 1 or 2, characterized in that the means (11, 12) and the elements (6, 15, 61, 62) are arranged in the service niche (10) so that their horizontal dimensions are limited to the width of the service niche (10) and its vertical dimensions are limited to the height of the room unit (3) or at least the height between the roof structures or other corresponding support structures.

8. 8.: Estructura flotante, tal como un buque marino, que comprende Floating structure, such as a marine ship, comprising

a body part (100) having a cover structure or a corresponding support structure (2), prefabricated room units (3) comprising its main boundary surfaces (4), such as walls and a roof structure, at less a part of the interior accessories of the room unit (3) and means (11, 12) related to the interior accessories located outside the surfaces (4) boundary of the room unit (3), such as ducts outlet and inlet ducts for sanitary installations, water pipes and / or electrical accessories, whereby the boundary surfaces (4) of the room unit (3) are arranged so that a service niche (10) is formed in the form of a recess outside the room unit,

characterized because

in connection with the prefabrication of the room unit (3) the service niche (10) is provided with elements (6, 15, 61, 62) such as pipes and other means of transporting means, which service one or more more units (3) of room and that form a part of the gray water pipes, sewage pipes, freshwater pipes, drainage water pipes

or condensation, cooling water pipes, fire extinguishing pipes and / or air conditioning pipes in question of the floating structure, and because

at least a part of said elements (6, 15, 61, 62) are attached to the outer boundary surfaces (4) of the room unit (3) on the side of the service niche (10) in connection with the prefabrication.

9. Prefabricated room unit, at least partially equipped to be installed in a floating structure (1), for example a marine ship that has a corresponding deck structure or support structure (2),

room unit (3) comprising

its main boundary surfaces (4), such as walls and a ceiling structure of the room unit,

at least a part of the interior accessories of the room unit (3), and

means (11, 12) related to the interior accessories of the room unit (3) located outside the boundary surfaces (4), such as inlet and outlet ducts for sanitary installations, water pipes and / or electrical accessories , whereby the boundary surfaces (4) of the room unit (3) are arranged so that a service niche (10) is formed in the form of a recess outside the room unit,

characterized because

the service niche (10) is provided with elements (6, 15, 61, 62), such as pipes and other means of transport of means, which serve one or more room units (3) and which form a part of gray water pipes, black water pipes, fresh water pipes, drain or condensation water pipes, cooling water pipes, fire extinguishing pipes and / or air conditioning pipes in question of the floating structure , and because at least a portion of said elements (6, 15, 61, 62) are attached to the outer boundary surfaces (4) of the room unit (3) on the side of the service niche (10) in connection with Prefabrication

10. 10.: Estructura flotante según la reivindicación 8 o unidad de habitación según la reivindicación 9, caracterizada porque una parte de las tuberías de aguas grises, tuberías de aguas negras, tuberías de agua dulce, tuberías de agua de drenaje o condensación, tuberías de agua de refrigeración y/o tuberías de extinción de incendios (6, 61, 62) se unen a las superficies (4) límite externas de la unidad (3) de habitación en el lado del nicho (10) de servicio en conexión con la prefabricación. Floating structure according to claim 8 or room unit according to claim 9, characterized in that a part of the gray water pipes, sewage pipes, fresh water pipes, drain or condensation water pipes, cooling water pipes and / or fire extinguishing pipes (6, 61, 62) are attached to the outer boundary surfaces (4) of the room unit (3) on the side of the service niche (10) in connection with the prefabrication.

11. eleven.: Estructura flotante según la reivindicación 8 o unidad de habitación según la reivindicación 9, caracterizada porque una parte de las tuberías de acondicionamiento de aire se une a las superficies (4) límite externas de la unidad (3) de habitación en el lado del nicho (10) de servicio. Floating structure according to claim 8 or room unit according to claim 9, characterized in that a part of the air conditioning pipes joins the outer boundary surfaces (4) of the room unit (3) on the niche side ( 10) service.

12. 12.: Estructura flotante según la reivindicación 8 o unidad de habitación según la reivindicación 9, caracterizada porque medios (15) de acondicionamiento de aire se unen a las superficies (4) límite externas de la unidad (3) de habitación en el lado del nicho (10) de servicio. Floating structure according to claim 8 or room unit according to claim 9, characterized in that air conditioning means (15) are attached to the outer boundary surfaces (4) of the room unit (3) on the side of the niche (10) ) of service.

13. 13.: Estructura flotante según la reivindicación 8 o unidad de habitación según la reivindicación 9, caracterizada porque las conexiones (13) pasantes de estructura de cubierta se unen a los elementos (61, 62) y porque se prevén medios (14) de acoplamiento flexibles entre los elementos (61, 62) y las conexiones (13) pasantes de estructura de cubierta. Floating structure according to claim 8 or room unit according to claim 9, characterized in that the through-structure roof connections (13) are joined to the elements (61, 62) and because flexible coupling means (14) are provided between the elements (61, 62) and the connections (13) through-roof structure.

14. 14.: Estructura flotante según la reivindicación 8 o unidad de habitación según la reivindicación 9, caracterizada porque las dimensiones horizontales de los medios (11, 12) y los elementos (6, 15, 61, 62) se limitan a la anchura del nicho (10) de servicio y porque sus dimensiones verticales se limitan a la altura de la unidad (3) de habitación o al menos a la altura entre las estructuras de cubierta u otras estructuras de soporte correspondientes. Floating structure according to claim 8 or room unit according to claim 9, characterized in that the horizontal dimensions of the means (11, 12) and the elements (6, 15, 61, 62) are limited to the width of the niche (10) of service and because its vertical dimensions are limited to the height of the room unit (3) or at least the height between the roof structures or other corresponding support structures.