ES2357441T3 - Disposición para la alimentación de cargas variables. - Google Patents
Disposición para la alimentación de cargas variables. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2357441T3 ES2357441T3 ES05017569T ES05017569T ES2357441T3 ES 2357441 T3 ES2357441 T3 ES 2357441T3 ES 05017569 T ES05017569 T ES 05017569T ES 05017569 T ES05017569 T ES 05017569T ES 2357441 T3 ES2357441 T3 ES 2357441T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- connection
- circuit arrangement
- state
- connections
- loads
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02M—APPARATUS FOR CONVERSION BETWEEN AC AND AC, BETWEEN AC AND DC, OR BETWEEN DC AND DC, AND FOR USE WITH MAINS OR SIMILAR POWER SUPPLY SYSTEMS; CONVERSION OF DC OR AC INPUT POWER INTO SURGE OUTPUT POWER; CONTROL OR REGULATION THEREOF
- H02M5/00—Conversion of ac power input into ac power output, e.g. for change of voltage, for change of frequency, for change of number of phases
- H02M5/02—Conversion of ac power input into ac power output, e.g. for change of voltage, for change of frequency, for change of number of phases without intermediate conversion into dc
- H02M5/04—Conversion of ac power input into ac power output, e.g. for change of voltage, for change of frequency, for change of number of phases without intermediate conversion into dc by static converters
- H02M5/10—Conversion of ac power input into ac power output, e.g. for change of voltage, for change of frequency, for change of number of phases without intermediate conversion into dc by static converters using transformers
- H02M5/12—Conversion of ac power input into ac power output, e.g. for change of voltage, for change of frequency, for change of number of phases without intermediate conversion into dc by static converters using transformers for conversion of voltage or current amplitude only
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01F—MAGNETS; INDUCTANCES; TRANSFORMERS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR MAGNETIC PROPERTIES
- H01F29/00—Variable transformers or inductances not covered by group H01F21/00
- H01F29/02—Variable transformers or inductances not covered by group H01F21/00 with tappings on coil or winding; with provision for rearrangement or interconnection of windings
Abstract
Una disposición de circuito (E) para la alimentación de cargas variables (R1, R2, R3), que se pueden conectar en la primera disposición de circuito (E), - desde una primera fuente de corriente o de tensión (MV) en un primer estado de la primera disposición de circuito, y - desde una segunda fuente de corriente o de tensión, en particular de una segunda disposición de circuito (Z) en un segundo estado de la primera disposición de circuito (E), con las siguientes características: - la primera disposición de circuito (E) presenta una primera conexión (1) y una segunda conexión (2) para la conexión con la primera fuente de corriente o de tensión (MV) y una tercera conexión (3), al menos una cuarta conexión (4) y al menos una quinta conexión (5) para la conexión con una segunda fuente de corriente o de tensión (Z); - la primera disposición de circuito (E) presenta al menos una octava conexión (8) para la conexión con dos (R2, R3) de las cargas (R1, R2, R3); - la primera disposición de circuito (E) presenta una séptima conexión (7) y al menos una novena conexión (9) para la conexión con las cargas (R1, R2, R3),; - la segunda conexión (2) se encuentra en un potencial de referencia; - las novenas conexiones (9) están conectadas en cada caso con una de las quintas conexiones (5); - la primera disposición de circuito (E) presenta medios de conmutación (10, 20, 31, 33) controlables para la conmutación entre el primer estado y el segundo estado; - en el primer estado y en el segundo estado, la séptima conexión (7) está conectada directamente con la tercera conexión (3); - en el primer estado, la octava conexión (8) para la conexión con las dos cargas (R2, R3) está conectada con la primera conexión (1) y la tercera conexión (3) y la quinta conexión (5) están conectadas con el potencial de referencia; - en el segundo estado, la octava conexión (8) está conectada con la cuarta conexión.
Description
[0001] La invención se refiere a una primera disposición de circuito para la alimentación de cargas variables que se pueden conectar en la primera disposición de circuito así como a una disposición para la alimentación de cargas variables a partir de la primera disposición de circuito y de una segunda disposición de circuito. 5
[0002] Se conoce a partir del documento con el número de publicación DE 203 18 061 U1 una disposición para la alimentación de un número impar de cargas conectadas paralelas o en serie con energía eléctrica. Esta disposición se puede accionar en dos estados de funcionamiento diferentes. En un estado de funcionamiento inicial, las cargas conectadas en la disposición son accionadas en conexión en paralelo, mientras que en un estado de funcionamiento constante las cargas son alimentadas con energía eléctrica conectadas en serie. Una disposición de este tipo se puede 10 emplear, por ejemplo, para accionar de esta manera una instalación electromecánica para procesos de deposición. Durante un proceso de deposición electroquímico se modifican los valores de la resistencia de las cargas a través del material (silicio) que debe depositarse, que se precipita en las cargas. La resistencia de las cargas se reduce de esta manera, con lo que en el caso de una potencia eléctrica constante de las cargas se incrementa la corriente y, por el contrario, se reduce la tensión. Si la corriente se eleva hasta una medida determinada, se conecta la disposición al 15 estado de funcionamiento constante, de manera que las cargas son accionadas en serie. A través de la conexión en serie de las cargas resulta entonces una resistencia total más elevada en las conexiones de la disposición. De esta manera, con la misma carga son posibles corrientes más reducidas.
[0003] En general, la disposición publicada en el documento se ha revelado útil. Sin embargo, se ha mostrado que las cargas deben presentar una temperatura determinada para que el proceso de deposición electroquímica pueda 20 comenzar durante el estado de funcionamiento inicial. Las cargas son precalentadas hasta ahora con radiadores de calefacción u otros medios auxiliar para llevarlas a la temperatura necesaria para el estado de funcionamiento inicial. Tal calentamiento previo de las cargas no es deseable debido al peligro de contaminación.
[0004] El documento con el número de publicación US 6.285.178 B1 publica una disposición de circuito, que utiliza en un estado de funcionamiento inicial una fuente con alta capacidad de potencia y en un estado de funcionamiento 25 duradero una fuente con capacidad de potencia reducida.
[0005] Aquí se aplica la presente invención.
[0006] La invención tiene el cometido de proponer un primera disposición de circuito y una disposición con la primera disposición de circuito, con la que es posible, antes del estado de funcionamiento inicial de la disposición conocida a partir del estado de la técnica, un calentamiento de las cargas que se pueden conectar en la disposición. 30
[0007] Para la solución de este cometido, se propone una primera disposición de circuito de acuerdo con la reivindicación 1 y los desarrollos de esta primera disposición de circuito se indican en las reivindicaciones 2 a 6. El cometido se soluciona, además, por medio de una disposición con tal primera disposición de circuito, que se indica en la reivindicación 7. Las formas de realización concretas y preferidas de esta disposición se indican en las reivindicaciones dependientes de ella. De acuerdo con las soluciones de la invención, un primer estado de funcionamiento inicial se 35 configura antes del estado de funcionamiento inicial empelado hasta ahora, que se designa a continuación como segundo estado de funcionamiento inicial.
[0008] La disposición de acuerdo con la invención de la reivindicación 7 presenta, según la invención, una primera disposición de circuito y una segunda disposición de circuito, en la que esta segunda disposición de circuito sirve como una segunda fuente de corriente o de tensión. 40
[0009] La disposición se puede accionar en tres estados. A saber, en el primer estado de funcionamiento inicial, en el que la primera disposición de circuito está en un primer estado y las cargas pueden ser alimentadas desde una primera fuente de corriente o de tensión. Además, la disposición se puede accionar en un segundo estado de funcionamiento inicial, en el que la primera disposición de circuito está en un segundo estado y las cargas pueden ser Alimentadas en paralelo entre sí a partir de la segunda disposición de circuito. El tercer estado, en el que se puede accionar la 45 disposición, es entonces el estado de funcionamiento constante, en el que la primera disposición de circuito está igualmente en el segundo estado y las cargas pueden ser alimentadas conectadas en serie desde la segunda disposición de circuito. La segunda disposición de circuito se lleva a tal fin a un segundo estado. Entre el primer estado de funcionamiento inicial y el segundo estado de funcionamiento inicial se puede conmutar a través de medios de conmutación de la primera disposición y entre el segundo estado de funcionamiento inicial y el estado de 50 funcionamiento constante a través de medios de conmutación de la segunda disposición de conmutación.
[0010] Como segunda disposición de circuito se puede utilizar, tomada en principio, una disposición de circuito, como se conoce a partir de la publicación ya mencionada.
[0011] Una primera disposición de circuito está configurada de tal forma que las cargas o al menos parte de las cargas se pueden conectar en le primera disposición de circuito. Las cargas pueden ser alimentadas entonces a partir de una 55 primera fuente de corriente o de tensión en un primer estado de la primera disposición de circuito.
[0012] La primera disposición de circuito presenta una primera conexión y una segunda conexión para la conexión con la primera fuente de corriente o de tensión y una tercera conexión, al menos una cuarta conexión y al menos una quinta conexión para la conexión con una segunda fuente de corriente o de tensión.
[0013] La primera disposición de circuito puede estar configurada de tal forma que todas las cargas se pueden conectar en la primera disposición de circuito y porque las cargas pueden ser alimentadas desde la segunda fuente de corriente y 5 de tensión, pudiendo tratarse en este caso en particular de la segunda disposición de circuito, en un segundo estado de la primera disposición de circuito a través de la primera disposición de circuito.
[0014] La primera disposición de circuito presenta, además, al menos una conexión para la conexión con dos cargas, que se designa a continuación como octava conexión. La primera disposición de circuito presenta, además de la octava conexión, una séptima conexión y al menos una novena conexión para la conexión con las cargas. La segunda 10 conexión se encuentra en un potencial de referencia. Las novenas conexiones están conectadas en cada caso con una quinta conexión.
[0015] La primera disposición de circuito presenta, además, medios de conmutación controlables para la conmutación entre el primer estado y un segundo estado.
[0016] La séptima conexión está conectada en el primer estado y en el segundo estado directamente con la tercera 15 conexión. Es decir, que en la conexión entre la séptima conexión y la tercera conexión no está previsto ningún medio de conmutación.
[0017] En el primer estado, la octava conexión está conectada para la conexión con las dos cargas a través de uno de los medios de conmutación controlables con la primera conexión y la tercera conexión y la quinta conexión están conectadas a través de uno de los medios de conmutación controlables respectivos con el potencial de referencia. En el 20 segundo estado, la octava conexión está conectada entonces con la cuarta conexión a través de otro medio de conmutación controlable.
[0018] Por último, los medios de conmutación controlables conectan de manera ventajosa en el primer estado de la primera disposición de circuito la séptima conexión y las novenas conexiones, en las que están conectadas las cargas, con un potencial de referencia y las octavas conexiones, en las que se pueden conectar las cargas, están conectadas 25 con la primera conexión, en la que se puede conectar la primera fuente de corriente o de tensión.
[0019] Los medios de conmutación controlables de una primera disposición de circuito pueden conectar en el segundo estado de la primera disposición de circuito las octavas conexiones con una cuarta conexión, respectivamente.
[0020] La primera disposición de circuito de acuerdo con la invención está configurada de tal forma que en conductos, a través de los cuales circulan corrientes grandes en el segundo estado, no se emplean medios de conmutación. En su 30 lugar, solamente están previstos medios de conmutación en los conductos, en los que en el segundo estado de la primera disposición de circuito, es decir, en el segundo estado de funcionamiento inicial o en el estado de funcionamiento duradero de la disposición no circula ninguna corriente o una corriente comparativamente pequeña.
[0021] La primera disposición de circuito puede presentar de manera ventajosa una sexta conexión y una décima conexión. La sexta conexión y la décima conexión pueden estar conectadas entre sí directamente, es decir, sin la 35 interposición de medios de conmutación o de otros componentes. Los medios de conmutación de una primera disposición de circuito de acuerdo con la invención pueden conectar, en el primer estado de la primera disposición de circuito, la décima conexión con un segundo potencial de referencia, que puede corresponder al primer potencial de referencia.
[0023] Los medios de conmutación de una primera disposición de circuito de acuerdo con la invención se pueden 45 activar a través de medios de control o medios de regulación programables.
[0024] La segunda disposición de circuito de una disposición de acuerdo con la invención, que está formada por la primera disposición de circuito de acuerdo con la invención y por la segunda disposición de circuito, puede presentar unos medios para garantizar una alimentación de las cargas con energía eléctrica de la misma magnitud en el segundo estado de funcionamiento inicial de la disposición. 50
[0025] En el estado de funcionamiento constante, entre la primera conexión del lado de salida de la segunda disposición de circuito, que está conectada con la tercera conexión de la primera disposición de circuito, y el segundo potencial de referencia puede caer una primera tensión, mientras que las segundas conexiones del lado de salida de la segunda disposición de circuito en el funcionamiento en vació de toda la disposición están libres de potencial.
[0026] En el segundo estado de funcionamiento inicial de la disposición, en la marcha en vacío –es decir, sin cargas conectadas- entre la primera conexión del lado de salida y una primera mitad de las segundas conexiones del lado de salida de la primera disposición de circuito, por una parte, y el segundo potencial de referencia, puede caer la tensión, mientras que un segunda mitad de las segundas conexiones del lado de salida de la segunda disposición de circuito tiene el segundo potencial de referencia. 5
[0027] La segunda disposición de circuito puede comprender una última conexión del lado de salida, que se encuentra en el segundo potencial de referencia y que está conectada de manera ventajosa con la sexta conexión de la primera disposición de circuito.
[0028] Los medios para garantizar la segunda disposición de circuito pueden comprender bobinas.
[0029] Una disposición de acuerdo con la invención con una primera disposición de circuito de acuerdo con la invención 10 y con una segunda disposición de circuito, como se conoce a partir del documento con el número de publicación DE 203 18 06 U1, se describe en detalle con la ayuda del dibujo. En éste:
La figura 1 muestra la disposición de acuerdo con la invención con tres cargas conectadas y con una fuente de tensión conectada con una primera.
[0030] La disposición representada en la figura 1 está prevista para la alimentación de tres cargas R1, R2, R3, de manera 15 que en una primera fase de funcionamiento inicial solamente las cargas R1, R2 son alimentadas con tensión, en una segunda fase de funcionamiento inicia, todas las cargas R1, R2, R3 son accionadas en paralelo entre sí y en un estado de funcionamiento constante, todas las cargas R1, R2, R3 pueden ser accionadas conectadas en serie. La disposición, que está constituida por una primera disposición de circuito E y por una segunda disposición de circuito Z, es alimentada con energía eléctrica por una primera fuente de tensión MV, en la que se trata de una fuente de tensión de 3kV a 20kV, 20 pero con preferencia de aproximadamente 6 kV, y por un transformador T. En el primer estado de funcionamiento inicial, en este caso la disposición de acuerdo con la invención es alimentada con energía eléctrica desde la fuente de tensión media, es decir, desde la primera fuente de tensión MV; en el segundo estado de funcionamiento y en el estado de funcionamiento constante, la disposición de acuerdo con la invención es alimentada con energía eléctrica desde el transformador T. 25
[0031] El transformador T presenta conexiones 106, 107, a través de las cuales el transformador T se puede conectar en una red de alimentación. El lado secundario del transformador T presenta tomas exteriores y tomas centrales, de manera que las tomas centrales están conducidas hacia las primera conexiones 101, 102, 103 del lado de salida del transformador T y también una de las tomas exteriores está conducida hacia una primera conexión 104 del lado de salida. La otra toma exterior está conducida hacia una segunda conexión 105 del lado de salida. 30
[0032] La segunda conexión 105 del lado de salida del transformador T está en un segundo potencial. Las primeras conexiones 101 a 104 del lado de salida del transformador T se encuentran, en cambio, en un potencial más elevado, de manera que entre las primeras conexiones 101, 102, 103, 104 del lado de salida, por una parte, y la segunda conexión 105 del lado de salida, por otra parte, cae una tensión. La tensión que cae entre la primera conexión 101 del lado de salida y la segunda conexión 105 del lado de salida puede ser, en cambio, por ejemplo, 200 voltios, la tensión 35 entre la primera conexión 102 del lado de salida y la segunda conexión de salida 105 del lado de salida puede ser, por ejemplo, 300 voltios, la tensión entre la primera conexión 103 del lado de salida y la segunda conexión 105 del lado de salida puede ser, por ejemplo, 550 voltios y la tensión entre la primera conexión 104 del lado de salida y la segunda conexión 105 del lado de salida puede ser, por ejemplo, 1000 voltios. La tensión de entrada del transformador T es discrecional y está adaptada de manera más ventajosa a una red de tensión media existente. 40
[0033] La segunda disposición de circuito Z presenta primeras conexiones 81, 82, 83, 84 del lado de entrada. Estas primeras conexiones 81, 82, 83, 84 del lado de entrada están conectadas con las primeras conexiones 101, 102, 103, 104 del lado de salida del transformador T, de manera que las tensiones que caen en estas primeras conexiones del lado de salida del transformador T frente a la segunda conexión 105 del lado de salida del transformador T se encuentran en las primeras conexiones 81, 82, 83, 84 del lado de entrada de la segunda disposición de circuito. 45
[0034] A través de una con expón 89, la segunda disposición de circuito Z está conectada con la segunda conexión 105 del lado de salida del transformador T, de manera que en la segunda disposición de circuito Z se puede tomar también el segundo potencial de referencia. Desde las primeras conexiones 81, 82, 83, 84 del lado de salida están conducidas unas líneas a través de convertidores de corriente y fusibles hacia los medios de conmutación 61 a 64 siguientes designados como terceros medios de conmutación controlables. Estos terceros medios de conmutación 61 a 64 50 controlable pueden ser Triacs, como se representa en la figura 1. Las segundas conexiones de un primer grupo 62, 63, 64 de los terceros medios de conmutación 61 a 64 controlables están conectadas entre sí y de encuentran, por lo tanto, en el mismo potencial. La segunda conexión de los terceros medios de conmutación 61 controlables restantes está conectada a través de un segundo medio de conmutación 50 controlable con las segundas conexiones del primer grupo 62, 63, 64 de los terceros medios de conmutación 61 a 64 controlables. La segunda conexión del tercer medio de 55 conmutación 61 controlable restante está controlada también directamente con una primera conexión 85 del lado de salida de la segunda disposición de circuito Z.
[0035] Además de la primera conexión 85 del lado de salida, la segunda disposición de circuito Z presenta también
segundas conexiones 86, 87 del lado de salida. Una primera mitad de estas segundas conexiones 86. 87 del lado de salida, a saber, la conexión 87, está conectada, por una parte, a través de una bobina 91 y un primer medio de conmutación 41 controlable con las segundas conexiones del primer grupo de los terceros medios de conmutación 62, 63, 64 controlables e la segunda disposición de circuito Z. Por otra parte, la conexión 87 del lado de salida está conectada a través de una bobina 93 y un primer medio de conmutación 43 con la segunda conexión del tercer medio 5 de conmutación 61 y la primera conexión 85 del lado de salida.
[0036] La segunda mitad de las conexiones 86, 87 del lado de salida, a saber, la conexión 86 del lado de salida, está conectada, en cambio, a través de una bobina 92 y una primer medio de conmutación 42 con la conexión 89, es decir, con el segundo potencial de referencia. Los primeros medios de conmutación 41, 42, 43 son medios de conmutación controlables, que se cierran o se abren al mismo tiempo. Los primeros medios de conmutación 41, 42, 43 de la segunda 10 disposición de circuito Z son activados, además, de tal forma que están cerrados siempre que el segundo medio de conmutación 50 está cerrado y a la inversa.
[0037] Las bobinas 91, 92, 93 se asientan sobre un núcleo común, de manera que tienen una circulación magnética igual. Las bobinas 91, 93 representadas en el lado derecho del dibujo presentan en este caso un sentido del arrollamiento opuesto al sentido del arrollamiento de la bobina 91 representada a la izquierda. Las bobinas 91, 92, 93 15 forman los medios para garantizar una alimentación de las cargas con energía eléctrica de la misma magnitud en el segundo estado de funcionamiento inicial de la disposición. En este segundo estado de funcionamiento inicial de la disposición, los primeros medios de conmutación 41, 42, 43 de la segunda disposición de circuito Z están activados de tal manera que están cerrados, mientras que los segundos medios de conmutación 50 de la segunda disposición de conmutación Z están dispuestos de tal manera que están abiertos. 20
[0038] En cambio, en el estado de funcionamiento constante de la disposición, en el que las cargas R1, R2, R3 son accionadas en serie, los segundos medios de conmutación 50 de la segunda disposición de circuito Z están activados de tal forma que están cerrados, mientras que los primeros medios de conmutación 41, 42, 43 de la segunda disposición de circuito Z están abiertos.
[0039] La conmutación entre el segundo estado de funcionamiento inicial y el estado de funcionamiento constante se 25 realiza de esta manera a través de la segunda disposición de circuito Z. La conmutación entre el primer estado de funcionamiento inicial y el segundo estado de funcionamiento inicial se realiza, en cambio, a través de la primera disposición de circuito E.
[0040] La primera disposición de circuito E presenta una primera conexión 1 y con preferencia una segunda conexión 2, a través de las cuales la primera fuente de tensión MV está cerrada en la primera disposición de circuito. La segunda 30 conexión 2 tiene en este caso un potencial más bajo que la primera conexión 1 y la segunda conexión 2 está conectada a través de una undécima conexión 11 de la primera disposición de circuito E con un primer potencial de referencia.
[0041] La primera disposición de circuito E presenta, además, una tercera conexión 3, una cuarta conexión 4, una quinta conexión 5 y una sexta conexión 6. Estas conexiones están conectadas con las conexiones 85, 86, 87, 88 de la segunda disposición de circuito Z. La tercera conexión 3 de la primera disposición de circuito E está conectada en este 35 caso con la conexión 85 del lado de salida de la segunda disposición de circuito Z, la cuarta conexión 4 está conectada con la conexión 86 del lado de salida, la quinta conexión 5 está conectada con la conexión 87 del lado de salida y la sexta conexión 6 está conectada con la conexión 89 del lado de salida.
[0042] Dentro de la primera disposición de circuito E, las conexiones mencionadas anteriormente están conectadas con otras conexiones, a saber, una séptima conexión 7, una octava conexión 8, una novena conexión 9 y una décima 40 conexión 10. La séptima conexión 7 está conectada en este caso con la segunda conexión 2, la octava conexión 8 está conectada con la cuarta conexión 4, la novena conexión 9 está conectada con la quinta conexión 5 y la décima conexión 10 está conectada con la sexta conexión 6 de la primera disposición de circuito E. La conexión entre la octava conexión 8 y la cuarta conexión 4 está conectada en este caso, mientras que las conexiones 3, 7; 5, 9; 6, 10 restantes están conectadas directamente entre sí. 45
[0043] En una forma de realización no representada, se suprimen la séptima conexión 7, la novena conexión 9 y la décima conexión 10.
[0044] La primera conexión 1 de la primera disposición de circuito E está conectada a través de unos primeros medios de conmutación 10 de la primera disposición de circuito E con la octava conexión 8. La octava conexión 8 está conectada a través de unos segundos medios de conmutación 20 de la segunda disposición de circuito Z con la cuarta 50 conexión 4. Por lo tanto, la conexión entre la octava conexión 8 y la cuarta conexión 4 está conectada, como ya se ha mencionado anteriormente.
[0045] Además de los primeros medios de conmutación 10 y los segundos medios de conmutación 20, la primera disposición de conexión E presenta terceros medios de conmutación 31 a 34. Éstos conectan la tercera conexión 3, la cuarta conexión 4, la quinta conexión 5 y la sexta conexión 6 en el estado cerrado con el primer potencial de referencia, de tal manera que se apoya en la undécima conexión. Además, los terceros medios de conmutación 31 a 34 conectan las conexiones 3 a 6 con la segunda conexión 2, en la que está conectada la primera fuente de tensión MV. 5
[0046] A través de los primeros medios de conmutación 10, los segundos medios de conmutación 20 y los terceros medios de conmutación 31 a 34 se puede cambiar entre un primer estado y un segundo estado de la primera disposición de circuito E. El cambio entre este primer estado y el segundo estado de la disposición de circuito E corresponde a un cambio desde el primer estado de funcionamiento inicial hacia el segundo estado de funcionamiento de toda la disposición representada en la figura 1. 10
[0047] En el primer estado de funcionamiento inicial de la disposición de acuerdo con la invención, como se representa en la figura 1, los primeros medios de conmutación 10 y los terceros medios de conmutación 31 a 34 están cerrados. En cambio, los segundos medios de conmutación 20 están abiertos.
[0048] En la primera disposición de circuito E de acuerdo con la invención, las cargas R1, R2, R3 están conectadas, la carga R3 se encuentra en la séptima y en la octava conexiones 7, 8, la carga R2 se encuentra en la octava y en la 15 novena conexiones 8, 9 y la carga R1 se encuentra en la novena y en la décima conexiones 9, 10. Las cargas R1, R2, R3 están conectadas de esta manera en serie entre la séptima conexión 7 y la décima conexión 10.
[0049] En formas de realización alternativas ya mencionadas, no representadas, las cargas R1, R2, R3 pueden estar conectadas, en lugar de la séptima conexión 7, de la novena conexión 9 o bien de la décima conexión 10, que faltan allí, directamente con las conexiones 85, 87 correspondientes del lado de salida o bien con el segundo potencial de 20 referencia. En el estado de funcionamiento constante, a través de la primera disposición de circuito no circula entonces ninguna corriente para la alimentación de las cargas.
[0050] En el primer estado de funcionamiento inicial, en la disposición representada (y también en la disposición no representada) las dos cargas derechas R2, R3 son alimentadas con energía eléctrica desde la primera fuente de tensión MV. En este primer estado de funcionamiento inicial, a través de la primera conexión 1 circula una corriente eléctrica a 25 través del primer medio de conmutación 10 cerrado hacia la conexión 8. Desde la conexión 8 circula entonces la corriente en adelante a través de la carga R3 hacia la séptima conexión 7 a través de la carga R2 hacia la novena conexión 9. Desde la séptima conexión 7 o bien desde la novena conexión 9 circula entonces la corriente a través de los terceros medios de conmutación 31 y 33, respectivamente, cerrados hacia la segunda conexión 2 y de retorno a la primera fuente de tensión MV. Por lo tanto, en el primer estado de funcionamiento inicial solamente son alimentadas con 30 energía eléctrica las cargas R3 y R2. Las dos cargas se calientan de esta manera. El calor irradiado en este caso es suficiente para llevar también la carga R1 a una temperatura de funcionamiento. Por lo tanto, la carga R1 no tiene que ser recorrida por una corriente durante el primer estado de funcionamiento inicial, para llegar a la temperatura de funcionamiento.
[0051] Si debe cambiarse desde el primer estado de funcionamiento inicial al segundo estado de funcionamiento inicial 35 de la disposición, los medios de conmutación 10, 20, 31 a 34 de la primera disposición de circuito cambian su posición. Es decir, que los primeros medios de conmutación 10 se abren lo mismo que los terceros medios de conmutación 31 a 34. En cambio, los segundos medios de conmutación 20 se cierran. En el segundo estado de funcionamiento inicial como también en el tercer estado de funcionamiento constante existe, por lo tanto, siempre una conexión sin ramificaciones entre la tercera conexión 3 y la séptima conexión 7, la cuarta conexión 4 y la octava conexión 8, la quinta 40 conexión 5 y la novena conexión 9 y la sexta conexión 6 y la décima conexión 10. Puesto que un cambio desde el estado de funcionamiento inicial al estado de funcionamiento constante no modifica nada la posición de los medios de conmutación 10, 20, 31 a 34 en la primera disposición de conmutación, la conmutación entre el segundo estado de funcionamiento inicial y el estado de funcionamiento duradero se realiza exclusivamente a través de los medios de conmutación 41, 42, 43, 50 y 61, 62, 63, 64 de la segunda disposición de circuito Z. 45
[0052] En el segundo estado de funcionamiento inicial de la disposición, las cargas R1, R2, R3 son accionadas en paralelo entre sí. Los terceros medios de conmutación 60 a 64 se activan en este caso de tal forma que se realiza una alimentación de la tensión de las cargas R1, R2, R3 a través de los terceros medios de conmutación 62, 63, 64 del primer grupo de los terceros medios de conmutación 61 a 64. En el segundo estado de funcionamiento inicial de la disposición, entonces circula una corriente a través de los primeros medios de conmutación 41 representados en el lado izquierdo de 50 la figura 1 y la bobina 91 representada a la izquierda, que tiene una magnitud, que corresponde al triple del valor de una de las corrientes IL1, IL2, IL3, que circula a través de las cargas R1, R2, R3, de manera que las corrientes de carga IL1, IL2, IL3 tienen la misma magnitud. Detrás de la bobina se divide toda la corriente de circula a través de la bobina 91.
[0053] Una primera porción, a saber, la corriente de carga IL3, circula a través de la bobina 93 representada en el lado derecho de la figura 1, a través de los medios de conmutación 43 representados en el lado derecho de la figura, a través 55 de la primera conexión 85 del lado de salida de la segunda disposición de circuito Z, a través de la tercera conexión 3 de la primera disposición de circuito E, a través de la séptima conexión 7 de la primera disposición de circuito E en la carga R3, que está conectada en la séptima conexión 7. Desde la carga R3 circula la corriente de carga IL3 luego a través de la octava conexión 8, a través de los segundos medios de conmutación 20, la cuarta conexión 4 de la primera disposición
de circuito E, la conexión 86 del lado de salida de la segunda disposición de circuito 2 hasta la bobina S2 representada en el centro de la figura 1 y allí a través de los primeros medios de conmutación 42 controlable hacia la conexión 89, que se encuentra en el segundo potencial de referencia, de la segunda disposición de circuito Z y en adelante hasta la segunda conexión 105 del lado de salida en el lado secundario del transformador T.
[0054] Una segunda porción de la corriente que circula a través de la bobina 91 representada en el lado izquierdo de la 5 figura 1, a saber la corriente de carga IL2, circula a través de la segunda conexión 87 del lado de salida, a través de la quinta conexión 5 de la primera disposición de circuito E, la novena conexión 9 de la primera disposición de circuito E en la carga R2. Desde allí circula la corriente de carga IL2 junto con la corriente de carga IL3 a través de la octava conexión 8, a través de los segundos medios de conmutación 20 cerrados, la cuarta conexión 4, la segunda conexión 86 del lado de salida, la bobina 92, los primeros medios de conmutación cerrados de la segunda disposición de circuito Z hacia la 10 conexión 89 de la segunda disposición de circuito Z.
[0055] Una tercera y última porción de la corriente total que circula a través de la bobina 91 representada en el lado izquierdo de la figura 1 circula a través de la segunda conexión 87 del lado de salida de la segunda disposición de circuito Z, a través de la quinta conexión 5 de la primera disposición de circuito E, la novena conexión 9 de la primera disposición de circuito E en la carga R1. En este caso, se trata de la corriente de carga IL1, que circula desde la carga R1 15 a través de la décima conexión 10 y la sexta conexión 6 de la primera disposición de circuito E directamente hacia la segunda conexión 105 del lado de salida en el segundo lado del transformador T.
Claims (13)
- REIVINDICACIONES1. Una disposición de circuito (E) para la alimentación de cargas variables (R1, R2, R3), que se pueden conectar en la primera disposición de circuito (E),
- - desde una primera fuente de corriente o de tensión (MV) en un primer estado de la primera disposición de circuito, y 5
- - desde una segunda fuente de corriente o de tensión, en particular de una segunda disposición de circuito (Z) en un segundo estado de la primera disposición de circuito (E),
con las siguientes características:- - la primera disposición de circuito (E) presenta una primera conexión (1) y una segunda conexión (2) para la conexión con la primera fuente de corriente o de tensión (MV) y una tercera conexión (3), al menos una cuarta 10 conexión (4) y al menos una quinta conexión (5) para la conexión con una segunda fuente de corriente o de tensión (Z);
- - la primera disposición de circuito (E) presenta al menos una octava conexión (8) para la conexión con dos (R2, R3) de las cargas (R1, R2, R3);
- - la primera disposición de circuito (E) presenta una séptima conexión (7) y al menos una novena conexión (9) 15 para la conexión con las cargas (R1, R2, R3),;
- - la segunda conexión (2) se encuentra en un potencial de referencia;
- - las novenas conexiones (9) están conectadas en cada caso con una de las quintas conexiones (5);
- - la primera disposición de circuito (E) presenta medios de conmutación (10, 20, 31, 33) controlables para la conmutación entre el primer estado y el segundo estado; 20
- - en el primer estado y en el segundo estado, la séptima conexión (7) está conectada directamente con la tercera conexión (3);
- - en el primer estado, la octava conexión (8) para la conexión con las dos cargas (R2, R3) está conectada con la primera conexión (1) y la tercera conexión (3) y la quinta conexión (5) están conectadas con el potencial de referencia; 25
- - en el segundo estado, la octava conexión (8) está conectada con la cuarta conexión.
- 2. Primera disposición de circuito de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque en el primer estado, los medios de conmutación controlables conectan la séptima conexión (7) y las novenas conexiones (9) con el potencial de referencia.
- 3. Primera disposición de circuito de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 2, caracterizada porque la primera 30 disposición de circuito (E) presenta una sexta conexión (6) y una décima conexión (10).
- 4. Primera disposición de circuito de acuerdo con la reivindicación 3, caracterizada porque la sexta conexión (6) y la décima conexión (10) están conectadas indirectamente entre sí.
- 5. Primera disposición de circuito de acuerdo con la reivindicación 3 ó 4, caracterizada porque los medios de conmutación (10,20, 31, 32) conectan en el primer estado la décima conexión (10) con el potencial de referencia. 35
- 6. Primera disposición de circuito de acuerdo con las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada porque las cargas (R1, R2, R3) se pueden conectar entre la séptima conexión (7) y una de las octavas conexiones (8), entre una de las octavas conexiones (8) y una de las novenas conexiones (9) y entre una de las novenas conexiones (9) y, dado el caso, con la interposición de la décima conexión (10), el potencial de referencia, pudiendo conectarse entonces todas las cargas en serie entre la séptima conexión (7) y, dado el caso, con la interposición de la décima conexión (10), el potencial de 40 referencia.
- 7. Disposición para la alimentación de cargas variables (R1, R2, R3)
- - desde una primera disposición de circuito (E) de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 6, en la que se pueden conectar las cargas (R1, R2, R3),; y
- - desde una segunda disposición de circuito (Z) como segunda fuente de corriente o de tensión, 45
- - en la que la disposición se puede accionar en al menos tres estados, a saber,
- - en un primer estado de funcionamiento inicial, en el que la primera disposición de circuito (E) está en el primer estado y las cargas (R1, R2, R3), pueden ser alimentadas desde la primera fuente de corriente y de tensión (MV),
- - en un segundo estado de funcionamiento inicial, en el que la primera disposición de circuito (E) está en el segundo estado y las cargas (R1, R2, R3), se pueden alimenta, en paralelo entre sí, desde la segunda 5 disposición de circuito (Z),
- - en un estado de funcionamiento constante, en el que la primera disposición de circuito (E) está en el segundo estado y las cargas (R1, R2, R3), pueden ser alimentadas, conectadas en serie, desde la segunda disposición de circuito (Z),
- - en la que se puede conmutar entre el primer estado de funcionamiento inicial y el segundo estado de 10 funcionamiento inicial a través de los medios de conmutación (10, 20, 31, 32) de la primera disposición de circuito y entre el segundo estado de funcionamiento inicial y el estado de funcionamiento duradero a través de los medios de conmutación (41, 42, 43, 50) de la segunda disposición de circuito (Z).
- 8. Disposición de acuerdo con la reivindicación 7, caracterizada porque la segunda disposición de circuito (Z) presenta medios (91, 92, 93) para garantizar una alimentación de las cargas (R1, R2, R3), con energía eléctrica de la misma 15 magnitud en el segundo estado de funcionamiento inicial de la disposición de circuito.
- 9. Disposición de acuerdo con la reivindicación 7 u 8, caracterizada porque la segunda disposición de circuito (Z) presenta en el lado de salida unas conexiones (85, 86, 87), con las que se puede conectar la segunda disposición de circuito con la tercera, cuarta y quinta conexión (3, 4, 5) de la primera disposición de circuito (E).
- 10. Disposición de acuerdo con una de las reivindicaciones 7 a 9, caracterizada porque en el estado de funcionamiento 20 constante entre la conexión (85) del lado de salida y la tercera conexión (3) conectada con ella y la séptima conexión (7) de la primera disposición de circuito, por una parte, y el potencial de referencia cae una primera tensión, mientras que las restantes conexiones (86, 87) del lado de salida de la segunda disposición de circuito y las cuartas y octavas conexiones (4, 8) conectadas con ella o bien las quintas y novenas conexiones (5, 9) están libres de potencial en el funcionamiento en vacío de la disposición. 25
- 11. Disposición de acuerdo con la reivindicación 9 ó 10, caracterizada porque en el segundo estado de funcionamiento inicial en marcha e vacío entre la primera conexión (85) del lado de salida de la segunda disposición de circuito Z y una primera mitad (87) de las segundas conexiones (86, 87) del lado de salida de la segunda disposición de circuito, por una parte, y un segundo punto de referencia, por otra parte, cae una primera tensión, mientras que una segunda mitad (86) de las segundas conexiones (86, 87) del lado de salida de la segunda disposición de circuito (Z) tiene el mismo 30 potencial que el segundo punto de referencia.
- 12. Disposición de acuerdo con una de las reivindicaciones 7 a 11, caracterizada porque la segunda disposición de circuito comprende una última conexión (105) del lado de salida, que está en el segundo potencial de referencia.
- 13. Disposición de acuerdo con una de las reivindicaciones 8 a 12, caracterizada porque los medios de garantía comprenden bobinas (91, 92, 93). 35
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE202004014812~U | 2004-09-21 | ||
| DE202004014812U DE202004014812U1 (de) | 2004-09-21 | 2004-09-21 | Anordnung zur Versorgung von veränderlichen Lasten |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2357441T3 true ES2357441T3 (es) | 2011-04-26 |
Family
ID=33483673
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES05017569T Active ES2357441T3 (es) | 2004-09-21 | 2005-08-12 | Disposición para la alimentación de cargas variables. |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US7279811B2 (es) |
| EP (1) | EP1638196B1 (es) |
| JP (1) | JP4764686B2 (es) |
| CN (1) | CN1753293B (es) |
| AT (1) | ATE490587T1 (es) |
| DE (2) | DE202004014812U1 (es) |
| ES (1) | ES2357441T3 (es) |
Families Citing this family (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ATE468648T1 (de) | 2007-01-18 | 2010-06-15 | Aeg Power Solutions Bv | Schaltungsanordnung zur versorgung von veränderlichen lasten aus drei phasen |
| DE102009021403B4 (de) | 2008-05-21 | 2013-05-08 | Aeg Power Solutions B.V. | Vorrichtung zur Versorgung eines Reaktors mit elektrischer Leistung zum Erzeugen von Siliziumstäben aus Silizium-Dünnstäben nach dem Siemens-Verfahren |
| WO2010049185A1 (de) * | 2008-12-09 | 2010-05-06 | Centrotherm Sitec Gmbh | Anordnung und verfahren zur phasenanschnitt-steuerung |
| DE202009003325U1 (de) | 2009-03-11 | 2009-06-18 | Aeg Power Solutions Gmbh | Vorrichtung zum Zünden und zur Inbetriebnahme von Siliziumstäben |
| EP2346150A1 (de) | 2010-01-14 | 2011-07-20 | AEG Power Solutions B.V. | Modulare Spannungsversorgungsanordnung, insbesondere für Reaktoren zur Herstellung von Polysilicium |
| EP2362533A1 (de) * | 2010-02-23 | 2011-08-31 | AEG Power Solutions B.V. | Stromversorgungsanordnung, insbesondere zur Versorgung eines Reaktors zur Herstellung von Polysilicium nach dem Siemens-Verfahren |
| EP2388236A1 (de) | 2010-05-21 | 2011-11-23 | AEG Power Solutions B.V. | Stromversorgung mit einer ersten und einer zweiten Spannungsversorgung |
| DE102010032103B4 (de) | 2010-07-23 | 2012-07-26 | Centrotherm Sitec Gmbh | Verfahren und Vorrichtung zum Zünden von Siliziumstäben außerhalb eines CVD-Reaktors |
| CN102075007B (zh) * | 2011-01-19 | 2013-06-12 | 西安盟创电器有限公司 | 切换开关装置 |
| EP2530820A1 (de) * | 2011-06-01 | 2012-12-05 | AEG Power Solutions B.V. | Anordnung zum Umrichten von Strom umfassend einen Wechselrichter |
| DE102011077970A1 (de) | 2011-06-22 | 2012-12-27 | Wacker Chemie Ag | Vorrichtung und Verfahren zur Temperaturbehandlung von korrosiven Gasen |
| EP2549638A1 (de) * | 2011-07-19 | 2013-01-23 | AEG Power Solutions B.V. | Stromversorgungsanordnung für einen Reaktor zur Polysiliciumherstellung mit einem Frequenzumrichter |
| DE102011117552A1 (de) | 2011-11-03 | 2013-05-08 | Centrotherm Sitec Gmbh | Vorrichtung und verfahren zum anlegen einer spannung an eine vielzahl von siliziumstäben in einem cvd-reaktor |
| EP2660964A1 (de) * | 2012-05-04 | 2013-11-06 | AEG Power Solutions B.V. | Stromversorgungsanordnung mit einer ersten und einer zweiten Stromversorgungseinrichtung, wobei die zweite Stromversorgungseinrichtung an die erste Stromversorgungseinrichtung angeschlossen ist |
Family Cites Families (15)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3423228C2 (de) * | 1984-06-21 | 1986-11-20 | Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt | Schaltungsanordnung zur Speisung einer Vielzahl von Lasten veränderlichen Widerstands mit gleichen Strömen |
| US4819180A (en) * | 1987-02-13 | 1989-04-04 | Dencor Energy Cost Controls, Inc. | Variable-limit demand controller for metering electrical energy |
| JPH0663115B2 (ja) * | 1988-07-08 | 1994-08-17 | 本田技研工業株式会社 | 多段式通電電着塗装装置 |
| US5168170A (en) * | 1989-09-07 | 1992-12-01 | Lexington Power Management Corporation | Subscriber electric power load control system |
| JPH04210741A (ja) * | 1990-12-12 | 1992-07-31 | Ishikawajima Harima Heavy Ind Co Ltd | 電源切換装置 |
| JPH0671519A (ja) * | 1991-10-22 | 1994-03-15 | Jeol Ltd | 先鋭チップの製造方法 |
| US5568035A (en) * | 1993-10-15 | 1996-10-22 | Sony/Tektronix Corporation | Variable-capacitance power supply apparatus |
| US6052300A (en) * | 1998-11-09 | 2000-04-18 | Face International Corporation | DC-AC converter circuit using resonating multi-layer piezoelectric transformer |
| EP1151526B1 (en) * | 1999-02-11 | 2002-09-04 | Battelle Memorial Institute | Power supply |
| US6194794B1 (en) * | 1999-07-23 | 2001-02-27 | Capstone Turbine Corporation | Integrated reciprocating engine generator set and turbogenerator system and method |
| JP3676638B2 (ja) * | 2000-01-07 | 2005-07-27 | 東芝三菱電機産業システム株式会社 | 電源系統切り替え装置および切り替え方法 |
| CN1173446C (zh) * | 2001-05-17 | 2004-10-27 | 台达电子工业股份有限公司 | 不断电供电装置 |
| WO2003007449A1 (en) * | 2001-07-10 | 2003-01-23 | William Stephen Jenkin | Switching assembly and method |
| DE10259088B4 (de) * | 2002-12-17 | 2007-01-25 | Infineon Technologies Ag | Resonanzkonverter mit Spannungsregelung und Verfahren zum Treiben von veränderlichen Lasten |
| DE20318061U1 (de) * | 2003-11-21 | 2004-02-19 | Aeg Svs Power Supply Systems Gmbh | Schaltungsanordnung zur Versorgung von einer ungeraden Anzahl von parallel oder in Reihe geschalteten Lasten mit elektrischer Energie |
-
2004
- 2004-09-21 DE DE202004014812U patent/DE202004014812U1/de not_active Expired - Lifetime
-
2005
- 2005-08-12 EP EP20050017569 patent/EP1638196B1/de not_active Not-in-force
- 2005-08-12 AT AT05017569T patent/ATE490587T1/de active
- 2005-08-12 DE DE200550010607 patent/DE502005010607D1/de active Active
- 2005-08-12 ES ES05017569T patent/ES2357441T3/es active Active
- 2005-09-20 US US11/229,507 patent/US7279811B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2005-09-21 JP JP2005274774A patent/JP4764686B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2005-09-21 CN CN2005101099829A patent/CN1753293B/zh not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN1753293B (zh) | 2010-10-20 |
| US7279811B2 (en) | 2007-10-09 |
| ATE490587T1 (de) | 2010-12-15 |
| JP4764686B2 (ja) | 2011-09-07 |
| CN1753293A (zh) | 2006-03-29 |
| EP1638196B1 (de) | 2010-12-01 |
| EP1638196A2 (de) | 2006-03-22 |
| JP2006114892A (ja) | 2006-04-27 |
| DE202004014812U1 (de) | 2004-11-18 |
| US20060061295A1 (en) | 2006-03-23 |
| EP1638196A3 (de) | 2008-07-23 |
| DE502005010607D1 (de) | 2011-01-13 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2357441T3 (es) | Disposición para la alimentación de cargas variables. | |
| ES2384886T3 (es) | Disposición de circuito de excitación | |
| ES2334689T3 (es) | Dispositivo para regular la tension electrica. | |
| ES2388321T3 (es) | Procedimiento para el control de fuentes de corriente de reserva conectadas en paralelo y dispositivo con fuentes de corriente de reserva conectadas en paralelo. | |
| JP2018521625A (ja) | 個々のモジュール、電気的変換器システム、および電池システム | |
| ES2354467T3 (es) | Sistema de inducción, procedimiento de alimentación de un inductor y placa de cocción que comprende dicho sistema. | |
| JP2006041469A (ja) | 巻線型トランス及び巻線型トランスを使用した電源装置 | |
| ES2353063T3 (es) | Puesto de solddura por arco eléctrico con un ondulador cuasi-resonante de conmutacion suave. | |
| TWI361638B (en) | Circuit arrangement having a converter without a transformer but with an inductor for the pulsed operation of dielectric barrier discharge lamps | |
| CN111010038A (zh) | 电力转换设备 | |
| JP6160316B2 (ja) | 電池の並列接続方法 | |
| ES2578612T3 (es) | Control selectivo de un motor de corriente alterna o de un motor de corriente continua | |
| ES2384645T3 (es) | Convertidor para un circuito de retardo para señales PWM | |
| ES2206942T3 (es) | Dispositivo de reduccion de energia centralizado, en particular para instalaciones de iluminacion. | |
| CN101553070B (zh) | 荧光灯驱动设备和使用它的液晶显示装置 | |
| EP3336872A1 (en) | Switching apparatus | |
| ES2348916T3 (es) | Convertidor conmutado unipolar o bipolar con dos devanados magneticamente acoplados. | |
| US20070206968A1 (en) | Power supply and image fixing system using the same | |
| ES2284599T3 (es) | Circuito electrico para la transmision de informaciones del tipo todo o nada, en especial para una aplicacion en el ambito ferroviario. | |
| ES2318961B1 (es) | Cambiador de tomas estatico optimizado para transformadores de alta/media tension (at/mt) y media/baja tension (mt/bt). | |
| KR100760844B1 (ko) | 직류 교류 컨버터 | |
| EP2221705A1 (en) | Programmable AC voltage regulator and stabilizer system, particularly for optimized control of lighting fixtures with fluorescent lamps and the like | |
| CN102818935A (zh) | 保护电路和包括该保护电路的绝缘电阻测量装置 | |
| EP3641501A1 (en) | Led driving circuit and led apparatus | |
| ES2385807A1 (es) | Dispositivo de encimera de cocción. |