ES2249203T3

ES2249203T3 - THICK-COATED HEATING ELEMENT AND ITS MANUFACTURING PROCEDURE

Info

Publication number: ES2249203T3
Application number: ES00101111T
Authority: ES
Inventors: Bernd Franzel
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 1999-01-29
Filing date: 2000-01-20
Publication date: 2006-04-01
Anticipated expiration: 2020-01-20
Also published as: DE19903590A1; EP1024680B1; DE50011144D1; EP1024680A3; EP1024680A2

Abstract

Dispositivo con un elemento calentador de película gruesa (10, 12) que se alimenta con una primera tensión de alimentación (18) a través de dos superficies de contacto (14, 16) caracterizado porque a través de por lo menos una superficie de contacto adicional (20, 22) en el elemento calentador de película gruesa (10, 12) se puede tomar una segunda tensión de alimentación para otro consumidor (24).Device with a thick film heating element (10, 12) that is fed with a first supply voltage (18) through two contact surfaces (14, 16) characterized in that through at least one additional contact surface (20, 22) in the thick film heating element (10, 12) a second supply voltage can be taken for another consumer (24).

Description

Elemento calentador de capa gruesa y su procedimiento de fabricación.Thick layer heating element and its manufacturing procedure

La invención parte de un dispositivo con un elemento calentador de película gruesa y un procedimiento conforme a la especie de las reivindicaciones independientes.The invention starts from a device with a thick film heater element and a procedure according to the kind of independent claims.

En los dispositivos provistos de una resistencia en espiral es habitual el efectuar mediante una resistencia en serie una toma de una segunda tensión de alimentación más baja para un consumidor adicional, por ejemplo, para un piloto indicador de funcionamiento, para un motor eléctrico, etc., además de la tensión de alimentación para la resistencia en espiral. Para ello la resistencia en serie está conectada en serie con el consumidor y conectada junto con éste en paralelo con la resistencia en espiral. Si se desea conseguir una caída de tensión grande se necesitan resistencias de gran potencia, caras y de gran volumen. Las resistencias deberán montarse con un soporte adicional y su calor ha de evacuarse de forma controlada con un gasto elevado en cuanto a diseño y unos costes importantes.In devices equipped with a resistor spiraling it is usual to perform by means of a series resistor an outlet of a second lower supply voltage for a additional consumer, for example, for a pilot indicator of operation, for an electric motor, etc., in addition to the voltage Power supply for spiral resistance. To do this the series resistance is connected in series with the consumer and connected together with it in parallel with the spiral resistance. If you want to achieve a large voltage drop, you need high power, expensive and high volume resistors. The resistors must be mounted with an additional support and its heat has to evacuate in a controlled way with a high expense in terms of Design and significant costs.

También se conoce el sistema de tomar una segunda tensión de alimentación para un consumidor adicional en una resistencia en espiral, mediante división de la tensión. La resistencia en espiral tiene dos puntos de conexión a través de los cuales se alimenta con una tensión de alimentación. La tensión de alimentación para el consumidor adicional se toma en uno de los puntos de conexión y en una superficie de contacto adicional entre los puntos de conexión en la resistencia en espiral, mediante un elemento de contacto. La superficie de contacto adicional en la resistencia en espiral resulta cara y compleja por su diseño, especialmente cuando se trata de elementos calentadores tubulares en los que la resistencia en espiral va conducida por el interior de un tubo. A través del elemento de contacto se evacua calor de la resistencia en espiral. La resistencia en espiral no debe sufrir daños permanentes por este motivo y el elemento de contacto y posiblemente también el consumidor se deberán diseñar para altas temperaturas.The system of taking a second one is also known supply voltage for an additional consumer in a spiral resistance, by tension division. The spiral resistance has two connection points across the which is fed with a supply voltage. The tension of Additional consumer food is taken in one of the connection points and on an additional contact surface between the connection points in the spiral resistance, by means of a contact element. The additional contact surface in the spiral resistance is expensive and complex because of its design, especially when it comes to tubular heating elements in which the spiral resistance is conducted inside a tube. Heat is evacuated from the contact element spiral resistance The spiral resistance must not suffer permanent damage for this reason and the contact element and possibly also the consumer should be designed for high temperatures

Para calentar objetos y líquidos es habitual emplear elementos calentadores de película gruesa, por ejemplo, para calentar agua en un hervidor de agua, etc. El elemento calentador de película gruesa se prepara a base de una pasta para película gruesa con una alta resistencia óhmica y que se aplica sobre una placa soporte. Para calentar el objeto o el líquido se aplica a la pasta de película gruesa una tensión de alimentación, por lo general la tensión de la red.To heat objects and liquids it is usual use thick film heating elements, for example, to heat water in a kettle, etc. The heating element of thick film is prepared based on a thick film paste With high ohmic resistance and applied on a plate support. To heat the object or the liquid is applied to the paste thick film a supply voltage, usually the network voltage.

El objetivo de la invención consiste en crear un dispositivo con un elemento calentador donde se pueda tomar una tensión de alimentación para un consumidor adicional, de forma sencilla y económica. Este objetivo se resuelve de acuerdo con la invención por las características de las reivindicaciones independientes, mientras que unas realizaciones ventajosas y perfeccionamientos de la invención se pueden deducir de las subreivindicaciones.The objective of the invention is to create a device with a heating element where you can take a supply voltage for an additional consumer, so Simple and economical. This objective is resolved in accordance with the invention by the features of the claims independent, while advantageous embodiments and improvements of the invention can be deduced from the subclaims

En los elementos calentadores de película gruesa se necesitan en general superficies de contacto para efectuar la conexión eléctrica del elemento calentador de película gruesa. Las superficies de contacto se pueden fabricar simultáneamente con el elemento calentador de película gruesa en una misma fase de proceso, por ejemplo mediante un procedimiento de serigrafía. Unas superficies de contacto adicionales para otras tensiones de alimentación no implican un mayor gasto tecnológico.In thick film heating elements contact surfaces are generally required to effect the electrical connection of the thick film heater element. The contact surfaces can be manufactured simultaneously with the Thick film heating element in the same process phase, for example by means of a screen printing procedure. Nail additional contact surfaces for other voltages of Food does not imply a higher technological expense.

En una realización ventajosa de la invención se propone realizar el elemento calentador de película gruesa con un circuito calentador principal y un segundo circuito calentador que sirve de resistencia en serie. El segundo circuito calentador está conectado en serie con el consumidor adicional y junto con éste, en paralelo al circuito calentador principal, a través de la superficie de contacto adicional. El calor perdido en la resistencia en serie o en el segundo circuito de calefacción se emite y aprovecha de la misma manera que el del circuito calentador principal o la fuente de calor principal. De esta manera la resistencia en serie contribuye a la potencia de calentamiento total e incrementa el grado de rendimiento del dispositivo. La resistencia en serie y la fuente de calor principal son convenientemente de un mismo material y se pueden fabricar económicamente en una misma fase de proceso, por ejemplo mediante serigrafía. El gasto de material aumenta sólo ligeramente. Si se necesitan varias tensiones de alimentación diferentes se pueden integrar varias resistencias en serie diferentes como circuitos calentadores gracias a la configuración flexible del elemento calentador de película gruesa.In an advantageous embodiment of the invention, proposes to make the thick film heating element with a main heater circuit and a second heater circuit that Serves resistance in series. The second heater circuit is connected in series with the additional consumer and together with it, in parallel to the main heater circuit, across the surface of additional contact. The heat lost in series resistance or in the second heating circuit it is emitted and takes advantage of the same way as the main heater circuit or the source of main heat In this way the series resistance contributes to the total heating power and increases the degree of device performance The series resistance and the source of main heat are conveniently of the same material and it they can manufacture economically in the same process phase, by example by screen printing. Material expenditure increases only slightly. If several supply voltages are needed different can be integrated several resistors in series different as heater circuits thanks to the configuration Flexible thick film heater element.

En lugar de obtener una caída de tensión a través de una resistencia en serie se propone, en una de las realizaciones de la invención, el situar la superficie de contacto adicional eléctricamente entre las dos superficies de contacto en el elemento calentador de película gruesa, tomando la segunda tensión de alimentación más baja en una de las dos superficies de contacto y en la superficie de contacto adicional, mediante división de la tensión. Se puede ahorrar el material adicional para una resistencia en serie.Instead of getting a voltage drop across of a series resistor is proposed, in one of the embodiments of the invention, locating the additional contact surface electrically between the two contact surfaces in the element thick film heater, taking the second tension of lowest power on one of the two contact surfaces and on the additional contact surface, by dividing the tension. Additional material can be saved for strength serially.

La superficie de contacto puede estar situada directamente en el elemento calentador de película gruesa, en una zona de alto valor óhmico. La capa de protección aislante, que generalmente se aplica sobre el elemento calentador de película gruesa, se ha de despejar en este caso en las superficies de contacto correspondientes. Sin embargo, la superficie de contacto se forma ventajosamente por una parte de bajo valor óhmico del elemento calentador de película gruesa, con lo cual en la zona de contacto reinan temperaturas más bajas. Los elementos de contacto y el consumidor se pueden diseñar para temperaturas más bajas, y por lo tanto de forma más económica. Las superficies de contacto de bajo valor óhmico pueden estar formadas por una zona de pasta de película gruesa de bajo valor óhmico o por un tramo conductor de bajo valor óhmico. Los tramos conductores de bajo valor óhmico se emplean con frecuencia para conectar entre sí distintas partes del elemento calentador de película gruesa. Si se aprovecha uno de estos puntos de unión para tomar la tensión de alimentación adicional, no se necesita pasta de película gruesa de bajo valor óhmico adicional para la superficie de contacto adicional. Por otra parte, la resistencia resulta ventajosamente prácticamente igual en toda la superficie de contacto de bajo valor óhmico, de manera que en diferentes posiciones sobre la superficie de contacto se puede tomar la misma tensión de alimentación.The contact surface can be located directly on the thick film heating element, in a zone of high ohmic value. The insulating protective layer, which It is usually applied on the film heating element thick, in this case it must be cleared on the surfaces of corresponding contact. However, the contact surface is advantageously formed by a low ohmic part of the element thick film heater, which in the contact area lower temperatures reign. The contact elements and the consumer can be designed for lower temperatures, and so So much more economically. Bass contact surfaces Ohmic value may be formed by a film paste zone thick of low ohmic value or for a conductive section of low value Ohmic The conductive sections of low ohmic value are used with frequency to connect different parts of the element to each other thick film heater. If one of these points is used connection to take the additional supply voltage, it is not need thick film paste of additional low ohmic value for additional contact surface. Moreover, the resistance is advantageously practically the same throughout the contact surface of low ohmic value, so that in different positions on the contact surface can be taken The same supply voltage.

Un contacto entre la superficie de contacto adicional y el consumidor adicional se puede establecer de diversas maneras, que al especialista le parezcan adecuadas, tal como por ejemplo mediante soldadura,
pegado, etc. Sin embargo, el contacto se establecerá de forma especialmente ventajosa mediante un resorte de contacto. El consumidor se puede conectar de forma rápida y limpia y en particular se puede volver a separar de la superficie de contacto. Se evita el riesgo de suciedad debido al material de aportación de soldadura o al pegamento. Por otra parte, los contactos para la tensión de alimentación del elemento calentador de película gruesa también se establecen con frecuencia mediante resortes de contacto. Se puede recurrir a componentes en gran medida existentes y acreditados. También se evita un mayor gasto tecnológico.A contact between the additional contact surface and the additional consumer can be established in various ways, which the specialist may find appropriate, such as by welding,
glued, etc. However, the contact will be established especially advantageously by means of a contact spring. The consumer can be connected quickly and cleanly and in particular can be separated again from the contact surface. The risk of dirt is avoided due to the welding contribution material or the glue. On the other hand, the contacts for the supply voltage of the thick film heating element are also frequently established by contact springs. You can resort to largely existing and accredited components. A higher technological expense is also avoided.

Es ventajoso que al menos una parte de un dispositivo de sujeción para el resorte de contacto esté realizado de una misma pieza con un componente existente, por ejemplo, un alojamiento en un componente en el cual ya estén fijados resortes de contacto para la tensión de alimentación del elemento calentador de película gruesa. En el alojamiento, el fabricante, por ejemplo, de un hervidor de agua puede colocar y fijar su resorte de contacto propio, realizado de acuerdo con sus necesidades de diseño, por ejemplo mediante una unión por enclavamiento, etc. Se pueden ahorrar componentes adicionales, gastos de montaje y costes.It is advantageous that at least a part of a clamping device for the contact spring is made of the same piece with an existing component, for example, a housing in a component in which springs are already fixed contact for the supply voltage of the heating element of thick film. In the housing, the manufacturer, for example, of a kettle can place and fix its contact spring own, made according to your design needs, by example by interlocking, etc. Can be saved additional components, assembly costs and costs.

Los dispositivos con un elemento calentador de película gruesa llevan frecuentemente una unidad de mando que controla determinados parámetros del dispositivo, y en particular del elemento calentador de película gruesa, tal como por ejemplo la temperatura, el tiempo de calentamiento, etc. La unidad de mando consta de un cuerpo base, que va fijado convenientemente sobre la placa soporte del elemento calentador de película gruesa, o en un componente situado en el entorno del elemento calentador de película gruesa. En el cuerpo base van fijados con frecuencia resortes de contacto para la tensión de alimentación del elemento calentador de película gruesa, de manera que en éste se puede integrar de forma especialmente ventajosa al menos una parte del dispositivo de sujeción para el resorte de contacto adicional. En una de las realizaciones de la invención se propone que al menos una parte del dispositivo de sujeción para el resorte de contacto adicional se conforme junto con el cuerpo base, en una misma operación del proceso de conformado de éste, por ejemplo en un proceso de fundición inyectada. Así se pueden ahorrar fases de proceso adicionales y costes de fabricación. Pero, por principio, sin embargo, se pueden realizar partes de los dispositivos de sujeción, por ejemplo los alojamientos, también en fases de proceso posteriores, por ejemplo, mediante procedimientos con arranque de viruta tales como taladrado, fresado, etc.Devices with a heating element of thick film frequently carry a control unit that controls certain device parameters, and in particular of the thick film heating element, such as for example the temperature, heating time, etc. The command unit It consists of a base body, which is conveniently fixed on the support plate of the thick film heater element, or in a component located around the film heater element gross. Spring springs are often fixed on the base body contact for the supply voltage of the heating element of thick film, so that it can be integrated into it especially advantageous at least a part of the device clamp for additional contact spring. In one of the embodiments of the invention it is proposed that at least a part of the clamping device for the additional contact spring is compliant with the base body, in the same operation of the process of forming this one, for example in a process of cast iron This can save process phases additional and manufacturing costs. But, in principle, without However, parts of the clamping devices can be made, for example the housings, also in process phases later, for example, by procedures with boot chip such as drilling, milling, etc.

En lugar de montar el resorte de contacto en el consumidor de la unidad de mando, por ejemplo, en el fabricante de un hervidor de agua, éste se puede premontar en el fabricante de la unidad de mando. Debido a la gran flexibilidad de configuración, el elemento calentador de película gruesa se puede adaptar simplemente a la posición del resorte de contacto, tomando una segunda tensión de alimentación, de acuerdo con la invención, a través de una resistencia en serie y/o a través de un divisor de tensión. Con los resortes de contacto premontados, la unidad de mando representa un conjunto autónomo cuyo funcionamiento se puede comprobar con facilidad, y que se puede montar y desmontar de forma rápida y sencilla.Instead of mounting the contact spring on the consumer of the control unit, for example, in the manufacturer of a kettle, this can be pre-assembled at the manufacturer of the control unit Due to the great configuration flexibility, the Thick film heater element can be simply adapted to the position of the contact spring, taking a second tension of feeding, according to the invention, through a series resistance and / or through a voltage divider. With the preassembled contact springs, the control unit represents a autonomous set whose operation can be checked with ease, and that can be assembled and disassembled quickly and simple.

Otras ventajas se deducen de la siguiente descripción del dibujo. En el dibujo está representado un ejemplo de realización de la invención. El dibujo, la descripción y las reivindicaciones contienen numerosas características combinadas. El especialista deberá considerar convenientemente las características también de forma individual, reuniéndolas para formar otras combinaciones convenientes.Other advantages are deduced from the following Description of the drawing An example of embodiment of the invention. The drawing, description and Claims contain numerous combined features. He specialist should conveniently consider the characteristics also individually, gathering them to form others convenient combinations.

Las figuras muestran:The figures show:

Figura 1: un esquema de un dispositivo con una resistencia en serie,Figure 1: a scheme of a device with a series resistance,

Figura 2: un elemento calentador de película gruesa sobre una placa de soporte, conforme al esquema de la figura 1,Figure 2: a film heater element thick on a support plate, according to the scheme in the figure one,

Figura 3: un esquema de un dispositivo con un divisor de tensión, yFigure 3: A scheme of a device with a voltage divider, and

Figura 4: un elemento calentador de película gruesa sobre una placa de soporte, conforme al esquema de la figura 3.Figure 4: a film heater element thick on a support plate, according to the scheme in the figure 3.

La figura 1 muestra un esquema de un hervidor de agua que no está representado con mayor detalle, con un elemento calentador de película gruesa 10, que se abastece con una tensión de alimentación 18 a través de dos superficies de contacto 14, 16 (figura 2). El elemento calentador de película gruesa 10 consta de distintas bandas de pasta de película gruesa aplicadas sobre una placa soporte 54 y que están unidas entre sí a través de unos tramos conductores de bajo valor óhmico 42, 44, 46, 48, 50, 52. El elemento calentador de película gruesa 10 consta de un circuito calentador principal 26 y de un segundo circuito calentador 28 que sirve de resistencia en serie (figuras 1 y 2). El segundo circuito calentador 28 consta, al igual que el circuito calentador principal 26, de una banda de pasta de película gruesa y está conectado con un consumidor 24, en serie con el circuito calentador principal 26, y a través de una superficie de contacto adicional 20, en paralelo con éste. El segundo circuito calentador 28 está unido a través del tramo conductor 42 con la superficie de contacto 14 y a través de la superficie de contacto adicional 20 y un resorte de contacto 32 con un consumidor 24 (figura 1) que no está representado con mayor detalle en la figura 2, y que a su vez está unido a la segunda superficie de contacto 16. En el elemento calentador de película 10 se puede tomar de forma sencilla y económica una segunda tensión de alimentación para el consumidor 24, aprovechando la potencia de calentamiento del segundo circuito calentador 28 o la resistencia en serie para incrementar el grado de rendimiento del hervidor de agua.Figure 1 shows a scheme of a kettle of water that is not represented in greater detail, with an element 10 thick film heater, which is supplied with a tension of supply 18 through two contact surfaces 14, 16 (figure 2). The thick film heating element 10 consists of different bands of thick film paste applied on a support plate 54 and that are joined together through some sections conductors of low ohmic value 42, 44, 46, 48, 50, 52. The element 10 thick film heater consists of a heater circuit main 26 and a second heater circuit 28 that serves as series resistance (figures 1 and 2). The second heater circuit 28 consists, like the main heater circuit 26, of a thick film paste band and is connected with a consumer 24, in series with the main heater circuit 26, and through an additional contact surface 20, in parallel with it. He second heater circuit 28 is connected across the section conductor 42 with the contact surface 14 and through the additional contact surface 20 and a contact spring 32 with a consumer 24 (figure 1) that is not represented with greater detail in figure 2, and which in turn is attached to the second contact surface 16. In the film heater element 10 a second voltage of food for the consumer 24, harnessing the power of heating of the second heater circuit 28 or the resistance in series to increase the performance of the kettle Water.

Encima de la placa soporte 54 está dispuesta una unidad de mando con un cuerpo base 40, que va fijado sobre la placa soporte 54 mediante unas columnas de fijación que no están representadas con mayor detalle. Los contactos para la tensión de alimentación 18 para el circuito calentador principal 26 se establecen a través de dos resortes de contacto 56, 58, que van fijados al cuerpo base 40. El resorte de contacto 32 para la superficie de contacto adicional 20 también va fijado al cuerpo base 40 por medio de un dispositivo de sujeción 36 realizado de una misma pieza con el cuerpo base 40, y que no está representado con mayor detalle. Se pueden ahorrar así componentes adicionales para un dispositivo de sujeción.On top of the support plate 54 a control unit with a base body 40, which is fixed on the plate support 54 by means of fixing columns that are not represented in greater detail. The contacts for the voltage of power 18 for main heater circuit 26 se established through two contact springs 56, 58, which go fixed to the base body 40. The contact spring 32 for the additional contact surface 20 is also fixed to the base body 40 by means of a clamping device 36 made of the same piece with the base body 40, and which is not represented with greater detail. This can save additional components for a clamping device

Las figuras 3 y 4 muestran otra realización de la invención, donde una superficie de contacto adicional 22 está dispuesta eléctricamente entre las dos superficies de contacto 14, 16 de un elemento calentador de película gruesa 12. Los componentes iguales van referenciados por principio con los mismos signos de referencia. Mediante la división de tensión se puede tomar una segunda tensión de alimentación para el consumidor 24 en la superficie de contacto 16 y en la superficie de contacto adicional 22. El elemento calentador de película gruesa 12 se compone de distintas bandas individuales de pasta de película gruesa aplicadas sobre la placa soporte 54, que están unidas entre sí mediante tramos de línea de bajo valor óhmico 30, 44, 48, 50, 52. La superficie de contacto 22 está formada por el tramo de línea 30. Se puede prescindir de una superficie de contacto adicional.Figures 3 and 4 show another embodiment of the invention, where an additional contact surface 22 is electrically arranged between the two contact surfaces 14, 16 of a thick film heater element 12. The components same are referenced in principle with the same signs of reference. Through the division of tension you can take a second supply voltage for consumer 24 in the contact surface 16 and on the additional contact surface 22. The thick film heating element 12 is composed of different individual bands of thick film paste applied on the support plate 54, which are joined together by sections of low ohmic value line 30, 44, 48, 50, 52. The surface of contact 22 is formed by line section 30. It can be dispense with an additional contact surface.

Los contactos para la tensión de alimentación 18 para el elemento calentador de película gruesa 12 se establecen a través de dos resortes de contacto 56, 58, que van fijados al cuerpo base 40 de la unidad de mando. El contacto con la superficie de contacto adicional 22 se establece por medio de un resorte de contacto 34 que también va fijado al cuerpo base 40 por medio de un dispositivo de sujeción 38, realizado de una misma pieza con el cuerpo base 40 y que no está representado con mayor detalle.The contacts for the supply voltage 18 for the thick film heater element 12 they are set to through two contact springs 56, 58, which are fixed to the body base 40 of the control unit. The contact with the surface of additional contact 22 is established by means of a spring contact 34 which is also fixed to the base body 40 by means of a clamping device 38, made of the same piece with the base body 40 and which is not represented in greater detail.

References

1010: Elemento calentador de película gruesaFilm heater element gross

1212: Elemento calentador de película gruesaFilm heater element gross

1414: Superficie de contactoContact surface

1616: Superficie de contactoContact surface

1818: Tensión de alimentaciónSupply voltage

20twenty: Superficie de contactoContact surface

2222: Superficie de contactoContact surface

2424: ConsumidorConsumer

2626: Circuito calentador principalMain heater circuit

2828: Circuito calentadorHeater circuit

3030: Tramo de líneaStretch of line

3232: Resorte de contactoContact spring

343. 4: Resorte de contactoContact spring

3636: Dispositivo de sujeciónClamping device

3838: Dispositivo de sujeciónClamping device

4040: Cuerpo baseBase body

4242: Tramo de líneaStretch of line

4444: Tramo de líneaStretch of line

4646: Tramo de líneaStretch of line

4848: Tramo de líneaStretch of line

50fifty: Tramo de líneaStretch of line

5252: Tramo de líneaStretch of line

5454: Placa soporteLicense plate support

5656: Resorte de contactoContact spring

5858: Resorte de contactoContact spring

Claims

1. Device with a thick film heating element (10, 12) that is fed with a first supply voltage (18) through two contact surfaces (14, 16) characterized in that through at least one surface of additional contact (20, 22) in the thick film heating element (10, 12) can take a second supply voltage for another consumer (24).

Device according to claim 1, characterized in that the thick film heating element (10) has a main heating circuit (26) and a second heating circuit (28) serving as a series resistor, where the second heating circuit (28) It is connected in series with the consumer (24) and together with it in parallel to the main heating circuit (28), through the additional contact surface (20).

Device according to claim 1, characterized in that the additional contact surface (22) is electrically arranged between the two contact surfaces (14, 16) in the thick film heating element (12) and because by means of the tension division it can take the second supply voltage on one of the two contact surfaces (14, 16) and on the additional contact surface (22).

Device according to claim 3, characterized in that the additional contact surface (22) is formed by a low ohmic value part of the thick film heating element (12).

Device according to claim 4, characterized in that the low ohmic value part of the thick film heating element (12) is a section of line (30).

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the contact with the additional contact surface (20, 22) is established through a contact spring (32, 34).

Device according to claim 6, characterized in that at least a part of a clamping device (36, 38) for the contact spring (32, 34) is made of a single piece with an existing component.

Device according to claim 7, characterized in that the component is a base body (40) of a control unit.

9. Method for the manufacture of a base body (40) of a control unit for a device according to claim 8, characterized in that at least one part of the base body is formed in an operation of forming the base body (40). clamping device (36, 38) for the additional contact spring (32, 34).