ES2358535T3

ES2358535T3 - BOX CONTAINING LOOSE MATERIAL THAT CAN BE SMOKED.

Info

Publication number: ES2358535T3
Application number: ES06795495T
Authority: ES
Inventors: Vincenzo Disavino
Original assignee: Philip Morris Products SA
Current assignee: Philip Morris Products SA
Priority date: 2005-06-10
Filing date: 2006-06-09
Publication date: 2011-05-11
Anticipated expiration: 2026-06-09
Also published as: AR057359A1; EA200702560A1; EP1893042B1; WO2007007197A3; ATE493899T1; EA012778B1; WO2007007197A2; KR20080022141A; JP4942746B2; MX2007013930A; EP1893042A2; DE602006019424D1; AU2006268011B2; BRPI0611920A2; ZA200708736B; WO2007007197B1; NZ562554A; BRPI0611920B1; HK1113647A1; KR101299329B1

Abstract

Una caja (2)(62) que contiene material (4) que se puede fumar suelto formado a partir de una pieza en bruto (40, 50), en donde la caja (2)(62) es un contenedor sustancialmente rígido que comprende: una porción (6) de receptáculo que contiene material (4) en polvo que puede ser fumado y que tiene una abertura de acceso; una faldilla (8) integral con la porción (6) de receptáculo y movible entre una posición de plegada, en la cual la faldilla (8) está plegada al menos parcialmente alrededor de la porción (6) de receptáculo y recubre la abertura, y en una posición extendida, en la cual la faldilla (8) se extiende hacia fuera desde la porción (6) de receptáculo; caracterizada por un par de paredes erectas opuestas (30) integrales con la faldilla (8) y que se extienden al menos de un modo parcial a lo largo de los lados de la misma, en donde las paredes (30) erectas se extienden desde la porción de receptáculo a lo largo de los lados de la faldilla (8) y están conectadas a la porción (6) de receptáculo mediante un par de paneles (32) de banda plegables opuestos.A box (2) (62) containing loose smoking material (4) formed from a blank (40, 50), wherein the box (2) (62) is a substantially rigid container comprising : a portion (6) of receptacle containing powder material (4) that can be smoked and that has an access opening; a skirt (8) integral with the receptacle portion (6) and movable between a folded position, in which the skirt (8) is folded at least partially around the receptacle portion (6) and covers the opening, and in an extended position, in which the skirt (8) extends outwardly from the receptacle portion (6); characterized by a pair of opposite erect walls (30) integral with the skirt (8) and extending at least partially along the sides thereof, where the erect walls (30) extend from the receptacle portion along the sides of the skirt (8) and are connected to the receptacle portion (6) by a pair of opposing folding band panels (32).

Description

La presente invención se refiere a una caja que contiene material suelto que se puede fumar, obtenido a partir de una pieza en bruto. The present invention relates to a box containing loose smoking material, obtained from a blank.

El tabaco cortado fino para la fabricación de su propio rollo (RYO – roll your own)) y fabricar sus propios (MYO The fine cut tobacco for the manufacture of your own roll (RYO - roll your own) and make your own (MYO

– make your own) cigarrillos es convencionalmente vendido en bolsas de plástico, flexibles, que pueden ser cerradas. Tales bolsas son proporcionadas a menudo con una faldilla flexible alargada que se pliega o envuelve alrededor de la bolsa para cerrarla. Las bolsas conocidas de tabaco cortado fino típicamente no son adecuadas para la venta en las máquinas de venta existentes para vender paquetes de cigarrillos al por menor o para la inclusión en un punto existente de venta de instalaciones usadas para el almacenaje y presentación de paquetes de cigarrillos. Una bolsa de tabaco típica se muestra en el documento US-A-34728. - make your own) cigarettes is conventionally sold in flexible plastic bags that can be closed. Such bags are often provided with an elongated flexible skirt that folds or wraps around the bag to close it. Known bags of thinly cut tobacco are typically not suitable for sale in existing vending machines to sell retail cigarette packages or for inclusion in an existing point of sale of facilities used for the storage and presentation of cigarette packages . A typical tobacco bag is shown in US-A-34728.

Un contenedor de tabaco rígido es descrito por el documento GB-A-1.269.783, en el cual está basado el preámbulo de la reivindicación 1. A rigid tobacco container is described by GB-A-1,269,783, on which the preamble of claim 1 is based.

Según la presente invención se proporciona una caja que contiene material suelto que puede ser fumado, obtenido a partir de una pieza en bruto, comprendiendo la caja: una porción de receptáculo que contiene material que puede ser fumado y que tiene una abertura de acceso; una faldilla integral con la porción de receptáculo y movible entre una posición plegada, en la que la faldilla se pliega al menos parcialmente alrededor de la porción de receptáculo y recubre la abertura, y una posición extendida en la cual la faldilla se extiende hacia fuera desde la porción de receptáculo; y un par de paredes erectas opuestas integrales con la faldilla y que se extienden al menos parcialmente a lo largo de los lados de la misma. According to the present invention there is provided a box containing loose material that can be smoked, obtained from a blank, the box comprising: a receptacle portion containing material that can be smoked and having an access opening; an integral skirt with the receptacle portion and movable between a folded position, in which the skirt folds at least partially around the receptacle portion and covers the opening, and an extended position in which the skirt extends outwardly from the receptacle portion; and a pair of opposite erect walls integral with the skirt and extending at least partially along the sides thereof.

También de acuerdo con la invención se proporciona una caja que contiene material que se puede fumar, suelto, obtenido a partir de una pieza en bruto, comprendiendo la caja: una porción de receptáculo que contiene el material suelto que se puede fumar y que tiene una abertura de acceso; una lengua de cierre integral conectada con la porción de receptáculo y movible entre una posición cerrada, en la cual la lengua de cierre cubre la abertura y el material que puede ser fumado, suelto, contenido en la porción de receptáculo es inaccesible, y una posición abierta, en la cual el material suelto que se puede fumar contenido en la porción de receptáculo es accesible a través de la abertura; y una faldilla integral con la porción de receptáculo y movible entre una posición plegada, en la cual la faldilla está plegada al menos parcialmente alrededor de la porción de receptáculo y recubre la lengua de cierre y la abertura, y una posición extendida, en la cual la faldilla se extiende hacia fuera desde la porción de receptáculo. Also according to the invention there is provided a box containing loose smoking material, obtained from a blank, the box comprising: a receptacle portion containing the loose smoking material and having a access opening; an integral closure tongue connected to the receptacle portion and movable between a closed position, in which the closure tongue covers the opening and the material that can be smoked, loose, contained in the receptacle portion is inaccessible, and a position open, in which the loose smoking material contained in the receptacle portion is accessible through the opening; and an integral skirt with the receptacle portion and movable between a folded position, in which the skirt is folded at least partially around the receptacle portion and covers the closure tongue and the opening, and an extended position, in which the skirt extends outward from the receptacle portion.

A través de la especificación, "caja" se usa para especificar un contenedor sustancialmente rígido. Tales contenedores son autosoportados, teniendo un tamaño y forma tales que, una vez formados, no se alteran significativamente tras la inserción o retirada de contenidos dentro o del contenedor. Los paquetes de cigarrillos de tapa articulada dura convencionales son sustancialmente rígidos y son autosoportados. En contraste, las bolsas de tabaco cortado ni son sustancialmente rígidas ni se autosoportan. Through the specification, "box" is used to specify a substantially rigid container. Such containers are self-supporting, having a size and shape such that, once formed, they are not significantly altered after insertion or removal of contents into or from the container. Conventional hard articulated lid cigarette packs are substantially rigid and self-supporting. In contrast, bags of cut tobacco are neither substantially rigid nor self-supporting.

La expresión material de tabaco que se puede fumar, suelto, se usa para describir un material que puede ser fumado que no ha sido fabricado dentro de un artículo para fumar tal como un cigarro, puro, cigarrillo o parte de los mismos e incluye, pero no se limita a, tabaco enrollado, tabaco de pipa, tabaco a ser masticado y rapé. Preferiblemente, el material suelto que se fuma es tabaco suelto, más preferiblemente tabaco enrollado, y con la máxima preferencia tabaco cortado fino suelto. Donde el material que se puede fumar es tabaco enrollado, la porción de receptáculo de la caja contiene preferiblemente entre alrededor de 20 gramos y alrededor de 40 gramos de tabaco. Preferiblemente, el material que se puede fumar suelto no está envuelto dentro de la caja; está en contacto directo con la porción de receptáculo de la caja. El material que se puede fumar suelto puede, no obstante, estar contenido en una bolsa, saquete u otra envuelta, que esté contenida dentro de la porción de receptáculo de la caja. The term "smoking tobacco material", loose, is used to describe a material that can be smoked that has not been manufactured within a smoking article such as a cigar, cigar, cigarette or part thereof and includes, but It is not limited to, rolled tobacco, pipe tobacco, tobacco to be chewed and snuff. Preferably, the loose material that is smoked is loose tobacco, more preferably rolled tobacco, and most preferably loose fine cut tobacco. Where the smoking material is rolled tobacco, the receptacle portion of the box preferably contains between about 20 grams and about 40 grams of tobacco. Preferably, the loose smoking material is not wrapped inside the box; It is in direct contact with the receptacle portion of the box. The loose smoking material may, however, be contained in a bag, bag or other envelope, which is contained within the receptacle portion of the box.

En la posición extendida, la faldilla de la caja de la presente invención proporciona ventajosamente una superficie sobre la cual un consumidor puede manejar el material que puede ser fumado suelto retirado de la porción de receptáculo del mismo. Por ejemplo, un consumidor puede usar la superficie proporcionada por la faldilla para enrollar una carga de material suelto que se puede fumar retirada de la porción de receptáculo de la caja en una envoltura para formar un cigarrillo enrollado manualmente. Alternativamente, un consumidor puede usar la superficie proporcionada por la faldilla para rellenar una carga de material que pueda ser fumado suelto de la porción de receptáculo de la caja en un tubo prefabricado o verterlo para configurar un artículo para fumar. La superficie proporcionada por la faldilla en la posición extendida puede ventajosamente estar impresa con, por ejemplo, gráficos, texto, logotipos u otra información de consumidor. In the extended position, the box skirt of the present invention advantageously provides a surface on which a consumer can handle the loose smoking material removed from the receptacle portion thereof. For example, a consumer may use the surface provided by the skirt to roll a load of loose, smoking material removed from the receptacle portion of the box in a wrapper to form a manually rolled cigarette. Alternatively, a consumer can use the surface provided by the skirt to fill a load of material that can be smoked loose from the receptacle portion of the box in a prefabricated tube or pour it to configure a smoking article. The surface provided by the skirt in the extended position can advantageously be printed with, for example, graphics, text, logos or other consumer information.

Además, ayudando a retener el material que se puede fumar suelto sobre la faldilla mientras este es manejado por el consumidor, el par de paredes laterales opuestas que se extienden al menos parcialmente a lo largo de los lados de la faldilla ayudan ventajosamente a impedir la pérdida o desperdicio del material que se puede fumar suelto cuado la faldilla está en la posición extendida. In addition, by helping to retain the smoking material loose on the skirt while it is handled by the consumer, the pair of opposite side walls that extend at least partially along the sides of the skirt help advantageously prevent loss or waste of smoking material loose when the skirt is in the extended position.

Preferiblemente, las paredes erectas opuestas se extienden desde la porción de receptáculo a lo largo de los lados de la faldilla. Con más preferencia, las paredes laterales opuestas están conectadas a la porción de receptáculo. En realizaciones preferidas de la invención, la forma y posición del par de paredes erectas opuestas es tal que las paredes ayudan ventajosamente también a impedir la pérdida de material que se puede fumar suelto de la porción de receptáculo cuando la faldilla está en la posición extendida. Preferably, the opposite erect walls extend from the receptacle portion along the sides of the skirt. More preferably, the opposite side walls are connected to the receptacle portion. In preferred embodiments of the invention, the shape and position of the pair of opposite erect walls is such that the walls also advantageously help prevent the loss of loose smoking material from the receptacle portion when the skirt is in the extended position.

En realizaciones preferidas de la invención, la faldilla está conectada a la primera pared de la porción de receptáculo y en la posición plegada recubre al menos parte de una segunda pared de la porción de receptáculo que es generalmente opuesta a la primera pared. Más preferiblemente, en la posición plegada la faldilla recubre la segunda pared de la porción de receptáculo y al menos parte de una tercera pared de la porción de receptáculo, siendo la tercera pared generalmente opuesta a la abertura. Con la máxima preferencia, en la posición plegada la faldilla recubre la segunda pared de la porción de receptáculo, la tercera pared de la porción de receptáculo y al menos parte de la primera pared de la porción de receptáculo. In preferred embodiments of the invention, the skirt is connected to the first wall of the receptacle portion and in the folded position it covers at least part of a second wall of the receptacle portion that is generally opposite the first wall. More preferably, in the folded position, the skirt covers the second wall of the receptacle portion and at least part of a third wall of the receptacle portion, the third wall generally being opposite the opening. Most preferably, in the folded position, the skirt covers the second wall of the receptacle portion, the third wall of the receptacle portion and at least part of the first wall of the receptacle portion.

Preferiblemente, la faldilla comprende dos o más paneles conectados articuladamente. Preferably, the skirt comprises two or more articulated panels.

La única pieza en bruto con la que está formada la caja puede ser fabricada de cualquier material o de materiales adecuados que incluyen, pero no se limitan a, por ejemplo, cartón, cartulina, plásticos y/o metales. Preferiblemente, la caja se forma a partir de una pieza de cartón blanco, con más preferencia a partir de una pieza de película estratificada de cartón blanco o de una pieza en blanco de cartón estratificado de lámina de aluminio. La utilización de un cartón en blanco para formar la caja puede ventajosamente ayudar a impedir que la caja manche/ensucie debido a, por ejemplo, humedad presente en el material suelto que se puede fumar contenido en la porción de receptáculo de la misma. En adición, el uso de un cartón en blanco laminado puede servir para mejorar la apariencia de la caja. Por ejemplo, donde la caja se forma a partir de una pieza de película estratificada de cartón en blanco, la película puede ser metalizada o impresa con una tinta global antes de la laminación para, por ejemplo, proporcionar una apariencia metálica o coloreada cuando la faldilla esté en la posición extendida. The only blank with which the box is formed can be made of any suitable material or materials that include, but are not limited to, for example, cardboard, cardboard, plastics and / or metals. Preferably, the box is formed from a piece of white cardboard, more preferably from a piece of laminated white cardboard film or a blank piece of laminated aluminum foil cardboard. The use of a blank cardboard to form the box can advantageously help prevent the box from staining / soiling due to, for example, moisture present in the loose smoking material contained in the receptacle portion thereof. In addition, the use of a blank laminated cardboard can be used to improve the appearance of the box. For example, where the box is formed from a piece of laminated blank cardboard film, the film can be metallized or printed with a global ink before lamination to, for example, provide a metallic or colored appearance when the skirt be in the extended position.

Preferiblemente, la caja comprende además medios de retención para mantener la faldilla en la posición plegada. Los medios de retención pueden comprender una lengüeta proporcionada sobre una de las porciones de receptáculo o faldilla y una ranura que colabora proporcionada en la otra de las porciones de receptáculo o faldilla, estando la ranura posicionada para aceptar la lengüeta cuando la faldilla está en la posición plegada. Alternativamente, los medios de retención pueden comprender una primera región magnética proporcionada sobre la porción de receptáculo y una segunda región magnética alineada proporcionada sobre la faldilla, mediante la cual la faldilla es mantenida en la posición de plegado por atracción magnética entre la primera región magnética y la segunda región magnética. Preferably, the box further comprises retaining means to keep the skirt in the folded position. The retention means may comprise a tongue provided on one of the receptacle or skirt portions and a collaborating slot provided on the other of the receptacle or skirt portions, the slot being positioned to accept the tongue when the skirt is in position folded Alternatively, the retaining means may comprise a first magnetic region provided on the receptacle portion and a second aligned magnetic region provided on the skirt, whereby the skirt is held in the folded position by magnetic attraction between the first magnetic region and The second magnetic region.

En más realizaciones, los medios de retención pueden retener la faldilla en la posición plegada por adhesión. Por ejemplo, los medios de retención pueden comprender un adhesivo liberable aplicado a al menos parte de la faldilla y/o de la porción de receptáculo, que adhiere la faldilla a la porción de receptáculo en la posición plegada. Alternativamente, los medios de retención pueden comprender dos medios no adhesivos que solamente se adhieren cuando están en contacto uno con otro, un primero de los dos medios no adhesivos siendo proporcionado sobre la porción de receptáculo y un segundo de los dos medios no adhesivos siendo proporcionado sobre la faldilla, estando posicionados los primeros medios no adhesivos y los segundos medios no adhesivos de modo que estos son puestos en contacto uno con otro cuando la faldilla está en la posición plegada. El uso de una técnica de adhesión tal como de "A/B" evita ventajosamente cualquier pérdida de material que pueda arder pegando los miembros de retención primero y segundo cuando la faldilla está en la posición extendida, lo cual podría conducir a una reducción en la potencia de adhesión de los medios de retención cuando la faldilla esté en la posición plegada. In more embodiments, the retaining means may retain the skirt in the folded position by adhesion. For example, the retaining means may comprise a releasable adhesive applied to at least part of the skirt and / or of the receptacle portion, which adheres the skirt to the receptacle portion in the folded position. Alternatively, the retention means may comprise two non-adhesive means that only adhere when in contact with each other, a first of the two non-adhesive means being provided on the receptacle portion and a second of the two non-adhesive means being provided. on the skirt, the first non-adhesive means and the second non-adhesive means being positioned so that these are brought into contact with each other when the skirt is in the folded position. The use of an adhesion technique such as "A / B" advantageously prevents any loss of material that can burn by sticking the first and second retention members when the skirt is in the extended position, which could lead to a reduction in the adhesion power of the retention means when the skirt is in the folded position.

Así como en los ejemplos concretos dados anteriormente se apreciará que una diversidad de otros medios de retención conocidos podría también ser empleada para mantener la faldilla en la posición plegada tales como, por ejemplo, sujetadores de tipo de gancho y bucle, sujetadores de tipo de cinta elástica o sujetadores de tipo de cinta inelástica. As in the specific examples given above it will be appreciated that a variety of other known retention means could also be employed to keep the skirt in the folded position such as, for example, hook and loop type fasteners, tape type fasteners Elastic or inelastic tape type bras.

En realizaciones preferidas de la invención, la caja comprende además una lengua de cierre integral conectada a la porción de receptáculo y movible entre una posición cerrada, en la cual la lengua de cierre cubre la abertura de acceso y la pérdida de material que puede arder suelto contenido en la porción de receptáculo es inaccesible, y una posición abierta, en la cual la pérdida de material suelto en forma de humo contenido en la porción de receptáculo es accesible a través de la abertura de acceso. In preferred embodiments of the invention, the box further comprises an integral closure tongue connected to the receptacle portion and movable between a closed position, in which the closure tongue covers the access opening and the loss of loose burning material. contained in the receptacle portion is inaccessible, and an open position, in which the loss of loose material in the form of smoke contained in the receptacle portion is accessible through the access opening.

Preferiblemente, la lengua de cierre está conectada a pivotamiento a la porción de receptáculo a lo largo de una línea articulada. Preferably, the closure tongue is pivotally connected to the receptacle portion along an articulated line.

Preferiblemente, la faldilla está conectada a una primera pared de la porción de receptáculo y la lengua de cierre está conectada a una segunda pared de la porción de receptáculo, siendo la segunda pared generalmente opuesta a la primera pared. Preferably, the skirt is connected to a first wall of the receptacle portion and the closure tongue is connected to a second wall of the receptacle portion, the second wall being generally opposite the first wall.

La inclusión de una lengua de cierre que inicialmente cubra la abertura de acceso de la porción de receptáculo ayuda ventajosamente a preservar el frescor del material que puede arder suelto contenido en la porción de recepción antes de la abertura inicial de la caja, especialmente en ambientes seco o húmedo, calientes. The inclusion of a closure tongue that initially covers the access opening of the receptacle portion advantageously helps to preserve the freshness of the loose burning material contained in the reception portion before the initial opening of the box, especially in dry environments or humid, hot.

Preferiblemente, la lengua de cierre está conectada de modo desprendible a la porción de receptáculo. Por ejemplo, la lengua de cierre puede estar conectada a la porción de receptáculo a lo largo de una línea de perforaciones. Habiendo abierto la caja mediante el movimiento de la faldilla desde la posición plegada a la posición extendida, el consumidor puede mover la lengua de cierre desde la posición de plegada a la posición extendida y desgarrar entonces a lo largo de la línea de perforaciones con objeto de desprender la lengua de cierre del resto de la caja. Alternativamente, el consumidor puede empujar la lengua de cierre hacia la posición cerrada con objeto de romper a lo largo de la línea de perforaciones y así separar la lengua de cierre del resto de la caja. Una vez desprendida, la lengua de cierre puede descartada. Cuando lo desea, el consumidor vuelve a cerrar la caja moviendo la faldilla de nuevo desde la posición extendida a la posición plegada. Preferably, the closure tongue is detachably connected to the receptacle portion. For example, the closure tongue may be connected to the receptacle portion along a perforation line. Having opened the box by moving the skirt from the folded position to the extended position, the consumer can move the closing tongue from the folded position to the extended position and then tear along the perforation line in order to detach the closing tongue from the rest of the box. Alternatively, the consumer can push the closing tongue towards the closed position in order to break along the perforation line and thus separate the closing tongue from the rest of the box. Once detached, the closing tongue can be discarded. When desired, the consumer closes the box again by moving the skirt again from the extended position to the folded position.

Preferiblemente, en la posición cerrada una porción distal de la lengua de cierre es insertada dentro de la porción de receptáculo a través de la abertura de acceso. Preferably, in the closed position a distal portion of the closure tongue is inserted into the receptacle portion through the access opening.

Para ayudar a retener la lengua de cierre en la posición cerrada, las cajas según la invención pueden comprender también una lengüeta de retención integral con la porción de receptáculo, estando la porción distal de la lengua de cierre insertada entre una pared de la porción de receptáculo y la lengüeta de retención en la posición cerrada. To help retain the closure tongue in the closed position, the boxes according to the invention may also comprise an integral retention tab with the receptacle portion, the distal portion of the closure tongue being inserted between a wall of the receptacle portion and the retention tab in the closed position.

Alternativamente o en adición, un adhesivo separable puede ser proporcionado sobre una porción distal de la lengua de cierre que está insertada dentro de la porción de receptáculo en la posición cerrada con objeto de ayudar a retener la lengua de cierre en la posición cerrada. Alternatively or in addition, a separable adhesive may be provided on a distal portion of the closure tongue that is inserted into the receptacle portion in the closed position in order to help retain the closure tongue in the closed position.

A través de una elección apropiada de cajas en bruto que contengan material que pueda ser fumado suelto según la invención, estas pueden ser configuradas con una diversidad de formas diferentes. Por ejemplo, las cajas según la invención pueden ser rectangulares, exagonales, octogonales, ovaladas, elípticas o de sección transversal "en forma de estadio"; el término "en forma de estadio" se usa para describir una forma que comprenda un par de lados rectos paralelos opuestos unidos por un par de lados curvos opuestos. En particular, la caja según la invención puede tener la misma forma que cualquier tipo de paquete de cigarrillos convencional. Preferiblemente, la caja según la invención es sustancialmente cubóide. Más preferiblemente, la caja es de sección transversal rectangular. Through an appropriate choice of raw boxes containing material that can be smoked loose according to the invention, these can be configured in a variety of different ways. For example, the boxes according to the invention can be rectangular, exagonal, octagonal, oval, elliptical or cross-section "in the form of a stage"; the term "in the form of a stage" is used to describe a shape comprising a pair of opposite parallel straight sides joined by a pair of opposite curved sides. In particular, the box according to the invention may have the same shape as any type of conventional cigarette pack. Preferably, the box according to the invention is substantially cuboid. More preferably, the box is rectangular in cross section.

Variando los tamaños de los cartones en blanco a partir de los cuales se forman cajas, que contienen un material que puede ser fumado suelto según la invención, cajas de diferentes tamaños pueden ser también producidas. Por ejemplo, pueden ser formadas cajas de forma cubóide según la invención que sean de alrededor de 55 mm x alrededor de 22,5 mm x alrededor de 84 mm o de alrededor de 55 mm x alrededor de 22,5 mm x alrededor de 100 mm. By varying the sizes of the blank cartons from which boxes are formed, which contain a material that can be smoked loose according to the invention, boxes of different sizes can also be produced. For example, cubic-shaped boxes according to the invention can be formed that are about 55 mm x about 22.5 mm x about 84 mm or about 55 mm x about 22.5 mm x about 100 mm .

Preferiblemente, la caja que contiene material que se puede fumar suelto según la invención es sustancialmente del mismo tamaño que un tipo conocido de paquete de cigarrillos convencional. Más preferiblemente, la caja que contiene material que se puede fumar suelto según la presente invención es sustancialmente del mismo tamaño y sustancialmente la misma forma que un tipo conocido de paquete de cigarrillos convencional. Con la máxima preferencia, la caja según la invención es sustancialmente del mismo tamaño y sustancialmente la misma forma que un tipo conocido de paquete de cigarrillos de tapa articulada. Se apreciará que las cajas según la invención tienen el mismo tamaño y forma que los paquetes de cigarrillos conocidos y pueden ser vendidos ventajosamente en las máquinas vendedoras existentes usadas para usada para la reventa de paquetes de cigarrillos y/o almacenados o presentados en un punto existente de sujetadores de venta hasta ahora para paquetes de cigarrillos. Además, la aplicación de marcas en caliente comerciales apropiadas a la superficie exterior de tales cajas produce ventajosamente cajas que contienen material que puede ser fumado que tiene la misma apariencia que los paquetes de cigarrillos convencionales. Preferably, the box containing loose smoking material according to the invention is substantially the same size as a known type of conventional cigarette pack. More preferably, the box containing loose smoking material according to the present invention is substantially the same size and substantially the same shape as a known type of conventional cigarette pack. Most preferably, the box according to the invention is substantially the same size and substantially the same shape as a known type of articulated lid cigarette pack. It will be appreciated that the boxes according to the invention have the same size and shape as the known cigarette packages and can be advantageously sold in existing vending machines used for resale of cigarette packages and / or stored or presented at an existing point of bras sold so far for cigarette packages. In addition, the application of appropriate commercial hot marks to the outer surface of such boxes advantageously produces boxes containing material that can be smoked that has the same appearance as conventional cigarette packages.

Las cajas según la invención pueden además comprender uno o más huecos en o sobre la porción de receptáculo del mismo para almacenar papeles para cigarrillos, encendedores de cigarrillos, máquinas de enrollamiento u otros de tales artículos. En adición pilas de papeles para cigarrillos para fabricar enrollando sus propios cigarrillos pueden también ser fijadas directamente en la porción de receptáculo o de faldilla de cajas según la invención por medio de, por ejemplo, un adhesivo. The boxes according to the invention can further comprise one or more holes in or on the receptacle portion thereof for storing cigarette papers, cigarette lighters, rolling machines or other such items. In addition, stacks of cigarette papers to be manufactured by rolling their own cigarettes can also be fixed directly on the receptacle or box skirt portion according to the invention by means of, for example, an adhesive.

Si se desean cajas según la invención pueden ser de envuelta contraída o de otro tipo envolviendo la envuelta con una película polímera transparente, por ejemplo, de polietileno o polipropileno de una manera convencional. If desired, boxes according to the invention can be of a contracted or other type of envelope by wrapping the envelope with a transparent polymeric film, for example, of polyethylene or polypropylene in a conventional manner.

La invención se describirá mejor a modo de ejemplo solamente con referencia a los dibujos que se acompañan, en los cuales: The invention will be better described by way of example only with reference to the accompanying drawings, in which:

La Figura 1 muestra una caja que contiene tabaco cortado fino suelto según una primera realización de la invención con la faldilla en la posición extendida; Figure 1 shows a box containing loose fine cut tobacco according to a first embodiment of the invention with the skirt in the extended position;

La Figura 2 es una vista en planta de una pieza en blanco para formar la caja de la Figura 1; Figure 2 is a plan view of a blank piece to form the box of Figure 1;

La Figura 3 es una vista en planta de una pieza uno alternativa en blanco para formar la caja de la Figura 1; Figure 3 is a plan view of a blank alternative part one to form the box of Figure 1;

La Figura 4 muestra una caja que contiene tabaco cortado fino suelto según una segunda realización de la invención con la faldilla en la posición extendida y la lengua de cierre en la posición abierta; Figure 4 shows a box containing loose thinly cut tobacco according to a second embodiment of the invention with the skirt in the extended position and the closure tongue in the open position;

La Figura 5 muestra la caja de la Figura 4 con la lengua de cierre separada de la porción de receptáculo. Figure 5 shows the box of Figure 4 with the closure tongue separated from the receptacle portion.

Las hojas blancas de la pieza uno y cajas mostradas en las figuras tienen diversos componentes en común; a estos han sido dados los mismos números de referencia a través de todas ellas. The white sheets of part one and boxes shown in the figures have several components in common; The same reference numbers have been given to all of them.

La caja 2 que contiene tabaco 4 suelto según la primera realización de la invención mostrada en la Figura 1 comprende generalmente una porción 6 de receptáculo y una faldilla alargada 8 conectada a la porción 6 de receptáculo. La porción 6 de receptáculo comprende una pared delantera 10 y una pared trasera 12 paralela opuesta (no mostrada), una pared 14 de fondo (no mostrada), que conecta la pared delantera 10 y la pared trasera 12 a lo largo de sus bordes inferiores, y una pared lateral izquierda 16 (no mostrada) y una pared 18 lateral derecha que conecta la pared delantera 10, la pared trasera 12 y la pared inferior 14 a lo largo de sus bordes de mano izquierda y mano derecha respectivamente. Las paredes 10, 12, 14, 16, 18 de la porción 5 de receptáculo por tanto definan un receptáculo abierto por arriba dentro del cual está contenido el tabaco suelto 4. Para facilitar la retirada del tabaco suelto contenido en la porción 6 de receptáculo, una muesca 20 con lados inclinados opuestos se proporciona en el centro del borde superior de la pared delantera 10 de la porción 6 de receptáculo. The box 2 containing loose tobacco 4 according to the first embodiment of the invention shown in Figure 1 generally comprises a receptacle portion 6 and an elongated skirt 8 connected to the receptacle portion 6. The receptacle portion 6 comprises a front wall 10 and an opposite parallel rear wall 12 (not shown), a bottom wall 14 (not shown), which connects the front wall 10 and the rear wall 12 along its bottom edges , and a left side wall 16 (not shown) and a right side wall 18 connecting the front wall 10, the rear wall 12 and the bottom wall 14 along their left hand and right hand edges respectively. The walls 10, 12, 14, 16, 18 of the receptacle portion 5 therefore define an open top receptacle within which the loose tobacco 4 is contained. To facilitate the removal of the loose tobacco contained in the receptacle portion 6, a notch 20 with opposite inclined sides is provided in the center of the upper edge of the front wall 10 of the receptacle portion 6.

Como se muestra en la Figura 1, en la posición extendida la faldilla 8 se extiende hacia fuera desde el borde superior de la pared trasera 12 de la porción 6 de receptáculo. En la dirección longitudinal de la misma, la faldilla 8 incluye un primer panel 22 de aproximadamente las mismas dimensiones que la pared inferior 14 de la porción 6 de receptáculo, que está conectada al borde superior de la pared trasera 12 de la porción 6 de receptáculo a lo largo de una línea marcada transversa no visible en la Figura 1), un segundo panel 24 de aproximadamente las mismas dimensiones que la pared trasera 12 de la porción 6 de receptáculo, un tercer panel 26 de aproximadamente las mismas dimensiones que el primer panel 22 y un cuarto panel 28 de aproximadamente las mismas dimensiones que el segundo panel 24. El primer panel 22, el segundo panel 24, el tercer panel 26 y el cuarto panel 28 están separados entre sí en la dirección longitudinal de la faldilla por tres líneas de marcación paralelas transversales. As shown in Figure 1, in the extended position the skirt 8 extends outwardly from the upper edge of the rear wall 12 of the receptacle portion 6. In the longitudinal direction thereof, the skirt 8 includes a first panel 22 of approximately the same dimensions as the bottom wall 14 of the receptacle portion 6, which is connected to the upper edge of the rear wall 12 of the receptacle portion 6 along a transverse marked line not visible in Figure 1), a second panel 24 of approximately the same dimensions as the rear wall 12 of the receptacle portion 6, a third panel 26 of approximately the same dimensions as the first panel 22 and a fourth panel 28 of approximately the same dimensions as the second panel 24. The first panel 22, the second panel 24, the third panel 26 and the fourth panel 28 are separated from each other in the longitudinal direction of the skirt by three lines of parallel parallel marking.

Un par de paredes erectas opuestas 30 están conectadas a los bordes longitudinales del segundo panel 24 de la faldilla 8 a lo largo de un par de líneas de marcación longitudinales paralelas. Como se muestra en la Figura 1, los extremos de las paredes erectas opuestas 30 próximas a la porción 6 de receptáculo de la caja 2 están conectadas a las paredes laterales 16, 18 de la porción 6 de receptáculo mediante un primer par de paneles de banda plegables opuestos 32 que tienen bordes libres en forma de V. Los extremos de las paredes erectas opuestas 30 distantes de la porción 6 de receptáculo de la caja 2 están conectadas a los bordes longitudinales del tercer panel 26 de la faldilla 8 mediante un segundo par de paneles 34 de banda plegables opuestos que tienen bordes libres curvados hacia fuera. A pair of opposite erect walls 30 are connected to the longitudinal edges of the second panel 24 of the skirt 8 along a pair of parallel longitudinal marking lines. As shown in Figure 1, the ends of the opposite erect walls 30 close to the receptacle portion 6 of the box 2 are connected to the side walls 16, 18 of the receptacle portion 6 by a first pair of band panels opposite collapsible 32 having free V-shaped edges. The ends of the opposite erect walls 30 distant from the receptacle portion 6 of the box 2 are connected to the longitudinal edges of the third panel 26 of the skirt 8 by a second pair of Opposite folding band panels 34 having free edges curved outward.

Para cerrar la caja 2, la faldilla 8 es movida desde la posición extendida mostrada en la Figura 1 a una posición plegada, en la cual está envuelta alrededor de la porción 6 de receptáculo de la caja 2 mediante el plegado del primer panel 22, el segundo panel 24, el tercer panel 26 y el cuarto panel 28 alrededor de las líneas marcadas de modo que recubren la abertura superior, el panel delantero 10, la pared inferior 14 y la pared trasera 12, respectivamente, de la porción 6 de receptáculo y las paredes erectas opuestas 30 de la faldilla 8 que recubre la pared lateral izquierda 16 y la pared lateral derecha 18 de la porción 6 de receptáculo. El segundo par de paneles 34 de banda plegables forman prolongaciones de las paredes erectas opuestas 30 que ayudan a suavizar la conexión de +las paredes erectas opuestas 30 del tercer panel 26 de la faldilla 8 en la posición plegada. La forma del primer par de paneles 32 de banda plegables ayuda también a facilitar el plegado de la faldilla 8 para cerrar la caja 2. To close the box 2, the skirt 8 is moved from the extended position shown in Figure 1 to a folded position, in which it is wrapped around the receptacle portion 6 of the box 2 by folding the first panel 22, the second panel 24, the third panel 26 and the fourth panel 28 around the marked lines so that they cover the upper opening, the front panel 10, the lower wall 14 and the rear wall 12, respectively, of the receptacle portion 6 and opposite erect walls 30 of the skirt 8 covering the left side wall 16 and the right side wall 18 of the receptacle portion 6. The second pair of folding band panels 34 form extensions of the opposite erect walls 30 that help soften the connection of + the opposite erect walls 30 of the third panel 26 of the skirt 8 in the folded position. The shape of the first pair of foldable band panels 32 also helps facilitate folding of the skirt 8 to close the box 2.

En uso, cuando la faldilla 8 está en la posición extendida mostrada en la Figura 1, las caras superiores del primer panel 22, el segundo panel 24, el tercer panel 26 y el cuarto panel 28de la faldilla 8, que recubren la parte superior abierta y la pared delantera 10, la pared inferior 14 y la pared trasera 12, respectivamente, de la porción 6 de receptáculo en la porción plegada, proporcionan una superficie alargada o bandeja sobre la cual un consumidor puede, por ejemplo, enrollar una carga de tabaco en un papel de cigarrillo para formar su propio cigarrillo o manejar el tabaco de otra manera. El primer par de paneles 32 de banda plegables opuestos y las paredes opuestas 30, que son sustancialmente perpendiculares al segundo panel 24 de la faldilla 8, ayudan a retener el tabaco suelto 4 sobre la superficie superior de los paneles 22, 24, 26, 28 de la faldilla 8 durante la manipulación por el consumidor y por tanto evita ventajosamente la pérdida o desperdicio del mismo. In use, when the skirt 8 is in the extended position shown in Figure 1, the upper faces of the first panel 22, the second panel 24, the third panel 26 and the fourth panel 28 of the skirt 8, lining the open top and the front wall 10, the bottom wall 14 and the rear wall 12, respectively, of the receptacle portion 6 in the folded portion, provide an elongated surface or tray on which a consumer can, for example, roll a load of tobacco on a cigarette paper to form your own cigarette or handle tobacco in another way. The first pair of opposite folding band panels 32 and opposite walls 30, which are substantially perpendicular to the second panel 24 of the skirt 8, help retain loose tobacco 4 on the upper surface of the panels 22, 24, 26, 28 of the skirt 8 during the manipulation by the consumer and therefore advantageously avoids the loss or waste thereof.

Una hoja 40 en bruto blanca laminada de una pieza a partir de la cual la caja 2 de la Figura 1 puede ser formada se muestra en la Figura 2. Las piezas en bruto blancas 40 incluyen diversos paneles y lengüetas que cuando están plegados alrededor de líneas de plegado apropiadas (mostradas mediante líneas de trazos en la Figura 2) de una manera conocida y aseguradas una a otra mediante, por ejemplo, un adhesivo forman la caja 2 mostrada en la Figura 1; la expresión "línea de plegado" se usa para indicar una línea formada, por ejemplo, marcando, plegando, perforando, estampando o comprimiendo de otra manera, cortando y/o debilitando los cartones blancos. Los mismos números de referencia se usan en la Figura 2 para los elementos de cartón blanco 40 que son similares o relativos a elementos de la caja 2 de la Figura 1 previamente descrita. A laminated white blank sheet 40 of a piece from which the box 2 of Figure 1 can be formed is shown in Figure 2. The white blanks 40 include various panels and tabs that when folded around lines of appropriate folding (shown by dashed lines in Figure 2) in a known manner and secured to each other by, for example, an adhesive forming the box 2 shown in Figure 1; the term "folding line" is used to indicate a line formed, for example, marking, folding, punching, stamping or otherwise compressing, cutting and / or weakening the white cardboard. The same reference numbers are used in Figure 2 for the white cardboard elements 40 that are similar or relative to elements of the box 2 of Figure 1 previously described.

Una alternativa, alargada, un cartón blanco 50 laminado de una pieza, a partir del cual la caja mostrada en la Figura 1 puede ser formada se muestra en la Figura 3. Una vez mas de nuevo, los mismos números de referencia se usan en la Figura 3 para los elementos de la pieza en bruto 50 que son similares o relacionados con elementos de la caja 2 de la Figura 1 previamente descrita. An alternative, elongated, a white cardboard 50 laminated in one piece, from which the box shown in Figure 1 can be formed is shown in Figure 3. Once again, the same reference numbers are used in the Figure 3 for the elements of the blank 50 that are similar or related to elements of the box 2 of Figure 1 previously described.

Como el cartón blanco 40 mostrado en la Figura 2, el cartón blanco 50 mostrado en la Figura 3 incluye varios paneles y lengüetas, que cuando se pliegan alrededor de líneas de plegado apropiadas (mostradas mediante líneas discontinuas en la Figura 3) de una manera conocida y se aseguran entre sí mediante, por ejemplo, adhesivo forman la caja 2 mostrada en la Figura 1. No obstante, los paneles de cartón blanco 50 mostrados en la Figura 3 que forman la porción 6 de receptáculo de la caja 2 mostrada en la Figura 1 están dispuestos de modo diferente a los de cartón blanco 40 mostrados en la Figura 2; los paneles de cartón blanco 50 mostrados en la Figura 3 que forman la faldilla 8 de la caja 2 mostrados en la Figura 1 son idénticos a los de cartón blanco 40 mostrados en la Figura 2. Like the white cardboard 40 shown in Figure 2, the white cardboard 50 shown in Figure 3 includes several panels and tabs, which when folded around appropriate folding lines (shown by dashed lines in Figure 3) in a known manner and secure with each other by, for example, adhesive form the box 2 shown in Figure 1. However, the white cardboard panels 50 shown in Figure 3 forming the receptacle portion 6 of the box 2 shown in Figure 1 are arranged differently than those of white cardboard 40 shown in Figure 2; The white cardboard panels 50 shown in Figure 3 forming the skirt 8 of the box 2 shown in Figure 1 are identical to those of white cardboard 40 shown in Figure 2.

Se apreciará que el orden preciso en el que los diversos paneles de cartón blanco 40, 50 laminados de una pieza mostrados en las Figuras 2 y 3, respectivamente, son plegados y asegurados entre sí para formar la caja 2 de la Figura 1 puede ser variado dependiendo, por ejemplo, del aparato usado para producir la caja 2. Por ejemplo, el cartón blanco 40 mostrado en la Figura 2 puede ser ventajosamente parcialmente premoldeado y preencolado antes de ser completamente erigido para formar la caja 2 mostrada en la Figura 1. Con referencia a la Figura 2, en el plegado previo y la operación de encolado previo del panel 16' y el panel 16" del cartón blanco 40, que forman la pared lateral izquierda 16 de la caja 2 mostrada en la Figura 1, son encolados entre sí para formar una caja fácilmente transportable "semiacabada" en la cual el panel 10 del cartón blanco 40 que forma la pared delantera 10 de la caja 2 mostrada en la Figura 1, recubre el panel 12 del cartón blanco 40, que forma la pared trasera 16 de la caja 2 mostrada en la Figura 1. La erección de la caja "semiacabada" para formar la caja 2 mostrada en la Figura 1 puede entonces ser terminada a continuación a mano o la caja "semiacabada" puede ser transferida a una máquina de empaquetar en la que el panel 10 de cartón blanco es elevada del panel 12 de cartón blanco 40 y los paneles remanentes de cartón blanco 40 son plegados y asegurados entre sí como es necesario para terminar la erección de la caja 2. Si se desea, una tira de cinta adhesiva de dos caras puede ser proporcionada sobre el panel 14' de cartón blanco 40, que puede ser usado para adherir el panel 14' al panel 14" durante la erección de la caja 2. It will be appreciated that the precise order in which the various laminated white cardboard panels 40, 50 of a piece shown in Figures 2 and 3, respectively, are folded and secured together to form the box 2 of Figure 1 can be varied depending, for example, on the apparatus used to produce the box 2. For example, the white cardboard 40 shown in Figure 2 can be advantageously partially pre-molded and pre-bonded before being completely erected to form the box 2 shown in Figure 1. With reference to Figure 2, in the pre-folding and pre-gluing operation of the panel 16 'and the panel 16 "of the white cardboard 40, which form the left side wall 16 of the box 2 shown in Figure 1, are glued between yes to form an easily transportable "semi-finished" box in which the panel 10 of the white cardboard 40 that forms the front wall 10 of the box 2 shown in Figure 1, covers the panel 12 of the white cardboard 40, which forms The rear wall 16 of the box 2 shown in Figure 1. The erection of the "semi-finished" box to form the box 2 shown in Figure 1 can then be completed by hand or the "semi-finished" box can be transferred to a packaging machine in which the white cardboard panel 10 is raised from the white cardboard panel 12 40 and the remaining white cardboard panels 40 are folded and secured together as necessary to complete the erection of the box 2. If If desired, a strip of double-sided adhesive tape can be provided on panel 14 'of white cardboard 40, which can be used to adhere panel 14' to panel 14 "during erection of box 2.

La pieza de cartón a partir de la cual la caja que contiene material que se puede fumar en polvo de la invención se forma puede ventajosamente comprender además medios de retención para mantener la faldilla 8 en la posición plegada. Por ejemplo, como se muestra en la Figura 3, una lengüeta 52 recortada puede ser proporcionada en el panel 28 del cartón blanco 50, que forma el cuarto panel 28 de la faldilla 8 de la caja 2 mostrada en la Figura 1, próxima al extremo libre de la misma. Una ranura 54 de cooperación de sustancialmente la misma anchura que la lengüeta 52 recortada en la dirección lateral del cartón blanco 50 que forma la pared trasera 12 de la caja 2 mostrada en la Figura 1 (la lengüeta 52 recortada opcional y la ranura 54 se muestran en negrilla en la Figura 3). Tras la erección de la caja 2 desde el cartón blanco 50, la orientación y posición relativas de la lengüeta 52 y la ranura 54 recortadas es tal que cuando la faldilla 8 está en la posición plegada con el cuarto panel 28 de la faldilla 8 recubre la pared trasera 12 de la porción 6 de receptáculo de la caja 2, la ranura 54 en el panel 12 puede recibir la lengüeta 52 recortada proporcionada en el panel 28 con objeto de retener la faldilla 8 en la posición plegada. The piece of cardboard from which the box containing powdered smoking material of the invention is formed can advantageously further comprise retaining means for keeping the skirt 8 in the folded position. For example, as shown in Figure 3, a clipped tongue 52 may be provided on the panel 28 of the white cardboard 50, which forms the fourth panel 28 of the skirt 8 of the box 2 shown in Figure 1, near the end free of it. A cooperation slot 54 of substantially the same width as the tongue 52 cut in the lateral direction of the white cardboard 50 forming the rear wall 12 of the box 2 shown in Figure 1 (the optional clipped tongue 52 and the slot 54 are shown in bold in Figure 3). After the erection of the box 2 from the white cardboard 50, the relative orientation and position of the cut-out tongue 52 and the groove 54 is such that when the skirt 8 is in the folded position with the fourth panel 28 of the skirt 8 it covers the rear wall 12 of the receptacle portion 6 of the box 2, the groove 54 in the panel 12 can receive the clipped tongue 52 provided in the panel 28 in order to retain the skirt 8 in the folded position.

Se apreciará que en vez de, o en adición, a la ranura de cooperación y la ranura recortada mostrada en la Figura 3, cajas que contienen material que puede ser fumado según la invención pueden ser proporcionadas con otros medios de retención conocidos adecuados para retener la faldilla en la posición plegada. Por ejemplo,, con referencia a los cartones 40 y 50 mostrados en las Figuras 2 y 3 respectivamente, un adhesivo sensible a la presión de reobturación (no mostrado) puede ser aplicado a al menos parte de la superficie del panel 28 que forma la superficie interior del cuarto panel 28 de la faldilla 8 de la caja 2 y/o a la superficie del panel 12 que forma la superficie exterior de la pared trasera 12 de la porción de receptáculo de la caja 2, de modo que tras la erección de la caja 2 la faldilla 8 está adherida de modo liberable a la porción 6 de receptáculo en la posición plegada. Alternativamente, regiones magnéticas alineadas (no mostradas) podrían ser proporcionadas sobre el panel 28 y el panel 12 de los cartones blancos 40, 50 que, tras la erección de la caja 2, mantiene la faldilla 8 en la posición plegada por medio de la atracción magnética entre el cuarto panel 28 de la faldilla 8 y la pared trasera 12 de la porción 6 de receptáculo de la caja 2. It will be appreciated that instead of, or in addition to, the cooperation slot and the cutout slot shown in Figure 3, boxes containing material that can be smoked according to the invention can be provided with other known retaining means suitable for retaining the skirt in the folded position. For example, with reference to the cartons 40 and 50 shown in Figures 2 and 3 respectively, a pressure sensitive adhesive of reobturation (not shown) can be applied to at least part of the surface of the panel 28 that forms the surface inside the fourth panel 28 of the skirt 8 of the box 2 and / or the surface of the panel 12 forming the outer surface of the rear wall 12 of the receptacle portion of the box 2, so that after erection of the box 2 the skirt 8 is releasably adhered to the receptacle portion 6 in the folded position. Alternatively, aligned magnetic regions (not shown) could be provided on panel 28 and panel 12 of white cartons 40, 50 which, after erection of box 2, keeps skirt 8 in the folded position by means of attraction magnetic between the fourth panel 28 of the skirt 8 and the rear wall 12 of the receptacle portion 6 of the box 2.

Una caja 62 que contiene tabaco suelto según el acuerdo en una segunda realización de la invención se muestra en las Figuras 4 y 5; en atención a la claridad el tabaco suelto contenido en la porción 6 de receptáculo de la caja 62 ha sido omitida de la Figura 4. La caja 62 según la segunda realización de la invención mostrada en la Figura 4 tiene todas las características de la caja según la primera realización de la invención mostrada en la Figura 1 y descrita anteriormente. En adición, la caja 62 de acuerdo con la segunda realización de la invención comprende además una lengua 64 de cierre y una lengua 66 de retención asociada conectada a la porción 6 de receptáculo. A box 62 containing loose tobacco according to the agreement in a second embodiment of the invention is shown in Figures 4 and 5; in view of clarity the loose tobacco contained in the receptacle portion 6 of the box 62 has been omitted from Figure 4. The box 62 according to the second embodiment of the invention shown in Figure 4 has all the characteristics of the box according to the first embodiment of the invention shown in Figure 1 and described above. In addition, the box 62 according to the second embodiment of the invention further comprises a closing tongue 64 and an associated retention tongue 66 connected to the receptacle portion 6.

La lengua 64 de cierre se extiende hacia fuera desde el borde superior de la pared delantera 10 de la porción 6 de receptáculo e incluye un primer panel proximal 68 (no visible en la Figura 4) de aproximadamente las mismas dimensiones que la muesca 20 proporcionada en el punto medio del borde superior de la pared delantera 10 de la porción 6 de receptáculo, y que está conectada de modo desprendible al borde superior de la pared delantera 10 de la porción 6 de receptáculo a lo largo de una línea de perforaciones (tampoco visible en la Figura 49, un segundo panel central 70 de aproximadamente las mismas dimensiones que la pared 14 de fondo de la porción 6 de receptáculo y un tercer panel distal 72 que tiene esquinas libres redondeadas. El primer panel 22, el segundo panel 70 y el tercer panel 72 de la lengua 64 de cierre están separados entre sí otro por líneas marcadas paralelas transversales. La lengüeta 66 de retención está conectada de modo desconectable al borde superior de la pared lateral derecha 18 de la porción 6 de receptáculo a lo largo de una línea de perforaciones y se extiende hacia fuera desde allí. The closing tongue 64 extends outwardly from the upper edge of the front wall 10 of the receptacle portion 6 and includes a first proximal panel 68 (not visible in Figure 4) of approximately the same dimensions as the notch 20 provided in the midpoint of the upper edge of the front wall 10 of the receptacle portion 6, and which is detachably connected to the upper edge of the front wall 10 of the receptacle portion 6 along a perforation line (also not visible in Figure 49, a second central panel 70 of approximately the same dimensions as the bottom wall 14 of the receptacle portion 6 and a third distal panel 72 having rounded free corners.The first panel 22, the second panel 70 and the third panel 72 of the closing tongue 64 are separated from each other by parallel parallel transverse lines The retention tab 66 is detachably connected to the upper edge rior of the right side wall 18 of the receptacle portion 6 along a perforation line and extends outwardly there.

La caja según la segunda realización de la invención mostrada en las Figuras 4 y 5 puede estar formada a partir de una pieza estratificada de cartones blancos del tipo mostrado en las Figuras 2 y 3, pero que incluye paneles y lengüetas adicionales que cuando están plegadas alrededor de líneas marcadas apropiadas de manera conocida forman la lengüeta de cierre y la aleta de retención mostradas en las Figuras 4 y 5. The box according to the second embodiment of the invention shown in Figures 4 and 5 may be formed from a stratified piece of white cardboard of the type shown in Figures 2 and 3, but which includes additional panels and tabs that when folded around of appropriate marked lines in a known manner form the closure tab and the retention flap shown in Figures 4 and 5.

Durante la erección de la caja 62 desde la hoja 50 de la pieza uno, el tercer panel distal 72 de la lengua 64 de cierre es insertado dentro o recogido en la porción 6 de receptáculo de la caja 62, entre la lengüeta 66 de retención y la pared trasera 12 de la porción 6 de receptáculo, de modo que esa descansa contra la pared trasera 12 de la porción 6 de receptáculo y el segundo panel central 70 de la lengua 64 de cierre cubre completamente la abertura superior de la porción de receptáculo. Con la lengua 64 de cierre en esta posición cerrada, la faldilla 8 es envuelta alrededor de la porción de receptáculo en su posición plegada para terminar la erección de la caja 62. During erection of the box 62 from the sheet 50 of the part one, the third distal panel 72 of the closing tongue 64 is inserted into or collected in the receptacle portion 6 of the box 62, between the retaining tab 66 and the rear wall 12 of the receptacle portion 6, so that it rests against the rear wall 12 of the receptacle portion 6 and the second central panel 70 of the closure tongue 64 completely covers the upper opening of the receptacle portion. With the closure tongue 64 in this closed position, the skirt 8 is wrapped around the receptacle portion in its folded position to terminate the erection of the box 62.

La aleta 66 de retención, que ayuda a retener el tercer panel distal 72 dentro de la porción 6 de receptáculo y así mantiene la lengua 64 de cierre en la posición cerrada, puede ser omitida. Además, en adición a o en vez de la lengüeta de retención, puede ser proporcionado adhesivo removible sobre la superficie exterior del tercer panel distal 72, que descansa contra la superficie interior de la pared trasera 12 de la porción 6 de recepción en la posición cerrada, con objeto de ayudar a retener la lengua 64 de cierre en la posición cerrada. The retaining flap 66, which helps retain the third distal panel 72 within the receptacle portion 6 and thus keeps the closure tongue 64 in the closed position, can be omitted. In addition, in addition to or instead of the retention tab, removable adhesive may be provided on the outer surface of the third distal panel 72, which rests against the inner surface of the rear wall 12 of the receiving portion 6 in the closed position, in order to help retain the closing tongue 64 in the closed position.

Para abrir inicialmente la caja 62, el consumidor mueve la faldilla 8 desde la posición plegada, en la cual está envuelta alrededor de la porción 6 de receptáculo de la caja 62, a la posición extendida mostrada en la Figura 4, como previamente se ha descrito por encima de la caja 2 según la primera realización de la invención mostrada en la Figura 1. El consumidor mueve entonces la lengua 64 de cierre de la posición de cierre inicial descrita anteriormente a la posición de apertura mostrada en la Figura 3 desmontando el tercer panel distal 72 de la lengua 64 de cierre de la porción de receptáculo y plegando la lengua de cierre hacia fuera de la porción 6 de receptáculo alrededor de la línea de perforaciones que conecta el panel 68 proximal de la misma al borde superior de la pared delantera 10 de la porción 6 de receptáculo. To initially open the box 62, the consumer moves the skirt 8 from the folded position, in which it is wrapped around the receptacle portion 6 of the box 62, to the extended position shown in Figure 4, as previously described above the box 2 according to the first embodiment of the invention shown in Figure 1. The consumer then moves the closing tongue 64 from the initial closing position described above to the opening position shown in Figure 3 by disassembling the third panel distal 72 of the closure tongue 64 of the receptacle portion and folding the closure tongue out of the receptacle portion 6 around the perforation line connecting the panel 68 proximal thereof to the upper edge of the front wall 10 of the receptacle portion 6.

El consumidor puede entonces separa la lengua 64 de cierre y/o la lengüeta 66 de retención de la porción 6 de receptáculo de la caja 62 desgarrando a lo largo de las líneas de perforaciones que conectan la lengua 64 de cierre y la lengüeta 66 de retención a la pared delantera 10 y la pared lateral derecha 18, respectivamente, de la porción de receptáculo como se muestra en la Figura 5. La lengua 64 de cierre y la lengüeta 66 de retención desprendidas pueden entonces ser descartadas. The consumer can then separate the closing tongue 64 and / or the retaining tongue 66 from the receptacle portion 6 of the case 62 by tearing along the perforation lines connecting the closing tongue 64 and the retaining tongue 66 to the front wall 10 and the right side wall 18, respectively, of the receptacle portion as shown in Figure 5. The detached tongue 64 and detached retainer 66 can then be discarded.

Aunque la invención ha sido ejemplificada anteriormente con referencia a cajas que comprenden una faldilla 8 que tiene un primer panel 22, un segundo panel 24, un tercer panel 26,y un cuarto panel 28, que recubren la pared delantera 10 abierta por arriba, la pared inferior 14 y la pared trasera 12, respectivamente, de la porción 6 de receptáculo de la caja cuando la faldilla 8 está en la posición plegada, conteniendo las cajas material que puede ser fumado suelto que según la invención puede comprender faldillas que incluyan un mayor o menor número de paneles. Por ejemplo, la faldilla puede incluir solamente un primer panel y un segundo panel que recubran la abertura superior y la pared delantera, respectivamente, de la porción de receptáculo de la caja cuando la faldilla esté en la posición plegada. Although the invention has been exemplified above with reference to boxes comprising a skirt 8 having a first panel 22, a second panel 24, a third panel 26, and a fourth panel 28, which cover the front wall 10 opened from above, the bottom wall 14 and the rear wall 12, respectively, of the receptacle portion 6 of the box when the skirt 8 is in the folded position, the boxes containing material that can be smoked loose which according to the invention can comprise skirts that include a larger or less number of panels. For example, the skirt may include only a first panel and a second panel that cover the upper opening and the front wall, respectively, of the receptacle portion of the box when the skirt is in the folded position.

De modo similar, aunque las cajas según las realizaciones primera y segunda de la invención mostradas en las Figuras 1 y 4, respectivamente, incluyen una faldilla 8 que tiene un par de paredes erectas opuestas 30 y primeros 32 y segundos 34 pares de paneles de banda plegables, y las cajas que contienen material que puede ser fumado suelto de la invención pueden comprender faldillas en las cuales uno o más de estos paneles o paredes son omitidos. Similarly, although the boxes according to the first and second embodiments of the invention shown in Figures 1 and 4, respectively, include a skirt 8 having a pair of opposite erect walls 30 and first 32 and second 34 pairs of band panels folding, and boxes containing loose smoking material of the invention may comprise skirts in which one or more of these panels or walls are omitted.

Además, se apreciará que aunque la invención ha sido ejemplificada con referencia a cajas con una porción de receptáculo que tiene bordes formando ángulos rectos, las cajas pueden contener material que pueda ser fumado suelto según la invención puede tener, por ejemplo, uno o más bordes achaflanados. Por ejemplo, rayando de una manera conocida la pieza uno en blanco a partir de la que está formada, una caja de "esquinas redondeadas" que contiene material que puede ser fumado suelto según la invención puede ser producida. In addition, it will be appreciated that although the invention has been exemplified with reference to boxes with a receptacle portion having edges forming right angles, the boxes may contain material that can be smoked loose according to the invention may have, for example, one or more edges chamfering For example, by scratching in a known manner the blank piece one from which it is formed, a box of "rounded corners" containing material that can be smoked loose according to the invention can be produced.

Se apreciará también que las superficies exteriores de las cajas que contienen material que puede ser fumado suelto según la invención puede transportar, por ejemplo, gráficos, logotipos de la marca, advertencias a la salud y otra información de consumidor hallada convencionalmente en petacas de tabaco cortado fino y/o paquetes de cigarrillos. It will also be appreciated that the outer surfaces of the boxes containing material that can be smoked loose according to the invention can carry, for example, graphics, brand logos, health warnings and other consumer information conventionally found in cut tobacco pouches. Fine and / or packets of cigarettes.

Se verá en la descripción anterior que la presente invención proporciona cajas que contienen material que se puede fumar suelto teniendo la funcionalidad bolsas o petacas conocidas para tabaco de corte fino, pero la apariencia, forma y percepción de los paquetes de cigarrillos convencionales. It will be seen in the above description that the present invention provides boxes containing loose smoking material having the functionality of known bags or flasks for fine-cut tobacco, but the appearance, shape and perception of conventional cigarette packages.

Claims

1. A box (2) (62) containing loose smoking material (4) formed from a blank (40, 50), wherein the box (2) (62) is a substantially rigid container which includes:

a portion (6) of receptacle containing powder material (4) that can be smoked and that has an access opening; a skirt (8) integral with the receptacle portion (6) and movable between a folded position, in which the skirt (8) is folded at least partially around the receptacle portion (6) and covers the opening, and in an extended position, in which the skirt (8) extends outwardly from the receptacle portion (6); characterized by

a pair of opposite erect walls (30) integral with the skirt (8) and extending at least partially along the sides thereof, where the erect walls (30) extend from the portion of receptacle along the sides of the skirt (8) and are connected to the receptacle portion (6) by a pair of opposing folding band panels (32).

2. A box (2) (62) according to claim 1 wherein the pair of opposing folding band panels (32) have V-shaped free edges.

3. A box (2) (62) according to claims 1 or 2 wherein the skirt (8) is connected to a first wall

(12) of the receptacle portion (6) and in the folded position it covers at least part of a second wall (10) of the receptacle portion (6), the second wall (10) generally being opposite the first wall ( 12).

4.Four.: Una caja (2)/(62) según la reivindicación 3 en la que en la posición plegada la faldilla (8) recubre la segunda pared (10) de la porción (6) de receptáculo y al menos parte de una tercera pared (14) de la porción (6) de receptáculo, siendo la tercera pared (14) generalmente opuesta a la abertura. A box (2) / (62) according to claim 3 wherein in the folded position the skirt (8) covers the second wall (10) of the receptacle portion (6) and at least part of a third wall (14 ) of the receptacle portion (6), the third wall (14) being generally opposite the opening.

5.5.: Una caja (2)(62) según la reivindicación 4 en la que en la posición plegada la faldilla (8) recubre la segunda pared (10) de la porción (6) de receptáculo, la tercera pared (14) de la porción (6) de receptáculo y al menos parte de la primera pared (12) de la porción (6) de receptáculo. A box (2) (62) according to claim 4 wherein in the folded position the skirt (8) covers the second wall (10) of the receptacle portion (6), the third wall (14) of the portion ( 6) receptacle and at least part of the first wall (12) of the receptacle portion (6).

6.6.: Una caja (2)(62) según cualquiera de las reivindicaciones precedentes que comprende medios (52, 54) de retención para mantener la faldilla (8) en la posición plegada. A box (2) (62) according to any one of the preceding claims comprising retention means (52, 54) for maintaining the skirt (8) in the folded position.

7.7.: Una caja (62) según cualquiera de las reivindicaciones precedentes que comprende además una lengua (64) de cierre integral conectada a la porción de receptáculo (6) y movible entre una posición cerrada, en la cual la lengua A box (62) according to any of the preceding claims further comprising an integral closure tongue (64) connected to the receptacle portion (6) and movable between a closed position, in which the tongue

(64) closure covers the opening and the material that can be smoked loose contained in the receptacle portion (6) is inaccessible, and an open position, in which the material (4) that can be smoked, loose, contained in the receptacle portion (6) is accessible through the opening.

8.8.: Una caja (62) según la reivindicación 7 en la que la aleta (8) está conectada a una primera pared (12) de la porción (6) de receptáculo y la lengua (64) de cierre está conectada a una segunda pared (10) de la porción (6) de receptáculo, siendo la segunda pared (10) generalmente opuesta a la primera pared (12). A box (62) according to claim 7 wherein the fin (8) is connected to a first wall (12) of the receptacle portion (6) and the closure tongue (64) is connected to a second wall (10 ) of the receptacle portion (6), the second wall (10) being generally opposite the first wall (12).

9.9.: Una caja (62) según las reivindicaciones 7 u 8 en la que la lengua (64) de cierre está conectada de modo desprendible a la porción (6) de receptáculo. A box (62) according to claims 7 or 8 in which the closing tongue (64) is detachably connected to the receptacle portion (6).

10.10.: Una caja (62) según las reivindicaciones 7, 8 o 9, en la que una porción distal (72) de una lengua (64) de cierre es insertable en la posición cerrada a través de la abertura dentro de la porción (6) de receptáculo. A box (62) according to claims 7, 8 or 9, wherein a distal portion (72) of a closure tongue (64) is insertable in the closed position through the opening within the portion (6) of receptacle.

11.eleven.: Una caja (62) según la reivindicación 10 que comprende además una lengüeta (66) de retención integral con la porción (6) de retención con la porción (6) de receptáculo y la porción distal (72) de la lengua (64) de cierre es insertable entre una pared (12) de la porción de receptáculo y la aleta (66) de retención en la posición cerrada. A box (62) according to claim 10 further comprising an integral retention tab (66) with the retention portion (6) with the receptacle portion (6) and the distal portion (72) of the tongue (64) of The closure is insertable between a wall (12) of the receptacle portion and the retention flap (66) in the closed position.

12.12.: Una caja (2)(62) según cualquiera de las reivindicaciones precedentes en donde el material (4) que puede ser fumado, suelto, está en contacto directo con la porción (6) de receptáculo. A box (2) (62) according to any of the preceding claims wherein the material (4) that can be smoked, loose, is in direct contact with the receptacle portion (6).

13.13.: Una caja (2)(62) según cualquiera de las reivindicaciones precedentes que comprende uno más de los huecos (6) para almacenar papeles de cigarrillo. A box (2) (62) according to any of the preceding claims comprising one more of the gaps (6) for storing cigarette papers.

14.14.: Una caja (2)(62) según cualquiera de las reivindicaciones precedentes en donde el material (4) que puede ser fumado está enrollando tabaco, tabaco de pipa, tabaco de mascar o rapé. A box (2) (62) according to any of the preceding claims wherein the material (4) that can be smoked is rolling tobacco, pipe tobacco, chewing tobacco or snuff.