ES2352425T3 - Contador para contar caudales dosificados de productos líquidos, pastosos o sólidos y un dispositivo para distribuir unas dósis de estos productos. - Google Patents

Abstract

Contador para contar unos caudales dosificados de productos líquidos, pastosos o sólidos a partir de un depósito de almacenamiento, en el que el contador - comprende por lo menos un anillo de recuento que está dispuesto de manera coaxial con respecto al eje longitudinal del contador y alojado de manera giratoria, y - está provisto de un dispositivo conmutador para girar el anillo de recuento al accionar un medio de accionamiento que es movible de manera sustancialmente linear y en dirección del eje longitudinal del contador, y en el que, al accionar el medio de accionamiento, una dosis del producto es suministrada a partir del depósito, caracterizado por el hecho que - el dispositivo conmutador comprende un elemento de guía (11) y un elemento conmutador (12), ambos de los cuales están dispuestos de modo coaxial respecto al eje longitudinal, estando el elemento conmutador (12) movible con respecto al elemento de guía (11) de modo axial y azimutal, y - el elemento conmutador (12) presenta un saliente (27) que, en caso de accionar el medio de accionamiento (4) a lo largo de una superficie de leva (26) provista en el elemento de guía (11) es guiado de tal manera que una leva (28) provista en el elemento conmutador (12) es llevada a encajar con un alojamiento de leva (30) provisto en el por lo menos un anillo de recuento (9) y a continuación se inicia una rotación mediante la cual dicho por lo menos uno anillo de recuento (9) es girado en un incremento angular.

Description

La invención se refiere a un contador para contar unos caudales dosificados de productos líquidos, pastosos o sólidos, tal como medicamentos o similares, a partir de un depósito de almacenamiento. El contador comprende por lo menos un anillo de recuento, un dispositivo conmutador y un medio de accionamiento que es movible de manera sustancialmente linear y en dirección del eje longitudinal del contador.

El objeto de la invención es adaptar un contador de esta índole a unas exigencias especiales en lo que se refiere a su función y fiabilidad.

Estos contadores se emplean por ejemplo en dispositivos a partir de los cuales se distribuyen pastillas o pequeñas cantidades de un líquido, por ejemplo como gotas o como spray, en porciones desde un depósito de almacenamiento. En el caso de un distribuidor de pastillas por ejemplo, sirven para captar de modo seguro la cantidad de pastillas diaria respectiva a ser tomada por un usuario. A este objeto, cada accionamiento del mecanismo del dispositivo de suministro que lleva al suministro de una pastilla o una dosis de líquido, es contado e indicado con referencia al día respectivo mediante uno o dos anillos de recuento. De esta manera, el usuario puede ver exactamente cuantas pastillas o dosis de líquido ya ha extraído en un día y si debe extraer aun más.

Adicionalmente, estos contadores también pueden ser utilizados para indicar la totalidad suministrada de pastillas, dosis de líquido, gotas o similares, para poder conocer cuantas cantidades parciales ya han sido extraídas de una cantidad total existente. Viceversa, el contador puede

-2 –

emplearse para indicar aquellas cantidades parciales que aun pueden suministrarse a partir del depósito de almacenamiento.

Las mismas posibilidades de captación se ofrecen en el caso de un distribuidor de aerosol. También en este caso, según la configuración del contador, se puede indicar el número de las cantidades parciales suministradas en un día o suministradas totalmente, o el número de las cantidades parciales que quedan por suministrar a partir del depósito de almacenamiento.

Aparte del recuento de las cantidades parciales suministradas de un medicamento, un contador de esta índole puede servir también para contar las cantidades parciales suministradas de otros productos líquidos, pastosos o sólidos a partir de un depósito de almacenamiento.

Los contadores conocidos se componen, de un modo muy complicado, de una pluralidad de elementos individuales. Así se conocen por ejemplo unos contadores que comprenden un mecanismo de palanca acodada, que consiste de una pluralidad de piezas de forma compleja y de acción conjunta, para desplazar un anillo de recuento en un incremento angular mediante un único accionamiento. Asimismo se conocen unos contadores que comprenden varias unidades de disco de acción conjunta así como varios medios para transferir el movimiento giratorio de una unidad de discos a otra. Cada uno de los contadores conocidos presenta una construcción bastante compleja, lo que implica el riesgo de funciones erróneas. No obstante, una función errónea de un contador puede llevar a unos daños sucesivos muy graves, especialmente en el caso de que el contador sirve para contar las cantidades parciales suministradas de un medicamento.

Un contador del tipo genérico es conocido por la DE 298 14 647 U1. Para la conmutación ulterior de un anillo de recuento existe un dedo conmutador que está configurado como palanca acodada dispuesta de manera movible, encajando en un

-3 –

dentado en el anillo de recuento, a efectos de la conmutación ulterior. La construcción es complicada y propensa a errores.

Adicionalmente, como estado de la técnica se debe mencionar la GB 1 317 315 que describe un contador con un anillo de recuento dispuesto coaxialmente, al cual es asignado un medio de accionamiento esencialmente linear y movible en la dirección del eje longitudinal del contador. Para la conmutación está previsto un elemento conmutador que colabora con un elemento de guía. En la circunferencia del elemento de guía, unas palancas angulares están articuladas de manera giratoria que, al accionar el medio de accionamiento, son apretadas y giradas alrededor del eje, causando el elemento conmutador a desplazarse en un incremento angular.

En la patente DE 33 02 160 A1 se indica un dispositivo de dosificación apto a ser accionado con un dispositivo de recuento que comprende un anillo de recuento alojado en una pieza de base que es conmutado en un paso ulterior por carrera de accionamiento mediante un dispositivo de conmutación con nervios que actúan conjuntamente y presentan un chaflán correspondiente.

Un contador del tipo genérico es conocido igualmente por la EP 0 949 584.

El objeto de la invención es indicar un contador con un mecanismo seguro de conmutación y de recuento que es accionado de modo forzoso y conmutado al extraer una cantidad parcial de una cantidad global contenida en un depósito de almacenamiento.

De acuerdo con la invención, este objeto se resuelve mediante un contador para contar unos caudales dosificados de productos líquidos, pastosos o sólidos a partir de un depósito de almacenamiento, en donde el contador

-4 –

-comprende por lo menos un anillo de recuento que está dispuesto de manera coaxial con respecto al eje longitudinal del contador y alojado de manera giratoria, y

-está provisto de un dispositivo conmutador para girar el anillo de recuento al accionar un medio de accionamiento que es movible de manera sustancialmente linear y en dirección del eje longitudinal del contador. Al accionar el medio de accionamiento, una dosis del producto es distribuida a partir del depósito de almacenamiento.

El contador se distingue por las características siguientes:

*

El dispositivo conmutador comprende un elemento de guía y un elemento conmutador, ambos de los cuales están dispuestos de modo coaxial respecto al eje longitudinal, estando el elemento conmutador movible con respecto al elemento de guía de modo axial y azimutal.

*

El elemento conmutador presenta un saliente que, en caso de accionar el medio de accionamiento a lo largo de una superficie de leva provista en el elemento de guía, es guiado de tal manera que una leva provista en el elemento conmutador se lleva a encajar en un alojamiento de leva provisto en el por lo menos un anillo de recuento y a continuación se inicia una rotación mediante la cual dicho por lo menos un anillo de recuento es girado en un incremento angular.

En una forma de realización adicional, el contador comprende un primer anillo de recuento y un segundo anillo de recuento. Ambos anillos de recuento están dispuestos de modo coaxial con respecto al eje longitudinal del contador; están alojados de tal manera que pueden girarse uno con respecto al otro y que pueden acoplarse uno al otro. Este contador está provisto de un dispositivo de acoplamiento mediante el cual

-5 –

el primer anillo de recuento es acoplado con el segundo anillo de recuento a efectos de un desplazamiento común de ambos anillos de recuento.

En este mecanismo, en el elemento de guía fijo está prevista como mínimo una superficie de leva como superficie de guía para un saliente previsto en el elemento conmutador, deslizándose a lo largo de la superficie de leva. En caso de accionar a través de un medio de accionamiento un dispositivo de suministro que comprende el contador según la invención, se desplaza el elemento conmutador de manera coaxial, quedando el saliente adyacente a la superficie de guía. La superficie de guía es guiada de tal modo que, por una parte, una leva prevista en el elemento conmutador encaja en un alojamiento de leva provisto en el primer anillo de recuento. Por otra parte, a través de la forma de curva seleccionada, en un movimiento adicional del medio de accionamiento y con ello del elemento conmutador, se inicia una rotación. Mediante la rotación del elemento conmutador – causado por el encaje de leva – el primer anillo de recuento es girado en un incremento angular que depende de la longitud de la trayectoria del medio de accionamiento y con ello de la carrera del elemento conmutador. Gracias a ello se realiza un mecanismo que se desarrolla de manera forzosa, que capta de modo forzoso el accionamiento del mecanismo para suministrar

una

dosis del producto a partir del depósito de

almacenamiento.

De

manera preferente, la superficie de leva está

dispuesta en el borde frontal de una escotadura en la pared del elemento de guía de forma esencialmente anular, encajando el saliente en la escotadura. De acuerdo con la invención, mediante la forma de la superficie de leva puede lograrse un movimiento del elemento conmutador, siendo al principio un movimiento axial, después un movimiento combinado axial y azimutal, y al final del movimiento elevador es

-6 –

preferentemente un movimiento axial. Ello presenta la ventaja que el movimiento rotatorio con el cual se capta el accionamiento del medio de accionamiento, sólo empieza después de un movimiento axial, y por lo tanto después de haber pulsado el medio de accionamiento de manera suficientemente lejos. Debido a ello, el proceso de recuento no es causado por cada accionamiento ligero del medio de accionamiento, que puede resultar por ejemplo de una falta de atención. Gracias a la variación correspondiente de la forma de la curva se puede realizar un desarrollo discrecional del movimiento. La iniciación de la rotación puede modificarse de manera casi arbitraria mediante la pendiente correspondiente de la superficie de leva. Por ejemplo existe la posibilidad de lograr al principio de la rotación iniciada una rotación relativamente débil con respecto a la carrera del elemento conmutador, y es sólo después, modificando la forma de curva de modo correspondiente, que puede iniciar el fuerte movimiento rotativo que lleva al recuento de la carrera del elemento conmutador.

De acuerdo con la invención, el elemento de guía puede presentar una forma esencialmente anular y el elemento conmutador esencialmente cilíndrico hueco. El elemento conmutador puede estar dispuesto en el interior del elemento de guía. Por razones de seguridad y para el mejoramiento ulterior de las funciones seguras del sistema, se ha

averiguado

ser conveniente si existen dos salientes

preferentemente

opuestos uno al otro en el elemento

conmutador,

y si existen dos superficies de leva

preferentemente opuestas

una a la otra en el elemento de

guía.

Con esta configuración, el elemento conmutador es

guiado en dos puntos, lo que hace difícil el vuelco en caso de una carga del elemento conmutador, causada por presión. Si el elemento conmutador es guiado en el interior del elemento de guía anular, se impide el vuelco del elemento conmutador

-7 –

aun en caso de disponer de un único saliente y una superficie de leva.

De manera especialmente preferente, el elemento conmutador es desplazable contra una fuerza de retroceso. Mediante la fuerza de retroceso, el elemento conmutador vuelve a ser conducido hacia su posición inicial, en cuanto la presión causada por el accionamiento del medio de accionamiento desaparece. Preferentemente, la fuerza de retroceso puede generarse mediante un resorte. Debido a ello, el elemento conmutador es pulsado hacía atrás después de desaparecer la presión del accionamiento. En este caso es conveniente si existe una segunda superficie de leva contra la cual el elemento conmutador con el saliente (respectivo) es apretado y es guiado a lo largo de esta superficie de leva para volver a la posición inicial. En este caso está presente una segunda guía forzosa, utilizando una superficie de leva.

Una eficacia especial se logra si el resorte que genera la fuerza de retroceso es un resorte helicoidal que está alojado con uno de sus extremos en una placa de base y con el otro extremo en el elemento conmutador. En este caso, durante la rotación y el desplazamiento del elemento conmutador, forzados por la superficie de leva, el resorte helicoidal es torcido y comprimido. El elemento conmutador es retornado a

la

posición de inicio en una rotación de retroceso

simultánea,

en cuanto la presión sobre el medio de

accionamiento

haya cesado y la leva ya no encaje en el

alojamiento de leva.

De manera conveniente, la leva está unida por moldeo con la prolongación del saliente. El dentado del primer anillo de recuento colabora con la leva. El dentado del primer anillo de recuento presenta una superficie achaflanada en el lado orientado hacia la leva. Si al accionar el medio de accionamiento el elemento conmutador es desplazado axialmente

-8 –

y la leva inmerge en el dentado, la leva topa en un primer tiempo contra la superficie achaflanada. Con el movimiento axial ulterior de la leva se inicia el primer movimiento rotativo. A continuación, este movimiento rotativo es continuado según la forma de la superficie de leva.

El elemento conmutador es guiado de modo seguro en el elemento de guía anular y también cilíndrico hueco. A este efecto, de modo preferente, están dispuestos varios segmentos de guía contra los cuales se aplica el elemento conmutador, deslizándose a lo largo de los mismos. Para permitir la aspiración ulterior segura del aire sobre todo en caso de utilizar el contador conjuntamente con un contenedor de aerosol, es conveniente si está provista al menos una sección en la cual el elemento conmutador presenta una distancia con respecto al elemento de guía. Mediante ello se puede realizar un canal de aire.

Por manipulación intencionada o por equivocación, un anillo de recuento puede girar atrás lo que falsifica el resultado del recuento. Para impedir un fallo de esta índole, de acuerdo con la invención pueden estar dispuestos por lo menos dos gatillos de retención en el elemento de guía. Cada gatillo respectivo colabora con un dentado del primer y del segundo anillo de recuento de tal manera que se bloquea el giro del anillo de recuento en la dirección opuesta a la del recuento. Los gatillos de retención configurados como brazos elásticos presentan unas superficies achaflanadas correspondientes en la cual engrana un flanco del dentado, levantando el gatillo de retención en caso de giro del dentado. El gatillo se enclava posteriormente detrás del dentado. En este caso es conveniente si existen respectivamente dos gatillos de retención, situados de modo desplazado uno con respecto al otro, que encajan en el dentado con ángulos de giro diferentes, al girar el anillo de

-9 –

recuento respectivo. Mediante estos gatillos de retención que se pueden designar como gatillos primarios y secundarios, se puede captar un caudal de productos que ya ha sido realizado si el medio de accionamiento no ha sido pulsado enteramente. En este caso, el primer gatillo de retención ya encaja si el giro se ha realizado por ejemplo con solamente 90 % del giro total. Con un giro de por ejemplo 90 % del giro total, la cantidad parcial ya puede ser suministrada aunque la carrera total del elemento conmutador todavía no haya sido completada. Si se afloja la carga sobre el medio de accionamiento, se registra por una parte el recuento, y por otra parte el anillo de recuento es bloqueado a través del gatillo de retención que encaja más pronto. Al pulsar el medio de accionamiento completamente, los dos gatillos de retención encajan. Gracias a ello se impide una manipulación del contador ya que, para que un anillo de recuento se gire atrás debido a una manipulación, ambos gatillos de retención deben estar desenclavados lo que es casi imposible cuando el contador, y con ello los gatillos de retención, están blindados en una carcasa.

De acuerdo con una realización ulterior de la invención, en el elemento de guía pueden estar dispuestos unas superficies de guía para el primer y el segundo anillo de recuento, así como por lo menos dos elementos de bloqueo. Uno de estos elementos de bloqueo pasa detrás de un segmento de bloqueo del segundo anillo de recuento. El otro elemento de bloqueo pasa detrás un segmento de bloqueo de la placa de base que guía el primer anillo de recuento, en el lado opuesto al elemento de guía. De esta manera los anillos de recuento, el elemento de guía, el elemento conmutador, el elemento de resorte y la placa de base forman una unidad manejable. El núcleo del contador comprende solamente estos seis elementos. Todos ellos son retenidos juntos mediante dos elementos de bloqueo que se enclavan en los segmentos de

-10 –

bloqueo correspondientes de las piezas en los extremos, a saber, el segundo anillo de recuento y la placa de base. Todos los seis elementos del contador constituyen prácticamente una unidad manejable y no separable. Esta unidad puede emplearse por ejemplo en un codo que se pone sobre un contenedor de aerosol.

De acuerdo con la invención, el dispositivo de acoplamiento puede comprender por lo menos un primer saliente presente en la placa de base y al menos un gatillo de retención presente en el primer anillo de recuento con un segundo saliente. El primer saliente colabora con el segundo saliente en una posición de rotación adecuada del primer anillo de recuento, mientras que el gatillo de retención es levantado y encaja en un dentado provisto en el segundo anillo de recuento. Mediante el posicionamiento correspondiente del primer saliente en la placa de base, después de un número discrecional de accionamientos el primer anillo de recuento puede ser acoplado con el segundo anillo de recuento y girar el segundo anillo de recuento en un incremento angular. En caso de un contador que cuenta por ejemplo las cantidades diarias, el saliente en la placa de base puede estar dispuesto de tal modo que un total de tres dosis individuales por día se suministran a partir del depósito de almacenamiento, y al suministrar la tercera dosis, los anillos de recuento son acoplados y girados conjuntamente. En este caso, el primer anillo de recuento indica el número de las dosis individuales respectivas, mientras que el segundo anillo de recuento indica por ejemplo el día de la semana o del mes. Entonces, el segundo anillo de recuento se pone sobre el próximo día, y el primer anillo de recuento vuelve a mostrar un “1” por ejemplo, para que el usuario sepa que el próximo día todavía no ha extraído una dosis, pero que se han suministrado todas las dosis prescritas para el día presente. Mediante la presencia de la

-11 –

cantidad correspondiente de dientes en el segundo anillo de recuento así como el posicionamiento adecuado de los eventualmente varios salientes en la placa de base se permite ajustar un número discrecional de dosis diarias y por lo tanto de momentos de acoplamiento.

Adicionalmente, en el elemento de guía puede estar provisto un tope contra el cual topa un saliente dispuesto en el segundo anillo de recuento cuando el segundo anillo de recuento haya alcanzado su posición final. En un contador que cuenta cantidades restantes, el tope adyacente al saliente impide que el segundo anillo de recuento, en el cual están aplicadas por ejemplo las cifras 31,29,28, ….3,2,1, continúe su rotación a pesar del accionamiento del medio de accionamiento, cuando la última dosis ha sido suministrado. En caso de que aquí no está previsto ningún medio de bloqueo, el segundo anillo de recuento es girado desde 1 otra vez a la cifra 31, lo que confunde al usuario. Para impedir lo mismo también con el primer anillo de recuento, en el segundo anillo de recuento puede estar dispuesto un segmento de cubierta para cubrir ciertas zonas del primer anillo de recuento que, al desplazar el segundo anillo de recuento hacia su posición final, es girado en una posición visible. Este segmento de cubierta es girado hacia una ventana de visualización cuando la última dosis ha sido suministrada y los dos anillos de recuento indican “000”. Debido al bloqueo, el segundo anillo de recuento no puede ser girado más, a diferencia del primer anillo de recuento que vuelve a saltar al “9” cuando es accionado de nuevo. Para impedir que esta “9” quede visible, el primer anillo de recuento es cubierto parcialmente mediante el segmento de cubierta. Si el dispositivo es accionado posteriormente, el segmento de cubierta permanece en la ventana de visualización, sin poder desplazarse. La cantidad restante puede extraerse del

-12 –

depósito de almacenamiento sin que quede visible una indicación de recuento.

Los anillos de recuento, el elemento de guía y el elemento conmutador pueden estar alojados en una carcasa de forma sustancialmente cilíndrica hueca, que presenta como mínimo una sección de ventana a través de la cual están visibles las marcaciones aplicadas en la superficie exterior de los anillos de recuento. De manera preferente, los anillos de recuento consisten de materia plástica y pueden ser marcados mediante una rotulación por láser. Para una mejor visualización de las marcaciones puede estar dispuesto en la sección de ventana un elemento de aumento óptico en forma de una lupa. La carcasa consiste de modo preferente de materia plástica. En caso de que se utiliza un plástico transparente, el elemento de aumento óptico puede estar unido por moldeo integralmente con la carcasa.

En caso de un contador que cuenta por ejemplo las cantidades diarias, mediante el primer anillo de recuento puede indicarse el número de las dosis diarias respectivas y mediante el segundo anillo de recuento el día de la semana o del mes respectivo. Para poder ajustar los anillos de recuento en la posición inicial deseada, la carcasa puede presentar unas aberturas a través de las cuales se puede engranar a efectos de ajuste en respectivamente un dentado en el primer o en el segundo anillo de recuento. El usuario puede ajustar los anillos de recuento de manera correspondiente, utilizando una pequeña herramienta o similares. En este caso, a cada anillo de recuento pueden estar asignadas respectivamente dos aberturas dispuestas en la circunferencia de la carcasa, distanciadas una de la otra, que facilitan una manipulación por diestros y zurdos.

Para conectar la carcasa fijamente con su interior, unos elementos de bloqueo pueden estar provistos por lo menos en un lado frontal de la carcasa, para pasar detrás de un

-13 –

segmento de bloqueo en la placa de base. En el lado frontal opuesto puede estar dispuesto un espaldón para servir de contrasoporte del medio de accionamiento. El elemento conmutador se encuentra adyacente directamente al medio de accionamiento que puede desplazarse axialmente en el momento del accionamiento, y está acoplado en su movimiento inmediatamente con el medio de accionamiento.

El medio de accionamiento puede ser una tecla que está acoplada fijamente como parte del contador. En la tecla, por ejemplo en un distribuidor de comprimidos o similares, en su lado orientado hacia el contador está dispuesto un tope de accionamiento. El tope de accionamiento colabora a través del contador con un mecanismo para suministrar comprimidos, integrado en el depósito de almacenamiento. El depósito de almacenamiento puede estar unido fijamente al contador, o el depósito de almacenamiento puede estar conectado con el contador de manera separable.

En un distribuidor de comprimidos o similares, una tapa puede estar unida por moldeo con la placa de base o sujetada a la misma, cubriendo el depósito de almacenamiento. En un distribuidor de un aerosol, una tobera de pulverización puede estar unida por moldeo con la placa de base o sujetada a la misma. Se ha mostrado ser conveniente proveer un mecanismo de

seguridad

que impide el accionamiento involuntario o no

autorizado

del medio de accionamiento. Este mecanismo de

seguridad

que por ejemplo prevé un giro del medio de

accionamiento para accionar el medio de accionamiento, sirve sobre todo como seguro para niños.

Adicionalmente al contador de acuerdo con la invención, la invención se refiere a un dispositivo para el caudal dosificado de productos líquidos, pastosos o sólidos, en particular de medicamentos. Este dispositivo comprende un depósito de almacenamiento que contiene el producto a ser

-14 –

suministrado, así como un contador según la invención, de la índole inicialmente indicada.

El contador puede colocarse sobre el depósito de almacenamiento de manera movible, y el depósito de almacenamiento puede ser intercambiado o rellenado. Ello es conveniente sobre todo con distribuidores de comprimidos y otros dispositivos para el caudal dosificado de productos líquidos, pastosos o sólidos. En un distribuidor de aerosol, un contador de acuerdo con la invención, colocado de manera movible, puede ser reutilizado varias veces.

Finalmente, de acuerdo con una realización ulterior de la invención, un contador según la invención puede estar integrado en una boquilla – opcionalmente angular – de manera movible o no movible. En la boquilla un depósito de almacenamiento, por ejemplo una botella de aerosol, puede ser insertado de modo movible. En la boquilla puede estar integrada fijamente por ejemplo una tobera de pulverización, y el contador junto con la botella de aerosol puede ser insertado en la boquilla de modo movible. La boquilla puede volver a utilizarse, y la botella de aerosol puede ser intercambiada después de vaciarse. El contador mismo puede volver a utilizarse también opcionalmente.

El contador de acuerdo con la invención presenta las ventajas siguientes:

•

Dispone de un mecanismo seguro para guiar el elemento conmutador. Debido a la guía forzada por la superficie de leva, el contador en su totalidad tiene seguridad funcional.

•

Mediante la variación de la forma de la superficie de leva se puede obtener un desarrollo de movimiento casi discrecional del elemento conmutador.

-15 –

•

Mediante el seguro de cada anillo de recuento con dos gatillos de retención y el blindaje del contador en una carcasa se puede evitar el retroceso de un anillo de recuento y, con ello, la manipulación del contador.

•

Debido al número reducido de sus elementos, el contador en su totalidad puede fabricarse económicamente y puede montarse fácilmente.

•

Puede adoptar un tamaño muy reducido.

•

Puede ser utilizado sin modificación sustancial en casi todos los aparatos habituales para el suministro de cantidades parciales a partir de un depósito de almacenamiento.

•

Puede utilizarse en todos los distribuidores en los cuales el número de las cantidades dosificadas que deben suministrarse dentro de un periodo predeterminado debe indicarse de manera fiable.

•

La utilización del contador no se limita a aquellos distribuidores que suministran cantidades parciales dosificadas de un medicamento.

•

Los contenedores de almacenamiento habituales a partir de los cuales se suministran cantidades parciales dosificadas, no necesitan una modificación para su colaboración con el contador.

Unas características y detalles adicionales de la invención resultan de los ejemplos de realización siguientes y de los dibujos. En los dibujos:

La figura 1 muestra una vista de un dispositivo de suministro con un contador según la invención,

La figura 2 en una primera forma de realización, una representación en explosiva del dispositivo de suministro de la figura 1,

-16 –

La figura 3 una vista de un dispositivo de suministro con un contador según la invención en una segunda forma de realización,

La figura 4 una representación en explosiva del dispositivo de suministro de la figura 3,

La figura 5 una vista en perspectiva de un elemento de guía,

La figura 6 una vista en perspectiva de un elemento conmutador,

La figura 7 una vista en perspectiva de un resorte,

figuras 8 y 9 vistas en perspectiva de los lados superiores e inferiores del primer anillo de recuento,

la figura 10 una vista en perspectiva del segundo anillo de recuento,

la figura 11 una vista en perspectiva de la placa de base,

figuras 12 y 13 dos vistas en perspectiva de la carcasa y

figuras 14 y 15 vistas en perspectiva de una tobera de pulverización.

La figura 1 muestra un dispositivo (1) según la invención para el caudal dosificado de un producto, por ejemplo de respectivamente un solo comprimido. El dispositivo consiste de un contador (2) según la invención que está colocado sobre un depósito de almacenamiento (3). El depósito de almacenamiento (3) está conectado de modo inmovible con la placa de base (14) del contador (2). Para utilizar el dispositivo según la figura 2 se debe pulsar un medio de accionamiento en forma de un teclado (4) dentro de la carcasa del contador, mediante lo cual se acciona un mecanismo que se encuentra en el depósito de almacenamiento, a través del cual se suministra un comprimido a partir del depósito de almacenamiento (3). Mediante el contador, este suministro de

-17 –

comprimido es captado e indicado en una abertura de ventana

(5) en la carcasa (6) del contador, mediante las cifras (7) visibles en la ventana. En este ejemplo de realización, un contador de cantidades diarias indica el número de los comprimidos suministrados en un día a partir del depósito de almacenamiento. La cifra “01” indica el día del mes corriente, aquí el primer día del mes, la cifra “4” indica que este día se ha suministrado el cuarto comprimido.

En la figura 2 se muestra una representación en explosiva de todos los elementos del dispositivo (1) de la figura 1. El dispositivo (1) comprende un medio de accionamiento en forma de una tecla (4) en cuyo extremo está dispuesto un tope de accionamiento (8) que colabora con un mecanismo para el suministro de comprimidos, integrado en un depósito de almacenamiento (3). La tecla (4) está integrada en la carcasa (6) y retenida allí de manera imperdible.

El contador (2) comprende un primer anillo de recuento

(9) así como un segundo anillo de recuento (10) que indican las informaciones sobre las cantidades parciales suministradas a partir del depósito de almacenamiento. El contador de cantidades diarias indica en el primer anillo de recuento (9) el número de las cantidades parciales extraídas en un día, el segundo anillo de recuento (10) indica el día del mes respectivo. Los dos anillos de recuento (9) y (10) están fabricados de materia plástica y están rotulados en sus lados exteriores con las secuencias de cifras correspondientes. El segundo anillo de recuento (10) lleva las secuencias numéricas “01, 02, 03, ..., 29, 30, 31”, el primer anillo de recuento (9) lleva, según la especificación del producto, los números “0, 1, 2, ... x”, en función de la dosis diaria que ha sido recetada al usuario. “x” puede ser por ejemplo “12”.

Con cada accionamiento de la tecla (4) con el cual se suministra un comprimido, el primer anillo de recuento (9) es

-18 –

desplazado en un incremento angular, quedando la cifra siguiente visible en la ventana (5). Con la extracción de la última dosis diaria, ambos anillos de recuento (9) y (10) son acoplados mediante un mecanismo de acoplamiento, y desplazados juntos en un incremento angular. El primer anillo de recuento indica “0” en este ejemplo, el segundo anillo de recuento indica “02”, es decir, el segundo día del mes en el cual aún no se ha suministrado ningún comprimido.

El contador comprende un elemento de guía (11) que está configurado de modo anular y cilíndrico hueco, y en el cual está dispuesto un elemento conmutador (12) de modo que pueda desplazarse axialmente y sea giratorio en sentido azimutal. Un resorte (13), en este caso un resorte helicoidal, está alojado con uno de sus extremos en el elemento conmutador

(12)

y con el otro extremo en una placa de base (14). Este resorte genera una fuerza de retroceso contra la cual se desplaza el elemento conmutador.

A través de este elemento conmutador que descansa con su borde frontal, derecho en la figura 2, directamente sobre la superficie de fondo opuesta de la tecla (4), se gira el primer anillo de recuento (9). Con el accionamiento de la tecla, el elemento conmutador (12) es desplazado axialmente en el elemento de guía (11) estacionario, hasta que unas levas conmutadoras presentes en el elemento conmutador (12) encajen en un alojamiento de leva en forma de un dentado, del primer anillo de recuento (9). Debido a ello se inicia una rotación del elemento conmutador (12) y el primer anillo de recuento (9) es girado en un incremento angular. Durante el movimiento del elemento conmutador (12) el resorte (13) es tensado, y después de disminuir la presión sobre la tecla, el resorte (13) se afloja y hace retornar el elemento conmutador

(12)

a la posición de inicio. Una tapa (15) para cubrir el depósito de almacenamiento

(3)

está sujetada en la placa de base (14). Opcionalmente, la

-19 –

placa de base puede estar conformada en una sola pieza con la tapa (15).

La figura 3 muestra una forma diferente según la invención de realizar un dispositivo (16) para el suministro de dosis de aerosol. Este dispositivo (16) comprende – véase la figura 4 – un contador (17) de acuerdo con la invención que corresponde al contador (2) y está colocado sobre un depósito de almacenamiento (18). El depósito de almacenamiento (18) está unido al contador (17) de manera movible. Para utilizar el dispositivo según la figura 4 se debe pulsar un medio de accionamiento en forma de depósito

(18)

hacia el interior de la carcasa del contador, lo que acciona un mecanismo situado en el depósito de almacenamiento a través del cual se suministra una dosis de aerosol a partir del depósito de almacenamiento (18). El depósito de aerosol

(18)

está conectado a través del manguito de aspersión (70) con una tobera de pulverización (19) en su estado montado. El manguito de aspersión (70) atraviesa el contador. El aerosol sale de la tobera de pulverización (19). La tobera de pulverización (19) está unida de modo inmovible con la placa de base del contador (17).

El dispositivo de recuento (17) funciona de la misma manera que el contador (2). El dispositivo de recuento (17) representado en la figura 3, no obstante, es un contador de cantidades restantes que indica cuantas dosis de aerosol quedan para suministrar a partir del depósito de almacenamiento (18). Ello es importante de saber para un usuario que necesita el aerosol por razones médicas, para que pueda reemplazar a tiempo el depósito de almacenamiento (18). En la figura 3, en la ventana (5) está visible la cifra “131”, es decir, el depósito de almacenamiento puede suministrar aún 131 cantidades parciales. Si asumimos por ejemplo un número total de 300 cantidades parciales que puede suministrar el depósito de almacenamiento, el segundo anillo

-20 –

de recuento lleva la secuencia numérica “30, 29, 28, ... 02, 01, 00”, el primer anillo de recuento lleva la secuencia numérica “0, 1,2, ..., 8,9”. Esta secuencia numérica puede ser aplicada varias veces sobre la circunferencia del primer anillo de recuento.

Puesto que el funcionamiento del contador (17) se corresponde con el funcionamiento (2) y ambos contadores comprenden esencialmente unos elementos configurados de modo igual, a continuación se describen los elementos del contador (2). En caso de que existen diferencias con respecto a la configuración del contador (17), las mismas se indican expresamente.

El elemento central del contador (2) es el elemento de guía (11). El elemento de guía (11) tiene forma anular y está configurado de modo hueco cilíndrico. En su lado interior presenta unas secciones de guía (20) a las que está adyacente con su lado exterior el elemento conmutador mostrado en la figura 5, estando guiado en las mismas. Las aberturas (22) previstas en el elemento de guía (11) sirven como canales de aspiración ulterior para el aire en caso de que el contador se utiliza con un contenedor de aerosol.

La pared (23) del elemento de guía (11) comprende dos escotaduras (24) opuestas una a la otra, estando conformado un borde (25) de la escotadura como superficie de leva (26) que, al suministrar una dosis, guía el elemento conmutador

(12) desplazable de manera forzada con respecto al elemento de guía estacionario (11). En el elemento conmutador (12) están dispuestos dos salientes (27) orientados hacia el exterior, que pasan a través de las escotaduras (26) del interior al exterior. Si el elemento conmutador (12) es desplazado axialmente mediante presión sobre la tecla (4), los salientes (27) se deslizan a lo largo de las superficies de leva (26). La superficie de leva (26) presenta en su totalidad tres secciones distinguibles (26a), (26b) y (26c).

-21 –

En la sección (26a) que se extiende en principio paralelamente con respecto al eje longitudinal del contador, el elemento conmutador (12) realiza un movimiento puramente axial. Cuando los salientes (27) se deslizan en las secciones (26b) de las superficies de leva, con el desplazamiento axial progresivo del elemento conmutador (12) se inicia al mismo tiempo una rotación del elemento conmutador (12) alrededor de su eje longitudinal. Esta rotación, con referencia a la elevación del elemento conmutador (12), depende de la forma de la superficie de leva y puede ajustarse de modo casi discrecional. En la sección (26c) el movimiento giratorio ya se ha terminado en gran medida, la sección (26c) admite esencialmente sólo un movimiento axial del elemento conmutador que intercepta el recorrido restante.

Durante el movimiento axial del elemento conmutador (12) en la zona (26a), las levas (28) unidas por moldeo a los salientes (27) se introducen en respectivamente un alojamiento de leva (30) en el primer anillo de recuento (9). El alojamiento de leva está configurado como dentado interior (29). Mediante este acoplamiento del elemento conmutador (12) con el anillo de recuento (9) el movimiento giratorio del elemento conmutador (12) es transmitido al anillo de recuento (9). Los bordes frontales de los dientes individuales del dentado (29) están provistos de superficies achaflanadas (31). Durante la introducción, la leva (28) en un primer tiempo choca con una superficie achaflanada (31), haciendo girar el anillo de recuento (9) ligeramente; a continuación se inicia el movimiento giratorio mandado por la superficie de leva. Al final del movimiento giratorio, es decir, cuando la tecla (4) ya ha sido pulsada bastante lejos y el comprimido ha sido suministrado, el anillo de recuento (9) es girado en un incremento angular y la cifra siguiente queda visible en la ventana.

El elemento conmutador (12) es desplazado contra la

-22 –

fuerza del resorte helicoidal (13). El resorte helicoidal

(13)

– véase la figura 7 – dispone de un vástago de retención

(32)

en cada extremo. Un vástago de retención está sujetado en un alojamiento de vástago (33) en el elemento conmutador (12), el otro vástago (32) está retenido en un alojamiento de vástago (34) de la placa de base (14). La placa de base (14) misma es estacionara. Al mover el elemento conmutador (12), el resorte helicoidal (13) es comprimido y torcido adicionalmente a partir del comienzo del movimiento giratorio mandado por la superficie de leva; debido a ello se generan unas fuerzas de retroceso con efectos en dos direcciones. Cuando, al terminarse el suministro de dosis, la carga sobre la tecla (4) disminuye, el resorte helicoidal (13) se afloja. La relajación causada por la compresión axial desplaza el elemento conmutador (12) en dirección axial, y la relajación causada por la torsión vuelve a girar el elemento conmutador al mismo tiempo hacia la posición inicial, en el movimiento giratorio mandado por la superficie de leva. El movimiento de retroceso es apoyado por la superficie de leva (35) en la pared frontal de la escotadura (24).

En el elemento de guía (11) existen unas superficies de guía (36) y (37). Sobre la superficie de guía (36) descansa el primer anillo de recuento con su superficie posterior de destalonado (38). Sobre la superficie de guía (37) descansa el segundo anillo de recuento con su superficie de guía (39). Los anillos de recuento así como las superficies de guía están configurados o dispuestos de tal manera que la sección circunferencial (40) del primer anillo de recuento (9), en cuya superficie exterior está aplicada la rotulación, pasa por encima de la sección (41) ligeramente destalonada del segundo anillo de recuento (10), de modo que las superficies exteriores (42) del primer anillo de recuento y (43) del segundo anillo de recuento, provistas de las respectivas rotulaciones, estén enlazadas una con la otra esencialmente

-23 –

alineadas. En el segundo anillo de recuento (10) está prevista una sección de cubierta (44) que sirve para cubrir la rotulación en el primer anillo de recuento (9), cuando, en un contador de cantidades restantes, la cantidad total de las dosis ha sido completamente extraída.

Con anterioridad se ha descrito como el primer anillo de recuento, al accionar el respectivo medio de accionamiento, es girado en un incremento angular. Sin embargo sigue siendo necesario, en momentos determinados o después de un cierto número de cantidades parciales suministradas, girar el segundo anillo de recuento también en un incremento angular.

El mecanismo apropiado a este efecto para acoplar el primer anillo de recuento con el segundo anillo de recuento comprende un gatillo de retención (45) previsto en el primer anillo de recuento y movible en el modo de un brazo elástico. El gatillo de retención (45) tiene un primer saliente (46) y un talón de retención (47). El primer saliente (46) se extiende en dirección de la placa de base (14). En la placa de base (14) – véase la figura 11 -existe en el ejemplo representado un saliente adicional (48) en una posición determinada. Si el primer anillo de recuento (9) presenta una posición giratoria correspondiente, el saliente (48) colabora en el momento de la rotación consecutiva del primer anillo de recuento con el saliente (46). El saliente (46) topa con su superficie achaflanada (49) contra el saliente adicional (48), en cuyo caso el gatillo de retención (45) es levantado. Durante este levantamiento, el talón de retención (47) encaja en el dentado frontal (50) del segundo anillo de recuento (10). Asimismo el dentado (50) dispone de superficies achaflanadas (51). Si el primer anillo de recuento (9) sigue girando, al mismo tiempo, debido al acoplamiento de movimientos, también el segundo anillo de recuento (10) es girado en un incremento angular. En cuanto el saliente (46) haya pasado por encima del saliente (48), se vuelve a

-24 –

desplazar detrás hacia su posición inicial, causando la separación del acoplamiento entre los dos anillos de recuento. Con cada movimiento adicional del primer anillo de recuento, el segundo anillo de recuento no se desplaza con el mismo. En la circunferencia de la placa de base (14) pueden estar dispuestos varios salientes (48), en caso de que el segundo anillo de recuento debe desplazarse conjuntamente con varias posiciones de giro del primer anillo de recuento.

Para que los anillos de recuento (9) y (10) permanezcan en sus respectivas posiciones, en el elemento de guía (11) existen unos pares de gatillos de retención (52) y (53) similares a brazos elásticos. Los dos gatillos de retención

(52) colaboran con el dentado interior (29), los dos gatillos de retención (53) colaboran con el dentado frontal (51). A través de unos talones de retención (54) y (55), los pares de gatillos de retención (52) y (53) engranan en el dentado respectivo e inmovilizan de esta manera el anillo de recuento respectivo en su posición. En los dos pares de gatillos de retención (52) o (53) uno de los gatillos de retención del par de gatillos de retención (52) engrana cronológicamente antes del otro gatillo de retención del par de gatillos de retención (52). El caso es análogo para el par de gatillos de retención (53). Debido a ello, un accionamiento del medio de accionamiento que ha conducido al suministro de un comprimido

o similares, ya es contado aunque el recorrido del elemento conmutador aun no se haya completado totalmente, puesto que el primer gatillo de retención precipitado ya ha engranado, pero aun no el segundo de los gatillos de retención. Cuando el recorrido está finalizado y se afloja la carga sobre el medio de accionamiento, el recuento es mantenido, a pesar de que solamente hay agarrado uno de los gatillos de retención.

La figura 5 muestra adicionalmente un tope (55) en el elemento de guía (11) contra el cual topa un saliente (55a) existente en el segundo anillo de recuento (10), cuando el

-25 –

segundo anillo de recuento ha alcanzado su posición giratoria final y la cifra “0” aparece en la ventana del segundo anillo de recuento. Esta limitación de la posición final del segundo anillo de recuento solamente es necesaria en un contador que cuenta las cantidades restantes o totales. En un contador de cantidades diarias no existe el tope (55) o el saliente (55a).

Adicionalmente, en el elemento de guía (11) están dispuestos varios elementos de bloqueo (56) mediante los cuales el elemento de guía (11) es bloqueado en la placa de base (14); la placa de base presenta un espaldón de borde correspondiente (58) que limita el espacio anular (57). En el momento del bloqueo se forma una unidad difícilmente separable entre el elemento de guía y la placa de base.

En el lado opuesto del elemento de guía (11) existen unos elementos de bloqueo adicionales (59) que son bloqueados detrás del espaldón (61). El espaldón (61) limita la abertura anular (60) del segundo anillo de recuento (10). El bloqueo del elemento de guía (11) en la placa de base así como en el segundo anillo de recuento (10) genera una unidad difícilmente separable y apta a ser premontada, comprendiendo los elementos de segundo anillo de recuento, elemento de guía, elemento conmutador, resorte, primer anillo de recuento y placa de base.

Tal como muestran las figuras 8 y 9, el primer anillo de recuento (9) dispone de un dentado exterior (62) que se extiende en aproximadamente 270 grados. El segundo anillo de recuento (10) – véase la figura 10 -presenta un dentado adicional (63) en el borde frontal que se encuentra opuesto al borde frontal con el dentado frontal (50). Mediante los dentados (62) y (63) se puede ajustar la posición inicial del respectivo anillo de recuento, lo que es necesario sobre todo en contadores de cantidades diarias. Al principio de la extracción se debe ajustar el respectivo día en el segundo

-26 –

anillo de recuento y eventualmente la cifra “1” en el primer anillo de recuento.

Las figuras 12 y 13 muestran la carcasa (6) en detalle. Esta carcasa (6) que blinda el contador casi por completo – véanse las figuras 1 y 3 – comprende, aparte de la abertura de ventana (5) unas aberturas adicionales (64) a través de las cuales – véanse las figuras 1 y 3 – los dentados (62) y

(63) pueden alcanzarse y agarrarse mediante una herramienta. De esta manera, los anillos de recuento pueden ajustarse en la posición inicial deseada.

La carcasa (6) comprende en su borde frontal varios elementos de bloqueo (65) mediante los cuales la carcasa puede inmovilizarse en la placa de base (14), en cuyo caso los elementos de bloqueo (65) mantienen un agarre alrededor de la placa de base. En el lado frontal opuesto está dispuesto un espaldón (66) destalonado que sirve como contrasoporte para la tecla (4) con el espaldón (67) provisto en la misma. En su totalidad se obtiene de este modo un contador completamente blindado cuyos elementos están conectados entre sí de manera prácticamente inseparable. El

contador

puede colocarse fácilmente sobre un depósito de

almacenamiento

– por ejemplo sobre un contenedor de

comprimidos.

En caso de utilizar el contador con un contenedor de aerosol – véanse las figuras 14 y 15 – está dispuesto un cuerpo (68) en forma de disco que comprende un alojamiento

(69)

para el manguito de aspersión (70) del contenedor de aerosol (18). Saliendo lateralmente del mismo se encuentra la tobera (71) de la cual el aerosol es expulsado. La tobera

(71)

sobresale dentro de una escotadura marginal (72) de la carcasa. El aerosol es expulsado de la carcasa en la zona de esta escotadura marginal (72).

De manera preferente, todos los elementos del contador están fabricados de materia plástica. Los elementos centrales

-27 –

son el elemento de guía y el elemento conmutador que están fabricados preferentemente de una materia plástica de buena calidad, por ejemplo de polioximetileno. El contador puede montarse fácilmente ya que se trata de un simple sistema por

5  enchufe. Unicamente el resorte es preferentemente de metal, pero también puede utilizarse un resorte de plástico.

En la abertura de ventana de la carcasa puede existir una lupa. Esta lupa puede ser insertada como elemento separado en la carcasa, por ejemplo si la carcasa consiste de

10 una materia plástica opaca. La lupa puede estar fabricada en una sola pieza con la carcasa, si la carcasa consiste de un plástico transparente, por ejemplo polimetilmeticrilato. El contador también puede emplearse en conexión con un codo para un inhalador. En este caso, la tobera de

15  pulverización puede estar integrada en el codo, y solamente el contenedor de aerosol con el contador, enganchado sobre el contenedor de aerosol, puede insertarse en el codo.

-28 –

Claims (32)

1.

Contador para contar unos caudales dosificados de

productos

líquidos, pastosos o sólidos a partir de un

depósito de almacenamiento, en el que el contador

-comprende por lo menos un anillo de recuento que está dispuesto de manera coaxial con respecto al eje longitudinal del contador y alojado de manera giratoria, y

-está provisto de un dispositivo conmutador para girar el anillo de recuento al accionar un medio de accionamiento que es movible de manera sustancialmente linear y en dirección del eje longitudinal del contador, y en el que, al accionar el medio de accionamiento, una dosis del producto es suministrada a partir del depósito, caracterizado por el hecho que

- el dispositivo conmutador comprende un elemento de guía

(11) y un elemento conmutador (12), ambos de los cuales están dispuestos de modo coaxial respecto al eje longitudinal, estando el elemento conmutador (12) movible con respecto al elemento de guía (11) de modo axial y azimutal, y

- el elemento conmutador (12) presenta un saliente (27) que, en caso de accionar el medio de accionamiento (4) a lo largo de una superficie de leva (26) provista en el elemento de guía (11) es guiado de tal manera que una leva (28) provista en el elemento conmutador (12) es llevada a encajar con un alojamiento de leva (30) provisto en el por lo menos un anillo de recuento (9) y a continuación se inicia una rotación mediante la cual dicho por lo menos uno anillo de recuento (9) es girado en un incremento angular.

2. Contador para contar unos caudales dosificados de

productos líquidos, pastosos o sólidos a partir de un

-29 –

depósito de almacenamiento de acuerdo con la reivindicación 1, en el cual el contador

-comprende un primer anillo de recuento y un segundo anillo de recuento que están dispuestos de modo coaxial con respecto al eje longitudinal del contador y están alojados de tal manera que pueden girarse uno con respecto al otro y que pueden acoplarse uno al otro, y

-

está provisto de un dispositivo conmutador para girar el primer anillo de recuento cuando se acciona un medio de accionamiento que es esencialmente linear y movible en dirección del eje longitudinal del contador, y cuando se acciona el medio de accionamiento, una dosis del producto es distribuida a partir del depósito, y

-

está provisto de un dispositivo de acoplamiento para acoplar el primer anillo de recuento con el segundo anillo de recuento a efectos de un desplazamiento común de ambos anillos de recuento, caracterizado por el hecho que

-

el dispositivo conmutador comprende un elemento de guía

(11) y un elemento conmutador (12), ambos de los cuales están dispuestos de modo coaxial respecto al eje longitudinal, estando el elemento conmutador (12) movible con respecto al elemento de guía (11) de modo axial y azimutal, y

-

el elemento conmutador (12) presenta un saliente (27) que, en caso de accionar el medio de accionamiento (4) a lo largo de una superficie de leva (26) provista en el elemento de guía (11) es guiado de tal manera que una leva (28) provista en el elemento conmutador (12) es llevada a encajar con un alojamiento de leva (30) provisto en el primer anillo de recuento (9) y a continuación se inicia una rotación mediante la cual dicho primer anillo de recuento (9) es girado en un incremento angular.

-30 –

3. Contador de acuerdo con las reivindicaciones 1 o 2, caracterizado por

-la superficie de leva (26) que existe en el borde frontal (25) de una escotadura (24) de la pared del elemento de guía (11) sustancialmente anular, en la cual encaja el saliente (27),

4. Contador de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por el hecho que

- la superficie de leva (26) está formada de tal manera que el elemento conmutador (12) se desplaza axialmente al principio del movimiento, se desplaza después de modo axial y azimutal, y se desplaza de modo preferentemente axial al final del movimiento de elevación.

5. Contador de acuerdo con una de las reivindicaciones

precedentes, caracterizado por -el elemento de guía (11) que es esencialmente anular, y

-el elemento conmutador (12) que es esencialmente cilíndrico hueco y que está dispuesto en el interior del elemento de guía (11).

6. Contador de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por

-

dos salientes (27) preferentemente opuestos uno al otro en el elemento conmutador (12), y

-

dos superficies de leva (26) preferentemente opuestas una a la otra en el elemento de guía (11).

7. Contador de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por el hecho que

-el elemento conmutador (12) puede desplazarse contra una fuerza de retroceso.

8. Contador de acuerdo con la reivindicación 7, caracterizado por

-31 –

-un resorte (13) que genera la fuerza de retroceso y que está tensado durante la rotación y que hace retornar mediante una rotación simultánea el elemento conmutador

(12) a la posición de inicio, en cuanto la leva (28) ya no encaje en el alojamiento de leva (30).

9. Contador de acuerdo con la reivindicación 8, caracterizado por

-el muelle helicoidal (13)

-que está alojado con uno de sus extremos en una placa de base (14) y con el otro extremo en el elemento conmutador (12).

10. Contador de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por

-la leva (28) que está conformada en el saliente (27).

11.

Contador de acuerdo con una de las reivindicaciones

precedentes, caracterizado por -un dentado (29) del primer anillo de recuento (9) que colabora con la leva (28) y que presenta una superficie achaflanada (31) en el lado orientado hacia la leva.

12.

Contador de acuerdo con una de las reivindicaciones

precedentes, caracterizado por el hecho que -en el elemento de guía (11) existen uno o varios segmentos de guía (20) contra los cuales se aplica el elemento conmutador (12), estando provista al menos una sección libre (22) en la cual el elemento conmutador

(12) presenta una distancia con respecto al elemento de guía (11).

13. Contador de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por el hecho que

-en el elemento de guía (11) están previstos al menos dos gatillos de retención (52, 53) respectivamente uno de los cuales colabora con un dentado del primer y del segundo anillo de recuento (9, 10) y evita una rotación

-32 –

de los anillos de recuento en la dirección opuesta a la dirección del recuento.

14. Contador de acuerdo con la reivindicación 13, caracterizado por

-respectivamente dos gatillos de retención (52, 53), dispuestos de manera desplazada uno con respecto a otro, que encajan en el dentado bajo diferentes ángulos de rotación, durante la rotación del respectivo anillo de recuento (9, 10).

15. Contador de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por

- unas superficies de guía (36, 37) para el primer y el segundo anillo de recuento (9, 10) que están presentes en el elemento de guía (11), así como

- por lo menos dos elementos de bloqueo (56, 59), uno de los cuales pasa detrás de un segmento de bloqueo del segundo anillo de recuento (10) y el otro pasa detrás un segmento de bloqueo de la placa de base (14), la placa de base (14) guiando el primer anillo de recuento

(9) en el lado opuesto al elemento de guía (11), de manera que

- los anillos de recuento (9, 10), el elemento de guía (11), el elemento conmutador (12), el elemento de resorte (13) y la placa de base (14) forman una unidad manejable.

16. Contador de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por

- el dispositivo de acoplamiento que comprende por lo menos un primer saliente (48) previsto en la placa de base (14) y al menos un gatillo de retención (45) previsto en el primer anillo de recuento (9) con un segundo saliente (46), colaborando el primer saliente

(48) con el segundo saliente (46) en una posición de rotación adecuada del primer anillo de recuento (9) de

-33 –

tal manera que el gatillo de retención (45) es levantado y encaja en un dentado (50) previsto en el segundo anillo de recuento (10).

17. Contador de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque

- en el elemento de guía (11) está previsto un tope (55) contra el cual topa un saliente (55a) previsto en el segundo anillo de recuento (10) cuando el segundo anillo de recuento alcanza una posición final de rotación.

18. Contador de acuerdo con la reivindicación 17, caracterizado porque

- en el segundo anillo de recuento (10) existe un segmento de cubierta (44) que es girado hacia una posición visible cuando se desplaza el segundo anillo de recuento (10) hacia la posición final de rotación, y que recubre una zona del primer anillo de recuento (9).

19. Contador de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por

- una carcasa (6) sustancialmente cilíndrica hueca, que presenta por lo menos una porción de ventana (5) a través de la cual las marcaciones están visibles que están dispuestas en las superficies exteriores de los anillos de recuento (9) y (10).

20.

Contador de acuerdo con la reivindicación 19, caracterizado por

- un elemento de ampliación óptica que está situado en la porción de ventana (5).

21.

Contador de acuerdo con la reivindicación 19 o 20, caracterizado porque

- en la carcasa (6) están previstas por lo menos dos aberturas (64) a través de las cuales se puede acceder respectivamente a un dentado (62, 63) en el primer o el

-34 –

segundo anillo de recuento (9, 10), a efectos de ajuste.

22. Contador de acuerdo con la reivindicación 21, caracterizado por

-respectivamente dos aberturas (64) previstas en la circunferencia de la carcasa (6), estando distanciadas una de la otra, asignadas a cada anillo de recuento (9, 10).

23. Contador de acuerdo con una de las reivindicaciones 19 a 22, caracterizado por

- unos elementos de bloqueo (65) que, en al menos un lado frontal de la carcasa (6), pasan detrás de un segmento de bloqueo de la placa de base (14).

24. Contador de acuerdo con la reivindicación 23, caracterizado por

-un espaldón (66) que sirve de contrasoporte para el medio de accionamiento (4) en el lado frontal opuesto de la carcasa (6).

25. Contador de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque

-el elemento conmutador (12) se aplica directamente contra el medio de accionamiento axialmente movible durante el accionamiento.

26. Contador de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por

-

el medio de accionamiento realizado en forma de tecla

(4) que es una parte integral del contador, o

-

el medio de accionamiento que está realizado en forma de depósito de almacenamiento (18) que puede ser acoplado con el contador.

27. Contador de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por

-35 –

-

una tapa (15) unida por moldeo o sujetada en la placa de base (14) que cubre el depósito de almacenamiento (3), o

-

una tobera de pulverización (19) unida por moldeo o sujetada en la placa de base (14).

28. Contador de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado por

-un mecanismo de seguridad que impide el accionamiento involuntario o no autorizado del medio de accionamiento.

29. Dispositivo para el caudal dosificado de productos líquidos, pastosos o sólidos que comprende

- un depósito de almacenamiento (3, 18) que contiene el producto a ser suministrado

- el contador (2, 17) según una de las reivindicaciones 1 a 28.

30. Dispositivo según la reivindicación 29, caracterizado por

-el contador (2, 17) que puede colocarse sobre el depósito de almacenamiento (3, 18) de manera movible, o

-que está integrado en el depósito de almacenamiento (3, 18) de modo inseparable.

31. Dispositivo según la reivindicación 29 o 30, caracterizado por

-el depósito de almacenamiento (3, 18) que está realizado en forma de botella de aerosol o de recipiente del tipo pote.

32. Dispositivo según la reivindicación 31, caracterizado por

-una boquilla – opcionalmente angular – en la cual el contador (2, 17) está integrado de manera movible o no movible, y en la cual la botella de aerosol puede ser insertada de modo movible.