ES2357590B1 - BLIND PERSIAN. - Google Patents

BLIND PERSIAN. Download PDF

Info

Publication number
ES2357590B1
ES2357590B1 ES200802477A ES200802477A ES2357590B1 ES 2357590 B1 ES2357590 B1 ES 2357590B1 ES 200802477 A ES200802477 A ES 200802477A ES 200802477 A ES200802477 A ES 200802477A ES 2357590 B1 ES2357590 B1 ES 2357590B1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
slats
column
slat
blind
hook
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
ES200802477A
Other languages
Spanish (es)
Other versions
ES2357590A1 (en
Inventor
Luis Francisco Asensi Alonso
Mar�?A Carmen Borderia Monterde
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
OPORTUNIDAD EXPORTADORA SL
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to ES200802477A priority Critical patent/ES2357590B1/en
Priority to PCT/ES2009/070350 priority patent/WO2010020704A1/en
Publication of ES2357590A1 publication Critical patent/ES2357590A1/en
Application granted granted Critical
Publication of ES2357590B1 publication Critical patent/ES2357590B1/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08Roll-type closures
    • E06B9/11Roller shutters
    • E06B9/15Roller shutters with closing members formed of slats or the like
    • E06B9/165Roller shutters with closing members formed of slats or the like with slats disappearing in each other; with slats the distance between which can be altered

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Blinds (AREA)

Abstract

Persiana de lamas.#La presente invención se refiere a una persiana de lamas que a diferencia de las persianas conocidas en el estado la técnica, tiene las lamas vinculadas únicamente a través de sus extremos. El modo de vinculación entre las lamas permite que al levantar la persiana aparezcan vanos entre lamas para la aireación. El mismo modo de vinculación entre lamas establece inferiormente un modo de bloqueo para evitar levantar la persiana de modo fraudulento desde el exterior.Louver blind. # The present invention relates to a louver blind which, unlike blinds known in the state of the art, has louvers linked only through their ends. The way of linking between the slats allows the window to appear vain between the slats for aeration. The same way of linking between slats inferiorly establishes a blocking mode to avoid raising the blind fraudulently from the outside.

Description

alzado tal y como el usuario suele tener acceso visual elevation as the user usually has visual access

Persiana de lamas. Louver blind.

Objeto de la invenciónObject of the invention

La presente invención se refiere a una persiana de lamas que, a diferencia de las persianas conocidas en el estado de la técnica, tiene las lamas vinculadas únicamente a través de sus extremos. El modo de vinculación entre las lamas permite que al levantar la persiana aparezcan vanos entre lamas para una aireación eficiente. The present invention refers to a louver blind which, unlike blinds known in the state of the art, has louvers linked only through their ends. The way of linking between the slats allows the window to appear vain between the slats for efficient aeration.

El mismo modo de vinculación entre lamas establece interiormente un modo de bloqueo para evitar levantar la persiana de modo fraudulento desde el exterior. Antecedentes de la invención The same way of linking between slats internally establishes a blocking mode to avoid raising the blind fraudulently from the outside. Background of the invention

Las persianas de lamas conocidas permiten el paso de aire cuando se elevan ligeramente. El paso de aire se consigue mediante los medios de vinculación entre lamas porque dichas lamas están configuradas según un enlace que admite un juego entre ambas. The louvers of known slats allow the passage of air when they rise slightly. The passage of air is achieved by means of linking between slats because said slats are configured according to a link that allows a play between them.

Al elevar ligeramente la persiana se produce un distanciamiento entre lamas hasta que el vinculo que mantienen hace apoyo. En este distanciamiento se deja accesible un tramo de la lama que permite la vinculación que está perforado. When raising the blind slightly, there is a distance between slats until the bond they support makes support. In this distancing, a section of the slat that allows the connection that is perforated is left accessible.

Es importante permitir el paso de aire sin elevar la persiana hasta su retirada porque así sigue existiendo una barrera de protección y a la vez se permite ventilar la habitación o espacio que se protege con la persiana. It is important to allow the passage of air without raising the blind until it is removed because there is still a protective barrier and at the same time it is possible to ventilate the room or space that is protected by the blind.

La necesidad de una mayor ventilación en las soluciones conocidas del estado de la técnica solo es posible con perforaciones más grandes pero siempre se ha de mantener la conexión entre lamas puesto que las perforaciones se encuentran en los medios de vinculación entre lamas consecutivas. The need for greater ventilation in the known solutions of the state of the art is only possible with larger perforations but the connection between slats must always be maintained since the perforations are in the means of linking between consecutive slats.

La presente invención cambia el modo de vinculación entre lamas para mejorar la capacidad de aireación. Descripción de la invenciónThe present invention changes the way of linking between slats to improve aeration capacity. Description of the invention

La presente invención consiste en una persiana de lamas que comprende al menos dos lamas cuya conexión se establece en los extremos de cada lama. Esta conexión se lleva a cabo por medio de una pieza de enlace que las vincula de tal modo que, en posición de cierre, las lamas quedan dispuestas adyacentes y en contacto cerrando el espacio entre ambas lamas; y, en posición abierta, la pieza de enlace establece una distancia de separación entre lamas de tal modo que existe un vano entre los extremos de las lamas. The present invention consists of a louver blind comprising at least two slats whose connection is established at the ends of each slat. This connection is carried out by means of a link piece that links them in such a way that, in the closed position, the slats are arranged adjacent and in contact closing the space between both slats; and, in the open position, the link piece establishes a separation distance between slats such that there is a gap between the ends of the slats.

Con esta solución, la vinculación entre lamas queda situada en la zona de las guías y se deja libre el área del paño de persiana donde se puede producir la ventilación. La ventilación que se obtiene es máxima ya que se elimina la vinculación entre lamas en toda esta zona central. With this solution, the linkage between slats is located in the area of the guides and the area of the blind cloth where ventilation can occur is left free. The ventilation that is obtained is maximum since the linkage between slats in all this central area is eliminated.

Sí que es posible llevar a cabo vinculaciones puntuales de refuerzo cuando la longitud de la lama es elevada. En este caso el vano generado entre lamas será discontinuo. Yes, it is possible to carry out specific reinforcement links when the length of the blade is high. In this case the span generated between slats will be discontinuous.

Los distintos ejemplos de realización resultado de combinar las reivindicaciones dependientes 2 a 7 se consideran incluidas por referencia en esta descripción. Descripción de los dibujosThe different embodiments resulting from combining dependent claims 2 to 7 are considered included by reference in this description. Description of the drawings

Se complementa la presente memoria descriptiva, con un juego de planos, ilustrativos del ejemplo preferente y nunca limitativos de la invención. The present specification is complemented, with a set of drawings, illustrative of the preferred example and never limiting of the invention.

a una persiana en modo operativo. to a blind in operating mode.

La figura 2 es un alzado de la sección en los extremos de la persiana donde se muestran las piezas que intervienen en la vinculación en posición de bloqueo. Figure 2 is an elevation of the section at the ends of the blind where the parts involved in the linkage in the locked position are shown.

La figura 3 es una vista del ejemplo de realización anterior donde se muestra el uso de un burlete entre lamas solidario a la lama superior. Figure 3 is a view of the previous embodiment example showing the use of a weatherstrip between slats integral with the upper slat.

La figura 4 es una vista del ejemplo de realización anterior donde se muestra el uso de un burlete entre lamas solidario a la lama inferior. Realización preferente de la invenciónFigure 4 is a view of the previous embodiment example showing the use of a weatherstrip between the slats integral with the lower strip. Preferred Embodiment of the Invention

En la figura 1 se muestra un ejemplo de realización de la invención donde, de forma esquemática, se muestran dos guías (1) laterales entre las cuales discurre la persiana. Figure 1 shows an embodiment of the invention where, schematically, two lateral guides (1) are shown between which the blind runs.

La persiana está formada por una pluralidad de lamas (2) que se encuentran vinculadas únicamente en los extremos por medio de una pieza (3) de enlace. The blind is formed by a plurality of slats (2) that are linked only at the ends by means of a link piece (3).

La primera lama (2) está tirando del paño para mantener separadas las lamas (2). La tracción da lugar a un distanciamiento que genera unos vanos (V) entre lamas (2) que son los que permiten la aireación. The first slat (2) is pulling the cloth to keep the slats (2) apart. The traction results in a distance that generates spans (V) between slats (2) that are what allow aeration.

La vinculación entre lamas (2) se consigue por la incorporación de una pieza (3) de enlace intermedia que se sitúa en los extremos de las lamas (2). The linkage between slats (2) is achieved by the incorporation of an intermediate link piece (3) that is located at the ends of the slats (2).

La figura 2 muestra un ejemplo de la pieza (3) de enlace. Esta pieza (3) de enlace, en este ejemplo de realización, mantiene una unión articulada a través de un acoplamiento (2.5, 3.1) articulado con la lama (2) inferior. Esta misma pieza (3) de enlace, en su parte superior se prolonga como un gancho (3.2) estirado de tal forma que se aloja en el interior de una cavidad Figure 2 shows an example of the link piece (3). This link piece (3), in this exemplary embodiment, maintains an articulated joint through a coupling (2.5, 3.1) articulated with the lower blade (2). This same link piece (3), in its upper part, extends like a hook (3.2) stretched in such a way that it is housed inside a cavity

(2.3) de la lama (2) superior. (2.3) of the upper slat (2).

Esta cavidad (2.3) de la lama (2) superior dispone interiormente de un resalte (2.4) de retención responsable de la retención mutua evitando la salida del gancho (3.2). This cavity (2.3) of the upper slat (2) has an internal projection (2.4) responsible for mutual retention internally preventing the hook from leaving (3.2).

La configuración alargada de la sección de la cavidad (2.3) junto con la configuración alargada del gancho (3.2) da lugar a un juego vertical entre ambas piezas. Ante la tracción, la lama (2) superior se distancia de la lama (2) inferior gracias a la distancia que requiere en gancho (3.2) hasta alcanzar el resalte (2.4) de retención. The elongated con fi guration of the cavity section (2.3) together with the elongated con fi guration of the hook (3.2) results in a vertical play between both pieces. With traction, the upper blade (2) distances itself from the lower blade (2) thanks to the distance it requires on a hook (3.2) until the retaining shoulder (2.4) is reached.

Al contrario, al cerrar la persiana, las lamas (2) consecutivas se acercan gracias a que el gancho (3.2) de la pieza (3) de enlace queda alojado enteramente en la cavidad (2.3) de la lama (2) superior. On the contrary, when closing the blind, the consecutive slats (2) are brought closer thanks to the fact that the hook (3.2) of the connecting piece (3) is completely housed in the cavity (2.3) of the upper slat (2).

La presencia de la pieza (3) de enlace hace que no exista contacto entre lamas (2) cuando se encuentran en posición de cierre. Para evitar la presencia de ranuras en el vano (V) por este distanciamiento mínimo en la posición de cierre, es posible incorporar un burlete The presence of the link piece (3) means that there is no contact between slats (2) when they are in the closed position. To avoid the presence of grooves in the opening (V) by this minimum distance in the closed position, it is possible to incorporate a weatherstripping

(4) (4)
situado en una de las lamas (2), o bien la superior located in one of the slats (2), or the upper one

o bien en la inferior, y que hace contacto en la lama or in the lower one, and that makes contact in the lama

(2) (2)
adyacente. Las figuras 3 y 4 son dos ejemplos de cierre con burlete (4). Otra posibilidad es prescindir del burlete (4) y que sea la configuración de la lama adjacent. Figures 3 and 4 are two examples of weatherstripping (4). Another possibility is to dispense with the weatherstrip (4) and make it the configuration of the slat

(2) (2)
la que cambia a lo largo de su longitud: en el extremo permite la presencia de una pieza intermedia, y en la parte intermedia la sección es más larga para permitir el cierre. the one that changes along its length: in the end it allows the presence of an intermediate piece, and in the intermediate part the section is longer to allow the closing.

La figura 2 muestra una especial configuración de la pieza (3) de enlace y de las lamas (2) que dan lugar a un enclavamiento de seguridad para evitar que se Figure 2 shows a special configuration of the link piece (3) and the slats (2) that give rise to a safety interlock to prevent

3 ES 2357590A1 4 3 EN 2357590A1 4

eleve fraudulentamente la persiana empujando hacia arriba la lama (2) inferior en lugar de aplicando una tracción en la lama (2) superior. fraudulently raise the blind by pushing up the lower slat (2) instead of applying a traction on the upper slat (2).

Esta configuración consiste en incorporar dos resaltes (2.1, 2.2) en las lamas (2), un resalte (2.1) inferior en la zona inferior de la lama (2) que queda por encima de la pieza (3) de enlace y, un resalte (2.2) superior en la zona superior de la lama (2) que queda por debajo de la pieza (3) de enlace. This configuration consists of incorporating two projections (2.1, 2.2) in the slats (2), a lower projection (2.1) in the lower zone of the slat (2) that is above the connecting piece (3) and, a Highlight (2.2) in the upper part of the slat (2) below the link piece (3).

La elevación de la lama (2) inferior fuerza a que la pieza (3) de enlace se aloje internamente en la cavidad (2.3), al menos su gancho (3.2). La lama (2) superior hace apoyo en un entrante (3.3) situado en la raíz de la pieza (3) de enlace de tal modo que el posicionamiento relativo queda fijado. Este apoyo junto con la articulación dada por el acoplamiento (2.5, 3.1) articulado da lugar a un giro de la pieza (3). Este giro proyecta la parte inferior de lama (2) superior contra la guía (1) y proyecta la parte superior de la lama The elevation of the lower blade (2) forces the link piece (3) to lodge internally in the cavity (2.3), at least its hook (3.2). The upper plank (2) supports a recess (3.3) located at the root of the link piece (3) in such a way that the relative positioning is fixed. This support together with the articulation given by the articulated coupling (2.5, 3.1) results in a rotation of the piece (3). This rotation projects the lower part of the slat (2) against the guide (1) and projects the upper part of the slat

(2) inferior contra el lado opuesto de la guía (1). Los resaltes quedan en oposición respecto del plano principal del paño de persiana. (2) lower against the opposite side of the guide (1). The projections are in opposition to the main plane of the blind cloth.

Adicionalmente, el apoyo de la lama (2) superior en el entrante (3.3) situado en la raíz de la pieza (3) de enlace asegura la posición relativa entre lamas (2). Este modo de retención mutua permite estabilizar la persiana y evitar vibraciones por ejemplo debidas a viento o fluctuaciones del mismo. Additionally, the support of the upper blade (2) in the recess (3.3) located at the root of the link piece (3) ensures the relative position between the slats (2). This mode of mutual retention allows the blind to stabilize and avoid vibrations for example due to wind or fluctuations thereof.

Los apoyos contra las guías se producen únicamente en las lamas (2) y se lleva a cabo a través de resaltes (2.1, 2.2) destinados a esta función produciéndose el enclavamiento. The supports against the guides are produced only in the slats (2) and is carried out through projections (2.1, 2.2) destined to this function producing the interlocking.

Esta misma configuración de la sección de la pieza This same configuration of the part section

(3) intermedia es posible utilizarla en cualquier vinculación entre lamas (2) aunque no requieran una función de enclavamiento. (3) intermediate it is possible to use it in any linkage between slats (2) although they do not require an interlocking function.

En la figura 1, y también solo a modo de ejemplo, se ha incorporado una vinculación adicional puntual a través de una pieza (3) de enlace situada en una zona intermedia del paño aplicable a lamas (2) de gran longitud. In Figure 1, and also by way of example only, an additional point connection is incorporated through a link piece (3) located in an intermediate area of the cloth applicable to long slats (2).

Tanto las lamas (2) como los burletes (4), pueden fabricarse en materiales transparentes. Con esta opción, la persiana cerrada permite el paso de luz. Both the slats (2) and the weather strips (4), can be manufactured in transparent materials. With this option, the closed blind allows the passage of light.

5 ES 2357590A1 6 5 EN 2357590A1 6

Claims (9)

REIVINDICACIONES
1. one.
Persiana de lamas caracterizado por comprender al menos dos lamas (2) cuya conexión se establece en los extremos de cada lama (2) por medio de una pieza (3) de enlace que las vincula de tal modo que, en posición de cierre, las lamas (2) quedan dispuestas adyacentes y en contacto cerrando el espacio entre ambas lamas (2); y, en posición abierta, la pieza (3) de enlace establece una distancia de separación entre lamas (2) de tal modo que existe un vano (V) entre los extremos de las lamas (2). Louver blind characterized by comprising at least two slats (2) whose connection is established at the ends of each slat (2) by means of a link piece (3) that links them so that, in the closed position, the slats (2) are arranged adjacent and in contact closing the space between both slats (2); and, in an open position, the link piece (3) establishes a separation distance between slats (2) such that there is a gap (V) between the ends of the slats (2).
2. 2.
Persiana según la reivindicación 1 caracterizado porque existen vínculos puntuales de conexión entre lamas (2) consecutivas de refuerzo dando lugar a un vano (V) discontinuo. Blind according to claim 1 characterized in that there are specific connection links between consecutive reinforcing slats (2) giving rise to a discontinuous opening (V).
3. 3.
Persiana según la reivindicación 1 caracterizado porque la pieza (3) de cierre vincula dos lamas Blind according to claim 1 characterized in that the closing part (3) links two slats
(2) consecutivas mediante un acoplamiento articulado (2.5, 3.1) con una de las lamas (2) y mediante un tramo con sección en forma de gancho (3.2) con la otra lama (2), donde esta segunda lama (2) dispone de una cavidad (2.3) para el gancho (3.2) y de un resalte (2) consecutive by means of an articulated coupling (2.5, 3.1) with one of the slats (2) and by a section with a hook-shaped section (3.2) with the other slat (2), where this second slat (2) has of a cavity (2.3) for the hook (3.2) and of a shoulder (2.4) de retención también para el gancho (3.2) que evita su (3.2) salida de la cavidad (2.3); de tal modo que, el tramo en gancho (3.2) dispone del juego necesario para permitir el distanciamiento entre lamas (2). (2.4) of retention also for the hook (3.2) that prevents its (3.2) exit from the cavity (2.3); in such a way that the hook section (3.2) has the necessary play to allow spacing between slats (2).
4. Persiana según la reivindicación 3 caracterizado porque las lamas (2) consecutivas vinculadas en la parte inferior de la persiana disponen de resaltes (2.2, 2.1) dispuestos en oposición, uno a cada lado de la guía (1) según el plano principal del paño de persiana, de tal modo que ante un impulso de elevación desde la lama (2) inferior, la combinación de las dos lamas (2) junto con la pieza (3) de enlace, se establece un bloqueo por enclavamiento de los resaltes de las lamas (2) en la guía (1). 4. Blind according to claim 3 characterized in that the consecutive slats (2) linked in the lower part of the blind have projections (2.2, 2.1) arranged in opposition, one on each side of the guide (1) according to the main plane of the blind cloth, in such a way that before a lifting pulse from the lower slat (2), the combination of the two slats (2) together with the link piece (3), a locking is established by interlocking the projections of the slats (2) in the guide (1).
5. 5.
Persiana según la reivindicación 4 caracterizado porque el enclavamiento se encuentra favorecido porque en la raíz del gancho existe un entrante (3.3), según la configuración en sección transversal, que admite el apoyo del extremo inferior de la lama (2) que tiene la cavidad (2.3) que aloja al gancho (3.2). Blind according to claim 4 characterized in that the interlocking is favored because in the root of the hook there is a recess (3.3), according to the cross-section configuration, which admits the support of the lower end of the slat (2) that has the cavity ( 2.3) that houses the hook (3.2).
6. 6.
Persiana según la reivindicación 1 caracterizada porque o bien la lama (2) en su parte superior dispone de un burlete (4) para mejorar el cierre por el apoyo de la lama (2) dispuesta superior; o la lama Blind according to claim 1 characterized in that either the slat (2) in its upper part has a weatherstrip (4) to improve the closure by the support of the slat (2) arranged upper; or lama
(2) en su parte inferior dispone de un burlete (4) para mejorar el cierre por el apoyo en la lama (2) dispuesta inferior. (2) In its lower part it has a weatherstrip (4) to improve the closure by the support in the lower blade (2).
7. 7.
Persiana según la reivindicación 1 caracterizada porque la configuración de la lama (2) cambia a lo largo de su longitud, en el extremo tiene una sección que permite la presencia de una pieza (3) intermedia, y en la parte intermedia la sección es más larga para permitir el cierre entre lamas (2) consecutivas en posición operativa de cierre de la persiana. Blind according to claim 1 characterized in that the configuration of the slat (2) changes along its length, at the end it has a section that allows the presence of an intermediate piece (3), and in the intermediate part the section is more long to allow closing between consecutive slats (2) in the operative position of closing the blind.
8. 8.
Persiana según la reivindicación 1 o 6 caracterizada porque la lama (2), el burlete (4) o ambos (2, 4) son de material transparente. Blind according to claim 1 or 6, characterized in that the slat (2), the weatherstrip (4) or both (2, 4) are made of transparent material.
ES 2 357 590 A1 ES 2 357 590 A1 ES 2 357 590 A1 ES 2 357 590 A1 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS SPANISH OFFICE OF THE PATENTS AND BRAND N.º solicitud: 200802477 Application no .: 200802477 ESPAÑA SPAIN Fecha de presentación de la solicitud: 22.08.2008 Date of submission of the application: 22.08.2008 Fecha de prioridad: Priority Date: INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TECNICA REPORT ON THE STATE OF THE TECHNIQUE 51 Int. Cl. : E06B9/165 (2006.01) 51 Int. Cl.: E06B9 / 165 (2006.01) DOCUMENTOS RELEVANTES RELEVANT DOCUMENTS
Categoría Category
Documentos citados Reivindicaciones afectadas Documents cited Claims Affected
X X
ES 2236390 T3 (AZOULAI CHAIM ) 16/07/2005, columna 3, líneas 23 -39; columna 3, línea 63 -columna 4, línea 9; columna 10, líneas 35 -43; figuras. 1,2,7,8 ES 2236390 T3 (AZOULAI CHAIM) 07/16/2005, column 3, lines 23-39; column 3, line 63-column 4, line 9; column 10, lines 35-43; figures. 1,2,7,8
Y Y
3-6 3-6
Y Y
ES 1067730 U (ASENSI ALONSO LUIS FRANCISCO ET AL.) 16/06/2008, columna 2, línea 46 -columna 4, línea 25; figuras. 3-5 ES 1067730 U (ASENSI ALONSO LUIS FRANCISCO ET AL.) 06/16/2008, column 2, line 46 - column 4, line 25; figures. 3-5
Y Y
DE 202007016447 U1 (ZACHE LOTHAR ) 21/05/2008, todo el documento. 6 DE 202007016447 U1 (ZACHE LOTHAR) 05/21/2008, the whole document. 6
X X
EP 1840318 A2 (TWINA YEHEZKEL ) 03/10/2007, columna 4, líneas 39 -53; figuras 1-4. 1,2 EP 1840318 A2 (TWINA YEHEZKEL) 03/10/2007, column 4, lines 39-53; Figures 1-4. 1.2
X X
US 2152000 A (STONE HARRY L ) 28/03/1939, columna 1, líneas 7 -16; figuras. 1 US 2152000 A (STONE HARRY L) 03/28/1939, column 1, lines 7-16; figures. one
Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud Category of the documents cited X: of particular relevance Y: of particular relevance combined with other / s of the same category A: reflects the state of the art O: refers to unwritten disclosure P: published between the priority date and the date of priority submission of the application E: previous document, but published after the date of submission of the application
El presente informe ha sido realizado • para todas las reivindicaciones • para las reivindicaciones nº: This report has been prepared • for all claims • for claims no:
Fecha de realización del informe 06.04.2011 Date of realization of the report 06.04.2011
Examinador R. Peñaranda Sanzo Página 1/5 Examiner R. Peñaranda Sanzo Page 1/5
INFORME DEL ESTADO DE LA TÉCNICA REPORT OF THE STATE OF THE TECHNIQUE Documentación mínima buscada (sistema de clasificación seguido de los símbolos de clasificación) E06B Bases de datos electrónicas consultadas durante la búsqueda (nombre de la base de datos y, si es posible, términos de Minimum documentation searched (classification system followed by classification symbols) E06B Electronic databases consulted during the search (name of the database and, if possible, terms of búsqueda utilizados) INVENES, EPODOC search used) INVENES, EPODOC OPINIÓN ESCRITA  WRITTEN OPINION Fecha de Realización de la Opinión Escrita: 06.04.2011 Date of Completion of Written Opinion: 06.04.2011 Declaración Statement
Novedad (Art. 6.1 LP 11/1986) Novelty (Art. 6.1 LP 11/1986)
Reivindicaciones Reivindicaciones 3-8 1,2 SI NO Claims Claims 3-8 1.2 IF NOT
Actividad inventiva (Art. 8.1 LP11/1986) Inventive activity (Art. 8.1 LP11 / 1986)
Reivindicaciones Reivindicaciones 1-8 SI NO Claims Claims 1-8 IF NOT
Se considera que la solicitud cumple con el requisito de aplicación industrial. Este requisito fue evaluado durante la fase de examen formal y técnico de la solicitud (Artículo 31.2 Ley 11/1986). The application is considered to comply with the industrial application requirement. This requirement was evaluated during the formal and technical examination phase of the application (Article 31.2 Law 11/1986). Base de la Opinión.-  Opinion Base.- La presente opinión se ha realizado sobre la base de la solicitud de patente tal y como se publica. This opinion has been made on the basis of the patent application as published. OPINIÓN ESCRITA  WRITTEN OPINION 1. Documentos considerados.-1. Documents considered.- A continuación se relacionan los documentos pertenecientes al estado de la técnica tomados en consideración para la realización de esta opinión. The documents belonging to the state of the art taken into consideration for the realization of this opinion are listed below.
Documento Document
Número Publicación o Identificación Fecha Publicación Publication or Identification Number publication date
D01 D01
ES 2236390 T3 (AZOULAI CHAIM ) 16.07.2005 ES 2236390 T3 (AZOULAI CHAIM) 07/16/2005
D02 D02
ES 1067730 U (ASENSI ALONSO LUIS FRANCISCO et al.) 16.06.2008 ES 1067730 U (ASENSI ALONSO LUIS FRANCISCO et al.) 16.06.2008
D03 D03
DE 202007016447 U1 (ZACHE LOTHAR ) 21.05.2008 DE 202007016447 U1 (ZACHE LOTHAR) 05/21/2008
D04 D04
EP 1840318 A2 (TWINA YEHEZKEL ) 03.10.2007 EP 1840318 A2 (TWINA YEHEZKEL) 03.10.2007
D05 D05
US 2152000 A (STONE HARRY L ) 28.03.1939 US 2152000 A (STONE HARRY L) 28.03.1939
2. Declaración motivada según los artículos 29.6 y 29.7 del Reglamento de ejecución de la Ley 11/1986, de 20 de marzo, de Patentes sobre la novedad y la actividad inventiva; citas y explicaciones en apoyo de esta declaración 2. Statement motivated according to articles 29.6 and 29.7 of the Regulations for the execution of Law 11/1986, of March 20, on Patents on novelty and inventive activity; quotes and explanations in support of this statement La presente invención se refiere a una persiana de lamas. El objeto de la invención recogido en la reivindicación R1 deriva directamente y sin ningún equívoco del documento D01. En él se recogen todas las características técnicas presentes en dicha reivindicación (los números entre paréntesis corresponden a D01): -comprende al menos dos lamas (20, 20´) cuya conexión se establece en los extremos de cada lama por medio de una pieza de enlace (44) que las vincula (columna 3, líneas 27-29 y figura 8), de modo que -en posición de cierre: las lamas quedan dispuestas adyacentes y en contacto cerrando el espacio entre ambas lamas (columna 3, líneas 29-34 y figura 2) y -en posición abierta: la pieza de enlace establece una distancia de separación entre lamas de tal modo que existe un vano entre los extremos de las lamas (columna 3, líneas 34-39). Por tanto, dicho documento D01 anula la novedad de la reivindicación 1 de la presente solicitud (Artículo 33(2) PCT). Este mismo documento anula la novedad de la reivindicación 2, dependiente de la reivindicación 1, que se caracteriza porque existen vínculos puntuales de conexión entre lamas consecutivas de refuerzo dando lugar a un vano discontinuo (columna 3, línea 63-columna 4, línea 9 y figura 8). En cuanto a la reivindicación 7, dependiente igualmente de la reivindicación 1, y a la vista igualmente del documento D01, tampoco se aprecia actividad inventiva (Artículo 33(3) PCT) ya que las características técnicas que plantea son: -la configuración de la lama cambia a lo largo de su longitud, teniendo en el extremo una sección que permite la presencia de una pieza intermedia, siendo en la parte intermedia la sección más larga para permitir el cierre de las lamas consecutivas (columna 10, líneas 23-43 y figura 4). La reivindicación 8, dependiente de la 1, caracterizada porque la lama, el burlete o ambos son de material transparente tampoco tiene actividad inventiva al derivar directamente del documento D01, ya que en él se indica (columna 3, líneas 26 y 27 ) que preferentemente las lamas son opacas, lo que implica que pueden no serlo, y por tanto ser transparentes. En cuanto a la reivindicación 3, encontramos sus características técnicas en D02 (los números entre paréntesis corresponden a este documento) (ver figuras 2 y 3 y columna 2, línea 46 -columna 3, línea 11): -la pieza de cierre (2) vincula dos lamas (1) consecutivas mediante un acoplamiento articulado con una de las lamas (1.3, 2.3) y -mediante un tramo con sección en forma de gancho (2,2) con la otra lama, donde esta segunda lama dispone de una cavidad (1.3) para el gancho y un resalte de retención para el gancho que evita su salida, de modo que el tramo en gancho dispone del juego necesario para permitir el distanciamiento entre lamas (ver figura 1). Se considera que un experto en la materia intentaría combinar las partes principales del documento D02 con el documento D01 del estado de la técnica más próximo para obtener las características de esta reivindicación 3 y tener una expectativa razonable de éxito. Por lo tanto, el objeto de la reivindicación 3 no implica actividad inventiva (Artículo 33(3) PCT). Igualmente sucede con la reivindicación 4, caracterizada porque las lamas consecutivas vinculadas en la parte inferior de la persiana disponen de resaltes (1.1 y 1.2) dispuestos en oposición, uno a cada lado de la guía para establecer un bloqueo por enclavamiento de dichos resaltes en la guía (ver figura 1 y columna 2, líneas 54-57 de dicho documento D02). La reivindicación 5 plantea que el enclavamiento se encuentra favorecido porque en la raíz del gancho existe un entrante que admite el apoyo del extremo inferior de la lama que tiene la cavidad que aloja el gancho, característica presente igualmente en D02 (ver figura 1). Por tanto, dado que la combinación de los documentos D01 y D02 es obvia para un experto en la materia, las reivindicaciones 4 y 5 tampoco tienen actividad inventiva. The present invention relates to a louver blind. The object of the invention set forth in claim R1 derives directly and without any ambiguity from document D01. It contains all the technical characteristics present in said claim (the numbers in parentheses correspond to D01): - it comprises at least two slats (20, 20 ') whose connection is established at the ends of each slat by means of a piece of link (44) that links them (column 3, lines 27-29 and figure 8), so that - in the closed position: the slats are arranged adjacent and in contact closing the space between the two slats (column 3, lines 29- 34 and figure 2) and -in open position: the link piece establishes a separation distance between slats such that there is a gap between the ends of the slats (column 3, lines 34-39). Therefore, said document D01 annuls the novelty of claim 1 of the present application (Article 33 (2) PCT). This same document annuls the novelty of claim 2, dependent on claim 1, characterized in that there are specific connection links between consecutive reinforcing slats resulting in a discontinuous span (column 3, line 63-column 4, line 9 and figure 8). As for claim 7, also dependent on claim 1, and also in view of document D01, no inventive activity is also appreciated (Article 33 (3) PCT) since the technical characteristics it raises are: -lame configuration it changes along its length, having at the end a section that allows the presence of an intermediate piece, being in the intermediate part the longest section to allow the closing of the consecutive slats (column 10, lines 23-43 and figure 4). Claim 8, dependent on the 1, characterized in that the slat, the weatherstrip or both are of transparent material also has no inventive activity when derived directly from document D01, since it is indicated (column 3, lines 26 and 27) which preferably the slats are opaque, which implies that they may not be, and therefore be transparent. As for claim 3, we find its technical characteristics in D02 (the numbers in brackets correspond to this document) (see figures 2 and 3 and column 2, line 46 -column 3, line 11): -the closing piece (2 ) links two consecutive slats (1) by means of an articulated coupling with one of the slats (1.3, 2.3) and -through a section with a hook-shaped section (2.2) with the other lama, where this second lama has a cavity (1.3) for the hook and a retention shoulder for the hook that prevents its exit, so that the hook section has the necessary play to allow spacing between slats (see figure 1). It is considered that one skilled in the art would attempt to combine the main parts of document D02 with document D01 of the closest prior art to obtain the characteristics of this claim 3 and have a reasonable expectation of success. Therefore, the object of claim 3 does not imply inventive activity (Article 33 (3) PCT). The same applies to claim 4, characterized in that the consecutive slats linked in the lower part of the blind have projections (1.1 and 1.2) arranged in opposition, one on each side of the guide to establish a locking by interlocking said projections in the guide (see figure 1 and column 2, lines 54-57 of said document D02). Claim 5 states that the interlocking is favored because in the root of the hook there is a recess that admits the support of the lower end of the slat that has the cavity that houses the hook, characteristic also present in D02 (see figure 1). Therefore, since the combination of documents D01 and D02 is obvious to one skilled in the art, claims 4 and 5 also have no inventive activity. OPINIÓN ESCRITA  WRITTEN OPINION En cuanto a la reivindicación 6, está caracterizada porque la lama, bien en su parte superior o en su parte inferior, dispone de un burlete para mejorar el cierre por el apoyo de dicha lama con la contigua. Esta característica técnica está presente en D03, en donde se ve (figura 2) un elemento (4) sellante que cumple la misma función planteada en la solicitud. Por lo tanto, el objeto de la reivindicación 6 tampoco implica actividad inventiva (Artículo 33(3) PCT) ya que la combinación de los documentos D01 y D03 es obvia para un experto en la materia. Las características de la reivindicación 1 son bastante comunes en el estado de la técnica y están presentes en más de un documento de ella. Como ejemplo se muestran los documentos D04 y D05, que divulgan persianas de lamas unidas por sus extremos y por otros puntos intermedios (D04) con piezas de enlace que hacen que en posición de cierre las lamas queden adyacentes y en contacto y en posición abierta, haya entre dichas lamas un vano para la entrada de luz y aire. As for claim 6, it is characterized in that the slat, either in its upper part or in its lower part, has a weatherstrip to improve the closure by supporting said lama with the adjoining one. This technical characteristic is present in D03, where a sealing element (4) is seen (figure 2) that fulfills the same function set out in the application. Therefore, the object of claim 6 also does not imply inventive activity (Article 33 (3) PCT) since the combination of documents D01 and D03 is obvious to one skilled in the art. The features of claim 1 are quite common in the state of the art and are present in more than one document thereof. As an example, documents D04 and D05 are shown, which disclose louvers of slats joined by their ends and other intermediate points (D04) with link pieces that make the slats in the closed position adjacent and in contact and in the open position, there is a gap between these slats for the entry of light and air.
ES200802477A 2008-08-22 2008-08-22 BLIND PERSIAN. Expired - Fee Related ES2357590B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200802477A ES2357590B1 (en) 2008-08-22 2008-08-22 BLIND PERSIAN.
PCT/ES2009/070350 WO2010020704A1 (en) 2008-08-22 2009-08-24 Slatted blind

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200802477A ES2357590B1 (en) 2008-08-22 2008-08-22 BLIND PERSIAN.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2357590A1 ES2357590A1 (en) 2011-04-28
ES2357590B1 true ES2357590B1 (en) 2012-03-08

Family

ID=41706887

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200802477A Expired - Fee Related ES2357590B1 (en) 2008-08-22 2008-08-22 BLIND PERSIAN.

Country Status (2)

Country Link
ES (1) ES2357590B1 (en)
WO (1) WO2010020704A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101785901B1 (en) * 2008-11-18 2017-11-15 헌터더글라스인코포레이티드 Slatted roller blind

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2152000A (en) * 1938-06-04 1939-03-28 Harry L Stone Window blind
IL143246A (en) * 2001-05-20 2004-06-20 Chaim Azoulai Shutter device
IL174679A0 (en) * 2006-03-30 2006-08-20 Yehezkel Twina Connector for a rolling shutter
DE202007016447U1 (en) * 2007-11-21 2008-05-21 Zache, Lothar Venetian blind for blocking against splashing, flowing, standing and pressing liquid to viscous media
ES1067730Y (en) * 2008-04-14 2009-02-16 Alonso Luis Francisco Asensi AUTOBLOCANT DEVICE FOR PERSIAN

Also Published As

Publication number Publication date
WO2010020704A1 (en) 2010-02-25
ES2357590A1 (en) 2011-04-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2365048T3 (en) ROLLING BLIND AND CORRESPONDING ELEMENT.
ES2273623T3 (en) CELOSIA HITCH DEVICE OF ROLLING BLIND, AND ROLLING BLANKET EQUIPPED WITH SUCH DEVICE.
US20120048479A1 (en) Roman shade with protected operating cords
ES2357590B1 (en) BLIND PERSIAN.
ES2970714T3 (en) Roller blind with stackable telescopic slats
PT2014866E (en) Double-curtain rapid-opening door
ES2400954T3 (en) Suspension rail
ES2395073A1 (en) Roller blind and production method thereof
CN210067929U (en) Fixing structure for curtain
ES2358391B1 (en) SLIDING DOOR.
ES1062202U (en) Safety guide for rolling shutters. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2332853B2 (en) AUTOBLOCANT LAMA FOR PERSIANA.
ES2411381T3 (en) Roller shutter box.
US80215A (en) Niels poulson
ES2658747T3 (en) Sun protection device
ES2382650B1 (en) CLOSURE DEVICE FOR MOBILE GUIDES FOR DOORS, WINDOWS AND SEPARATION ELEMENTS.
ES2756716T3 (en) Hiding Device Cloth
ES2558709T3 (en) Sliding door or window leaf, in particular a roller shutter
ES2381827B1 (en) SHEET BLINDS
ES2299784T3 (en) DOUBLE DOOR FOR PUBLIC TRANSPORTATION VEHICLES.
ES2240662T3 (en) COMBINATION OF STAY AND PERSIAN.
JP4426153B2 (en)
ES1201036U (en) Shutter with at least two types of lama (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
IT202100005423U1 (en) SLAT FOR ROLLER SHUTTERS, SHUTTER INCLUDING THIS SLAT AND SYSTEM FOR CREATING SUCH SHUTTER
AU2021449655A1 (en) Screen guide frame structure and screen device having same

Legal Events

Date Code Title Description
FG2A Definitive protection

Ref document number: 2357590

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: B1

Effective date: 20120308

PC2A Transfer of patent

Owner name: OPORTUNIDAD EXPORTADORA, S.L.

Effective date: 20130619

FD2A Announcement of lapse in spain

Effective date: 20180924