ES2355420T3

ES2355420T3 - Electrodoméstico con una isntalación de mando.

Info

Publication number: ES2355420T3
Application number: ES08105056T
Authority: ES
Inventors: Jörg GROSSER; Bernhard Kobl
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2007-08-22
Filing date: 2008-08-18
Publication date: 2011-03-25
Anticipated expiration: 2028-08-18
Also published as: DE102007039637A1; EP2027809B1; ATE490716T1; DE502008001981D1; EP2027809A1

Abstract

Instalación de mando (12) para un electrodoméstico (10), en particular un lavavajillas, con una superficie gráfica de usuario (18), en la que un programa del electrodoméstico (10) está definido como una secuencia de etapas individuales del programa, en las que se realizan, respectivamente, etapas de trabajo del electrodoméstico (10), en la que la instalación de mando (12) presenta medios para el manejo de la superficie gráfica de usuario (18), caracterizada porque en la superficie de usuario (18) están preparados símbolos gráficos (26), porque los símbolos gráficos (26) comprenden elementos del programa y elementos de conexión, que se pueden combinar entre sí para formar una cadena de símbolos, porque un elemento del programa corresponde a una etapa del programa y un elemento de conexión conecta dos elementos del programa entre sí, de manera que toda la cadena de símbolos corresponde al programa y porque los símbolos gráficos (26) se pueden conectar entre sí y/o se pueden desplazar a través de la activación de los medios para el manejo, con lo que el programa se puede configurar por medio de la disposición de los símbolos gráficos (26) en la superficie gráfica de usuario (18).

Description

[0001] La invención se refiere a una instalación de mando para un electrodoméstico de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1 de la patente así como a un electrodoméstico con una instalación de mando.

[0002] Los electrodomésticos modernos, en particular controlados con programa, tienen una amplitud funcional grande. Por consiguiente, la manipulación es complicada y de esta manera exige demasiado a 5 muchos usuarios. Los esfuerzos de los fabricantes en dirección a una mayor comodidad de manejo y eficiencia de manejo son, por lo tanto, grandes e implican la necesidad de solucionar la creciente complejidad y el requerimiento de costes de fabricación bajos. Típicamente, las unidades de mando de electrodomésticos se realizan a través de dispositivos electromagnéticos. Estos dispositivos comprenden, por ejemplo, reguladores giratorios y reguladores de corredera, elementos de conmutación y elementos de representación 10 óptica. A medida que se incrementa la complejidad, se incrementan, si embargo, en tales unidades de mando también las probabilidades de fallo, los costes de fabricación y de montaje así como la complejidad de manejo.

[0003] Se conoce a partir del documento DE 10 2005 014 935 A1 un dispositivo de mando para un electrodoméstico, que presenta un control, varios elementos electro-mecánicos de mando, de conmutación 15 y/o de activación acoplados con el control así como elementos de representación eléctricos y/u ópticos, que pueden ser manejados o bien observador a través de un usuario, y un soporte para la retención de los elementos mecánicos de activación y/o elementos de representación óptica. Los elementos de mando mecánicos así como los elementos de representación óptica y el soporte están configurados como un módulo funcional integral, que se monta como un conjunto. Se conoce otro dispositivo de mando a partir del 20 documento DE-A-199 05 533.

[0004] Se puede considerar como inconveniente en los dispositivos de mando conocidos que presentan una complejidad electro-mecánica alta y, por lo tanto, costes de fabricación y de montaje altos así como una probabilidad de fallo alta. Además, la configuración de programas de control va unida con gasto considerable para el usuario. 25

[0005] Por lo tanto, la invención tiene el cometido de crear un electrodoméstico con una instalación de mando, que es su7perior al estado de la técnica en lo que se refiere a la facilidad de manejo, los costes de montaje y la probabilidad de fallo.

[0006] Este cometido se soluciona de acuerdo con la invención por medio de una instalación de mando con las características de acuerdo con la reivindicación 1 de la patente. 30

[0007] Las formas de realización ventajosas de la invención con desarrollos convenientes se indican en las reivindicaciones dependientes.

[0008] El electrodoméstico de acuerdo con la invención comprende, por lo tanto, una instalación de mando, en la que un programa del electrodoméstico está definido como una secuencia de etapas individuales del programa, en las que se realizan, respectivamente, etapas de trabajo del electrodoméstico. La instalación de 35 mando presenta medios para el manejo de una superficie de usuario, en la que están preparados símbolos gráficos que representan etapas individuales del programa y que se pueden conectar y/o se pueden desplazar entre sí a través de la activación de los medios de manejo. De esta manera, el programa se puede configurar por medio de la disposición de los símbolos gráficos.

[0009] El manejo de un electrodoméstico de acuerdo con la invención se realiza de tal forma que el programa 40 se crea por medio del desplazamiento y/o la conexión de símbolos gráficos en una superficie gráfica de usuario, que representan las etapas del programa, a través de la activación de medios para el manejo de la superficie gráfica de usuario. El programa se inicia y/o se termina a través de la activación de los medios para el manejo de la superficie gráfica de usuario.

[0010] A través de la invención se posibilita al usuario establecer por sí mismo con anterioridad una 45 secuencia de etapas de trabajo de un electrodoméstico. Puesto que el programa de trabajo del electrodoméstico se puede agrupar como un programa de ordenador, existe una alta flexibilidad en la formación del programa de trabajo. El usuario may9or de edad puede establecer sobre la base de los conocimientos sencillos adquiridos por él, cómo funciona un programa de ordenador. Con preferencia, naturalmente, la superficie gráfica de usuario es explicativa por sí misma. 50

[0011] Los símbolos gráficos son en este caso elementos básicos para la configuración de un programa y comprenden elementos de programa y elementos de conexión, que se pueden comunicar entre sí para formar una cadena de símbolos. El elemento del programa corresponde a una etapa del programa y el

elemento de conexión conecta dos elementos del programa entre sí. El resultado de la concatenación de al menos dos elementos del programa es la cadena de símbolos. De esta manera, una forma de realización del programa, que representa una ejecución de una secuencia de etapas del programa, se puede concebir como realización de transiciones desde un elemento del programa al siguiente hasta que se ejecuta toda la cadena de símbolos y el programa conectado con ella. 5

[0012] El programa se inicia también y/o se termina con preferencia a través de la activación de los medios para el manejo de la superficie gráfica de usuario. Estos medios comprenden al menos una zona de trabajo para la disposición de los símbolos gráficos, al menos una ventana para la disposición de las zonas de trabajo así como un proceso de signado como “Tirar y soltar” (en inglés: “Drag and Drop”), en el que un símbolo gráfico se mueve o bien se copia desde una zona inicial hasta una zona de destino, perteneciendo 10 ambas zonas a la superficie gráfica de usuario. El acceso a un contingente de símbolos gráficos para la configuración de los programas se pone a disposición de la superficie gráfica de usuario en forma de una biblioteca de símbolos.

[0013] Como facilidad de trabajo para el usuario, está prevista una creación de símbolos gráficos definidos por sí mismos. Un programa, representado por una cadena de símbolos, que está constituida por al menos 15 dos elementos del programa acoplados a través de elementos de unión, se puede definir como elemento de programa nuevo, propio del usuario, siendo asignado al mismo otro símbolo gráfico. Este elemento del programa se puede realizar como tal, pero se puede emplear también en otro programa y, por lo tanto, se puede utilizar para la configuración de programas más complejos. De esta manera, se pueden configurar estructurar jerárquicas del programa. El nuevo elemento del programa se puede añadir a la biblioteca de 20 símbolos y de esta manera está disponible también para otras configuraciones del programa.

[0014] La manipulación física de la instalación de mando se garantiza a través de medios para el manejo de la superficie gráfica de usuario, que comprenden un pantalla de imágenes de contacto y/o un campo de teclas. La pantalla de imágenes de contacto ofrece, más allá de la funcionalidad de una pantalla de ordenador moderna, amplias posibilidades de manejo, que pueden sustituir en gran medida a un ratón de ordenador. De 25 manera alternativa a la pantalla de contacto, también se puede emplear una combinación de una pantalla LCD y un Touchpad que sustituye a un ratón. Todas las informaciones para la ejecución del programa o bien sobre el estado y el funcionamiento del electrodoméstico se pueden representar en la pantalla de contacto o bien en la pantalla LCD. Como complemento a ello, opcionalmente está previsto un campo de teclado para la entrada alfanumérica, pudiendo estar configurado este campo también como parte de la superficie gráfica de 30 usuario.

[0015] Las etapas para el manejo del electrodoméstico son las siguientes:

a) selección de los símbolos gráficos a partir de una biblioteca de símbolos;

b) configuración del programa a través de la conexión y/o desplazamiento de los símbolos gráficos;

c) comienzo del programa a través de la activación de los medios para el manejo de la superficie gráfica de 35 usuario;

d) terminación del programa a través de la realización del programa o a través de la activación de los medios para el manejo de la superficie gráfica de usuario.

[0016] Por lo tanto, la invención representa una posibilidad eficiente para mejorar la facilidad de uso de la instalación de mando de un electrodoméstico. Una reducción de los costes de montaje en virtud del tipo de 40 construcción compacto así como una seguridad funcional elevada o bien una baja probabilidad de fallo debido a que se ha prescindido en gran medida de componentes mecánicos expuestos a un desgaste elevado forman parte de las ventajas de la invención.

[0017] A continuación se describe una forma de realización preferida de la invención con referencia a los dibujos, en los que: 45

La figura 1 muestra un diagrama de los componentes de un electrodoméstico de acuerdo con la invención con el flujo de señales.

La figura 2 muestra un diagrama de flujo del procedimiento de acuerdo con la invención para el manejo del electrodoméstico.

[0018] La figura 1 muestra de forma esquemática un electrodoméstico 10, en el que están dispuestos una 50 instalación de mando 12, una memoria 14 con un programa y un hardware del electrodoméstico 16. La

instalación de mando 12 está en condiciones de comunicarse con el programa depositado en la memoria 14 y de intercambiar informaciones. La instalación de mando 12 emite a la memoria 14 datos de configuración del programa así como una instrucción para el comienzo y, dado el caso, una instrucción para la terminación del programa. El programa depositado en la memoria 14 emite durante la ejecución informaciones de estado que son representadas por la instalación de mando 12. Además, la memoria 14 está conectada con el hardware 5 del electrodoméstico 16, de manera que el programa emite a los componentes instrucciones de control y recibe informaciones de realización y de diagnosis del hardware correspondientes.

[0019] La superficie gráfica de usuario 18, que es controlada por el usuario a través de una pantalla de contacto 20 y un campo de teclas 22, es el elemento central de la instalación de mando 12. La superficie gráfica de usuario 18 proporciona por medio de una biblioteca de símbolos 24 un acceso a símbolos gráficos 10 26, que están dispuestos en una cadena de símbolos 28 y se pueden conectar entre sí.

[0020] A continuación se describe el procedimiento de acuerdo con la invención con referencia a la figura 2 como modo de funcionamiento de los componentes en el electrodoméstico de acuerdo con la invención según la figura 1.

[0021] El estado normal del electrodoméstico 10 es el estado de reposo inactivo (etapa S10). A partir de este 15 estado, el usuario puede poner en funcionamiento el electrodoméstico (etapa S12) por medio de la instalación de mando 12 para configurar a continuación el programa depositado en la memoria 14 (etapa S14). Después de la determinación de la configuración se puede poner en servicio el programa (etapa S16). Durante el funcionamiento del programa (etapa S18) se ejecuta el programa hasta su final (etapa S20) o se termina a través de acceso manual del usuario por medio de la instalación de mando 12 (etapa S20). El usuario tiene 20 en cualquier situación la posibilidad de terminar el funcionamiento del electrodoméstico por medio de la instalación de mando 12 y se transferirlo al estado de reposo (etapa S10).

[0022] En la fase de configuración (etapa S14), el usuario puede agrupar el material disponible de símbolos gráficos 26 por medio de tracción y liberación, para formar una cadena de símbolos 28, que corresponde a un programa. El usuario puede transferir en esta fase la cadena de símbolos por medio de una compilación a 25 una secuencia de instrucciones, que puede editar con la ayuda de un editor de texto. Esto crea la posibilidad de configurar detalles en el programa, que no se pueden configurar con la ayuda de la superficie gráfica de usuario (18) (en el modo de configuración gráfica.

Claims

REIVINDICACIONES
1.- Instalación de mando (12) para un electrodoméstico (10), en particular un lavavajillas, con una superficie gráfica de usuario (18), en la que un programa del electrodoméstico (10) está definido como una secuencia de etapas individuales del programa, en las que se realizan, respectivamente, etapas de trabajo del electrodoméstico (10), en la que la instalación de mando (12) presenta medios para el manejo de la 5 superficie gráfica de usuario (18), caracterizada porque en la superficie de usuario (18) están preparados símbolos gráficos (26), porque los símbolos gráficos (26) comprenden elementos del programa y elementos de conexión, que se pueden combinar entre sí para formar una cadena de símbolos, porque un elemento del programa corresponde a una etapa del programa y un elemento de conexión conecta dos elementos del programa entre sí, de manera que toda la cadena de símbolos corresponde al programa y porque los 10 símbolos gráficos (26) se pueden conectar entre sí y/o se pueden desplazar a través de la activación de los medios para el manejo, con lo que el programa se puede configurar por medio de la disposición de los símbolos gráficos (26) en la superficie gráfica de usuario (18).
2.- Instalación de mando de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque a través de la activación de los medios para el manejo de la superficie gráfica de usuario (18) se puede activar un comienzo 15 y/o una terminación del programa.
3.- Instalación de mando de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque los medios para el manejo posibilitan la disposición de los símbolos gráficos (26) en la superficie gráfica de usuario (18) a través de tracción y liberación.
4.- Instalación de mando de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque la superficie 20 gráfica de usuario (18) posibilita el acceso a una biblioteca de símbolos para la preparación de los símbolos (26).
5.- Instalación de mando de acuerdo con una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la superficie gráfica de usuario (18) posibilita asociar a programas, que han sido configurados por medio de la disposición de al menos dos símbolos gráficos (26), otro símbolo gráfico y luego recibirlo en la 25 biblioteca del sistema.
6.- Instalación de mando de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizada porque los medios para el manejo de la superficie gráfica de usuario (18) comprenden una pantalla de contacto (209 y/o un campo de teclas (22).
7.- Electrodoméstico con una instalación de mando de acuerdo con una de las reivindicaciones 1 a 30 6.