ES2355084T3 - TOBACCO PACK - Google Patents

TOBACCO PACK Download PDF

Info

Publication number
ES2355084T3
ES2355084T3 ES07823989T ES07823989T ES2355084T3 ES 2355084 T3 ES2355084 T3 ES 2355084T3 ES 07823989 T ES07823989 T ES 07823989T ES 07823989 T ES07823989 T ES 07823989T ES 2355084 T3 ES2355084 T3 ES 2355084T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
receptacle
face
height
compartment
width
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES07823989T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Bruce Hannant
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
British American Tobacco Investments Ltd
Original Assignee
British American Tobacco Investments Ltd
British American Tobacco Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by British American Tobacco Investments Ltd, British American Tobacco Co Ltd filed Critical British American Tobacco Investments Ltd
Application granted granted Critical
Publication of ES2355084T3 publication Critical patent/ES2355084T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/02Containers or packages with special means for dispensing contents for dispensing rod-shaped articles, e.g. needles
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A24TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24FSMOKERS' REQUISITES; MATCH BOXES; SIMULATED SMOKING DEVICES
    • A24F23/00Cases for tobacco, snuff, or chewing tobacco
    • A24F23/02Tobacco pouches
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D5/00Rigid or semi-rigid containers of polygonal cross-section, e.g. boxes, cartons or trays, formed by folding or erecting one or more blanks made of paper
    • B65D5/42Details of containers or of foldable or erectable container blanks
    • B65D5/72Contents-dispensing means
    • B65D5/721Contents-dispensing means consisting of mobile elements forming part of the containers or attached to the containers
    • B65D5/722Contents-dispensing means consisting of mobile elements forming part of the containers or attached to the containers having an alternating movement co-operating with incised or scored openings near the bottom-edges of the bodies of tubular containers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/06Containers or packages with special means for dispensing contents for dispensing powdered or granular material
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D85/00Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
    • B65D85/07Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for compressible or flexible articles
    • B65D85/08Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for compressible or flexible articles rod-shaped or tubular
    • B65D85/10Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for compressible or flexible articles rod-shaped or tubular for cigarettes
    • B65D85/1036Containers formed by erecting a rigid or semi-rigid blank
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D85/00Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
    • B65D85/07Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for compressible or flexible articles
    • B65D85/08Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for compressible or flexible articles rod-shaped or tubular
    • B65D85/10Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for compressible or flexible articles rod-shaped or tubular for cigarettes
    • B65D85/1081Inserts or accessories added or joined to the container, e.g. coins, pens, cards, spacers

Abstract

Un paquete de tabaco, que comprende: un receptáculo paralelepipédico (12) para recibir tabaco (24), teniendo el receptáculo (12) una altura, anchura y profundidad, siendo la altura y la anchura mayores que la profundidad, teniendo el receptáculo (12): una cara delantera (16) que se extiende en la altura del receptáculo (12), caras extremas de arriba y de fondo que se extienden en la profundidad del receptáculo (12); una línea de bisagra (26) que va a lo largo de una anchura del receptáculo (12); y una abertura (22) en una cara del receptáculo (12) a través de la cual se obtiene acceso a un compartimento, teniendo la abertura (22) un borde definido por la línea de bisagra (26); y una parte (14) de bandeja que comprende al menos una cara principal (28) que tiene una anchura sustancialmente igual a la anchura del receptáculo (12) y una altura, estando la parte (14) de bandeja conectada con el receptáculo (12) por la línea de bisagra (26), y pudiendo la parte (14) de bandeja girar alrededor de la línea de bisagra (26) entre una posición cerrada en la que la parte (14) de bandeja cubre la abertura (22) para impedir el acceso a dicho compartimento, y la cara principal (28) se solapa con una cara delantera (16) del receptáculo (12) que tiene la altura y la anchura del receptáculo (12), y una posición abierta en la que el tabaco (24) puede ser dispensado desde dicho compartimento a través de la abertura (22), caracterizado por una pared divisoria (34) dentro del receptáculo (12) paralela a la cara delantera (16) y que divide el interior del receptáculo (12) en un compartimento delantero y un compartimento trasero, estando cada compartimento adaptado para recibir tabaco (24) separado por dicha pared divisoria (34) y una parte (40) de tapa está conectada con el receptáculo (12) por una segunda línea de bisagra, formando dicha parte (40) de tapa la cara extrema de arriba del receptáculo (12) y pudiendo girar alrededor de dicha segunda línea de bisagra a una posición abierta para permitir el acceso a dicho otro compartimento.A package of tobacco, comprising: a parallelepiped receptacle (12) for receiving tobacco (24), the receptacle (12) having a height, width and depth, the height and width being greater than the depth, the receptacle having (12) ): a front face (16) extending at the height of the receptacle (12), top and bottom end faces extending at the depth of the receptacle (12); a hinge line (26) that runs along a width of the receptacle (12); and an opening (22) in a face of the receptacle (12) through which access to a compartment is obtained, the opening (22) having an edge defined by the hinge line (26); and a tray part (14) comprising at least one main face (28) having a width substantially equal to the width of the receptacle (12) and a height, the tray part (14) being connected to the receptacle (12 ) along the hinge line (26), and the tray part (14) being able to rotate around the hinge line (26) between a closed position in which the tray part (14) covers the opening (22) to prevent access to said compartment, and the main face (28) overlaps with a front face (16) of the receptacle (12) having the height and width of the receptacle (12), and an open position in which the tobacco (24) can be dispensed from said compartment through the opening (22), characterized by a dividing wall (34) inside the receptacle (12) parallel to the front face (16) and dividing the inside of the receptacle (12) in a front compartment and a rear compartment, each compartment being adapted for receiving tobacco (24) separated by said dividing wall (34) and a cover part (40) is connected to the receptacle (12) by a second hinge line, said cover part (40) forming the upper end face of the receptacle (12) and being able to rotate around said second hinge line to an open position to allow access to said other compartment.

Description

El presente invento se refiere a un paquete de tabaco, especialmente para picadura de tabaco. Tales paquetes son conocidos por los documentos DE 7921550 y DE 19836940. The present invention relates to a pack of tobacco, especially for tobacco bites. Such packages are known from DE 7921550 and DE 19836940.

El tabaco puede ser suministrado a los consumidores como picadura de tabaco, bien para hacer cigarrillos liados a mano o como tabaco para pipa. Tradicionalmente, la picadura de tabaco de este tipo se empaqueta en petacas, que 5 comprenden una parte de bolsa que contiene el tabaco y una parte de solapa que se extiende desde la parte superior de la bolsa, la cual puede ser doblada sobre la abertura de la bolsa y a veces enrollada alrededor de la bolsa antes de ser pegada para cerrar la petaca. La petaca está normalmente hecha de papel o de una fina cartulina laminada o bien cubierta por una capa de material plástico transparente a través del cual se puede ver la etiqueta impresa en el papel o cartulina, o de material plástico sólo sobre el que se puede realizar una impresión. 10 Tobacco can be supplied to consumers as a tobacco sting, either to make hand-rolled cigarettes or as pipe tobacco. Traditionally, the tobacco bite of this type is packaged in flasks, which comprise a bag part containing the tobacco and a flap part that extends from the top of the bag, which can be folded over the opening of the bag and sometimes wrapped around the bag before being glued to close the flask. The flask is usually made of paper or a thin laminated cardboard or covered by a layer of transparent plastic material through which you can see the label printed on the paper or cardboard, or of plastic material only on which it can be made an impression. 10

Las petacas tradicionales de este tipo son blandas y faltas de rigidez, y por lo tanto puede ser difícil empaquetarlas en cajas en una cantidad para envío. Por las mismas razones, son difíciles de manejar por las máquinas expendedoras, y para un minorista son difíciles de apilar en un estante. También pueden ser difíciles de manipular mientras se lía un cigarrillo. Traditional flasks of this type are soft and lack stiffness, and therefore it can be difficult to pack them in boxes in an amount for shipping. For the same reasons, they are difficult to handle by vending machines, and for a retailer they are difficult to stack on a shelf. They can also be difficult to handle while rolling a cigarette.

El presente invento pretende solucionar algunos de estos temas. 15 The present invention aims to solve some of these issues. fifteen

A partir del documento DE 79215500 se sabe cómo proporcionar un paquete de tabaco que comprende un receptáculo paralelepipédico para recibir el tabaco, teniendo el receptáculo una altura, anchura y profundidad, siendo la altura y la anchura mayores que la profundidad, teniendo el receptáculo una cara delantera que se extiende en la altura del receptáculo y también se extienden las caras extremas superior y de fondo en la profundidad del receptáculo; yendo una línea de bisagra a lo largo de una anchura del receptáculo y una abertura en una cara del receptáculo a través de la 20 cual se obtiene el acceso al compartimento, teniendo la abertura un borde definido por la línea de bisagra y una parte de bandeja que comprende al menos una cara principal que tiene una anchura sustancialmente igual a la anchura del receptáculo y una altura, estando la parte de bandeja conectada con el receptáculo por la línea de bisagra, y pudiendo girar la parte de bandeja alrededor de la línea de bisagra entre una posición cerrada en la que la parte de bandeja cubre la abertura para impedir el acceso a dicho compartimento, y la cara principal se solapa con una cara delantera del 25 receptáculo, la cual tiene la altura y la anchura del receptáculo, y una posición abierta en la que el tabaco puede ser suministrado desde dicho compartimento a través de la abertura. El presente invento está caracterizado por una pared divisoria dentro del receptáculo paralela a la cara delantera y que divide el interior del receptáculo en un compartimento delantero y un compartimento trasero, estando cada compartimento adaptado para recibir tabaco separado por dicha pared divisoria, y estando una parte de tapa conectada al receptáculo por una segunda línea de bisagra, formando dicha 30 parte de tapa la cara extrema superior del receptáculo y pudiendo girar alrededor de dicha segunda línea de bisagra a una posición abierta para permitir el acceso a dicho otro compartimento. From DE 79215500 it is known how to provide a tobacco package comprising a parallelepiped receptacle for receiving tobacco, the receptacle having a height, width and depth, the height and width being greater than the depth, the receptacle having a face front that extends at the height of the receptacle and also extends the upper and bottom end faces at the depth of the receptacle; a hinge line running along a width of the receptacle and an opening in a face of the receptacle through which access to the compartment is obtained, the opening having an edge defined by the hinge line and a tray part comprising at least one main face having a width substantially equal to the width of the receptacle and a height, the tray part being connected to the receptacle by the hinge line, and the tray part being able to rotate around the hinge line between a closed position in which the tray part covers the opening to prevent access to said compartment, and the main face overlaps with a front face of the receptacle, which has the height and width of the receptacle, and a position open in which the tobacco can be supplied from said compartment through the opening. The present invention is characterized by a dividing wall inside the receptacle parallel to the front face and dividing the inside of the receptacle into a front compartment and a rear compartment, each compartment being adapted to receive tobacco separated by said dividing wall, and a part being of cover connected to the receptacle by a second hinge line, said cover part 30 forming the upper end face of the receptacle and being able to rotate around said second hinge line to an open position to allow access to said other compartment.

La parte de bandeja puede tener una altura que al menos es la mitad de la altura del receptáculo. The tray part may have a height that is at least half the height of the receptacle.

Esto proporciona un paquete de tabaco que es robusto y rígido o parcialmente rígido y con una forma que puede ser convenientemente manipulado por máquinas empaquetadoras y expendedoras, y que además incorpora una 35 bandeja que puede ser usada para liar cigarrillos y para recibir el tabaco que se retira del paquete, de forma que pueda ser devuelto fácilmente al paquete sin pérdidas por derrames. De este modo se reducen las pérdidas de tabaco. This provides a packet of tobacco that is sturdy and rigid or partially rigid and with a shape that can be conveniently handled by packaging and vending machines, and which also incorporates a tray that can be used to roll cigarettes and to receive tobacco that is Remove from package, so that it can be easily returned to the package without spillage losses. This reduces tobacco losses.

La parte de bandeja puede además comprender dos caras laterales de la parte de bandeja teniendo cada una de ellas una altura sustancialmente igual a la altura de la cara principal y una profundidad no mayor que la profundidad del receptáculo, y unidas a la cara principal de forma que cuando la parte de bandeja está en la posición cerrada las caras 40 laterales se solapan con las caras laterales del receptáculo, las cuales tienen la altura y profundidad del receptáculo. Estas caras laterales ayudan a mantener el tabaco en la parte de bandeja, reduciendo además el derrame de tabaco, y también pueden ser usadas para proporcionar un ajuste con apriete para mantener la parte de bandeja en su posición cerrada contra el receptáculo, las caras laterales de la parte de bandeja agarrando las caras laterales del receptáculo. The tray part may further comprise two side faces of the tray part each having a height substantially equal to the height of the main face and a depth not greater than the depth of the receptacle, and attached to the main face in a manner that when the tray part is in the closed position the side faces 40 overlap with the side faces of the receptacle, which have the height and depth of the receptacle. These side faces help keep the tobacco in the tray part, further reducing tobacco spillage, and can also be used to provide a tight fit to keep the tray part in its closed position against the receptacle, the side faces of the tray part gripping the side faces of the receptacle.

La abertura puede estar en la cara delantera del receptáculo, o alternativamente, la abertura puede estar en la 45 cara de fondo del receptáculo, teniendo la cara de fondo la anchura y la profundidad del receptáculo, y la parte de bandeja comprende además una cara de fondo de la parte de bandeja que tiene una anchura y una profundidad sustancialmente iguales a la anchura y la profundidad del receptáculo y que está conectada a la línea de bisagra y unida a la cara principal, de forma que cuando la parte de bandeja está en la posición cerrada la cara de fondo de la parte de bandeja se solapa con la cara de fondo del receptáculo. 50 The opening may be on the front face of the receptacle, or alternatively, the opening may be on the bottom face of the receptacle, the bottom face having the width and depth of the receptacle, and the tray part further comprises a face of bottom of the tray part having a width and depth substantially equal to the width and depth of the receptacle and which is connected to the hinge line and attached to the main face, so that when the tray part is in the closed position the bottom face of the tray part overlaps the bottom face of the receptacle. fifty

La altura del receptáculo puede ser mayor que la anchura del receptáculo. Esto permite que el paquete tenga la apariencia de un paquete de cigarrillos convencional. También, los paquetes rectangulares dimensionados para adaptarse al tamaño de los paquetes de cigarrillos convencionales pueden ser manipulados por las máquinas empaquetadoras y vendedoras existentes, reduciendo de este modo los costes de producción y de comercialización. The height of the receptacle may be greater than the width of the receptacle. This allows the package to have the appearance of a conventional cigarette pack. Also, rectangular packages sized to fit the size of conventional cigarette packages can be handled by existing packaging and selling machines, thereby reducing production and marketing costs.

Como se ha comentado antes, el paquete comprende una pared divisoria dispuesta dentro del receptáculo, la 55 pared divisoria divide el interior del receptáculo en un primer compartimento para recibir el tabaco y del que puede dispensarse el tabaco a través de la abertura, y un segundo compartimento para recibir cigarrillos liados a mano. Los cigarrillos pueden ser liados previamente cuando el fumador puede hacerlo, y convenientemente almacenados junto con el tabaco para un uso posterior. As mentioned before, the package comprises a dividing wall arranged inside the receptacle, the dividing wall divides the interior of the receptacle into a first compartment to receive the tobacco and from which the tobacco can be dispensed through the opening, and a second compartment to receive hand rolled cigarettes. Cigarettes can be pre-rolled when the smoker can do it, and conveniently stored together with tobacco for later use.

La pared divisoria puede estar dispuesta paralela a la cara delantera del receptáculo. The dividing wall may be arranged parallel to the front face of the receptacle.

La cara superior de la parte de tapa tiene la anchura y la profundidad del receptáculo, y la parte de tapa puede 5 girar alrededor de la segunda línea de bisagra entre una posición cerrada en la que la cara superior está colocada opuesta a una cara de fondo del receptáculo, y una posición abierta en la que se puede acceder al interior del segundo compartimento. Los dos compartimentos son por tanto accesibles desde los extremos opuestos del paquete, de forma que los cigarrillos en el segundo compartimento permanecen almacenados de forma segura cuando la parte de bandeja se mueve a la posición abierta, y no caen fuera cuando el tabaco es retirado del receptáculo. 10 The upper face of the lid part has the width and depth of the receptacle, and the lid part can rotate around the second hinge line between a closed position in which the upper face is positioned opposite a bottom face of the receptacle, and an open position in which the interior of the second compartment can be accessed. The two compartments are therefore accessible from the opposite ends of the package, so that the cigarettes in the second compartment remain securely stored when the tray part moves to the open position, and does not fall outside when the tobacco is removed from the receptacle. 10

La posición abierta de la parte de tapa puede no dar acceso al interior del primer compartimento. Esto permite acceder al segundo receptáculo en tanto que el primer receptáculo permanece cerrado, manteniendo fresco el tabaco durante el uso del segundo receptáculo. The open position of the lid part may not give access to the interior of the first compartment. This allows access to the second receptacle while the first receptacle remains closed, keeping the tobacco fresh while using the second receptacle.

La parte de tapa puede comprender una cara delantera de la parte de tapa conectada a la cara de arriba del receptáculo, solapándose la cara delantera de la parte de tapa con la cara delantera del receptáculo cuando la parte de 15 tapa está en la posición cerrada. La cara delantera de la parte de tapa puede tener una altura tal que la altura de la cara delantera de la parte de tapa y la altura de la cara principal de la parte de bandeja en conjunto sean sustancialmente iguales a la altura del receptáculo. Alternativamente, la cara delantera de la parte de tapa tiene una altura tal que se solapa con una parte superior de la cara principal de la parte de bandeja cuando la parte de tapa y la parte de bandeja están ambas en sus posiciones cerradas. La segunda línea de bisagra puede estar situada en una cara trasera del 20 receptáculo opuesta a la cara delantera, y dispuesta paralela a un borde en la anchura de la cara trasera. Estas características pueden usarse para producir un paquete que tenga la apariencia exterior de un paquete de cigarrillos convencional. The lid portion may comprise a front face of the lid portion connected to the top face of the receptacle, the front face of the lid portion overlapping with the front face of the receptacle when the lid portion is in the closed position. The front face of the lid part may have a height such that the height of the front face of the lid part and the height of the main face of the tray part as a whole are substantially equal to the height of the receptacle. Alternatively, the front face of the lid part has a height such that it overlaps with an upper part of the main face of the tray part when the lid part and the tray part are both in their closed positions. The second hinge line may be located on a rear face of the receptacle opposite the front face, and arranged parallel to an edge in the width of the rear face. These features can be used to produce a package that looks like a conventional cigarette pack.

Además, la parte de bandeja puede también comprender dos caras laterales de la parte de bandeja, teniendo cada una de ellas una altura sustancialmente igual a la altura de la cara principal y una profundidad no mayor que la 25 profundidad de dicho receptáculo, y unidas a la cara principal de forma que cuando la parte de bandeja está en la posición cerrada, las caras laterales se solapan con las caras laterales de dicho receptáculo, las cuales tienen la altura y la profundidad de dicho receptáculo. In addition, the tray part may also comprise two side faces of the tray part, each having a height substantially equal to the height of the main face and a depth not greater than the depth of said receptacle, and attached to the main face so that when the tray part is in the closed position, the side faces overlap with the side faces of said receptacle, which have the height and depth of said receptacle.

El paquete puede comprender una o más orejas que se extienden desde la cara delantera del receptáculo en la dirección de la anchura, y una o más hendiduras en la parte de bandeja situadas de forma que las orejas pueden 30 extenderse a través de una o más hendiduras cuando la parte de bandeja está en la posición cerrada, por lo que retienen la parte de bandeja en la posición cerrada. The package may comprise one or more ears extending from the front face of the receptacle in the width direction, and one or more grooves in the tray part located so that the ears can extend through one or more grooves when the tray part is in the closed position, so they retain the tray part in the closed position.

Un segundo aspecto del invento está dirigido a un paquete para tabaco que comprende un receptáculo paralelepipédico que tiene un primer extremo y un segundo extremo; un pared divisoria situada dentro del receptáculo que divide el interior del receptáculo en un primer compartimento abierto en el primer extremo del receptáculo y cerrado 35 en el segundo extremo del receptáculo, y un segundo compartimento abierto en el segundo extremo del receptáculo y cerrado en el primer extremo del receptáculo; una primera tapa provista de bisagra en el primer extremo del receptáculo, que puede girar entre una posición abierta en la que se puede acceder al interior del primer compartimento, y una posición cerrada en la que no se puede acceder al interior del primer compartimento; y una segunda tapa provista de bisagra en el segundo extremo del receptáculo que puede girar entre una posición abierta en la que se puede acceder al 40 interior del segundo compartimento y una posición cerrada en la que no se puede acceder al interior del segundo compartimento. El primer compartimento puede ser para recibir tabaco y el segundo compartimento puede ser para recibir cigarrillos liados a mano. A second aspect of the invention is directed to a package for tobacco comprising a parallelepiped receptacle having a first end and a second end; a dividing wall located within the receptacle that divides the interior of the receptacle into a first open compartment at the first end of the receptacle and closed 35 at the second end of the receptacle, and a second open compartment at the second end of the receptacle and closed at the first receptacle end; a first cover provided with a hinge at the first end of the receptacle, which can rotate between an open position in which the interior of the first compartment can be accessed, and a closed position in which the interior of the first compartment cannot be accessed; and a second cover provided with a hinge at the second end of the receptacle that can rotate between an open position in which the interior of the second compartment can be accessed and a closed position in which the interior of the second compartment cannot be accessed. The first compartment may be for receiving tobacco and the second compartment may be for receiving hand-rolled cigarettes.

El receptáculo puede tener altura, anchura y profundidad, siendo la altura y la anchura mayores que la profundidad, teniendo el receptáculo una cara delantera, una cara trasera y dos caras laterales, que cada una se 45 extiende entre el primer extremo y el segundo extremo, teniendo la cara delantera y la cara trasera una altura y una anchura, y estando dispuesta la pared divisoria paralela a la cara delantera y a la cara trasera. The receptacle can have height, width and depth, the height and width being greater than the depth, the receptacle having a front face, a rear face and two side faces, each extending between the first end and the second end. , the front face and the rear face having a height and a width, and the dividing wall being arranged parallel to the front face and the rear face.

Una o ambas de las tapas con bisagra pueden estar provistas de un dispositivo de cierre para mantenerlas de forma liberable en su posición cerrada. One or both of the hinged covers may be provided with a closing device to keep them releasably in their closed position.

Para una mejor comprensión del invento y para mostrar cómo el mismo puede llevarse a efecto se hace ahora 50 referencia a modo de ejemplo a los dibujos que se acompañan, en los que: For a better understanding of the invention and to show how it can be carried out, reference is now made by way of example to the accompanying drawings, in which:

las Figuras 1A y 1B muestran vistas en perspectiva de un paquete de acuerdo con una primera realización, con una parte de bandeja respectivamente en las posiciones abierta y cerrada; Figures 1A and 1B show perspective views of a package according to a first embodiment, with a tray part respectively in the open and closed positions;

la Figura 2 muestra una vista parcial en perspectiva de un paquete de acuerdo con una realización posterior, estando la parte de bandeja en una posición abierta; 55 Figure 2 shows a partial perspective view of a package according to a subsequent embodiment, the tray part being in an open position; 55

la Figura 3 muestra una vista parcial en perspectiva de un paquete de acuerdo con otra realización posterior, estando la parte de bandeja en una posición abierta; Figure 3 shows a partial perspective view of a package according to another subsequent embodiment, the tray part being in an open position;

la Figura 4 muestra una vista parcial en perspectiva de un paquete de acuerdo con otra realización posterior más, estando la parte de la bandeja en una posición abierta; Figure 4 shows a partial perspective view of a package according to another further embodiment, the tray part being in an open position;

las Figuras 5A y 5B muestran vistas en perspectiva de un paquete de acuerdo con otra realización, con una 5 parte de la bandeja respectivamente en las posiciones abierta y cerrada; y Figures 5A and 5B show perspective views of a package according to another embodiment, with a 5 part of the tray respectively in the open and closed positions; Y

las Figuras 6A y 6B muestran vistas en perspectiva de un paquete de acuerdo con una realización posterior, con una parte de la bandeja de tamaño reducido respectivamente en las posiciones abierta y cerrada. Figures 6A and 6B show perspective views of a package according to a subsequent embodiment, with a portion of the tray of reduced size respectively in the open and closed positions.

En la siguiente descripción términos tales como parte de arriba, parte de fondo, superior, inferior, delantero y trasero se usan en conjunción con todas las figuras independientemente de la orientación de los paquetes en ellas, y 10 debería entenderse que se refieren a las partes orientadas apropiadamente cuando un paquete está en la orientación mostrada en la Figura 1A. Estos términos no pretenden ser limitativos con respecto a un paquete en uso, el cual podría ser mantenido en muchas orientaciones diferentes. In the following description terms such as top, bottom, top, bottom, front and rear are used in conjunction with all figures regardless of the orientation of the packages in them, and 10 should be understood to refer to the parts properly oriented when a package is in the orientation shown in Figure 1A. These terms are not intended to be limiting with respect to a package in use, which could be maintained in many different orientations.

La Figura 1A muestra una primera vista en perspectiva de un paquete de acuerdo con una primera realización del invento. 15 Figure 1A shows a first perspective view of a package according to a first embodiment of the invention. fifteen

El paquete 10 tiene un receptáculo principal 12 y una parte 14 de bandeja unida mediante bisagra al receptáculo 12. El receptáculo 12 tiene una forma paralelepipédica definida por una cara delantera 16, una cara trasera (no visible) opuesta a la cara delantera 16, una primera cara lateral 18 y una segunda cara lateral (no visible) opuesta a la primera cara lateral 18, extendiéndose las caras laterales entre la cara delantera 12 y la cara trasera, y finalmente una cara de fondo 20 y una cara de arriba (no visible) opuesta a la cara de fondo 20, extendiéndose las caras de arriba y de fondo 20 entre las caras delantera y trasera y entre las caras laterales. En este ejemplo el receptáculo 10 tiene una altura H, una anchura W y una profundidad D. Por lo tanto, la cara delantera 16 y la cara trasera tienen la altura y la anchura del receptáculo, las caras laterales tienen la altura y la profundidad del receptáculo, y la cara de arriba y la cara de fondo 20 tienen la anchura y la profundidad del receptáculo. La profundidad es menor que la altura y la anchura, y en este ejemplo la altura es mayor que la anchura, para dar lugar a un paquete rectangular. En otros ejemplos la altura y la 25 anchura podrían ser iguales para dar lugar a un paquete cuadrado, o se podría dar lugar a un paquete rectangular con una anchura mayor que su altura. Se puede preferir un paquete rectangular ya que puede hacerse para reproducir sustancialmente las dimensiones de un paquete de cigarrillos convencional que por tanto puede colocarse en las máquinas expendedoras existentes y en los cartones de empaquetado, y ser manipulado por las máquinas de empaquetado y de enrollado. Adicionalmente, un paquete rectangular con las dimensiones de un paquete convencional 30 en el que la altura sea mayor que la anchura puede ser especialmente deseable ya que puede entonces reproducir no solamente el tamaño de un paquete convencional sino también su aspecto exterior, lo cual puede ser preferido por los fumadores. El paquete ejemplo en las Figuras 1A y 1B tiene tal aspecto externo. The package 10 has a main receptacle 12 and a tray part 14 hingedly attached to the receptacle 12. The receptacle 12 has a parallelepiped shape defined by a front face 16, a rear face (not visible) opposite the front face 16, a first side face 18 and a second side face (not visible) opposite the first side face 18, the side faces extending between the front face 12 and the back face, and finally a bottom face 20 and an upper face (not visible ) opposite to the bottom face 20, the top and bottom faces 20 extending between the front and rear faces and between the side faces. In this example the receptacle 10 has a height H, a width W and a depth D. Therefore, the front face 16 and the rear face have the height and width of the receptacle, the side faces have the height and depth of the receptacle, and the top face and the bottom face 20 have the width and depth of the receptacle. The depth is less than the height and width, and in this example the height is greater than the width, to give rise to a rectangular package. In other examples the height and width could be equal to give rise to a square package, or a rectangular package with a width greater than its height could be produced. A rectangular package may be preferred since it can be made to substantially reproduce the dimensions of a conventional cigarette package that can therefore be placed in existing vending machines and in the packaging cartons, and manipulated by the packaging and wrapping machines. Additionally, a rectangular package with the dimensions of a conventional package 30 in which the height is greater than the width may be especially desirable since it can then reproduce not only the size of a conventional package but also its exterior appearance, which may be Preferred by smokers. The example package in Figures 1A and 1B has such an external appearance.

El receptáculo 12 forma un volumen en el que se puede alojar tabaco. Para permitir que el tabaco sea extraído del receptáculo 12, la cara de fondo 20 del receptáculo 12 tiene una abertura 22 en ella, a través de la cual se puede 35 retirar el tabaco 24. La abertura tiene bordes, uno de los cuales coincide con un borde de dimensión la anchura de la cara de fondo 20, en este caso el borde de la cara de fondo 20, que es compartido con la cara trasera. En este ejemplo la abertura se extiende a lo largo de toda la anchura de la cara de fondo, y sobre aproximadamente dos tercios de su profundidad desde el borde común. The receptacle 12 forms a volume in which tobacco can be accommodated. To allow the tobacco to be extracted from the receptacle 12, the bottom face 20 of the receptacle 12 has an opening 22 therein, through which the tobacco can be removed 24. The opening has edges, one of which coincides with an edge of dimension the width of the bottom face 20, in this case the edge of the bottom face 20, which is shared with the back face. In this example the opening extends along the entire width of the bottom face, and about two thirds of its depth from the common edge.

El borde común ha creado en él una línea de bisagra 26 que corre a lo largo de la anchura de la cara de fondo 40 20. La parte 14 de bandeja está unida al receptáculo 12 por la línea de bisagra 26, a lo largo de toda la longitud de la línea de bisagra 26. La parte 14 de la bandeja tiene la misma anchura que el receptáculo 12. The common edge has created in it a hinge line 26 that runs along the width of the bottom face 40 20. The tray part 14 is attached to the receptacle 12 by the hinge line 26, along the entire the length of the hinge line 26. The part 14 of the tray has the same width as the receptacle 12.

En este ejemplo la parte 14 de bandeja (la cual está sólo parcialmente mostrada en la Figura 1A) tiene una cara principal 28 de aproximadamente la misma anchura que el receptáculo 12. En la dirección de la altura la cara principal 28 tiene una dimensión que es suficiente para dar lugar a una bandeja que proporciona una zona conveniente y 45 fácilmente accesible para retener el tabaco que ha sido extraído del receptáculo, y además la bandeja puede ser lo suficientemente grande para proporcionar una superficie rígida o semirrígida apropiada sobre la cual liar cigarrillos. Ventajosamente, la altura de la cara principal puede ser al menos la mitad de la altura del receptáculo. Si se desea, se pueden escoger otras alturas tales como un tercio, dos tercios, siete octavos de la altura del receptáculo, hasta una altura que coincida con la del receptáculo. 50 In this example the tray part 14 (which is only partially shown in Figure 1A) has a main face 28 of approximately the same width as the receptacle 12. In the height direction the main face 28 has a dimension that is sufficient to give rise to a tray that provides a convenient area and easily accessible to retain the tobacco that has been extracted from the receptacle, and in addition the tray may be large enough to provide an appropriate rigid or semi-rigid surface on which to roll cigarettes. Advantageously, the height of the main face can be at least half the height of the receptacle. If desired, other heights such as one third, two thirds, seven eighths of the height of the receptacle can be chosen, up to a height that matches that of the receptacle. fifty

Además en este ejemplo, la parte 14 de bandeja comprende una cara de fondo 30 de la parte de bandeja. Ésta tiene una altura y una anchura sustancialmente la misma que la de la cara de fondo 20 del receptáculo 12. Además, la cara de fondo 30 de la parte de bandeja está conectada, a lo largo de un borde de la anchura, con la línea de bisagra 26 en el borde de la cara de fondo 20 del receptáculo. El borde de la anchura opuesto de la cara de fondo 30 de la parte de bandeja está unido a la cara principal 28 en ángulos rectos. Además, la parte de bandeja comprende dos paredes o 55 caras laterales 32, teniendo cada una de ellas una profundidad sustancialmente igual a la profundidad del receptáculo 12 y una altura sustancialmente igual a la de la cara principal 28. Éstas están unidas a la cara principal 28 en ángulos rectos, y también a la cara de fondo 30 de la parte de la bandeja en ángulos rectos. Conjuntamente estas diversas caras forman una bandeja que tiene una superficie plana grande proporcionada por la cara principal rodeada en tres lados por paredes perpendiculares. Also in this example, the tray part 14 comprises a bottom face 30 of the tray part. This has a height and width substantially the same as that of the bottom face 20 of the receptacle 12. Furthermore, the bottom face 30 of the tray part is connected, along an edge of the width, with the line hinge 26 on the edge of the bottom face 20 of the receptacle. The edge of the opposite width of the bottom face 30 of the tray part is attached to the main face 28 at right angles. In addition, the tray part comprises two walls or 55 side faces 32, each having a depth substantially equal to the depth of the receptacle 12 and a height substantially equal to that of the main face 28. These are attached to the main face 28 at right angles, and also at the bottom face 30 of the part of the tray at right angles. Together these various faces form a tray that has a large flat surface provided by the main face surrounded on three sides by perpendicular walls.

Por medio de la línea de bisagra 26 la parte 14 de la bandeja puede girar con respecto al receptáculo 12 para que pueda moverse entre una posición cerrada y una posición abierta. En la posición abierta, como se muestra en la 5 Figura 1A, la parte de bandeja se dobla hacia fuera alejándose del receptáculo, y la abertura 22 queda a la vista. El tabaco 24 puede ser sacudido o extraído hacia fuera del volumen interior del receptáculo 12 a la parte 14 de bandeja, en donde la superficie plana de la cara principal 28 ofrece una superficie útil sobre la que liar un cigarrillo. By means of hinge line 26, part 14 of the tray can rotate with respect to receptacle 12 so that it can move between a closed position and an open position. In the open position, as shown in Figure 1A, the tray part bends outwardly away from the receptacle, and the opening 22 is visible. The tobacco 24 can be shaken or extracted out of the inner volume of the receptacle 12 to the tray part 14, wherein the flat surface of the main face 28 offers a useful surface on which to roll a cigarette.

Una vez que se ha liado un cigarrillo en la parte 14 de bandeja y ya no se necesita más el acceso al tabaco, la parte de bandeja puede ser girada alrededor de la línea de bisagra 26 a su posición cerrada doblándola hacia el 10 receptáculo 12. En la posición cerrada la cara de fondo 30 de la parte de bandeja se solapa con la cara de fondo 20 del receptáculo para cubrir la abertura y retener el tabaco dentro del receptáculo 12, la cara principal 28 se solapa con la cara delantera 16 del receptáculo 12, y las paredes laterales 32 de la parte 14 de bandeja se solapan con las caras laterales del receptáculo 12. De este modo el receptáculo 12 está parcialmente encerrado por la parte 14 de bandeja. Esta disposición permite que la parte de bandeja sea convenientemente doblada hacia fuera cuando no está en uso 15 hasta una posición en la que ocupa no más espacio que el receptáculo, en tanto que al mismo tiempo cierra el paquete para mantener el tabaco seguro y fresco. Haciendo las correspondientes caras del receptáculo 12 y de la parte 14 de bandeja sustancialmente de las mismas dimensiones, la parte 14 de bandeja envuelve el receptáculo 12 con un ajuste con apriete, de forma que el tabaco permanece cerrado hasta que un usuario agarra y gira la parte 14 de bandeja hacia la posición abierta. Además, una configuración en la que la parte 14 de bandeja tiene paredes laterales ayuda a retener 20 el tabaco en la cara principal 28 para reducir el derrame y las pérdidas del mismo. También las paredes laterales ayudan a cerrar la abertura cuando la parte de bandeja está en la posición cerrada. Once a cigarette has been rolled into the tray part 14 and access to tobacco is no longer needed, the tray part can be rotated around the hinge line 26 to its closed position by folding it into the receptacle 12. In the closed position the bottom face 30 of the tray part overlaps the bottom face 20 of the receptacle to cover the opening and retain the tobacco inside the receptacle 12, the main face 28 overlaps the front face 16 of the receptacle 12, and the side walls 32 of the tray part 14 overlap with the side faces of the receptacle 12. In this way the receptacle 12 is partially enclosed by the tray part 14. This arrangement allows the tray part to be conveniently folded out when not in use 15 to a position where it occupies no more space than the receptacle, while at the same time closing the package to keep the tobacco safe and fresh. Making the corresponding faces of the receptacle 12 and the tray part 14 of substantially the same dimensions, the tray part 14 wraps the receptacle 12 with a tight fit, so that the tobacco remains closed until a user grabs and rotates the tray part 14 towards the open position. In addition, a configuration in which the tray part 14 has side walls helps retain 20 the tobacco in the main face 28 to reduce spillage and losses thereof. Also the side walls help to close the opening when the tray part is in the closed position.

Además, la combinación de una abertura formada con un borde en común con un borde del receptáculo y una parte de bandeja que se extiende desde el mismo borde (a modo de línea de bisagra) facilita de forma especial la utilización del tabaco. La posición de la abertura en un borde del receptáculo significa que no hay tapa o barrera para 25 impedir la salida de tabaco del receptáculo. El tabaco que está sobre la cara contigua del receptáculo, en el lado alejado de la línea de bisagra, puede simplemente deslizar hacia fuera del receptáculo cuando se da una sacudida, o al ser empujado sin dificultad hacia fuera. Igualmente, cualquier exceso de tabaco dejado en la parte de la bandeja después de liar cigarrillos puede ser rápidamente devuelto al receptáculo, bien dando golpecitos e inclinando el paquete para hacer que el tabaco deslice hacia dentro, o simplemente cerrando la parte de bandeja, por lo que el tabaco es dirigido 30 hacia atrás a través de la abertura simplemente por un movimiento de inclinación y giro de la parte de bandeja. De este modo, el tabaco se conserva con unas pérdidas o desorden mínimos. In addition, the combination of an opening formed with a common edge with an edge of the receptacle and a tray part extending from the same edge (as a hinge line) especially facilitates the use of tobacco. The position of the opening in one edge of the receptacle means that there is no lid or barrier to prevent the exit of tobacco from the receptacle. The tobacco that is on the adjoining face of the receptacle, on the far side of the hinge line, can simply slide out of the receptacle when it is shaken, or when pushed without difficulty outward. Likewise, any excess of tobacco left in the part of the tray after rolling cigarettes can be quickly returned to the receptacle, either tapping and tilting the package to make the tobacco slide in, or simply closing the tray part, so that the tobacco is directed 30 backwards through the opening simply by a tilt and turn movement of the tray part. In this way, tobacco is preserved with minimal losses or disorder.

La Figura 1B muestra el paquete 10 de la Figura 1A en una posición vertical, con la parte 14 de bandeja en la posición cerrada. De esta figura se aprecia una característica adicional del paquete 10. El interior del receptáculo 14 está provisto de una pared divisoria 34. Ésta está dispuesta paralela a la cara delantera 12 y a la cara trasera, y se 35 extiende sustancialmente a lo largo de toda la anchura y la altura del interior del receptáculo 12 para dividir el interior en un primer volumen o compartimento y en un segundo volumen o compartimento. El primer compartimento está en la parte trasera del receptáculo 12 y contiene el tabaco 24, es accesible a través de la abertura 22 en la cara de fondo del receptáculo 12 cuando la parte 14 de bandeja está en la posición abierta. El primer compartimento está cerrado en la cara de arriba del receptáculo 12. 40 Figure 1B shows the package 10 of Figure 1A in an upright position, with the tray part 14 in the closed position. From this figure an additional feature of the package 10 is appreciated. The interior of the receptacle 14 is provided with a dividing wall 34. This is arranged parallel to the front face 12 and the rear face, and extends substantially along the entire length of the width and height of the interior of the receptacle 12 to divide the interior into a first volume or compartment and into a second volume or compartment. The first compartment is at the rear of the receptacle 12 and contains the tobacco 24, is accessible through the opening 22 in the bottom face of the receptacle 12 when the tray part 14 is in the open position. The first compartment is closed on the top face of the receptacle 12. 40

El segundo compartimento 35 está en el frente del receptáculo 12 y está cerrado en la cara de fondo 20 del receptáculo 12, de forma que no se puede acceder a él a través de la posición abierta de la parte 14 de bandeja. La Figura 1A muestra la pared de fondo 38 del segundo compartimento. Por el contrario, el segundo compartimento 35 está abierto en la cara de arriba del receptáculo 12. Para proporcionar acceso a este segundo compartimento 35 el paquete está provisto de una parte de tapa 40 que en este ejemplo es de un tipo de tapa con bisagra abatible de un paquete de 45 cigarrillos convencional a prueba de aplastamiento. La parte 40 de la tapa comprende una cara trasera (no visible) de la parte de tapa formada por una parte superior de la cara trasera del receptáculo 12 y conectada a ella por una segunda línea de bisagra (no visible), una cara de arriba (no visible) de la parte de tapa que forma la cara de arriba del receptáculo 12, dos caras laterales 42 de la parte de tapa, y una cara delantera 44 de la parte de tapa. Las diversas caras están unidas entre sí en ángulos rectos, de forma que cuando están en la posición cerrada, como se muestra en 50 la Figura 1A, la cara delantera, la cara de arriba y las caras laterales de la parte de tapa se solapan con la cara delantera, la cara de arriba y las caras laterales del receptáculo. Las caras de la parte de tapa están dimensionadas para tener sustancialmente las dimensiones de anchura y de profundidad del receptáculo, de forma que la parte 40 de la tapa permanece en la posición cerrada mediante un ajuste con apriete. The second compartment 35 is in the front of the receptacle 12 and is closed in the bottom face 20 of the receptacle 12, so that it cannot be accessed through the open position of the tray part 14. Figure 1A shows the bottom wall 38 of the second compartment. On the contrary, the second compartment 35 is open on the top face of the receptacle 12. To provide access to this second compartment 35 the package is provided with a lid portion 40 which in this example is of a type of hinged hinged lid of a package of 45 conventional crushproof cigarettes. The part 40 of the cover comprises a rear face (not visible) of the cover part formed by an upper part of the rear face of the receptacle 12 and connected thereto by a second hinge line (not visible), an upper face (not visible) of the cover part that forms the upper face of the receptacle 12, two side faces 42 of the cover part, and a front face 44 of the cover part. The various faces are joined together at right angles, so that when they are in the closed position, as shown in Figure 1A, the front face, the top face and the side faces of the lid part overlap with the front face, the top face and the side faces of the receptacle. The faces of the lid part are sized to substantially have the width and depth dimensions of the receptacle, so that the portion 40 of the lid remains in the closed position by a tight fit.

La parte 40 de la tapa puede ser girada alrededor de la segunda línea de bisagra a una posición abierta en la 55 que se da acceso al segundo compartimento 35, como se muestra en la Figura 1B. El segundo compartimento 35 está previsto para el almacenaje de cigarrillos 36 liados previamente por el fumador, tal vez en un momento propicio para hacerlo antes del momento en el que el fumador sabe que va a querer cigarrillos pero que liarlos puede no ser conveniente o inapropiado. El segundo compartimento puede también usarse para el almacenamiento de cigarrillos, papeles, filtros, cerillas, un encendedor, etc. Cuando el paquete 10 se ofrece para su venta el segundo compartimento 60 puede contener uno o más papeles de liar cigarrillos, cerillas, un encendedor y filtros a fin de proporcionar un juego apropiado de todo en uno para hacer cigarrillos liados a mano, que incluye la superficie de retención y de liado del tabaco ofrecida por la parte 14 de bandeja. The part 40 of the lid can be rotated around the second hinge line to an open position in which access to the second compartment 35 is given, as shown in Figure 1B. The second compartment 35 is provided for the storage of cigarettes 36 previously bundled by the smoker, perhaps at a time conducive to doing so before the time when the smoker knows that he will want cigarettes but that rolling them may not be convenient or inappropriate. The second compartment can also be used for storing cigarettes, papers, filters, matches, a lighter, etc. When the package 10 is offered for sale the second compartment 60 may contain one or more cigarette rolling papers, matches, a lighter and filters to provide an appropriate all-in-one set for making hand-rolled cigarettes, which includes the retention and bundling surface of tobacco offered by tray part 14.

En el ejemplo de las Figuras 1A y 1B la cara delantera 44 de la parte 40 de la tapa y la cara principal 28 de la parte 28 de bandeja tienen unas dimensiones en la dirección de la altura de forma que tienen una altura conjunta 5 básicamente la misma que la altura del receptáculo 12. De este modo, cuando ambas partes están en la posición cerrada la superficie delantera exterior del paquete es básicamente continua con una única interrupción en ella donde la cara delantera 44 y la cara principal 28 se encuentran, y debido a un dimensionamiento apropiado de las dos caras el paquete 10 puede tener el aspecto exterior de un paquete de cigarrillos convencional. No obstante, otras formas y tamaños de la parte de tapa puede usarse si se prefiere, y la parte de tapa no necesita ser configurada en el estilo de 10 una tapa de paquete de cigarrillos convencional. In the example of Figures 1A and 1B the front face 44 of the part 40 of the lid and the main face 28 of the tray part 28 have dimensions in the height direction so that they have a joint height 5 basically the same as the height of the receptacle 12. Thus, when both parts are in the closed position the outer front surface of the package is basically continuous with a single interruption therein where the front face 44 and the main face 28 meet, and due at an appropriate two-sided sizing the package 10 may have the appearance of a conventional cigarette pack. However, other shapes and sizes of the lid part may be used if preferred, and the lid part need not be configured in the style of a conventional cigarette pack lid.

Por ejemplo, la cara delantera 44 de la parte 40 de la tapa puede tener una dimensión en la dirección de la altura de forma que solape una parte superior de la cara principal 28 de la parte 14 de bandeja cuando la parte 14 de bandeja está cerrada. De este modo la parte 40 de la tapa cuando está cerrada mantendrá la parte 14 de la bandeja en su posición cerrada. El solape puede tener cualquier tamaño, de acuerdo con las preferencias. Un solape mayor 15 conservará más fiablemente la parte 14 de bandeja en la posición cerrada, pero un solape menor reducirá la cantidad en la que la parte 40 de la tapa tiene que ser abierta para liberar la parte 14 de bandeja y para permitir que se mueva a su posición abierta. For example, the front face 44 of the part 40 of the lid may have a dimension in the height direction such that it overlaps an upper part of the main face 28 of the tray part 14 when the tray part 14 is closed . In this way part 40 of the lid when closed will keep part 14 of the tray in its closed position. The overlap can be any size, according to the preferences. A larger overlap 15 will more reliably keep the tray part 14 in the closed position, but a smaller overlap will reduce the amount by which the part 40 of the lid has to be opened to release the tray part 14 and to allow it to move to its open position.

El invento no está limitado a la realización de las Figuras 1A y 1B. Se puede usar una gama de configuraciones alternativas para proporcionar un paquete de tabaco que tenga una parte de bandeja desplegada hacia fuera para 20 recibir tabaco, liar cigarrillos y para devolver al paquete el tabaco no usado. The invention is not limited to the embodiment of Figures 1A and 1B. A range of alternative configurations can be used to provide a tobacco package that has a tray portion deployed out to receive tobacco, roll cigarettes and return unused tobacco to the package.

La Figura 2 muestra una vista parcial en perspectiva de un paquete 50 de acuerdo con una segunda realización, con la parte de la bandeja en la posición abierta. En este caso el receptáculo 12 está dividido por una pared divisoria 34 (indicada por la línea de puntos) en un primer compartimento trasero que contiene tabaco 24 y un segundo compartimento delantero para almacenar cigarrillos previamente liados, como en la realización de las Figuras 1A y 1B. 25 El tabaco 24 es nuevamente accesible a través de una abertura 22 en la cara de fondo 20 del receptáculo, con una parte 14 de bandeja conectada a lo largo de una línea de bisagra 26 con el borde de la cara de fondo 20 que es común con el borde de la abertura 22. En este ejemplo, sin embargo, la parte 14 de bandeja comprende solamente una cara principal 28 y una cara de fondo 30 de la parte de bandeja, dispuesta entre la cara principal 28 y la línea de bisagra 26. La parte 14 de bandeja no tiene paredes laterales. Cuando está en la posición cerrada, la cara principal 28 se solapa 30 con la cara delantera 16 del receptáculo, y la cara de fondo 30 de la parte de bandeja se solapa con la cara de fondo 20 del receptáculo y cubre la abertura 22. Esta configuración ofrece una parte 14 de bandeja con la misma funcionalidad que la realización de las Figuras 1A y 1B, pero utilizando menos material. La ausencia de paredes laterales en la parte 14 de bandeja no permite usar un ajuste con apriete para conservar la parte de bandeja en la posición cerrada, pero se pueden usar dispositivos de cierre alternativos, tales como una lengüeta en el extremo de la parte principal, que se 35 pliega debajo de la parte de tapa del paquete o en una ranura formada en la cara delantera del receptáculo, o una lengüeta liberable adhesiva. Figure 2 shows a partial perspective view of a package 50 according to a second embodiment, with the tray part in the open position. In this case the receptacle 12 is divided by a dividing wall 34 (indicated by the dotted line) in a first rear compartment containing tobacco 24 and a second front compartment for storing previously rolled cigarettes, as in the embodiment of Figures 1A and 1 B. 25 The tobacco 24 is again accessible through an opening 22 in the bottom face 20 of the receptacle, with a tray part 14 connected along a hinge line 26 with the edge of the bottom face 20 which is common with the edge of the opening 22. In this example, however, the tray part 14 comprises only a main face 28 and a bottom face 30 of the tray part, disposed between the main face 28 and the hinge line 26 The tray part 14 has no side walls. When in the closed position, the main face 28 overlaps 30 with the front face 16 of the receptacle, and the bottom face 30 of the tray part overlaps with the bottom face 20 of the receptacle and covers the opening 22. This configuration offers a tray part 14 with the same functionality as the realization of Figures 1A and 1B, but using less material. The absence of side walls in the tray part 14 does not allow a tight fit to be used to keep the tray part in the closed position, but alternative closing devices, such as a tongue at the end of the main part, can be used, which folds under the lid portion of the package or into a groove formed in the front face of the receptacle, or a releasable adhesive tab.

La Figura 3 muestra una vista parcial en perspectiva de una realización que tiene una abertura en la cara delantera. El paquete 70 tiene una abertura 22 situada en la cara delantera 16 del receptáculo 12, de forma que un borde inferior de la abertura 22 está alineado con el borde inferior de la cara delantera 16, siendo por tanto en este 40 borde donde está situada la línea de bisagra 26. Se puede disponer de este modo una parte 14 de bandeja muy simple, que solamente comprende una cara principal 28. La conexión de la parte 14 de bandeja con el borde delantero de la cara de fondo del receptáculo (que es la misma en el borde inferior de la cara delantera) elimina la necesidad de una cara de fondo de la parte de bandeja. La parte 14 de bandeja puede girar alrededor de la línea de bisagra 26 entre las posiciones cerrada y abierta como antes, en la que en la posición cerrada la cara principal 28 se solapa con la cara 45 delantera 16 del receptáculo y cubre la abertura 22. En este ejemplo está incluida una pared divisoria y una parte de tapa. El compartimento trasero será para almacenar cigarrillos liados, y el compartimento delantero, accesible a través de la abertura 22 en la cara delantera 16, contendrá tabaco. Figure 3 shows a partial perspective view of an embodiment having an opening in the front face. The package 70 has an opening 22 located on the front face 16 of the receptacle 12, such that a lower edge of the opening 22 is aligned with the lower edge of the front face 16, thus being on this edge 40 where the hinge line 26. A very simple tray part 14 can thus be arranged, which only comprises a main face 28. The connection of the tray part 14 with the leading edge of the bottom face of the receptacle (which is the same on the lower edge of the front face) eliminates the need for a bottom face of the tray part. The tray part 14 can rotate around the hinge line 26 between the closed and open positions as before, in which in the closed position the main face 28 overlaps the front face 45 of the receptacle and covers the opening 22. In this example a dividing wall and a cover part are included. The rear compartment will be for storing rolled cigarettes, and the front compartment, accessible through the opening 22 on the front face 16, will contain tobacco.

Las configuraciones del paquete en las que la abertura está en la cara delantera del receptáculo pueden ser preferidas en circunstancias en las que se desea una abertura grande. Una abertura en la cara delantera puede ser 50 mayor si se extiende hasta la cara delantera una cantidad mayor que la profundidad del receptáculo. Package configurations in which the opening is on the front face of the receptacle may be preferred in circumstances where a large opening is desired. An opening in the front face may be larger if an amount greater than the depth of the receptacle is extended to the front face.

La Figura 4 muestra una vista parcial en perspectiva de una realización posterior que tiene una abertura en la cara delantera. El paquete 80 incluye las características del paquete 70 de la Figura 3, de forma que la abertura 22 es contigua al borde inferior de la cara delantera 16, siendo este borde también donde está situada la línea de bisagra 26. Además, la parte 14 de bandeja incluye unas paredes laterales 32 similares a las paredes laterales 32 mostradas en la 55 Figura 1A. Como antes, estas paredes laterales 32 ayudan a retener el tabaco dispensado en la parte 14 de bandeja para reducir el derrame, y se solapan con las caras laterales del receptáculo 12 cuando la parte 14 de bandeja está en la posición cerrada. Si las paredes laterales 32 y la cara principal 28 pueden ser hechas suficientemente rígidas en su conjunto, se puede usar un ajuste con apriete para mantener la parte de bandeja en la posición cerrada, con las paredes laterales 32 de la parte 14 de bandeja agarrando las caras laterales 18 del receptáculo. Alternativamente, el cierre puede conseguirse usando métodos tales como los descritos con respecto a la realización de la Figura 2. Este ejemplo incluye una pared divisoria 34 para proporcionar un segundo compartimento trasero para el almacenamiento de cigarrillos liados. Por lo tanto, el paquete debería incluir preferiblemente también una parte de tapa en el extremo de arriba por la que se puede acceder al segundo compartimento. 5 Figure 4 shows a partial perspective view of a later embodiment having an opening in the front face. The package 80 includes the characteristics of the package 70 of Figure 3, so that the opening 22 is contiguous to the lower edge of the front face 16, this edge being also where the hinge line 26 is located. In addition, the part 14 of tray includes side walls 32 similar to side walls 32 shown in Figure 1A. As before, these side walls 32 help retain the tobacco dispensed in the tray part 14 to reduce spillage, and overlap with the side faces of the receptacle 12 when the tray part 14 is in the closed position. If the side walls 32 and the main face 28 can be made sufficiently rigid as a whole, a tight fit can be used to keep the tray part in the closed position, with the side walls 32 of the tray part 14 gripping the side faces 18 of the receptacle. Alternatively, the closure can be achieved using methods such as those described with respect to the embodiment of Figure 2. This example includes a partition wall 34 to provide a second rear compartment for storing rolled cigarettes. Therefore, the package should preferably also include a lid portion at the top end through which the second compartment can be accessed. 5

Las Figuras 5A y 5B muestran vistas en perspectiva de un paquete 100 de acuerdo con una realización posterior, que materializan un ejemplo de disposición de cierre para mantener la parte 14 de bandeja en su posición cerrada. La Figura 5A muestra un par de orejas 102; siendo éstas unos pequeños salientes que se extienden desde los lados de la cara delantera 16 del receptáculo 12 hacia fuera en la dirección de la anchura. La parte 14 de la bandeja está provista de un correspondiente par de hendiduras 104, situadas a lo largo de los bordes laterales de la cara 10 principal 28 de la parte 14 de bandeja, en los que la cara principal 28 se une a las paredes laterales 32. Las hendiduras 104 y las orejas 102 está situadas a la misma altura encima de la cara de fondo 20 del paquete 100, y las hendiduras tienen una forma y unas dimensiones de modo que las orejas 102 pueden ser recibidas en las hendiduras 104. Las orejas son elásticas. Cuando la parte 14 de la bandeja se desplaza a su posición cerrada las orejas flexionan hacia dentro y deslizan sobre la superficie interior de las paredes laterales 32 de la parte 14 de bandeja. Cuando la parte 14 15 de bandeja alcanza su posición cerrada, las orejas 102 encajan con las ranuras 104 y flexionan hacia fuera para extenderse a través de las ranuras 104, manteniendo de este modo cerrada la parte 14 de bandeja. La Figura 5B muestra al paquete 100 con la parte 14 de bandeja en esta posición, con las orejas 102 habiendo atravesado las ranuras 104. Para abrir la parte 14 de bandeja el fumador agarra la parte 14 de la bandeja y la desplaza alejándola del receptáculo 12 haciendo que, debido a la naturaleza elástica de las orejas, éstas se deformen y se desencajen de las 20 ranuras 104. Figures 5A and 5B show perspective views of a package 100 according to a subsequent embodiment, which materialize an example of a closure arrangement to keep the tray part 14 in its closed position. Figure 5A shows a pair of ears 102; these being small projections extending from the sides of the front face 16 of the receptacle 12 outward in the width direction. The part 14 of the tray is provided with a corresponding pair of grooves 104, located along the side edges of the main face 10 of the tray part 14, in which the main face 28 joins the side walls 32. The grooves 104 and the ears 102 are located at the same height above the bottom face 20 of the package 100, and the grooves have a shape and dimensions so that the ears 102 can be received in the grooves 104. Ears are elastic. When the part 14 of the tray moves to its closed position the ears flex inwards and slide on the inner surface of the side walls 32 of the tray part 14. When the tray part 14 15 reaches its closed position, the ears 102 fit the slots 104 and flex outwardly to extend through the slots 104, thereby keeping the tray part 14 closed. Figure 5B shows the package 100 with the tray part 14 in this position, with the ears 102 having passed through the slots 104. To open the tray part 14 the smoker grabs the part 14 of the tray and moves it away from the receptacle 12 causing that, due to the elastic nature of the ears, these are deformed and disengaged from the 20 slots 104.

Aunque este ejemplo muestra un par de orejas y un par de ranuras, una oreja y una ranura en cada lado del paquete, aunque se pueden usar más orejas y ranuras si se desea. Por el contrario, se puede encontrar que una oreja y ranura únicas son suficientes para conservar cerrada la parte de la tapa. Although this example shows a pair of ears and a pair of grooves, an ear and a groove on each side of the package, although more ears and grooves can be used if desired. On the contrary, it can be found that a single ear and groove are sufficient to keep the lid part closed.

El dispositivo de cierre por oreja y ranura puede aplicarse a cualquier paquete en el que la parte de bandeja 25 tenga paredes laterales. The ear and groove closure device can be applied to any package in which the tray part 25 has side walls.

El invento no está limitado a las realizaciones ilustradas. Las características descritas pueden combinarse en una combinación no mostrada o descrita, y se pueden modificar diversas características. The invention is not limited to the illustrated embodiments. The described features can be combined in a combination not shown or described, and various features can be modified.

Una abertura de menor anchura antes de los bordes laterales de la cara sobre la que está colocada puede ser útil en conjunción con una parte de bandeja que carece de paredes laterales, ya que la parte de bandeja ofrece 30 entonces una mejor cobertura de la abertura cuando está en la posición cerrada. An opening of smaller width before the side edges of the face on which it is placed may be useful in conjunction with a tray part that lacks side walls, since the tray part then offers a better coverage of the opening when It is in the closed position.

La posibilidad de tener una parte de bandeja con paredes laterales que se extienden menos que toda la profundidad del paquete/receptáculo se aplica a los paquetes de acuerdo con el invento en general. En cualquier realización con las paredes laterales de la parte de la bandeja, las paredes laterales no necesitan extenderse en toda la profundidad del receptáculo/paquete. 35 The possibility of having a tray part with side walls that extend less than the entire depth of the package / receptacle is applied to the packages according to the invention in general. In any embodiment with the side walls of the tray part, the side walls do not need to extend the entire depth of the receptacle / package. 35

Cualquier paquete de acuerdo con el invento puede estar provisto de esquinas o bordes cuadrados, redondeados o achaflanados. Any package according to the invention may be provided with rounded or chamfered square corners or edges.

La pared divisoria puede estar dispuesta de otra forma distinta que paralela a las caras delantera y trasera del receptáculo. Por ejemplo, puede estar dispuesta paralela a las paredes laterales del receptáculo. Además, los compartimentos pueden tener un tamaño igual o distinto. Se pueden disponer más de dos compartimentos, por ejemplo 40 para disponer unos espacios de almacenamiento separados para cigarrillos previamente liados y a papeles para cigarrillos, cerillas, etc. Las paredes divisorias que dividen el receptáculo en más de dos compartimentos no necesitan ser paralelas entre sí. Alternativamente, dos o más receptáculos pueden estar combinados con paredes divisorias que dividen uno o más de los receptáculos en compartimentos. The dividing wall may be arranged in a different way than parallel to the front and rear faces of the receptacle. For example, it may be arranged parallel to the side walls of the receptacle. In addition, the compartments may have the same or different size. More than two compartments can be arranged, for example 40 to provide separate storage spaces for previously rolled cigarettes and cigarette papers, matches, etc. The dividing walls that divide the receptacle into more than two compartments need not be parallel to each other. Alternatively, two or more receptacles may be combined with dividing walls that divide one or more of the receptacles into compartments.

El concepto de un paquete con dos compartimentos accesibles independientemente puede también aplicarse a 45 paquetes que no incluyen una parte de bandeja grande. Si la cara principal de la parte de bandeja está a escala reducida en altura, la parte de la bandeja llega a ser como una tapa que cierra sobre la abertura. Mientras que una cara principal más pequeña puede ser menos útil en cuanto a proporcionar una superficie para liar cigarrillos, la parte de bandeja / tapa reducida puede también proporcionar una superficie útil para recibir el tabaco que ha sido extraído del receptáculo. Esto es especialmente cierto para realizaciones en las que la parte de bandeja / tapa incluye las caras 50 laterales (y posiblemente también una cara de fondo), actuando por tanto la parte de bandeja como un contenedor abierto que confina y retiene el tabaco para reducir las pérdidas y que también proporciona un acceso fácil al tabaco extraído para el fumador que busca reunir una cantidad de tabaco deseada para hacer un cigarrillo. También, una parte de bandeja que tiene un tamaño reducido actuará también para devolver debidamente el tabaco no usado al interior del receptáculo cuando es desplazado a la posición cerrada. 55 The concept of a package with two independently accessible compartments can also be applied to 45 packages that do not include a large tray part. If the main face of the tray part is on a reduced scale in height, the tray part becomes like a lid that closes over the opening. While a smaller main face may be less useful in providing a surface for rolling cigarettes, the reduced tray / lid portion may also provide a useful surface for receiving tobacco that has been removed from the receptacle. This is especially true for embodiments in which the tray / lid part includes the side faces 50 (and possibly also a bottom face), therefore the tray part acting as an open container that confines and retains the tobacco to reduce the losses and that also provides easy access to the tobacco extracted for the smoker who seeks to gather a desired amount of tobacco to make a cigarette. Also, a tray portion that is small in size will also act to properly return unused tobacco into the receptacle when it is moved to the closed position. 55

Una pequeña parte de bandeja / tapa puede tener cualquiera de las configuraciones expuestas anteriormente para bandejas mayores, por ejemplo concebidas para cubrir una abertura en la cara de fondo del receptáculo o en la cara delantera, y con o sin caras laterales. Alternativamente, puede estar configurada más como una tapa de paquete de cigarrillos convencional, como la parte de tapa 40 mostrada en las Figuras 1A y 1B, en las que la línea de bisagra está situada en una cara del receptáculo del paquete en vez de a lo largo de un borde. A small tray / lid portion may have any of the configurations set forth above for larger trays, for example designed to cover an opening in the bottom face of the receptacle or in the front face, and with or without side faces. Alternatively, it may be more configured as a conventional cigarette pack lid, such as the lid portion 40 shown in Figures 1A and 1B, in which the hinge line is located on a face of the package receptacle instead of along an edge.

De este modo un paquete puede tener una tapa provista de bisagra en cada extremo, en el que una tapa da acceso a un primer compartimento del receptáculo que contiene tabaco, pudiendo sólo accederse a este compartimento 5 desde este extremo del paquete, y la otra tapa da acceso a un segundo compartimento del receptáculo para contener cigarrillos previamente liados, papeles, cerillas, etc, al que solamente puede accederse desde ese extremo del paquete. De este modo puede accederse individualmente a cada compartimento en tanto que el contenido del otro compartimento es retenido de forma segura. In this way a package can have a lid provided with a hinge at each end, in which a lid gives access to a first compartment of the receptacle containing tobacco, only this compartment 5 being accessible from this end of the package, and the other lid gives access to a second compartment of the receptacle to contain previously rolled cigarettes, papers, matches, etc., which can only be accessed from that end of the package. In this way, each compartment can be accessed individually while the content of the other compartment is securely retained.

Cada tapa puede tener cualquier configuración deseada, que incluyen las versiones de tamaño reducido de 10 cualquiera de las partes de la bandeja del ejemplo descrito antes, de tapas de paquetes de cigarrillos abatibles hacia arriba convencionales, u otros dispositivos. Each lid can have any desired configuration, including the reduced size versions of any of the parts of the tray of the example described above, of conventional upwardly folding cigarette pack lids, or other devices.

La Figura 6A muestra una vista en perspectiva de un paquete de acuerdo con esta realización. El paquete 110 comprende un receptáculo 12 dividido en un compartimento delantero y trasero por una pared divisoria paralela a las caras delantera y trasera del paquete 110, como en la realización de las Figuras 1A y 1B. El compartimento trasero 15 contiene tabaco 24, como antes, que puede ser extraído a través de una abertura 22 en la cara de fondo del receptáculo 12, nuevamente como antes. Una tapa de fondo 112 está dispuesta, conectada al receptáculo 12 a lo largo de una línea de bisagra 26 que va a lo largo del borde trasero de la cara de fondo. La tapa de fondo 112 comprende una cara de fondo 30 unida a la línea de bisagra 26, una cara delantera 114 conectada con la cara de fondo 30 en ángulos rectos, y dos paredes laterales 32 unidas en ángulos rectos con la cara delantera 114 y la cara de fondo 30. En la Figura 6A la 20 tapa de fondo 112 se muestra en una posición abierta, en la que la abertura 22 está sin cubrir y se puede coger el tabaco 24 del receptáculo. La tapa de fondo 112 puede girar alrededor de la línea de bisagra 26 a una posición cerrada en la que la cara de fondo 30 se solapa con la cara de fondo del receptáculo 12 para cubrir la abertura 22, la cara delantera 114 se solapa con la cara delantera 16 del receptáculo 12, y las caras laterales 32 se solapan con las caras laterales 18 del receptáculo. La tapa de fondo 112 es así similar a la parte 14 de bandeja de la realización de las Figuras 25 1A y 1B, pero teniendo una altura muy reducida de forma que funcione sustancialmente como una tapa para cerrar el compartimento trasero del receptáculo 12, sin ofrecer mucha o poca funcionalidad como bandeja. Figure 6A shows a perspective view of a package according to this embodiment. The package 110 comprises a receptacle 12 divided into a front and rear compartment by a dividing wall parallel to the front and rear faces of the package 110, as in the embodiment of Figures 1A and 1B. The rear compartment 15 contains tobacco 24, as before, which can be extracted through an opening 22 in the bottom face of the receptacle 12, again as before. A bottom cover 112 is arranged, connected to the receptacle 12 along a hinge line 26 that runs along the rear edge of the bottom face. The bottom cover 112 comprises a bottom face 30 attached to the hinge line 26, a front face 114 connected to the bottom face 30 at right angles, and two side walls 32 joined at right angles to the front face 114 and the bottom face 30. In Figure 6A the bottom cover 112 is shown in an open position, in which the opening 22 is uncovered and the tobacco 24 can be taken from the receptacle. The bottom cover 112 can rotate around the hinge line 26 to a closed position in which the bottom face 30 overlaps with the bottom face of the receptacle 12 to cover the opening 22, the front face 114 overlaps with the front face 16 of the receptacle 12, and the side faces 32 overlap with the side faces 18 of the receptacle. The bottom cover 112 is thus similar to the tray part 14 of the embodiment of Figures 25 1A and 1B, but having a very reduced height so that it functions substantially as a cover for closing the rear compartment of the receptacle 12, without offering a lot or little functionality as a tray.

El paquete 110 incluye además una tapa de arriba 116 que está conectada con el receptáculo 12 a lo largo de una línea de bisagra que va a lo largo de la anchura de la parte de receptáculo hacia abajo de la pared trasera, y comprende una pared de arriba, unas paredes laterales y una pared delantera similar a una tapa de paquete de 30 cigarrillos convencional. La tapa de arriba 116, mostrada en su posición cerrada en la Figura 8B, da acceso al compartimento delantero del receptáculo cuando gira alrededor de la línea de bisagra a su posición abierta. El compartimento delantero está abierto en el extremo de arriba del paquete pero cerrado en el extremo de fondo del paquete, de forma que puede accederse a él a través de la tapa de arriba 116. Igualmente, el compartimento trasero está abierto en el extremo de fondo del paquete por medio de la abertura 22 pero cerrado en el extremo de arriba del 35 paquete de forma que solamente se puede acceder por la tapa de fondo 112. The package 110 further includes an upper lid 116 that is connected to the receptacle 12 along a hinge line that runs along the width of the receptacle portion down the back wall, and comprises a wall of Above, side walls and a front wall similar to a conventional 30-pack cigarette cover. The top cover 116, shown in its closed position in Figure 8B, gives access to the front compartment of the receptacle when it rotates around the hinge line to its open position. The front compartment is open at the top end of the package but closed at the bottom end of the package, so that it can be accessed through the top cover 116. Similarly, the rear compartment is open at the bottom end. of the package by means of the opening 22 but closed at the top end of the package so that it can only be accessed by the bottom cover 112.

La Figura 6B muestra una vista en perspectiva más del paquete 110, con la tapa de fondo 112 en la posición cerrada de forma que no se puede acceder al compartimento trasero, y la tapa de arriba 116 en la posición abierta de forma que está disponible el acceso al compartimento delantero. Figure 6B shows a further perspective view of the package 110, with the bottom cover 112 in the closed position so that the rear compartment is not accessible, and the top cover 116 in the open position so that the access to the front compartment.

Si se desea, las tapas pueden estar provistas de cualesquiera dispositivos para mantenerlas en la posición 40 cerrada. Éstas pueden incluir cualesquiera de los mecanismos de cierre expuestos con respecto a las realizaciones anteriores, tales como ajustes por apriete, orejas y ranuras de encaje mutuo, lengüetas insertables, o lengüetas pelables adhesivas. Las dos tapas pueden tener dispositivos de cierre diferentes, o una tapa puede solamente tener un dispositivo de cierre. If desired, the covers may be provided with any devices to keep them in the closed position 40. These may include any of the exposed locking mechanisms with respect to the above embodiments, such as tightening adjustments, ears and grooves of mutual fit, insertable tabs, or adhesive peelable tabs. The two covers can have different closing devices, or one cover can only have one closing device.

Claims (19)

REIVINDICACIONES
1. Un paquete de tabaco, que comprende: 1. A packet of tobacco, comprising:
un receptáculo paralelepipédico (12) para recibir tabaco (24), teniendo el receptáculo (12) una altura, anchura y profundidad, siendo la altura y la anchura mayores que la profundidad, teniendo el receptáculo (12): a parallelepiped receptacle (12) for receiving tobacco (24), the receptacle (12) having a height, width and depth, the height and width being greater than the depth, the receptacle (12) having: una cara delantera (16) que se extiende en la altura del receptáculo (12), caras extremas de arriba y de fondo que se extienden en la profundidad del receptáculo (12); 5 a front face (16) extending at the height of the receptacle (12), top and bottom end faces extending at the depth of the receptacle (12); 5 una línea de bisagra (26) que va a lo largo de una anchura del receptáculo (12); y a hinge line (26) that runs along a width of the receptacle (12); Y una abertura (22) en una cara del receptáculo (12) a través de la cual se obtiene acceso a un compartimento, teniendo la abertura (22) un borde definido por la línea de bisagra (26); y an opening (22) on a face of the receptacle (12) through which access to a compartment is obtained, the opening (22) having an edge defined by the hinge line (26); Y una parte (14) de bandeja que comprende al menos una cara principal (28) que tiene una anchura sustancialmente igual a la anchura del receptáculo (12) y una altura, estando la parte (14) de bandeja conectada con el 10 receptáculo (12) por la línea de bisagra (26), y pudiendo la parte (14) de bandeja girar alrededor de la línea de bisagra (26) entre una posición cerrada en la que la parte (14) de bandeja cubre la abertura (22) para impedir el acceso a dicho compartimento, y la cara principal (28) se solapa con una cara delantera (16) del receptáculo (12) que tiene la altura y la anchura del receptáculo (12), y una posición abierta en la que el tabaco (24) puede ser dispensado desde dicho compartimento a través de la abertura (22), caracterizado por una pared divisoria (34) dentro del receptáculo (12) 15 paralela a la cara delantera (16) y que divide el interior del receptáculo (12) en un compartimento delantero y un compartimento trasero, estando cada compartimento adaptado para recibir tabaco (24) separado por dicha pared divisoria (34) y una parte (40) de tapa está conectada con el receptáculo (12) por una segunda línea de bisagra, formando dicha parte (40) de tapa la cara extrema de arriba del receptáculo (12) y pudiendo girar alrededor de dicha segunda línea de bisagra a una posición abierta para permitir el acceso a dicho otro compartimento. 20 a tray part (14) comprising at least one main face (28) having a width substantially equal to the width of the receptacle (12) and a height, the tray part (14) being connected to the receptacle (12) ) along the hinge line (26), and the tray part (14) being able to rotate around the hinge line (26) between a closed position in which the tray part (14) covers the opening (22) to prevent access to said compartment, and the main face (28) overlaps with a front face (16) of the receptacle (12) having the height and width of the receptacle (12), and an open position in which the tobacco (24) can be dispensed from said compartment through the opening (22), characterized by a dividing wall (34) inside the receptacle (12) 15 parallel to the front face (16) and dividing the interior of the receptacle (12 ) in a front compartment and a rear compartment, each compartment being adapted p To receive tobacco (24) separated by said dividing wall (34) and a cover part (40) is connected to the receptacle (12) by a second hinge line, said cover part (40) forming the upper end face of the receptacle (12) and being able to rotate around said second hinge line to an open position to allow access to said other compartment. twenty
2. Un paquete de acuerdo con la reivindicación 1, en el que la parte (14) de bandeja tiene una altura que es al menos la mitad de la altura del receptáculo (12). 2. A package according to claim 1, wherein the tray part (14) has a height that is at least half the height of the receptacle (12). 3. Un paquete de acuerdo con la reivindicación 1 o la reivindicación 2, en el que la parte (14) de bandeja comprende además dos caras laterales (32) de la parte de bandeja, teniendo cada una de ellas una altura sustancialmente igual a la de la cara principal (28) y una profundidad no mayor que la profundidad del receptáculo (12), 25 y unidas a la cara principal (28) de forma que cuando la parte (14) de bandeja está en la posición cerrada las caras laterales (32) se solapan con las caras laterales del receptáculo (12) que tienen la altura y la profundidad del receptáculo (12). 3. A package according to claim 1 or claim 2, wherein the tray part (14) further comprises two side faces (32) of the tray part, each having a height substantially equal to the of the main face (28) and a depth not greater than the depth of the receptacle (12), 25 and attached to the main face (28) so that when the tray part (14) is in the closed position the side faces (32) overlap with the side faces of the receptacle (12) having the height and depth of the receptacle (12). 4. Un paquete de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, en el que la abertura (22) está en la cara delantera (16) del receptáculo (12). 30 4. A package according to any one of claims 1 to 3, wherein the opening (22) is on the front face (16) of the receptacle (12). 30 5. Un paquete de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, en el que la abertura (22) está en una cara de fondo (20) del receptáculo (12), teniendo la cara de fondo (20) la anchura y la profundidad del receptáculo (12), y la parte (14) de bandeja comprende además una cara de fondo (30) de la parte de bandeja que tiene una anchura y una profundidad sustancialmente iguales a la anchura y profundidad del receptáculo (12) y que está conectada con la línea de bisagra (26) y unida a la cara principal (28), de forma que cuando la parte (14) de bandeja está en la posición 35 cerrada la cara de fondo (30) de la parte de bandeja se solapa con la cara de fondo (20) del receptáculo (12). 5. A package according to any one of claims 1 to 3, wherein the opening (22) is on a bottom face (20) of the receptacle (12), the bottom face (20) having the width and the depth of the receptacle (12), and the tray part (14) further comprises a bottom face (30) of the tray part having a width and depth substantially equal to the width and depth of the receptacle (12) and which it is connected to the hinge line (26) and attached to the main face (28), so that when the tray part (14) is in the closed position 35 the bottom face (30) of the tray part is flap with the bottom face (20) of the receptacle (12). 6. Un paquete de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, en el que la altura del receptáculo (12) es mayor que la anchura del receptáculo (12). 6. A package according to any of claims 1 to 5, wherein the height of the receptacle (12) is greater than the width of the receptacle (12). 7. Un paquete de acuerdo con cualquier reivindicación anterior, en el que la parte (40) de tapa comprende una cara delantera (44) de la parte de tapa conectada con la cara de arriba del receptáculo (12), solapándose con la cara 40 delantera (44) de la parte de tapa en la cara delantera (16) del receptáculo (12) cuando la parte (40) de tapa está en la posición cerrada. 7. A package according to any preceding claim, wherein the lid portion (40) comprises a front face (44) of the lid portion connected to the top face of the receptacle (12), overlapping with the face 40 front (44) of the cover part on the front face (16) of the receptacle (12) when the cover part (40) is in the closed position. 8. Un paquete de acuerdo con la reivindicación 7, en el que la cara delantera (44) de la parte de tapa tiene una altura tal que la altura de la cara delantera (44) de la parte de tapa y la altura de la cara principal (28) de la parte (14) de bandeja en conjunto son sustancialmente iguales a la altura del receptáculo (12). 45 A package according to claim 7, wherein the front face (44) of the cover part has a height such that the height of the front face (44) of the cover part and the height of the face Main (28) of the tray part (14) together are substantially equal to the height of the receptacle (12). Four. Five 9. Un paquete de acuerdo con la reivindicación 7, en el que la cara delantera (44) de la parte de tapa tiene una altura tal que se solapa con una parte superior de la cara principal (28) de la parte (14) de bandeja cuando la parte (40) de tapa y la parte (14) de bandeja están ambas en sus posiciones cerradas. 9. A package according to claim 7, wherein the front face (44) of the cover part has a height such that it overlaps with a top part of the main face (28) of the part (14) of tray when the cover part (40) and the tray part (14) are both in their closed positions. 10. Un paquete de acuerdo con cualquier reivindicación anterior, en el que la segunda línea de bisagra está situada en una cara trasera del receptáculo (12) opuesta a la cara delantera y dispuesta paralela a un borde de la 50 anchura de la cara trasera. 10. A package according to any preceding claim, wherein the second hinge line is located on a rear face of the receptacle (12) opposite the front face and arranged parallel to an edge 50 width of the rear face. 11. Un paquete de acuerdo con la reivindicación 1, en el que el compartimento trasero tiene una profundidad, y una altura y una anchura sustancialmente iguales a la altura y la anchura del compartimento delantero (35), estando dispuesto el compartimento trasero detrás del compartimento delantero de forma que una cara trasera de dicho compartimento delantero, que tiene la altura y la anchura de dicho receptáculo (12), es común con una cara delantera del compartimento trasero, que tiene la altura y la anchura de dicho receptáculo, el compartimento trasero para recibir 5 cigarrillos liados a mano. 11. A package according to claim 1, wherein the rear compartment has a depth, and a height and width substantially equal to the height and width of the front compartment (35), the rear compartment being arranged behind the compartment front such that a rear face of said front compartment, which has the height and width of said receptacle (12), is common with a front face of the rear compartment, which has the height and width of said receptacle, the rear compartment to receive 5 cigarettes bundled by hand. 12. Un paquete de acuerdo con la reivindicación 11, en el que la abertura (22) está en una cara de fondo (20) de dicho receptáculo (12), teniendo la cara de fondo (20) la anchura y la profundidad de dicho receptáculo (12), y comprendiendo además la parte (14) de bandeja una cara de fondo (30) de la parte de bandeja que tiene una anchura y una profundidad sustancialmente iguales a la anchura y la profundidad de dicho receptáculo (12) y que está conectada 10 con la línea de bisagra (26) y unida a la cara principal (28), de forma que cuando la parte (14) de bandeja está en la parte cerrada la cara de fondo (30) de la parte de bandeja se solapa con la cara de fondo (20) del receptáculo (12). 12. A package according to claim 11, wherein the opening (22) is on a bottom face (20) of said receptacle (12), the bottom face (20) having the width and depth of said receptacle (12), and further comprising the tray part (14) a bottom face (30) of the tray part having a width and depth substantially equal to the width and depth of said receptacle (12) and which 10 is connected to the hinge line (26) and attached to the main face (28), so that when the tray part (14) is in the closed part the bottom face (30) of the tray part is flap with the bottom face (20) of the receptacle (12). 13. Un paquete de acuerdo con la reivindicación 12, en el que la parte (14) de bandeja comprende además dos caras laterales (32) de la parte de bandeja teniendo cada una de ellas una altura sustancialmente igual a la altura de la cara principal y una profundidad no mayor que la profundidad de dicho receptáculo (12), y unidas a la cara principal (28) 15 de forma que cuando la parte (14) de bandeja está en la posición cerrada las caras laterales (32) se solapan con las caras laterales (18) de dicho receptáculo (12), el cual tiene la altura y la profundidad de dicho receptáculo (12). 13. A package according to claim 12, wherein the tray part (14) further comprises two side faces (32) of the tray part each having a height substantially equal to the height of the main face and a depth not greater than the depth of said receptacle (12), and attached to the main face (28) 15 so that when the tray part (14) is in the closed position the side faces (32) overlap with the lateral faces (18) of said receptacle (12), which has the height and depth of said receptacle (12). 14. Un paquete de acuerdo con cualquier reivindicación anterior, en el que la posición abierta de la parte (40) de la tapa no da acceso al interior del compartimento trasero. 14. A package according to any preceding claim, wherein the open position of the part (40) of the lid does not give access to the interior of the rear compartment. 15. Un paquete de acuerdo con la reivindicación 3 o la reivindicación 13 o cualquier reivindicación subordinada 20 de la reivindicación 3 o la reivindicación 13, que comprende una o más orejas (102) que se extienden desde la cara delantera (16) del receptáculo (12) en la dirección de la anchura, y una o más hendiduras correspondientes (104) en la parte (14) de bandeja situadas de forma que una o más orejas (102) pueden extenderse a través de una o más hendiduras (104) cuando la parte (14) de bandeja está en la posición cerrada, que de este modo retiene la parte (14) de bandeja en la posición cerrada. 25 15. A package according to claim 3 or claim 13 or any subordinate claim 20 of claim 3 or claim 13, comprising one or more ears (102) extending from the front face (16) of the receptacle ( 12) in the width direction, and one or more corresponding grooves (104) in the tray part (14) positioned such that one or more ears (102) can extend through one or more grooves (104) when the tray part (14) is in the closed position, which thus retains the tray part (14) in the closed position. 25 16. Un paquete para tabaco que comprende: 16. A package for tobacco comprising: un receptáculo paralelepipédico (12) que tiene unos extremos primero y segundo; a parallelepiped receptacle (12) having first and second ends; una pared divisoria (34) situada dentro del receptáculo (12) y una primera tapa (116) provista de bisagra en el primer extremo del receptáculo (12) que puede girar entre una posición abierta en la que se puede acceder al interior del primer compartimento, y una posición cerrada en la que no se puede acceder al interior del primer compartimento, y 30 a dividing wall (34) located inside the receptacle (12) and a first cover (116) provided with a hinge at the first end of the receptacle (12) that can rotate between an open position in which the interior of the first compartment can be accessed , and a closed position in which the interior of the first compartment cannot be accessed, and 30 una segunda tapa (112) provista de bisagra en el segundo extremo del receptáculo que puede girar entre una posición abierta en la que se puede acceder al interior del segundo compartimento, y una posición cerrada en la que no se puede acceder al interior del segundo compartimento, caracterizado porque la pared divisoria (34) se extiende entre dichos extremos primero y segundo y divide el interior del receptáculo (12) en un primer compartimento abierto en el primer extremo del receptáculo (12) y cerrado en el segundo extremo del receptáculo (12), y un segundo compartimento 35 abierto en el segundo extremo del receptáculo (12) y cerrado en el primer extremo del receptáculo (12). a second cover (112) provided with a hinge at the second end of the receptacle that can rotate between an open position in which the interior of the second compartment can be accessed, and a closed position in which the interior of the second compartment cannot be accessed , characterized in that the dividing wall (34) extends between said first and second ends and divides the interior of the receptacle (12) into a first compartment open at the first end of the receptacle (12) and closed at the second end of the receptacle (12 ), and a second compartment 35 open at the second end of the receptacle (12) and closed at the first end of the receptacle (12). 17. Un paquete para tabaco de acuerdo con la reivindicación 16, en el que el primer compartimento es para recibir tabaco (24) y el segundo compartimento es para recibir cigarrillos liados a mano. 17. A tobacco package according to claim 16, wherein the first compartment is for receiving tobacco (24) and the second compartment is for receiving hand-rolled cigarettes. 18. Un paquete para tabaco de acuerdo con la reivindicación 16 o la reivindicación 17, en el que el receptáculo (12) tiene una altura, anchura y profundidad, siendo la altura y la anchura mayores que la profundidad, teniendo el 40 receptáculo (12) una cara delantera (16), una cara trasera y dos caras laterales (18) extendiéndose cada una entre el primer extremo y el segundo extremo, teniendo la cara delantera (16) y la cara trasera una altura y una anchura, y la pared divisoria (34) estando dispuesta paralela a la cara delantera (16) y a la cara trasera. 18. A tobacco package according to claim 16 or claim 17, wherein the receptacle (12) has a height, width and depth, the height and width being greater than the depth, the receptacle having (40) ) a front face (16), a rear face and two side faces (18) each extending between the first end and the second end, the front face (16) and the rear face having a height and a width, and the wall dividing (34) being arranged parallel to the front face (16) and the rear face. 19. Un paquete para tabaco de acuerdo con cualquiera de las reivindicaciones 16 a 18, en la que una o ambas de las tapas (112, 116) que tienen bisagra están provistas de un dispositivo de cierre para mantenerlas de forma 45 liberable en su posición cerrada. 19. A tobacco package according to any one of claims 16 to 18, wherein one or both of the caps (112, 116) having a hinge are provided with a closure device to keep them releasably in position. closed.
ES07823989T 2006-10-03 2007-10-02 TOBACCO PACK Active ES2355084T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
GB0619531 2006-10-03
GBGB0619531.7A GB0619531D0 (en) 2006-10-03 2006-10-03 Pack for tobacco

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2355084T3 true ES2355084T3 (en) 2011-03-22

Family

ID=37453897

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES07823989T Active ES2355084T3 (en) 2006-10-03 2007-10-02 TOBACCO PACK

Country Status (10)

Country Link
EP (1) EP2094573B1 (en)
AR (1) AR063117A1 (en)
AT (1) ATE490923T1 (en)
AU (1) AU2007304045B2 (en)
CA (1) CA2664340A1 (en)
DE (1) DE602007011107D1 (en)
ES (1) ES2355084T3 (en)
GB (1) GB0619531D0 (en)
NZ (1) NZ575797A (en)
WO (1) WO2008040958A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014009283A1 (en) * 2014-03-25 2015-10-01 Focke & Co. (Gmbh & Co. Kg) A smoking article package and method and apparatus for making the same
DE102015000032A1 (en) * 2015-01-08 2016-07-14 Focke & Co. (Gmbh & Co. Kg) A smoking article package and method and apparatus for making the same

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3094244A (en) * 1960-04-28 1963-06-18 Patricia P White Dispensing receptacles
DE7921550U1 (en) * 1979-07-27 1979-12-20 Akrapovic Jozo Cigarette pack
DE19836940A1 (en) * 1998-08-18 2000-02-24 Focke & Co Hinged-lid thin cardboard packet for cigarettes has opening closed off by flap formed in lower region of box section or in bottom region, with opening and flap extending by one section inside rear wall and by another section inside bottom
US7416078B2 (en) * 2004-04-09 2008-08-26 Phillip Willis Pocket flask apparatus
ES2358535T3 (en) * 2005-06-10 2011-05-11 Philip Morris Products S.A. BOX CONTAINING LOOSE MATERIAL THAT CAN BE SMOKED.

Also Published As

Publication number Publication date
AU2007304045B2 (en) 2011-06-02
EP2094573A1 (en) 2009-09-02
CA2664340A1 (en) 2008-04-10
DE602007011107D1 (en) 2011-01-20
GB0619531D0 (en) 2006-11-15
ATE490923T1 (en) 2010-12-15
AU2007304045A1 (en) 2008-04-10
NZ575797A (en) 2011-11-25
WO2008040958A1 (en) 2008-04-10
AR063117A1 (en) 2008-12-30
EP2094573B1 (en) 2010-12-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2461144T3 (en) A sliding and envelope container with an articulated flap
ES2358535T3 (en) BOX CONTAINING LOOSE MATERIAL THAT CAN BE SMOKED.
ES2796109T3 (en) Container with customizable opening and closing mechanism of the inner packaging
ES2669997T3 (en) Container with adhesive label
ES2441795T3 (en) Cigarette pack and preform for it
JP5113248B2 (en) Flip open container with layered compartment and method for forming flip open container with layered compartment
ES2716690T3 (en) Rigid package with articulated lid and internally provided with a ring that has an upper wall
ES2252474T3 (en) BOX WITH LID.
ES2202185T3 (en) RIGID CARTON CONTAINER FOR CIGARETTES THAT CAN BE PARTIALLY OPENED FOR EXPOSURE.
ES2572529T3 (en) Tobacco Packing
ES2628961T3 (en) Container with sliding element to dispense consumer goods
JP2005530654A (en) Cigarette packet hard carton
ES2669519T3 (en) Rigid Package of Smoke Items
JP2018508427A (en) Container for consumer goods with spacers containing cutouts
ES2407661T3 (en) Articulated lid container with sliding element
ES2655723T3 (en) Rigid package for smoking items
JP2018535152A (en) Consumer goods pack
ES2674104T3 (en) Container that has internal separator element
ES2444579T3 (en) Tongue lid container
JP2022519028A (en) Rigid packages for smoking articles with two hinged lids, and blanks for manufacturing such rigid packages for smoking articles.
ES2355084T3 (en) TOBACCO PACK
TW201331099A (en) Container with integrally connected receptacles
BR112017010754B1 (en) Packaging including access opening with closing flap and container
PL221888B1 (en) Cigarette packaging with a tilting flap independent form the upper lid
ES2365559T3 (en) TOBACCO PACKAGE.