ES1062202U

ES1062202U - Safety guide for rolling shutters. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Info

Publication number: ES1062202U
Application number: ES200600329U
Authority: ES
Inventors: Francisco Fernandez Iglesias
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2006-02-15
Filing date: 2006-02-15
Publication date: 2006-06-01
Anticipated expiration: 2016-02-15
Also published as: ES1062202Y

Abstract

Safety guide for roll-up closures, which is applicable to closures such as garage doors, large-scale housing shutters, closures of premises and similar, preferably metallic, which in their opening and closing slide on lateral guides to be rolled over a drum, or unrolling according to the corresponding opening and closing, is characterized because it is constituted by combining a "U" profile with a transverse partition, (2) a central and longitudinal opening (3) to determine a double guide (1), and some brackets (8) fixed on the sides of the slats (7) corresponding to the closure (6), said brackets (8) determining a means of sliding for closing on the double guide (1), as well as a stop means on the intermediate partition (2), avoiding the exit with respect to the inner rail (4) of the double guide (1) itself. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

Guía de seguridad para cierres enrollables.Safety guide for roller locks.

Object of the invention

La presente invención, según se expresa el enunciado de esta memoria descriptiva, se refiere a una guía de seguridad para cierres enrollables, ya sean éstos, persianas, puertas, cierres de locales, etc. en donde el deslizamiento del propio cierre se realiza sobre carriles o guías previstas en los laterales.The present invention, as expressed in set forth in this specification, refers to a guide to security for roller locks, whether they are blinds, doors, closures of premises, etc. where the slip of the own closing is done on rails or guides provided in the lateral.

El objeto de la invención es proporcionar al mercado y público en general unas nuevas guías para el deslizamiento de cierres enrollables, en cuyas guías están establecidos dos carriles separados por un tabique intermedio con una abertura central para paso de los respectivos medios de deslizamiento, constituidos éstos por pequeños perfiles en escuadra fijados sobre los laterales de las lamas del cierre, todo ello de manera tal que la combinación del doble carril establecido en la guía y la configuración de los perfiles en escuadra de deslizamiento, impide la salida de dicha escuadra respecto del carril interior por el que deslizan, solventando el problema que supone el violentado de este tipo de cierres que por empuje o traccionado suelen salirse de las guías establecidas lateralmente de forma convencional.The object of the invention is to provide the market and general public some new guides for the sliding roller shutters, whose guides are established two lanes separated by an intermediate partition with a central opening for passage of the respective means of slip, these consisting of small square profiles fixed on the sides of the slats of the closure, all of such that the combination of the double lane established in the guide and configuration of square profiles of sliding, prevents the exit of said square with respect to the inner lane through which they slide, solving the problem that supposes the violent of this type of closures that by push or tractioned usually leave laterally established guides in a conventional way.

Background of the invention

Como es sabido, actualmente prolifera mucho el uso de cierres enrollables, que pueden constituir una persiana, una puerta de acceso a un local, una puerta a una vivienda, a garajes, etc., de tal manera que en cualquier caso los cierres son enrollables en un tambor y se constituyen a base de lamas articuladas, lo cual resulta muy práctico, con la particularidad de que la operación de apertura y cierre puede hacerse tanto de forma manual como automática.As is known, the proliferation of use of roller locks, which may constitute a blind, an access door to a room, a door to a house, to garages, etc., in such a way that in any case the closures are roller in a drum and are made of slats articulated, which is very practical, with the particularity of that the opening and closing operation can be done so much manual as automatic.

Pues bien, el deslizamiento tanto de elevación/descenso del referido tipo de cierres se realiza por ubicación de los bordes laterales de las lamas sobre carriles de sección en "U" fijados al muro o hueco de obra, de manera tal que un empuje hacia el interior o traccionado hacia el exterior del propio cierre respecto de los perfiles de guía, lleva consigo la salida respecto de éstos y por lo tanto la posibilidad de acceder al interior del local, vivienda o lugar que se trate de proteger con el cierre en cuestión.Well, the slippage of both lifting / lowering of said type of closures is done by location of the side edges of the slats on rails of "U" section fixed to the wall or hole, in such a way that a push inward or pulled out of the own closing with respect to the guide profiles, carries with it the exit with respect to these and therefore the possibility of accessing inside the premises, housing or place in question to protect With the closing in question.

Por consiguiente, tal y como están concebidos actualmente los cierres referidos, la falta de seguridad contra el vandalismo es evidente, en virtud precisamente de la poca seguridad que ofrecen los perfiles en "U" que se montan como carriles de guiado para el deslizamiento del cierre.Therefore, as they are conceived currently the referred closures, the lack of security against vandalism is evident, by virtue of poor security which offer the "U" profiles that are mounted as rails of guided for the sliding of the closure.

Description of the invention

La guía de seguridad objeto de la invención, se caracteriza por ser una guía doble, es decir, dotada de dos carriles que, en combinación con unas piezas o perfiles en escuadra fijados sobre los laterales de las lamas del cierre, determinan un medio de fácil deslizamiento y además un medio que evita la salida de esos perfiles o piezas en escuadra respecto del carril interior establecido en la doble guía, lo que evita la salida de las persianas respecto a las guías y por lo tanto evita el "alunizaje" proporcionando una óptima seguridad en los cierres metálicos que actualmente se comercializan.The safety guide object of the invention is characterized by being a double guide, that is, endowed with two rails that, in combination with some pieces or square profiles fixed on the sides of the slats of the closure, determine a easy sliding means and also a means that prevents the exit of those profiles or square pieces with respect to the inner rail established in the double guide, which prevents the exit of blinds with respect to the guides and therefore avoids "moon landing" providing optimal safety at closures Metals currently marketed.

Por consiguiente, la eficacia en el funcionamiento y utilidad de las dobles guías objeto de la invención, vienen dadas por su diseño, una vez colocadas o fijadas las escuadras en los laterales de las respectivas lamas del cierre, escuadras que deslizan de forma suave y sencilla por la doble guía evitándose enganches y desplazamientos en las lamas tanto en los desplazamientos de elevación como de descenso, todo lo cual permite cubrir todas las necesidades del mercado, de manera tal que dependiendo de la mayor o menor seguridad que se quiera dar al cierre, se dispondrá de mayor número de escuadras, o lo que es lo mismo mayor o menor número de topes ya que tales escuadras constituyen topes contra la salida en el deslizamiento sobre la doble guía, la cual por otro lado puede complementarse como es convencional con unos perfiles de hermeticidad, por lo que el conjunto del cierre, en base a la doble guía de la invención, evita el traccionado, o tirón hacia afuera, el choque hacia el interior, el ruido, el viento, el polvo, los roces entre cierre y guía, el "alunizaje", etc.Therefore, the effectiveness in the operation and utility of the double guides object of the invention, are given by its design, once placed or fixed the squares on the sides of the respective slats of the closure, squads that slide smoothly and easily through the double guide avoiding hooks and displacements in the slats both in the displacement of elevation and descent, everything which allows to cover all market needs, so such that depending on the greater or lesser security you want to give at closing, there will be a greater number of squads, or whatever same higher or lower number of stops since such brackets they constitute stops against the exit in the slide on the double guide, which on the other hand can be complemented as is conventional with airtight profiles, so the closure assembly, based on the double guide of the invention, prevents the betrayed, or pulled out, the crash inward, noise, wind, dust, friction between closure and guide, the "moon landing", etc.

El tabique intermedio que define o determina los dos carriles o doble guía, puede ser obtenido por plegado del perfil o chapa, a partir del cual se consigue la doble guía, o bien ser obtenido por extrusión, de manera que en cualquier caso ese tabique intermedio presenta la abertura longitudinal y central para introducción y deslizamiento de las correspondientes escuadras fijadas en los laterales de las lamas del cierre.The intermediate partition that defines or determines the Two lanes or double guide, can be obtained by folding the profile or sheet, from which the double guide is achieved, or be obtained by extrusion, so that in any case that intermediate partition presents the longitudinal and central opening for introduction and sliding of the corresponding brackets fixed on the sides of the slats of the closure.

Por otro lado, cabe destacar el hecho de que si bien se ha comentado que los cierres eran metálicos, podrán ser de cualquier otra naturaleza apropiada, mientras que las escuadras podrán ser igualmente metálicas o incluso de material sintético rígido, de manera que en el primer caso la fijación de la escuadra es realizada a través de una de sus alas adosada a una de las dos superficies de la lama, fijación que se realiza por tornillos, remaches o cualquier otro elemento apropiado, mientras que en el según caso, las escuadras presentan un cajeado en el que queda ubicado el borde correspondiente de la lama fijándose ésta también mediante tornillos o remaches, con la particularidad de que en el caso de utilizar escuadras de material sintético, el deslizamiento será más suave, menos ruidoso y más limpio.On the other hand, it is worth noting the fact that if it has been commented that the closures were metallic, they may be of any other appropriate nature while the squads they can be equally metallic or even of synthetic material rigid, so that in the first case the fixing of the square it is made through one of its wings attached to one of the two plank surfaces, fixing by screws, rivets or any other appropriate element while in the depending on the case, the squads have a recess in which located the corresponding edge of the plank fixing it too by means of screws or rivets, with the particularity that in the Case of using synthetic squares, the slip It will be softer, less loud and cleaner.

Por otra parte, la doble guía puede realizarse para cierres normales, para cierres pequeños o para cierres grandes y de mayor peso que el normal, de manera que las dobles guías utilizadas para cierres normales y grandes, son de configuración en "U", con los bordes extremos laterales volteados hacia el interior, en tanto que los extremos superiores presentan unas aletas divergentes al exterior para determinar un óptimo acceso de las lamas al interior de las guías, así como un correcto funcionamiento en su deslizamiento ascendente/descendente a través de dichas guías.On the other hand, the double guide can be done for normal closures, for small closures or for closures large and heavier than normal, so that double guides used for normal and large closures, are of "U" configuration, with lateral end edges turned inwards, while the upper ends they have divergent fins outside to determine a optimum access of the slats inside the guides, as well as a correct operation in its up / down slide through these guides.

En el caso de tratarse de cierres grandes, el perfil será doble, para lo cual se ha previsto que el perfil en "U" cuente interiormente adosado al carril interior y deslizamiento de la escuadra, con otro perfil que tenga la configuración de ese carril interior para proporcionar así una mayor resistencia a la doble guía.In the case of large closures, the profile will be double, for which it is expected that the profile in "U" count internally attached to the inner lane and sliding of the square, with another profile that has the configuration of that inner lane to provide a greater resistance to double guidance.

Cuando se trata de cierres pequeños, la estrangulación que determina la abertura central del tabique intermedio de la doble guía, queda definida por un doble acodamiento hacia el interior y posteriormente hacia el exterior de una de las ramas laterales, que queda enfrentado a un plegado rectangular orientado hacia el interior en la otra rama lateral del perfil, determinando así el estrangulamiento de introducción y guiado para las escuadras.When it comes to small closures, the throttling that determines the central opening of the septum intermediate double guide, is defined by a double bending inwards and then outwards of one of the lateral branches, which faces a fold inward-facing rectangular on the other side branch of the profile, thus determining the introduction throttling and Guided for the squads.

Brief description of the drawings

Para complementar la descripción que seguidamente se va a realizar y con objeto de ayudar a una mejor comprensión de las características del invento, se acompaña a la presente memoria descriptiva, un juego de dibujos en base a los cuales se comprenderán más fácilmente las innovaciones y ventajas de las guías de seguridad para cierres enrollables realizada de acuerdo con el objeto de la invención.To complement the description below is going to be done and in order to help a better understanding of The characteristics of the invention are attached herein descriptive, a set of drawings based on which they will more easily understand the innovations and advantages of safety guides for roller closures made according for the purpose of the invention.

Figura 1.- Muestra una representación según una perspectiva general y con un roto o corte de la guía de seguridad objeto del la invención, y en ella una parte o tramo de un cierre formado por varias lamas.Figure 1.- Shows a representation according to a general perspective and with a broken or cut safety guide object of the invention, and therein a part or section of a closure formed by several lamas.

Figura 2.- Muestra una representación similar a la mostrada en la figura 1, pero con un tipo de persiana diferente.Figure 2.- Shows a representation similar to the one shown in figure 1, but with a type of blind different.

Figura 3.- Muestra una vista en sección de la doble guía de seguridad objeto de la invención fijada al correspondiente paramento, así como el guiado del propio cierre, en este caso de una de las lamas, a través de la escuadra fijada a tal lama. en este caso la escuadra es de un material sintético rígido.Figure 3.- Shows a sectional view of the double safety guide object of the invention fixed to the corresponding wall, as well as the guidance of the closure itself, in this case of one of the slats, through the square set to such the MA. in this case the square is made of a synthetic material rigid.

Figura 4.- Muestra una vista similar a la figura 3, pero utilizando otro tipo de escuadra o gancho.Figure 4.- Shows a view similar to the figure 3, but using another type of square or hook.

Figura 5.- Muestra una vista de otra forma de fijación de la doble guía de seguridad a un paramento, de manera que en este caso la forma de realización de cada guía de seguridad es para cierres pequeños.Figure 5.- Shows a view of another form of fixing the double safety guide to a wall, so that in this case the embodiment of each safety guide It is for small closures.

Figura 6.- Muestra una vista similar a la de la figura 3, pero con el carril interior de deslizamiento reforzado por un perfil interno.Figure 6.- Shows a view similar to that of the Figure 3, but with the inner sliding rail reinforced For an internal profile.

Figura 7.- Muestra una vista similar a la figura 6, pero utilizando un gancho o escuadra metálico.Figure 7.- Shows a view similar to the figure 6, but using a hook or metal square.

Figura 8.- Muestra una vista similar a la de la figura 6, pero con distinta forma de fijación de la doble guía de seguridad al correspondiente paramento, realizándose en este caso a través de una anclaje a base de patillas ancladas al propio paramento.Figure 8.- Shows a view similar to that of the Figure 6, but with a different way of fixing the double guide of security to the corresponding wall, being carried out in this case to through a pin-based anchor anchored to one's own facing.

Figura 9.- Muestra un detalle según una perspectiva en explosión de la forma de fijación de las piezas en escuadra, constitutivas del medio de deslizamiento para el cierre, sobre la respectiva lama de éste. En este caso la escuadra es metálica, fijándose por adosado de una de las ramas a la correspondiente escuadra.Figure 9.- Shows a detail according to a exploding perspective of the way of fixing the pieces in square, constituting the sliding means for closing, on the respective lama of this one. In this case the squad is metallic, being fixed by attached of one of the branches to the corresponding squad.

Figura 10.- Muestra una vista también según una perspectiva en explosión de la forma de fijación de la correspondiente pieza en escuadra a la rama del cierre, en donde la pieza en escuadra es en este caso de material sintético.Figure 10.- Shows a view also according to a exploding perspective of the way of fixing the corresponding piece in square to the branch of the closure, where the square piece is in this case synthetic material.

Preferred Embodiment of the Invention

A la vista de las comentadas figuras, puede observarse como la guía de seguridad objeto de la invención constituye una doble guía 1 constituida a partir de un perfil con un tabique transversal 2, que puede estar realizado por extrusión del propio perfil o por un doble plegado como se representa en las figuras, de manera que en cualquier caso ese tabique 2 presenta centrada y longitudinalmente una abertura 3. El comentado tabique intermedio 2 determina un carril interior 4 y un carril frontal 5, o lo que es lo mismo la doble guía para deslizamiento del cierre 6 ya esté éste materializado por una persiana, una puerta, formada a base de la articulación entre si de lamas 7 que se enrollan sobre un tambor, con la particularidad de que el deslizamiento no se realiza directamente a través de los bordes de la lama 7 del cierre 6, sino se realiza a través de unas escuadras 8 que se introducen a través de la abertura 3 para que la rama acodada 9 quede ubicada en el carril interno 4, como se representa claramente en las figuras, todo ello de manera tal que en virtud de ese acodamiento o disposición de la rama 9 de la escuadra 8, se evita que pueda salirse del carril 4 ya que cualquier tipo de forzamiento violentado por empuje hacia el interior o de traccionado hacia el exterior del propio conjunto del cierre 6, se evita que se salga de la doble guía, en virtud del tope que establece esa rama 9 de las escuadras 8.In view of the commented figures, you can be observed as the safety guide object of the invention constitutes a double guide 1 constituted from a profile with a transverse partition 2, which can be made by extrusion of the profile itself or by a double fold as represented in the figures, so that in any case that partition 2 presents centered and longitudinally an opening 3. The commented septum intermediate 2 determines an inner lane 4 and a front lane 5, or what is the same the double guide for sliding of the closure 6 be it already materialized by a blind, a door, formed to base of the joint between slats 7 that are rolled over a drum, with the peculiarity that the slip is not performs directly through the edges of the slat 7 of the closure 6, but it is done through squads 8 that are introduced to through the opening 3 so that the angled branch 9 is located in the internal rail 4, as clearly shown in the figures, all this in such a way that by virtue of that layering or arrangement of the branch 9 of the square 8, it is avoided that it can get out of lane 4 since any type of forcing violated by push inward or betrayed towards the outside of the closure 6 assembly itself, it is prevented from leaving the double guide, by virtue of the ceiling established by that branch 9 of the squads 8.

Cabe destacar el hecho de que las escuadras 8 pueden ser metálicas como se representa en la figura 6 y su fijación a la correspondiente lama 7 se realiza mediante adosado de la propia lama 8 de la escuadra sobre una de las caras de la lama 7, fijación que se efectúa mediante tornillos, remaches, soldaduras o cualquier otro medio o elemento similar 10, pudiendo esas escuadras 8 estar constituidas por un material sintético, en cuyo caso la fijación se realiza por ubicación del borde del la lama 7 en un cajeado 8' establecido en la propia rama de la escuadra 8, tal y como se representa en la figura 7, en la que también se utilizan tornillos, remaches o elementos similares 10 para la fijación.It is worth noting the fact that the squads 8 they can be metallic as shown in figure 6 and its fixing to the corresponding plank 7 is done by means of lama 8 of the squad itself on one of the faces of the lama 7, fixing made by screws, rivets, welds or any other similar means or element 10, being able to squads 8 consist of a synthetic material, in which case the fixation is done by location of the edge of the slat 7 in a recess 8 'established in the own branch of square 8, as shown in figure 7, which also shows use screws, rivets or similar elements 10 for fixation.

Por otro lado, la fijación de la doble guía 1 al correspondiente paramento 11, puede realizarse de múltiples formas, tal y como se representa en las figuras 2, 3, 4 y 5 viéndose en este último caso que la fijación se realiza mediante anclajes 12.On the other hand, fixing the double guide 1 to the corresponding wall 11, can be done in multiple ways, as shown in figures 2, 3, 4 and 5 looking at the latter case that the fixing is done by anchors 12.

En cuanto a la doble guía 1, los perfiles que la constituyen pueden tener la configuración ya comentada y mostrada en la figura 2, donde el perfil en "U" con el tabique intermedio 2, cuenta en sus ramas laterales y extremas con plegados 13 hacia el interior, realización ésta prevista para cierres normales, mientras que para cierres pequeños, el perfil constitutivo de la doble guía 1 define por si mismo la abertura 3 para paso de las escuadras 8 hacia el carril interno 4, y cuya abertura 3 está determinada por plegados laterales 14.As for the double guide 1, the profiles that the constitute can have the configuration already commented and shown in figure 2, where the "U" profile with the partition intermediate 2, counts on its lateral and extreme branches with folded 13 inwards, this is planned for closures normal, while for small closures, the profile constituting the double guide 1 defines by itself the opening 3 for passage of the squares 8 towards the internal lane 4, and whose opening 3 is determined by lateral folds 14.

Cuando se trate de cierres grandes, la configuración de la doble guía es exactamente la misma que la representada en la figura 2, pero con la particularidad de que el carril interno 4 presenta un reforzamiento determinado por un perfil 15 adosado internamente en lo que es la zona del aludido carril 4, con su correspondiente abertura o paso 3 para las escuadras 8, todo ello tal y como se representa en la figura 4, mientras que en la figura 5 se muestra una solución como la de la figura anterior pero con la fijación de la doble guía 1 al fragmento 11 con las garras 12 ya comentadas.When it comes to large closures, the double guide configuration is exactly the same as the represented in figure 2, but with the particularity that the internal lane 4 has a reinforcement determined by a profile 15 internally attached in what is the aforementioned area lane 4, with its corresponding opening or step 3 for 8 squares, all as represented in figure 4, while in figure 5 a solution like that of the previous figure but with the fixation of the double guide 1 to fragment 11 with claws 12 already commented.

Cabe destacar el hecho de que el borde superior del carril frontal (5) de la doble guía (1) presenta unos cortes y correspondiente volteado divergente hacia el exterior y redondeado (16) para facilitar el montaje y desmontaje del conjunto del cierre (6) sobre las guías (1).It is worth noting the fact that the upper edge of the front rail (5) of the double guide (1) has cuts and corresponding turned outward divergent and rounded (16) to facilitate assembly and disassembly of the closure assembly (6) on the guides (1).

Finalmente decir que ese carril externo (5) se complementará con el correspondiente burlete (17) que determina un medio que además de evitar ruidos en el deslizamiento del propio cierre (6) impide la entrada de polvo y conlleva un mejor deslizamiento.Finally say that that external lane (5) is complement with the corresponding weatherstrip (17) that determines a means that in addition to avoiding noise in the slip of one's own closure (6) prevents the entry of dust and leads to better glide.

Claims

1. Safety guide for rolling shutters, which being applicable to closures such as garage doors, blinds of large housing, closures of premises and similar, preferably metal, which open and close slide on two lateral guides to roll over a drum, or unwind according to the corresponding opening and closing, is characterized in that it is constituted by combining a "U" profile with a transverse partition, (2) a central and longitudinal opening (3) to determine a double guide (1), and brackets (8) fixed on the sides of the slats (7) corresponding to the closure 6, said brackets (8) determining a sliding means for closing on the double guide (1), as well as a means of stop on the intermediate partition (2), avoiding the exit with respect to the inner lane (4) of the double guide itself (1).

2. Safety guide for roller closures, according to claim 1, characterized in that the brackets (8) are of a metallic nature and are fixedly attached to a surface of the respective slat (7), fixing that is carried out by rivets (10), screws , welds or similar elements.

3. Safety guide for roller closures, according to claim 1, characterized in that the squares (7) are made of synthetic material and have a groove (8 ') in which the upper longitudinal edge of the respective slat (7) is located.

4. Safety guide for roller closures, according to previous claims, characterized in that the profile that forms the double guide (1) has a "U" configuration with the edges of its lateral branches (13) turned inwards to reinforce said fold .

5. Safety guide for roller closures, according to previous claims, characterized in that optionally the "U" profile corresponding to the double guide (1) incorporates a second internal profile (15) perimetrically attached to the bottom of the commented "U" profile determining the internal rail (4) for the square piece (8), and whose profile (15) has the corresponding sliding opening (3) and introduction of the squares (8).

6. Safety guide for roller locks, according to claims 1, 2 and 3, because the corresponding profile to the double guide presents in correspondence with the lateral slats facing folds (14) determining the opening (3) for the squares (8) and the corresponding internal rail (4).