ES2358516T3 - SWITCHING DEVICE WITH A SWITCHING DEVICE AND AN ELECTRONIC COMPONENT AS WELL AS A CORRESPONDING ADDITIONAL ELECTRICAL CIRCUIT. - Google Patents

SWITCHING DEVICE WITH A SWITCHING DEVICE AND AN ELECTRONIC COMPONENT AS WELL AS A CORRESPONDING ADDITIONAL ELECTRICAL CIRCUIT. Download PDF

Info

Publication number
ES2358516T3
ES2358516T3 ES05023756T ES05023756T ES2358516T3 ES 2358516 T3 ES2358516 T3 ES 2358516T3 ES 05023756 T ES05023756 T ES 05023756T ES 05023756 T ES05023756 T ES 05023756T ES 2358516 T3 ES2358516 T3 ES 2358516T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
printed circuit
switching device
circuit board
switching
armature
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES05023756T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Philipp Zeitlberger
Werner Falkner
Fritz Kaplanek
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Tyco Electronics Austria GmbH
Original Assignee
Tyco Electronics Austria GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tyco Electronics Austria GmbH filed Critical Tyco Electronics Austria GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2358516T3 publication Critical patent/ES2358516T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H50/00Details of electromagnetic relays
    • H01H50/02Bases; Casings; Covers
    • H01H50/021Bases; Casings; Covers structurally combining a relay and an electronic component, e.g. varistor, RC circuit
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H1/00Contacts
    • H01H1/58Electric connections to or between contacts; Terminals
    • H01H1/5805Connections to printed circuits
    • H01H2001/5816Connections to flexible or curved printed circuit boards
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H50/00Details of electromagnetic relays
    • H01H50/08Indicators; Distinguishing marks
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/02Bases, casings, or covers
    • H01H9/0271Bases, casings, or covers structurally combining a switch and an electronic component

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Relay Circuits (AREA)
  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)
  • Electronic Switches (AREA)
  • Keying Circuit Devices (AREA)
  • Electrophonic Musical Instruments (AREA)
  • Electromagnets (AREA)

Abstract

The switchgear (1) has a switching device with a switching mechanism (2). The switching device is supplied with an operating voltage. A PCB (31) is provided having an electronic component (32-34) and being electrically connected to the switching device to form a supplementary electrical circuit that receives the operating voltage as the operating voltage is being supplied to the switching device. The switching device is a relay. A housing cover is positioned over the switching device and the PCB. The PCB partially bears on the housing cover. An independent claim is included for an electronic switch.

Description

La presente invención se refiere a aparato de conmutación con un dispositivo de conmutación que comprende un elemento de contacto sobre el cual actúa un mecanismo de conmutación así como con por lo menos un componente electrónico que está conectado al dispositivo de conmutación para lo cual está previsto un sistema de conexión que está unido con el dispositivo de conmutación y con el componente electrónico. El dispositivo de conmutación está realizado especialmente en forma de un relé. La presente invención se refiere además a un circuito eléctrico adicional en particular a un circuito indicador y a un circuito eléctrico de protección para un aparato de conmutación de esta clase. The present invention relates to a switching device with a switching device comprising a contact element on which a switching mechanism acts as well as with at least one electronic component that is connected to the switching device for which a connection system that is connected to the switching device and the electronic component. The switching device is specially made in the form of a relay. The present invention further relates to an additional electrical circuit in particular to an indicator circuit and an electrical protection circuit for a switching apparatus of this class.

En los aparatos de conmutación, en particular en los aparatos de conmutación electromecánicos tales como por ejemplo relés, tal como figuran en el documento “JP 03 127424 A”, es sabido que éstos se han de realizar a menudo con una forma de construcción lo más pequeña posible para poder tener en cuenta eventuales condiciones de instalación reducidas durante el empleo del aparato de conmutación para el que está destinado. Un aparato de conmutación típico en forma de un relé presenta un dispositivo de conmutación que comprende un elemento de contacto sobre el cual actúa un mecanismo de conmutación. El mecanismo de conmutación sirve especialmente para establecer contacto entre el elemento de contacto y un elemento de contacto contrario, o para separar el contacto de unión entre el elemento de contacto y el elemento de contacto contrario, de modo que se pueda provocar un proceso de conmutación. Un relé comprende en particular una armadura de imán con un núcleo que atraviesa una bobina y una culata, formando la armadura del imán una cara polar con la cual actúa un inducido. Éste está unido por ejemplo con el elemento de contacto mediante un elemento de acoplamiento de modo que el inducido actúa sobre el elemento de contacto. In switching apparatuses, in particular in electromechanical switching apparatuses such as for example relays, as set out in document "JP 03 127424 A", it is known that these must often be carried out with a construction method as as small as possible in order to take into account any reduced installation conditions during the use of the switching device for which it is intended. A typical switching apparatus in the form of a relay has a switching device comprising a contact element on which a switching mechanism acts. The switching mechanism is especially used to establish contact between the contact element and a counter contact element, or to separate the contact contact between the contact element and the opposite contact element, so that a switching process can be caused . A relay comprises in particular a magnet armature with a core that passes through a coil and a cylinder head, the magnet armor forming a polar face with which an armature acts. This is connected, for example, to the contact element by means of a coupling element so that the armature acts on the contact element.

Igualmente se conocen aplicaciones para aparatos de conmutación en los que además de un dispositivo de conmutación de esta clase está previsto por ejemplo un circuito indicador eléctrico o un circuito de protección eléctrico, con componentes electrónicos. Un circuito indicador eléctrico para un aparato de conmutación sirve por ejemplo para indicarle al usuario el funcionamiento del aparato de conmutación conforme a su destino, por ejemplo si el aparato de conmutación está conectado reglamentariamente y está alimentado con corriente. Como componente electrónico está previsto para esto por ejemplo un diodo fotoemisor (LED), que se ilumina durante el funcionamiento reglamentario del aparato de conmutación. Igualmente puede estar previsto un circuito eléctrico de protección para el aparato de conmutación, por ejemplo para filtrar eventuales puntas de tensión de la corriente de alimentación en un aparato de conmutación para corriente alterna. Para este fin se prevé por ejemplo un módulo RC como circuito de protección, que puede alisar puntas de tensión de alta frecuencia de la corriente de alimentación. Also known are applications for switching devices in which in addition to a switching device of this class, for example, an electrical indicating circuit or an electrical protection circuit is provided, with electronic components. An electrical indicating circuit for a switching device serves, for example, to indicate to the user the operation of the switching device according to its destination, for example if the switching device is statutorily connected and is powered by current. As an electronic component, for example, a photo-emitting diode (LED) is provided, which illuminates during the regulatory operation of the switching device. An electrical protection circuit can also be provided for the switching device, for example to filter any voltage points of the supply current into a switching device for alternating current. For this purpose, for example, an RC module is provided as a protection circuit, which can smooth high frequency voltage points from the supply current.

Si hay que prever esta clase de circuitos eléctricos adicionales en un aparato de conmutación, tal como en un relé arriba descrito, entonces es necesario alimentar el respectivo circuito eléctrico adicional con la tensión de trabajo del aparato de conmutación. La alimentación de la tensión de trabajo tiene lugar por ejemplo por medio de un hilo aislado que hay que conducir por ejemplo a lo largo de la armadura del imán del relé. Esto tiene especialmente el inconveniente de que en aquellos puntos en que un hilo de esta clase ha de pasar junto a la armadura del imán del relé, se produce una mayor necesidad de espacio que aumenta las dimensiones exteriores de un relé de esta clase. En cambio si las condiciones de instalación del relé para su empleo según lo destinado, por ejemplo en un armario eléctrico, no admiten un aumento de las dimensiones exteriores del relé, entonces en un caso así no hay posibilidad de prever un circuito indicador o un circuito de protección situado en el mismo aparato de conmutación. If this kind of additional electrical circuits must be provided in a switching device, such as in a relay described above, then it is necessary to supply the respective additional electrical circuit with the operating voltage of the switching device. The supply of the working voltage takes place, for example, by means of an insulated wire that must be driven, for example, along the armature of the relay magnet. This especially has the disadvantage that at those points where a wire of this class has to pass next to the relay magnet armature, there is a greater need for space that increases the external dimensions of a relay of this class. On the other hand, if the installation conditions of the relay for use as intended, for example in an electrical cabinet, do not allow an increase in the external dimensions of the relay, then in such a case there is no possibility of providing an indicator circuit or a circuit protection located in the same switching device.

La presente invención tiene como objetivo describir un aparato de conmutación en el cual se pueda prever un circuito eléctrico indicador y/o un circuito eléctrico de protección y que a pesar de ello se pueda realizar en una forma de construcción relativamente reducida. También constituye un objetivo de la invención describir el correspondiente circuito eléctrico adicional. The present invention aims to describe a switching apparatus in which an electrical indicator circuit and / or an electrical protection circuit can be provided and which, despite this, can be carried out in a relatively reduced construction form. It is also an object of the invention to describe the corresponding additional electrical circuit.

Este objetivo se resuelve conforme a la invención por medio de un aparato de conmutación según la reivindicación 1. La presente invención se refiere además a un circuito eléctrico adicional para un aparato de conmutación de esta clase, en particular en forma de un circuito indicador eléctrico y/o un circuito de protección eléctrico según la reivindicación 17. This objective is solved according to the invention by means of a switching device according to claim 1. The present invention further relates to an additional electrical circuit for a switching device of this class, in particular in the form of an electrical indicating circuit and / or an electrical protection circuit according to claim 17.

El aparato de conmutación conforme a la invención comprende un dispositivo de conmutación que presenta un elemento de contacto sobre el cual actúa un mecanismo de conmutación, así como un componente electrónico que está unido al dispositivo de conmutación. Igualmente está previsto un sistema de conexión que está unido con el dispositivo de conmutación y con el componente electrónico y que sirve para unir el componente electrónico con el dispositivo de conmutación con una tarjeta de circuito impreso sobre la cual está dispuesto el componente electrónico. En este caso la tarjeta de circuito impreso del sistema de conexión va instalada fija en el aparato de conmutación y está realizada y dispuesta de tal modo que en por lo menos un punto de la tarjeta de circuito impreso está realizado un plegado de la tarjeta de circuito impreso. The switching apparatus according to the invention comprises a switching device having a contact element on which a switching mechanism acts, as well as an electronic component that is connected to the switching device. A connection system is also provided that is connected with the switching device and with the electronic component and which serves to connect the electronic component with the switching device with a printed circuit card on which the electronic component is arranged. In this case, the printed circuit card of the connection system is fixedly installed in the switching device and is made and arranged in such a way that at least one point of the printed circuit card a folding of the circuit card is carried out. printed.

Al prever una tarjeta de circuito impreso de esta clase en el aparato de conmutación objeto de la invención se obtiene la ventaja de que el componente electrónico, por ejemplo un circuito adicional para el aparato de conmutación, se mantiene en posición y se puede alimentar con la tensión de trabajo. Al mismo tiempo, y debido al reducido espesor de una tarjeta de circuito de esta clase y al reducido espesor de su capa aislante se puede conseguir que para la alimentación de la tensión de trabajo al componente electrónico prácticamente no surja ninguna necesidad de más espacio. De este modo se tiene la posibilidad de realizar un aparato de conmutación con un circuito eléctrico adicional, por ejemplo en forma de un circuito indicador y/o de un circuito de protección, con una forma de construcción relativamente reducida. By providing such a printed circuit card in the switching device object of the invention, the advantage is obtained that the electronic component, for example an additional circuit for the switching device, is held in position and can be fed with the working tension At the same time, and due to the reduced thickness of a circuit board of this class and the reduced thickness of its insulating layer, it is possible that virtually no need for more space arises for the supply of the working voltage to the electronic component. In this way it is possible to make a switching device with an additional electrical circuit, for example in the form of an indicator circuit and / or a protection circuit, with a relatively reduced construction form.

En una de las formas de realización, la tarjeta de circuito impreso está realizada de forma flexible para que se pueda introducir de modo relativamente sencillo y con una forma exactamente adaptada en el aparato de conmutación, ya que gracias a la flexibilidad resulta posible el conformado posterior y exacto, adecuado a la situación, en particular el plegado de la tarjeta de circuito impreso. Sin embargo existe también la posibilidad de prefabricar la tarjeta de circuito impreso con la forma deseada para instalarla con esta forma en el aparato de conmutación. Igualmente puede estar ya preformada una tarjeta de circuito impreso de por sí flexible para realizar su instalación posterior. In one of the embodiments, the printed circuit board is made in a flexible way so that it can be introduced relatively easily and with a shape exactly adapted in the switching apparatus, since thanks to the flexibility it is possible to form the back and exact, appropriate to the situation, in particular the folding of the printed circuit board. However, there is also the possibility of prefabricating the printed circuit board in the desired way to install it in this way in the switching device. Likewise, a flexible printed circuit board may already be preformed for subsequent installation.

La tarjeta de circuito impreso puede estar dispuesta en particular en un aparato de conmutación que comprenda una carcasa, en el interior de la cual están situados el dispositivo de conmutación y el sistema de conexión, transcurriendo por lo menos en una zona parcial entre el dispositivo de conmutación y la carcasa. Debido al reducido espesor de la tarjeta de circuito impreso empleada conforme a la invención, por ejemplo con un espesor de 0,15 mm, se tiene la posibilidad de emplear una carcasa que rodee de modo relativamente compacto el dispositivo de conmutación. Incluso se puede ir tan lejos a que la tarjeta de circuito impreso esté al menos en parte adosada a la carcasa del aparato de conmutación, de modo que se puedan salvar incluso las condiciones de instalación más reducidas en el aparato de conmutación para la alimentación de una tensión de trabajo. The printed circuit card can be arranged in particular in a switching device comprising a housing, inside which the switching device and the connection system are located, running at least in a partial area between the device switching and housing. Due to the reduced thickness of the printed circuit board used according to the invention, for example with a thickness of 0.15 mm, it is possible to use a housing that surrounds the switching device in a relatively compact manner. You can even go so far that the printed circuit board is at least partly attached to the switchgear housing, so that even the smallest installation conditions in the switching device can be saved for the power supply of a working tension

De acuerdo con otra forma de realización de la invención, la tarjeta de circuito impreso del dispositivo de conmutación puede rodear al menos parcialmente el dispositivo de conmutación, en particular en forma de marco. Si el aparato de conmutación está realizado por ejemplo en forma de un relé con una armadura de imán que actúa conjuntamente con el inducido, que actúa sobre el elemento de contacto del dispositivo de conmutación, entonces la tarjeta de circuito impreso se puede disponer por ejemplo en forma de marco rodeando la armadura del imán del relé, con lo cual se puede conseguir un buen aprovechamiento del espacio para el circuito adicional que se trata de prever. According to another embodiment of the invention, the printed circuit card of the switching device may at least partially surround the switching device, in particular in the form of a frame. If the switching apparatus is made, for example, in the form of a relay with a magnet armature that acts in conjunction with the armature, which acts on the contact element of the switching device, then the printed circuit board can be arranged for example in frame shape surrounding the relay magnet armature, with which you can get a good use of the space for the additional circuit that is intended to provide.

De acuerdo con otra característica de la invención, la tarjeta de circuito impreso puede estar realizada y dispuesta de tal modo que la tarjeta de circuito impreso presente varios puntos de plegado, por ejemplo para realizar el mencionado trazado en forma de marco de la tarjeta de circuito impreso. Por otra parte, la tarjeta de circuito impreso puede comprender por lo menos un punto de plegado en el que la tarjeta de circuito impreso está plegada con un ángulo de plegado mínimo de aproximadamente 90°. In accordance with another feature of the invention, the printed circuit card can be made and arranged in such a way that the printed circuit card has several folding points, for example to make said frame-shaped layout of the circuit card printed. On the other hand, the printed circuit board may comprise at least one folding point at which the printed circuit board is folded with a minimum folding angle of approximately 90 °.

De acuerdo con una forma de realización del aparato de conmutación, este está realizado como aparato de conmutación electromecánico, comprendiendo el dispositivo de conmutación en particular un relé. According to an embodiment of the switching apparatus, this is realized as an electromechanical switching apparatus, the switching device comprising in particular a relay.

En un perfeccionamiento, el relé comprende una bobina que es parte del mecanismo de conmutación así como una armadura del imán con un núcleo que atraviesa la bobina y una culata, transcurriendo la tarjeta de circuito al menos en parte entre una carcasa del aparato de conmutación y la armadura del imán. Con esta disposición se tiene por ejemplo la posibilidad de pasar la tensión de alimentación de la bobina alimentada por la cara inferior de la carcasa, entre la carcasa del aparato de conmutación y la armadura del imán, a un lado de la armadura del imán, de modo que el componente electrónico se pueda disponer por ejemplo encima de la armadura del imán. De este modo se puede prever el componente electrónico en un lugar dentro de la carcasa del aparato de conmutación en el que hay disponible espacio suficiente para el componente electrónico, pudiendo pasar la alimentación de la tensión de trabajo mediante la tarjeta de circuito impreso incluso junto a zonas estrechas en el interior de la carcasa. In an improvement, the relay comprises a coil that is part of the switching mechanism as well as a magnet armature with a core that passes through the coil and a cylinder head, the circuit card running at least in part between a housing of the switching device and The armor of the magnet. With this arrangement, for example, it is possible to pass the supply voltage of the coil supplied by the lower face of the housing, between the housing of the switching device and the magnet armature, to one side of the magnet armature, of so that the electronic component can be arranged, for example, above the magnet armor. In this way, the electronic component can be provided in a place inside the housing of the switching device where there is enough space available for the electronic component, the power supply of the working voltage can be passed through the printed circuit board even next to narrow areas inside the housing.

De acuerdo con un perfeccionamiento, el relé presenta una armadura del imán y un inducido que actúa conjuntamente con una superficie polar de la armadura del imán y que actúa sobre el elemento de contacto, presentando el relé además un elemento de acoplamiento a través del cual el inducido actúa sobre el elemento de contacto. Para ello puede estar previsto que la tarjeta de circuito impreso rodee al menos parcialmente al elemento de acoplamiento, en particular lo rodee en forma de marco. De este modo se puede situar el componente encima del elemento de acoplamiento, pudiendo pasar la alimentación de la tensión de trabajo mediante la tarjeta de circuito impreso por ambos lados junto a la armadura del imán, uniéndola por debajo de la armadura del imán con la tensión de trabajo. According to an improvement, the relay has a magnet armature and an armature that acts together with a polar surface of the magnet armor and acts on the contact element, the relay also presenting a coupling element through which the induced acts on the contact element. For this, it may be provided that the printed circuit board at least partially surrounds the coupling element, in particular it surrounds it in the form of a frame. In this way the component can be placed on top of the coupling element, being able to pass the supply of the working voltage by means of the printed circuit board on both sides next to the magnet reinforcement, joining it below the magnet reinforcement with the tension of work.

Otras realizaciones y perfeccionamientos ventajosos de la invención se describen en las reivindicaciones subordinadas. Other advantageous embodiments and improvements of the invention are described in the dependent claims.

La invención se explica a continuación con mayor detalle mediante las figuras representadas en el dibujo, que representan ejemplos de realización de la presente invención. Éstas muestran: The invention is explained in more detail below by means of the figures represented in the drawing, which represent embodiments of the present invention. These show:

Figura 1 una representación esquemática en perspectiva de un aparato de conmutación según una forma de realización de la presente invención, Figure 1 a schematic perspective representation of a switching apparatus according to an embodiment of the present invention,

Figura 2 otra representación esquemática en perspectiva del aparato de conmutación según la forma de realización de la Figura 1, Figure 2 another schematic perspective representation of the switching apparatus according to the embodiment of Figure 1,

Figura 3 una vista de detalle en perspectiva de una parte del aparato de conmutación según la forma de realización de las Figuras 1 y 2, Figure 3 a detailed perspective view of a part of the switching apparatus according to the embodiment of Figures 1 and 2,

Figura 4 una vista en despiece ordenado de partes del aparato de conmutación según la forma de realización de las Figuras 1 y 2, Figure 4 an exploded view of parts of the switching apparatus according to the embodiment of Figures 1 and 2,

Figura 5 una vista de detalle de una forma de realización de un sistema de conexión con una tarjeta de circuito impreso para situar en un aparato de conmutación conforme a la invención, Figure 5 a detail view of an embodiment of a connection system with a printed circuit board for placing in a switching apparatus according to the invention,

Figura 6 una vista en sección de una forma de realización de una tarjeta de circuito impreso flexible conforme a la invención. Figure 6 a sectional view of an embodiment of a flexible printed circuit board according to the invention.

A continuación se describe con mayor detalle mediante las Figura 1-4 la estructura y el funcionamiento del aparato de conmutación representado, con un relé. Este relé es un ejemplo de forma de realización del aparato de conmutación según la invención con un sistema de conexión para implantar en el aparato de conmutación un circuito adicional. Ahora bien, la invención es aplicable en principio también a otras formas de realización de aparatos de conmutación. The structure and operation of the switching device shown, with a relay, is described in greater detail below in Figures 1-4. This relay is an exemplary embodiment of the switching apparatus according to the invention with a connection system for implanting an additional circuit in the switching apparatus. However, the invention is also applicable in principle to other embodiments of switching devices.

Además de las Figuras 1 y 2, las Figuras 3 y 4 muestran un mayor grado de detalle relativo al mecanismo de conmutación del relé, mientras que las Figura 1 y 2 muestran la disposición total del aparato de conmutación desde distintas perspectivas. In addition to Figures 1 and 2, Figures 3 and 4 show a greater degree of detail relative to the switching mechanism of the relay, while Figures 1 and 2 show the total arrangement of the switching apparatus from different perspectives.

El aparato de conmutación 1 comprende un dispositivo de conmutación 2, que en el presente caso está realizado como un relé. El relé 2 va colocado en un cuerpo de base 4, y las clavijas de conexión 21 y 22 de la bobina 11 (Figura 4) atraviesan el cuerpo de base 4. La armadura del imán del relé comprende un cuerpo de bobina 12 con la bobina 11, estando atravesado el cuerpo de la bobina 12 por un núcleo 14 que está preferentemente unido con una culata 13 formando una sola pieza, extendiéndose la culata 13 a lo largo de la cara exterior del cuerpo de la bobina. A lo largo de la culata 13 va conducido un elemento de acoplamiento 61 que transmite el movimiento del inducido 15 a un resorte de contacto 52 que representa el elemento de contacto conmutador del relé. La culata 13 presenta en la zona de su extremo libre un ensanchamiento 17 con un mayor grueso, que se extiende alejándose del núcleo 14. De este modo se obtiene una superficie polar aumentada 16 que con el inducido 15 forma el entrehierro de trabajo, en el que el inducido 15 cubre con su parte de cabeza ensanchada la superficie polar 16. En el extremo del núcleo 14 que sobresale del cuerpo de la bobina 12 está apoyado el inducido 15. Para ello está previsto además un resorte del inducido 18 que sirve para apretar el inducido 15 contra la armadura del imán en la zona inferior, en sentido hacia el núcleo 14. El resorte del inducido 18 va fijado para ello lateralmente en el cuerpo de la bobina 12 en sendas lengüetas que sobresalen, de modo que el resorte queda fijado en el cuerpo de la bobina 12. The switching apparatus 1 comprises a switching device 2, which in the present case is realized as a relay. The relay 2 is placed in a base body 4, and the connecting pins 21 and 22 of the coil 11 (Figure 4) cross the base body 4. The relay magnet armature comprises a coil body 12 with the coil 11, the coil body 12 being traversed by a core 14 which is preferably joined with a cylinder head 13 forming a single piece, the cylinder head 13 extending along the outer face of the coil body. Along the cylinder head 13, a coupling element 61 is conveyed that transmits the movement of the armature 15 to a contact spring 52 representing the switching contact element of the relay. The cylinder head 13 has in the area of its free end a widening 17 with a greater thickness, which extends away from the core 14. In this way an enlarged polar surface 16 is obtained which with the armature 15 forms the working air gap, in the that the armature 15 covers the polar surface 16 with its enlarged head part. On the end of the core 14 protruding from the body of the coil 12, the armature 15 is supported. A spring of the armature 18 which serves to tighten is also provided. the armature 15 against the magnet armature in the lower zone, in the direction of the core 14. The armature spring 18 is fixed laterally thereto on the body of the coil 12 in two protruding tongues, so that the spring is fixed in the coil body 12.

Tal como se puede ver por las Figuras 1 y 2, el elemento de acoplamiento 61 actúa sobre la parte de cabeza del inducido 15 con una escotadura 63 en forma de marco. También hay una escotadura 64 en forma de marco realizada en el elemento de acoplamiento 61 y adicionalmente están previstas unas guías laterales 62 a ambos lados del elemento de acoplamiento 61 para conducir éste en dirección axial a lo largo del cuerpo de base 4. En la dirección axial del elemento de acoplamiento 61 están previstas además unas prolongaciones 65 que actúan sobre el resorte de contacto 52 para el accionamiento del mismo. El inducido 15 se apoya por una cara frontal en un saliente del cuerpo de la bobina 12, y con el otro lado frontal encaja en la escotadura 63 del elemento de acoplamiento 61, de modo que al moverse el inducido 15 hacia la superficie polar 16 se acciona el resorte de contacto 52 a través del elemento de acoplamiento 61. As can be seen from Figures 1 and 2, the coupling element 61 acts on the head part of the armature 15 with a frame-shaped recess 63. There is also a recess 64 in the form of a frame made in the coupling element 61 and additionally lateral guides 62 are provided on both sides of the coupling element 61 to drive it in axial direction along the base body 4. In the direction axially of the coupling element 61, further extensions 65 are provided that act on the contact spring 52 for actuation thereof. The armature 15 is supported by a front face on a projection of the body of the coil 12, and with the other front side it fits into the recess 63 of the coupling element 61, so that when the armature 15 moves towards the polar surface 16, drives the contact spring 52 through the coupling element 61.

En el caso del relé representado en las Figuras 1 a 4 se trata de un relé de conmutación con un contacto de conmutación en forma del resorte de contacto 52, con un contacto de reposo 53 y un contacto de trabajo 51 que actúan respectivamente como elementos de contacto contrarios para el resorte de contacto 52. El resorte de contacto 52 hace contacto con el contacto de trabajo 51 cuando el inducido 15 asienta en la superficie polar 16. Están previstas sendas parejas de espigas de conexión unidas entre sí para los contactos respectivos, una pareja de espigas de conexión 25 para el contacto de reposo 53, una pareja de espigas de conexión 26 para el contacto de conmutación 52 y una pareja espigas de conexión 27 para el contacto de trabajo 51. Las espigas de conexión de cada una de las parejas están unidas entre sí. In the case of the relay shown in Figures 1 to 4, it is a switching relay with a switching contact in the form of the contact spring 52, with a rest contact 53 and a working contact 51 acting respectively as elements of opposite contacts for the contact spring 52. The contact spring 52 makes contact with the working contact 51 when the armature 15 sits on the polar surface 16. There are provided pairs of connecting pins connected to each other for the respective contacts, a pair of connecting pins 25 for the rest contact 53, a pair of connecting pins 26 for the switching contact 52 and a pair of connecting pins 27 for the working contact 51. The connecting pins of each of the pairs They are linked together.

Una carcasa en forma de tapa de carcasa 7 cubre el dispositivo de conmutación 2 junto con el cuerpo de base 4, y en su interior está alojado el mecanismo de conmutación descrito. A housing in the form of a housing cover 7 covers the switching device 2 together with the base body 4, and the described switching mechanism is housed inside.

Además de los componentes eléctricos descritos para realizar el mecanismo de conmutación del relé está previsto en el aparato de conmutación 1 un circuito adicional sobre un sistema de conexión 3. Se designa en este caso como circuito adicional un circuito eléctrico para el dispositivo de conmutación que se pueda colocar como complemento al dispositivo de conmutación propiamente dicho, que sirve para la instalación del mecanismo de conmutación en el aparato de conmutación y que se alimenta a través de las conexiones del aparato de conmutación. En una forma de realización, un circuito adicional de esta clase no asume ninguna función principal con relación a la conmutación, en cuanto a la activación del mecanismo de conmutación y del circuito de corriente de carga, sino que asume una función secundaria tal como por ejemplo una función de indicación o de protección. In addition to the electrical components described for carrying out the relay switching mechanism, an additional circuit on a connection system 3 is provided in the switching device 1. In this case, an electrical circuit for the switching device is designated as an additional circuit. It can be used as a complement to the switching device itself, which is used for the installation of the switching mechanism in the switching device and is fed through the connections of the switching device. In one embodiment, an additional circuit of this class does not assume any main function in relation to switching, as regards the activation of the switching mechanism and the load current circuit, but assumes a secondary function such as for example an indication or protection function.

En el ejemplo de realización según las Figuras 1 y 2, el circuito adicional 5 está realizado como circuito indicador eléctrico. Éste comprende los diodos fotoemisores (LEDs) 33 y 34 que van conectados con una resistencia de protección 32. El sistema de conexión 3 comprende una tarjeta de circuito impreso 31 sobre la cual están situados los componentes en forma de los LEDs 33, 34 y de la resistencia de protección 32. La tarjeta de circuito 31 sirve en este caso para unir los LEDs 33, 34 con la resistencia de protección 32 y además para la alimentación de una tensión de trabajo para estos componentes desde el lado inferior del cuerpo de la bobina 12. La tarjeta de circuito impreso 31 está realizada en esta forma de realización en forma de una tarjeta de circuito impreso flexible que está plegada en varios puntos en el interior del aparato de conmutación 1. In the exemplary embodiment according to Figures 1 and 2, the additional circuit 5 is made as an electrical indicator circuit. This comprises the light emitting diodes (LEDs) 33 and 34 that are connected with a protection resistor 32. The connection system 3 comprises a printed circuit card 31 on which the components in the form of LEDs 33, 34 and of the protection resistor 32. The circuit board 31 serves in this case to connect the LEDs 33, 34 with the protection resistor 32 and also for the supply of a working voltage for these components from the lower side of the coil body 12. The printed circuit card 31 is made in this embodiment in the form of a flexible printed circuit card that is folded at various points inside the switching apparatus 1.

La Figura 6 muestra a este respecto una vista en sección de una forma de realización de una tarjeta de circuito impreso 31 tal como se puede emplear para ser instalada de acuerdo con las Figuras 1 a 4. La tarjeta de circuito impreso 31 comprende una disposición de capas con dos capas de plástico 81 y 85 que están realizadas por ejemplo en forma de láminas de plástico y que forman las caras exteriores de la tarjeta de circuito impreso 31. Entre las capas de plástico exteriores 81 y 85 está dispuesta una capa metálica 83, en particular en forma de una capa de cobre. Ésta sirve para conectar los componentes electrónicos que están situados sobre la tarjeta de circuito impreso y para la alimentación de la tensión de trabajo. En la tarjeta de circuito impreso 31 están previstas sendas penetraciones, no representadas en la Figura 6 en la capa metálica 83, por ejemplo en forma de bases para soldadura, con el fin de unir los componentes electrónicos situados sobre la superficie de la tarjeta de circuito impreso 31 con la capa metálica 83. La tarjeta de circuito impreso 31 según la forma de realización de la Figura 6 presenta además dos capas de adhesivo 82 y 84 mediante las cuales las capas de plástico 81 y 85 están unidas con la capa metálica 83. La disposición de capas de la tarjeta de circuito impreso 31 según la Figura 6 presenta por ejemplo un espesor del orden de 0,15 mm. Está realizada en particular con una flexibilidad tal que se pueda plegar en dirección longitudinal con un ángulo de 180°, pudiendo mantener por ejemplo un radio de plegado mínimo de 1 mm. Figure 6 shows in this respect a sectional view of an embodiment of a printed circuit card 31 as it can be used to be installed in accordance with Figures 1 to 4. The printed circuit card 31 comprises an arrangement of layers with two layers of plastic 81 and 85 which are made for example in the form of plastic sheets and which form the outer faces of the printed circuit board 31. Between the outer plastic layers 81 and 85 a metal layer 83 is arranged, in particular in the form of a layer of copper. This is used to connect the electronic components that are located on the printed circuit board and to supply the work voltage. In the printed circuit card 31, penetrations are provided, not shown in Figure 6 in the metallic layer 83, for example in the form of solder bases, in order to join the electronic components located on the surface of the circuit card printed 31 with the metallic layer 83. The printed circuit card 31 according to the embodiment of Figure 6 also has two layers of adhesive 82 and 84 whereby the plastic layers 81 and 85 are joined with the metallic layer 83. The layer arrangement of the printed circuit board 31 according to Figure 6 has for example a thickness of the order of 0.15 mm. It is realized in particular with a flexibility such that it can be folded in a longitudinal direction with an angle of 180 °, being able to maintain for example a minimum folding radius of 1 mm.

Tal como se puede ver especialmente por las Figuras 3 y 4, para la conexión de la bobina 11 están previstas espigas de conexión 21 y 22 para poder alimentar una tensión de trabajo exterior a los arrollamientos de la bobina 11. En el dispositivo de conmutación están previstas además unas segundas espigas de conexión 23 respectivamente por el lado exterior para la espiga de conexión 21 ó 22, sirviendo en las espigas de conexión 23 para la conexión de la tarjeta de circuito impreso 31, tal como está representado en la Figura 3. En las Figuras 3 y 4 se ha representado para ello sólo una espiga de conexión 23, que está unida con la espiga de conexión 21. De modo correspondiente se ha previsto en la cara posterior de la disposición otra espiga de conexión 23 que está unida con la espiga de conexión 22, pero que no queda visible en las Figuras 3 y 4. Las espigas de conexión 23 se doblan por ejemplo durante la fabricación del aparato de conmutación hacia atrás, a la posición representada en las Figuras 3 y 4, de modo que quedan orientadas en la dirección longitudinal de la armadura del imán. La tarjeta de circuito impreso 31 se deja al descubierto en el punto de unión con la espiga de conexión 23, de tal modo que la capa metálica 83 se pueda unir con la espiga de conexión 23, en particular se pueda soldar con ella. Para ello la tarjeta de circuito impreso 31 está situada en el lado interior de la espiga de conexión As can be seen especially in Figures 3 and 4, for connection of the coil 11, connection pins 21 and 22 are provided to be able to supply an external working voltage to the windings of the coil 11. In the switching device there are also provided with second connecting pins 23 respectively on the outer side for the connecting pin 21 or 22, serving on the connecting pins 23 for the connection of the printed circuit board 31, as shown in Figure 3. In Figures 3 and 4 have shown for this purpose only a connecting pin 23, which is connected to the connecting pin 21. Correspondingly, another connecting pin 23 is connected to the rear face of the arrangement. connection pin 22, but which is not visible in Figures 3 and 4. Connection pins 23 are folded, for example, during the manufacture of the switching device backwards, to the The position shown in Figures 3 and 4, so that they are oriented in the longitudinal direction of the magnet reinforcement. The printed circuit card 31 is exposed at the point of attachment with the connecting pin 23, such that the metallic layer 83 can be joined with the connecting pin 23, in particular it can be welded with it. For this, the printed circuit board 31 is located on the inner side of the connecting pin

23. De este modo se une la tarjeta de circuito impreso 31 con las alimentaciones de tensión de trabajo de la bobina 11, estando realizadas las espigas de conexión 21 y 23 en la presente forma de realización como un componente común. Para unir con las espigas de conexión 23 de ambos lados sirven los extremos 39 de la tarjeta de circuito impreso 31 que están realizados en la forma adecuada tal como está descrito anteriormente. 23. In this way, the printed circuit board 31 is connected to the working voltage supplies of the coil 11, the connecting pins 21 and 23 being made in the present embodiment as a common component. The ends 39 of the printed circuit board 31, which are made in the proper manner as described above, are used to connect with the connecting pins 23 on both sides.

Para el caso de que se aplique la tensión de trabajo a las espigas de conexión 21 y 22, se ilumina según la polaridad uno de los diodos luminosos unipolares 33 ó 34 para indicarle al usuario que está aplicada la tensión de trabajo en el dispositivo de conmutación. La resistencia de protección 32 sirve en este caso para limitar la corriente para los LEDs. In the event that the working voltage is applied to the connecting pins 21 and 22, one of the unipolar LEDs 33 or 34 is illuminated according to the polarity to indicate to the user that the working voltage is applied to the switching device . The protection resistor 32 serves in this case to limit the current for the LEDs.

En la Figura 5 está representada una vista de detalle de otras formas de realización de un sistema de conexión con un circuito adicional para ser dispuesto en un aparato de conmutación conforme a la invención. En una primera variante según la cual el circuito adicional 6 está realizado como circuito de protección, está previsto un diodo de marcha libre 43 para un aparato de conmutación de corriente continua (aplicación DC), que en un circuito de protección DC sirve para que no aparezcan en la bobina del aparato de conmutación tensiones inadmisiblemente altas. Adicionalmente se puede prever un LED 44 para indicar la tensión de trabajo, y que esté unido por ejemplo con la resistencia de protección 41. En una segunda variante, el circuito adicional 6 está realizado como circuito de protección o circuito indicador para un aparato de conmutación de corriente alterna (aplicación AC), para lo cual en este caso está previsto un diodo rectificador 42 situado sobre la tarjeta de circuito impreso 31. Éste sirve para rectificar la corriente alterna y puede alimentar por ejemplo a través de la resistencia de protección 41 un LED 44 para indicar la tensión de trabajo. Como circuito de protección se puede prever además por ejemplo un módulo RC, que no está representado en la Figura 5. Un módulo RC de esta clase sirve especialmente para que no aparezcan en la bobina tensiones inadmisiblemente altas. A detailed view of other embodiments of a connection system with an additional circuit to be arranged in a switching apparatus according to the invention is shown in Figure 5. In a first variant according to which the additional circuit 6 is made as a protection circuit, a free-running diode 43 is provided for a direct current switching device (DC application), which in a DC protection circuit serves not to inadmissibly high voltages appear on the coil of the switching device. Additionally, an LED 44 can be provided to indicate the working voltage, and that is connected, for example, with the protection resistor 41. In a second variant, the additional circuit 6 is made as a protection circuit or indicator circuit for a switching device of alternating current (AC application), for which in this case a rectifier diode 42 located on the printed circuit board 31 is provided. This serves to rectify the alternating current and can, for example, feed through the protective resistor 41 a LED 44 to indicate the working voltage. As an additional protection circuit, for example, an RC module can be provided, which is not shown in Figure 5. An RC module of this kind is especially useful so that inadmissibly high voltages do not appear in the coil.

Tal como está representado por ejemplo en las Figuras 1 y 2, la tarjeta de circuito impreso 31 se pasa entre la tapa de la carcasa 7 del aparato de conmutación 1 y la armadura del imán del dispositivo de conmutación 2, rodeando para ello la tarjeta de circuito impreso 31 el elemento de acoplamiento 61 en las tres zonas parciales 71, 72, 73, a modo de marco. Visto en la dirección longitudinal 75 de la armadura del imán del dispositivo de conmutación 2 (Figura 2), la tarjeta de circuito impreso 31 está dispuesta entre el inducido 15 y el elemento de contacto 52. Para ello transcurre en una dirección transversal a la dirección longitudinal 75 de la armadura del imán, desde el lado inferior del cuerpo de la bobina 12 hacia el lado superior de la armadura del imán, y para ello puede estar adosada al menos en parte en la tapa de la carcasa 7, en las zonas parciales laterales 71 y 72. Para esto la capa aislante de plástico 81 u 85 está dimensionada y realizada de tal modo que se obtenga la necesaria rigidez dieléctrica hacia la cara interior de la carcasa. As shown, for example, in Figures 1 and 2, the printed circuit card 31 is passed between the cover of the housing 7 of the switching device 1 and the armature of the magnet of the switching device 2, thereby surrounding the card printed circuit 31 the coupling element 61 in the three partial zones 71, 72, 73, as a frame. Seen in the longitudinal direction 75 of the magnet armature of the switching device 2 (Figure 2), the printed circuit board 31 is disposed between the armature 15 and the contact element 52. This is done in a direction transverse to the direction longitudinal 75 of the magnet reinforcement, from the lower side of the coil body 12 towards the upper side of the magnet reinforcement, and for this purpose it can be at least partly attached to the housing cover 7, in the partial areas sides 71 and 72. For this, the plastic insulating layer 81 or 85 is sized and made in such a way that the necessary dielectric strength is obtained towards the inner face of the housing.

En las zonas parciales laterales 71 y 72, la tarjeta de circuito impreso 31 transcurre entre el dispositivo de conmutación 2 y la tapa de la carcasa 7, en dirección transversal a la dirección longitudinal 75 de la armadura del imán. En la zona parcial 73, la tarjeta de circuito impreso 31 transcurre paralela a la cara superior del dispositivo de conmutación 2 o paralela al lado ancho del elemento de acoplamiento 61, también en dirección transversal a la dirección longitudinal 75. In the partial lateral zones 71 and 72, the printed circuit board 31 runs between the switching device 2 and the housing cover 7, in a direction transverse to the longitudinal direction 75 of the magnet armature. In the partial zone 73, the printed circuit board 31 runs parallel to the upper face of the switching device 2 or parallel to the wide side of the coupling element 61, also in the direction transverse to the longitudinal direction 75.

Por lo tanto, la tarjeta de circuito impreso 31 está situada entre el dispositivo de conmutación 2 y la tapa de la carcasa 7, rodeando el dispositivo de conmutación 2 con una disposición a modo de marco. Therefore, the printed circuit card 31 is located between the switching device 2 and the housing cover 7, surrounding the switching device 2 with a frame-like arrangement.

En la pared interior de la carcasa, lo que en el caso presente quiere decir la pared interior de la tapa de la carcasa 7, están dispuestas convenientemente unas guías en las que se puede introducir la tarjeta de circuito impreso 31 al montar la tapa, y que sirven para su posicionamiento seguro en posición. Estas guías no están representadas en las Figuras, para mayor claridad de éstas. In the inner wall of the housing, which in the present case means the inner wall of the housing cover 7, guides are conveniently arranged in which the printed circuit card 31 can be inserted when mounting the cover, and that serve for its safe positioning in position. These guides are not represented in the Figures, for clarity of these.

Tal como está representado especialmente mediante la Figura 4, la tarjeta de circuito impreso 31 presenta varios puntos de plegado 35 al 38, donde la tarjeta de circuito impreso 31 presenta dos puntos de plegado 35 y 36 en los que está plegada con un ángulo de plegado de aproximadamente 90°. En los lados inferiores 39 la tarjeta de circu ito impreso 31 está unida a las espigas de conexión 23 que se encuentran en el interior del cuerpo de base 4 (Figuras 1 y 2) y que a su vez está rodeado por la tapa de la carcasa 7 del aparato de conmutación. La tarjeta de circuito impreso 31 está de este modo unida en el interior del cuerpo de base 4 con las espigas de conexión 23, y fuera del cuerpo de base 4 presenta en ambos lados unos puntos de plegado 37 y 38 en los que la tarjeta de circuito impreso 31 se aproxima en cada caso a la tapa de la carcasa 7. De este modo resulta posible crear una alimentación de tensión de trabajo para los componentes que están situados sobre la tarjeta de circuito impreso flexible 31, donde lateralmente junto a la armadura del imán se requiere relativamente poco espacio en las zonas parciales laterales 71, 72 del dispositivo de conmutación 2, de modo que resulta posible una forma de construcción muy compacta del aparato de conmutación 1. Los componentes 32-34 (Figura 3) y 41-44 (Figura 5) de los circuitos adicionales 5 ó 6 respectivamente se mantienen en posición por medio de la tarjeta de circuito impreso 31 y a través de ésta se alimenta directamente con la tensión de trabajo, con lo cual no se requieren hilos adicionales para la alimentación de la tensión de trabajo. De este modo se reduce en conjunto el espacio necesario para el aparato de conmutación electromecánico. As especially represented by Figure 4, the printed circuit card 31 has several folding points 35 to 38, where the printed circuit card 31 has two folding points 35 and 36 where it is folded at a folding angle of approximately 90 °. On the lower sides 39 the printed circuit board 31 is connected to the connecting pins 23 which are inside the base body 4 (Figures 1 and 2) and which in turn is surrounded by the housing cover 7 of the switching apparatus. The printed circuit card 31 is thus connected inside the base body 4 with the connecting pins 23, and outside the base body 4 there are folded points 37 and 38 on both sides where the card printed circuit 31 approaches in each case to the housing cover 7. In this way it is possible to create a working voltage supply for the components that are located on the flexible printed circuit card 31, where laterally next to the armature of the Magnet requires relatively little space in the partial side areas 71, 72 of the switching device 2, so that a very compact construction of the switching device 1 is possible. Components 32-34 (Figure 3) and 41-44 (Figure 5) of the additional circuits 5 or 6 respectively are held in position by means of the printed circuit board 31 and through it is fed directly with the working voltage, whereby No additional wires are required for the supply of the working voltage. In this way, the space required for the electromechanical switching apparatus is reduced together.

Los circuitos adicionales 5 ó 6 pueden estar realizados preferentemente como grupo modular, por ejemplo como módulo LED en el caso de un circuito indicador. Un grupo modular de esta clase se puede prefabricar e instalar de modo sencillo como módulo en un aparato de conmutación. The additional circuits 5 or 6 may preferably be made as a modular group, for example as an LED module in the case of an indicator circuit. A modular group of this class can be prefabricated and installed simply as a module in a switching device.

Claims (12)

REIVINDICACIONES 1.-Aparato de conmutación 1.-Switching device -con un dispositivo de conmutación (2) que comprende un elemento de contacto (52) sobre el cual actúa un mecanismo de conmutación, - with a switching device (2) comprising a contact element (52) on which a switching mechanism acts, -con por lo menos un componente electrónico (32-34, 41-44) que está unido al dispositivo de conmutación (2), - with at least one electronic component (32-34, 41-44) that is connected to the switching device (2), -con un sistema de conexión (3) que está unido con el dispositivo de conmutación (2) y con el componente electrónico (32-34, 41-44) y que sirve para unir el componente electrónico con el dispositivo de conmutación, con una tarjeta de circuito impreso (31), -with a connection system (3) that is connected with the switching device (2) and with the electronic component (32-34, 41-44) and which serves to connect the electronic component with the switching device, with a printed circuit board (31), -donde la tarjeta de circuito impreso (31) del sistema de conexión está instalada fija en el aparato de conmutación (1) y está realizada y dispuesta de tal manera que en por lo menos un punto (35-38) de la tarjeta de circuito impreso está formado un plegado de la tarjeta de circuito impreso, -where the printed circuit board (31) of the connection system is installed fixed in the switching device (1) and is made and arranged in such a way that at least one point (35-38) of the circuit board printed is a folded printed circuit board, caracterizado porque characterized because -el componente electrónico (32-34, 41-44) está situado sobre la tarjeta de circuito impreso (31), -the electronic component (32-34, 41-44) is located on the printed circuit board (31), -el componente electrónico (32-34, 41-44) es parte de un circuito de protección (6) o de un circuito indicador (5) del aparato de conmutación, -the electronic component (32-34, 41-44) is part of a protection circuit (6) or an indicator circuit (5) of the switching apparatus, -el dispositivo de conmutación (2) comprende un relé, presentando el relé una armadura de imán (13, 14) y un inducido (15), y - the switching device (2) comprises a relay, the relay presenting a magnet armature (13, 14) and an armature (15), and -la tarjeta de circuito impreso (31) está situada transcurriendo de tal modo en una dirección transversal a una dirección longitudinal (75) de la armadura del imán, que la tarjeta de circuito impreso (31) está situada entre el inducido (15) y el elemento de contacto (52) del relé. - the printed circuit board (31) is located in such a way that it passes in a transverse direction to a longitudinal direction (75) of the magnet armature, that the printed circuit board (31) is located between the armature (15) and the contact element (52) of the relay. 2.-Aparato de conmutación según la reivindicación 1, en el que la tarjeta de circuito impreso está realizada de modo flexible. 2. Switching device according to claim 1, wherein the printed circuit board is flexibly made. 3.-Aparato de conmutación según una de las reivindicaciones 1 ó 2, en el que 3. Switching apparatus according to one of claims 1 or 2, wherein -el aparato de conmutación (1) comprende una carcasa (7) dentro de la cual están situados el dispositivo de conmutación (2) y el sistema de conexión (3), - the switching apparatus (1) comprises a housing (7) within which the switching device (2) and the connection system (3) are located, -la tarjeta de circuito impreso (31) transcurre por lo menos en una zona parcial (71, 72, 73) entre el dispositivo de conmutación (2) y la carcasa (7). -the printed circuit card (31) runs at least in a partial area (71, 72, 73) between the switching device (2) and the housing (7). 4.-Aparato de conmutación según la reivindicación 3, en el que la tarjeta de circuito impreso (31) está adosada al menos en parte en la carcasa (7). 4. Switching apparatus according to claim 3, wherein the printed circuit board (31) is at least partly attached to the housing (7). 5.-Aparato de conmutación según una de las reivindicaciones 1 a 4, en el que la tarjeta de circuito impreso (31) rodea al menos en parte al dispositivo de conmutación (2), en particular lo rodea a modo de marco. 5. Switching apparatus according to one of claims 1 to 4, wherein the printed circuit board (31) at least partially surrounds the switching device (2), in particular surrounding it as a frame. 6.-Aparato de conmutación según una de las reivindicaciones 1 a 5, en el que la tarjeta de circuito impreso está realizada y dispuesta de tal modo que la tarjeta de circuito impreso (31) presenta varios puntos de plegado (35, 38). 6. Switching apparatus according to one of claims 1 to 5, wherein the printed circuit board is made and arranged such that the printed circuit board (31) has several folding points (35, 38). 7.-Aparato de conmutación según una de las reivindicaciones 1 a 6, en el que la tarjeta de circuito impreso está realizada y dispuesta de tal manera que la tarjeta de circuito impreso (31) presenta por lo menos un punto de plegado (35, 36) en el que la tarjeta de circuito impreso está plegada con un ángulo de plegado de por lo menos aproximadamente 90°. 7. Switching apparatus according to one of claims 1 to 6, wherein the printed circuit board is made and arranged such that the printed circuit board (31) has at least one folding point (35, 36) in which the printed circuit board is folded with a folding angle of at least about 90 °. 8.-Aparato de conmutación según una de las reivindicaciones 1 a 7, en el que el dispositivo de conmutación (2) está situado en un cuerpo de base (4) que está rodeado por una carcasa (7) del aparato de conmutación, estando la tarjeta de circuito impreso (31) unida en el cuerpo de base (4) con el dispositivo de conmutación (2), transcurriendo a lo largo del cuerpo de base (4), presentando en particular fuera del cuerpo de base un punto de plegamiento (37, 38) en el que la tarjeta de circuito impreso (31) se acerca a la carcasa (7). 8. Switching apparatus according to one of claims 1 to 7, wherein the switching device (2) is located in a base body (4) that is surrounded by a housing (7) of the switching device, being the printed circuit card (31) connected in the base body (4) with the switching device (2), passing along the base body (4), in particular presenting a folding point outside the base body (37, 38) in which the printed circuit board (31) approaches the housing (7). 9.-Aparato de conmutación según una de las reivindicaciones 1 a 8, en el que la tarjeta de circuito impreso (31) comprende una disposición de capas con dos capas de plástico (81, 85) y una capa metálica (83) situada entremedias, en particular una capa de cobre. 9. Switching apparatus according to one of claims 1 to 8, wherein the printed circuit board (31) comprises a layer arrangement with two layers of plastic (81, 85) and a metal layer (83) located between , in particular a layer of copper. 10.-Aparato de conmutación según una de las reivindicaciones 1 a 9, en el que el relé comprende una bobina (11) que es parte del mecanismo de conmutación, estando unida la tarjeta de circuito impreso (31) con la bobina (11). 10. Switching apparatus according to one of claims 1 to 9, wherein the relay comprises a coil (11) that is part of the switching mechanism, the printed circuit board (31) being connected to the coil (11) . 11.-Aparato de conmutación según la reivindicación 10, en el que 11.-Switching apparatus according to claim 10, wherein -en el dispositivo de conmutación (2) está prevista una primera espiga de conexión (21) para la conexión externa -a first connection pin (21) for external connection is provided in the switching device (2) de la bobina (11), -en el dispositivo de conmutación (2) está prevista una segunda espiga de conexión (23) para conectar la tarjeta de circuito impreso (31), of the coil (11), -in the switching device (2) a second connecting pin (23) is provided to connect the card printed circuit (31), -estando la primera y la segunda espiga de conexión (21, 23) conectadas entre sí, en particular realizadas como un componente común. 12.-Aparato de conmutación según una de las reivindicaciones anteriores, en el que -el relé comprende una bobina (11), que es parte del mecanismo de conmutación, -la tarjeta de circuito impreso (31) está unida a las dos conexiones de alimentación (21, 22) de la bobina (11), -estando el componente electrónico (32-34, 41-44) conectado en paralelo a la bobina (11). 13.-Aparato de conmutación según una de las reivindicaciones anteriores, en el que - the first and second connecting pin (21, 23) being connected to each other, in particular made as a common component. 12.-Switching apparatus according to one of the preceding claims, wherein -the relay comprises a coil (11), which is part of the switching mechanism, -the printed circuit board (31) is connected to the two connections of supply (21, 22) of the coil (11), - the electronic component (32-34, 41-44) being connected in parallel to the coil (11). 13.-Switching apparatus according to one of the preceding claims, wherein -el relé comprende una bobina (11) que es parte del mecanismo de conmutación, -el relé comprende la armadura del imán con un núcleo (14) que atraviesa la bobina y una culata (13), transcurriendo la tarjeta de circuito impreso (31) al menos en parte entre una carcasa (7) del aparato de conmutación y la armadura del imán (13, 14). -the relay comprises a coil (11) that is part of the switching mechanism, -the relay comprises the armature of the magnet with a core (14) that crosses the coil and a cylinder head (13), the printed circuit board (31) running at least in part between a housing (7) of the device switching and magnet armor (13, 14). 14.-Aparato de conmutación según una de las reivindicaciones anteriores, en el que 14.-Switching apparatus according to one of the preceding claims, wherein -el inducido (15) actúa conjuntamente con una superficie polar (16) de la armadura del imán y actúa sobre el elemento de contacto (52), -el relé presenta además un elemento de acoplamiento (61) a través del cual el inducido (15) actúa sobre el -the armature (15) acts together with a polar surface (16) of the magnet armor and acts on the contact element (52), -the relay also has a coupling element (61) through which the armature (15) acts on the elemento de contacto (52), -rodeando la tarjeta de circuito impreso (31) al menos en parte al elemento de acoplamiento (61), en particular rodeándolo a modo de marco. contact element (52), - surrounding the printed circuit board (31) at least in part to the coupling element (61), in particular surrounding it as a frame.
ES05023756T 2005-10-31 2005-10-31 SWITCHING DEVICE WITH A SWITCHING DEVICE AND AN ELECTRONIC COMPONENT AS WELL AS A CORRESPONDING ADDITIONAL ELECTRICAL CIRCUIT. Active ES2358516T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP05023756A EP1780742B1 (en) 2005-10-31 2005-10-31 Switching device having an electric circuit with an electronic component

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2358516T3 true ES2358516T3 (en) 2011-05-11

Family

ID=35985456

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES05023756T Active ES2358516T3 (en) 2005-10-31 2005-10-31 SWITCHING DEVICE WITH A SWITCHING DEVICE AND AN ELECTRONIC COMPONENT AS WELL AS A CORRESPONDING ADDITIONAL ELECTRICAL CIRCUIT.

Country Status (7)

Country Link
US (1) US7522025B2 (en)
EP (1) EP1780742B1 (en)
JP (1) JP4702956B2 (en)
CN (1) CN1983484B (en)
AT (1) ATE496384T1 (en)
DE (1) DE502005010887D1 (en)
ES (1) ES2358516T3 (en)

Families Citing this family (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITPC20050006U1 (en) * 2005-03-10 2006-09-11 Electrica Srl VOLTMETRIC RELAY WITH SHAPED BASE THAT PRESENTS INCINTIBLE ACTS TO ESTABLISH SEATS FOR "FASTON" TYPE CONNECTIONS
ES2398964T3 (en) * 2006-09-15 2013-03-22 Siemens Aktiengesellschaft Motor starter
EP2045825A1 (en) * 2007-10-01 2009-04-08 Siemens Aktiengesellschaft Switching element
KR101071776B1 (en) * 2009-12-01 2011-10-11 현대자동차주식회사 High voltage power source isolation safety plug for hybrid electric vehicle
JP5447122B2 (en) * 2010-04-13 2014-03-19 株式会社デンソー Electromagnetic switch
CN102983043B (en) * 2012-11-26 2015-10-14 深圳市航天泰瑞捷电子有限公司 Intelligent electric meter magnetic latching relay
USD772819S1 (en) * 2014-03-04 2016-11-29 Omron Corporation Relay
US9761397B1 (en) * 2016-06-23 2017-09-12 Te Connectivity Corporation Electrical relay device
CH713442B1 (en) * 2017-02-08 2021-03-31 Elesta Gmbh Ostfildern De Zweigniederlassung Bad Ragaz Relay.
KR20190033014A (en) * 2017-09-20 2019-03-28 타이코에이엠피 주식회사 Printed circuit board assembly

Family Cites Families (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3089010A (en) * 1959-10-23 1963-05-07 Clare & Co C P Switching assembly
US3763448A (en) * 1971-04-02 1973-10-02 J Walters Electromagnetic relays
US4041425A (en) * 1975-06-18 1977-08-09 Gte Automatic Electric Laboratories Incorporated Miniature low profile relay
JPS5831407B2 (en) * 1976-05-06 1983-07-06 三菱電機株式会社 Device to control sliver weight
JPS54114742A (en) * 1978-02-27 1979-09-07 Hitachi Ltd Constant current power circuit
JPS5584838A (en) * 1978-12-20 1980-06-26 Aisan Ind Co Ltd Air-fuel ratio controlling apparatus for carburetor
CA1171441A (en) * 1981-06-12 1984-07-24 Rodney Hayden Compact relay system
US4767674A (en) * 1984-01-27 1988-08-30 Dainichi-Nippon Cables, Ltd. Metal cored board and method for manufacturing same
JPH0761525B2 (en) * 1986-12-10 1995-07-05 昭和アルミニウム株式会社 Method for manufacturing bottomed tube for aluminum alloy cylinder
JPH03109252A (en) * 1989-09-22 1991-05-09 Aisin Seiki Co Ltd Superconducting ceramic
JPH03112853A (en) * 1989-09-25 1991-05-14 Kawasaki Refract Co Ltd Magnesia-carbon brick
JPH03127424A (en) * 1989-10-12 1991-05-30 Fujitsu Ltd Electromagnetic relay
JPH0448525A (en) * 1990-06-14 1992-02-18 Fuji Electric Co Ltd Electronic circuit connection device of electromagnetic relay
JP2887959B2 (en) * 1990-09-06 1999-05-10 富士電機株式会社 Electronic component mounting device for electromagnetic relay
US5216396A (en) * 1991-09-13 1993-06-01 Eaton Corporation Switching relay
JPH05211023A (en) * 1991-12-05 1993-08-20 Fuji Electric Co Ltd Electromagnetic relay
US5567991A (en) * 1994-06-10 1996-10-22 Northrop Grumman Corporation Electric vehicle relay assembly using flexible circuit connector coupling the relay to the relay circuit
ES2262243T3 (en) * 1998-10-20 2006-11-16 Releco, S.A. ELECTROMAGNETIC RELAY.
JP4218145B2 (en) * 1999-08-31 2009-02-04 パナソニック電工株式会社 Electromagnetic relay
CN2457726Y (en) * 2001-01-10 2001-10-31 宁波金海电子有限公司 Small medium power AC/DC electromaglnetic relay
EP1244127B1 (en) * 2001-03-22 2008-02-06 Tyco Electronics Austria GmbH Electrical switching element
JP4334158B2 (en) * 2001-03-26 2009-09-30 富士通コンポーネント株式会社 Electromagnetic relay
JP2003181976A (en) * 2001-12-19 2003-07-03 Omron Corp Laminate, switch, detecting device, joining part, wiring, electrostatic actuator, capacitor, measuring device and radio
AU2002367347A1 (en) * 2001-12-21 2003-07-24 Caltek Corporation Miniaturized motor overload protector
JP3801158B2 (en) * 2002-11-19 2006-07-26 セイコーエプソン株式会社 MULTILAYER WIRING BOARD MANUFACTURING METHOD, MULTILAYER WIRING BOARD, ELECTRONIC DEVICE, AND ELECTRONIC DEVICE
JP4168820B2 (en) * 2003-04-24 2008-10-22 オムロン株式会社 Electromagnetic relay

Also Published As

Publication number Publication date
CN1983484A (en) 2007-06-20
CN1983484B (en) 2010-11-10
US20070097602A1 (en) 2007-05-03
EP1780742B1 (en) 2011-01-19
EP1780742A1 (en) 2007-05-02
DE502005010887D1 (en) 2011-03-03
JP4702956B2 (en) 2011-06-15
ATE496384T1 (en) 2011-02-15
JP2007128880A (en) 2007-05-24
US7522025B2 (en) 2009-04-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2358516T3 (en) SWITCHING DEVICE WITH A SWITCHING DEVICE AND AN ELECTRONIC COMPONENT AS WELL AS A CORRESPONDING ADDITIONAL ELECTRICAL CIRCUIT.
ES2661724T3 (en) Electric drive device
ES2364439T3 (en) PROCEDURE FOR CREATING AN INDUCTION COOKING HOB AND INDUCTION COOKING HOB.
ES2627495T3 (en) Current distributor
ES2537648T3 (en) Modular construction power converter arrangement
US20080130190A1 (en) Ionization device
JP2010080844A (en) Led lighting device and luminaire
ES2645241T3 (en) Electromagnetic contactor
ES2273307T3 (en) RETURN DEVICE OF ELECTRIC POWER FOR AIRPLANE EQUIPMENT.
US20200161828A1 (en) Light emitting module
JP4940801B2 (en) Control center unit
JP2010271381A (en) Liquid crystal display device
ES2928123T3 (en) plate apparatus
ES2361291T3 (en) ELECTRICAL SHUNT.
ES2303268T3 (en) CASE.
ES2211857T3 (en) POWER SUPPLY WITH RECTIFIER.
JP6157089B2 (en) Lighting device
ES2207819T3 (en) BRUSH HOLDER DEVICE.
ES2814650T3 (en) Power supply disconnector for a protection module and protection module that includes said disconnector
JP5795541B2 (en) Detection signal output device
WO1998040754A1 (en) Mounting structure of electric parts on circuit board
TW201413155A (en) Light emitting device and illuminating device
JP5669136B2 (en) Lamp and lighting device
ES2249203T3 (en) THICK-COATED HEATING ELEMENT AND ITS MANUFACTURING PROCEDURE
WO2019142637A1 (en) Electromagnetic relay device and terminal block