ES2351752B2 - INDUSTRIAL PRODUCTION PROCESS OF COCHINILLA DEL CARMÍN. - Google Patents
INDUSTRIAL PRODUCTION PROCESS OF COCHINILLA DEL CARMÍN. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2351752B2 ES2351752B2 ES200901364A ES200901364A ES2351752B2 ES 2351752 B2 ES2351752 B2 ES 2351752B2 ES 200901364 A ES200901364 A ES 200901364A ES 200901364 A ES200901364 A ES 200901364A ES 2351752 B2 ES2351752 B2 ES 2351752B2
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- cochineal
- stage
- cladode
- cladodes
- insect
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000009776 industrial production Methods 0.000 title abstract description 5
- 235000012730 carminic acid Nutrition 0.000 claims abstract description 54
- 238000000034 method Methods 0.000 claims abstract description 51
- 241000238631 Hexapoda Species 0.000 claims abstract description 44
- 239000004106 carminic acid Substances 0.000 claims abstract description 42
- 229940080423 cochineal Drugs 0.000 claims abstract description 38
- 230000008569 process Effects 0.000 claims abstract description 33
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 claims abstract description 18
- 230000005855 radiation Effects 0.000 claims abstract description 10
- 208000015181 infectious disease Diseases 0.000 claims abstract description 9
- 238000012216 screening Methods 0.000 claims abstract description 3
- 240000001439 Opuntia Species 0.000 claims description 12
- 235000013305 food Nutrition 0.000 claims description 6
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 4
- 238000003306 harvesting Methods 0.000 claims description 4
- 238000005286 illumination Methods 0.000 claims 1
- 239000002689 soil Substances 0.000 claims 1
- 238000011161 development Methods 0.000 abstract description 5
- 230000035800 maturation Effects 0.000 abstract description 4
- 238000012545 processing Methods 0.000 abstract description 4
- 229940114118 carminic acid Drugs 0.000 abstract description 2
- DGQLVPJVXFOQEV-NGOCYOHBSA-N carminic acid Chemical compound OC1=C2C(=O)C=3C(C)=C(C(O)=O)C(O)=CC=3C(=O)C2=C(O)C(O)=C1[C@H]1O[C@H](CO)[C@@H](O)[C@H](O)[C@H]1O DGQLVPJVXFOQEV-NGOCYOHBSA-N 0.000 abstract 1
- 241000196324 Embryophyta Species 0.000 description 16
- 206010061217 Infestation Diseases 0.000 description 15
- 238000009395 breeding Methods 0.000 description 14
- 230000001488 breeding effect Effects 0.000 description 14
- 239000000975 dye Substances 0.000 description 12
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 9
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 7
- 241001465977 Coccoidea Species 0.000 description 6
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 6
- 241000287219 Serinus canaria Species 0.000 description 5
- DGQLVPJVXFOQEV-JNVSTXMASA-N carminic acid Chemical compound OC1=C2C(=O)C=3C(C)=C(C(O)=O)C(O)=CC=3C(=O)C2=C(O)C(O)=C1[C@@H]1O[C@H](CO)[C@@H](O)[C@H](O)[C@H]1O DGQLVPJVXFOQEV-JNVSTXMASA-N 0.000 description 4
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 4
- 239000000463 material Substances 0.000 description 4
- 239000000047 product Substances 0.000 description 4
- 230000002269 spontaneous effect Effects 0.000 description 4
- 229920000742 Cotton Polymers 0.000 description 3
- 235000014676 Phragmites communis Nutrition 0.000 description 3
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 3
- 238000002474 experimental method Methods 0.000 description 3
- 210000000087 hemolymph Anatomy 0.000 description 3
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 3
- 239000002994 raw material Substances 0.000 description 3
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 3
- 241000219357 Cactaceae Species 0.000 description 2
- 241000309682 Dactylopius coccus Species 0.000 description 2
- 229910001335 Galvanized steel Inorganic materials 0.000 description 2
- XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N Iron Chemical compound [Fe] XEEYBQQBJWHFJM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 235000004727 Opuntia ficus indica Nutrition 0.000 description 2
- 240000009297 Opuntia ficus-indica Species 0.000 description 2
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 2
- 239000003814 drug Substances 0.000 description 2
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 2
- 235000013399 edible fruits Nutrition 0.000 description 2
- 239000008397 galvanized steel Substances 0.000 description 2
- 230000009931 harmful effect Effects 0.000 description 2
- 235000016709 nutrition Nutrition 0.000 description 2
- 230000003647 oxidation Effects 0.000 description 2
- 238000007254 oxidation reaction Methods 0.000 description 2
- 238000007790 scraping Methods 0.000 description 2
- 239000002023 wood Substances 0.000 description 2
- DGQLVPJVXFOQEV-MPQDNOGBSA-N 3,5,6,8-tetrahydroxy-1-methyl-9,10-dioxo-7-[(2r,4s)-3,4,5-trihydroxy-6-(hydroxymethyl)oxan-2-yl]anthracene-2-carboxylic acid Chemical compound OC1=C2C(=O)C=3C(C)=C(C(O)=O)C(O)=CC=3C(=O)C2=C(O)C(O)=C1[C@H]1OC(CO)C(O)[C@@H](O)C1O DGQLVPJVXFOQEV-MPQDNOGBSA-N 0.000 description 1
- 244000257039 Duranta repens Species 0.000 description 1
- 235000010837 Echinocereus enneacanthus subsp brevispinus Nutrition 0.000 description 1
- 235000006850 Echinocereus enneacanthus var dubius Nutrition 0.000 description 1
- 241000218218 Ficus <angiosperm> Species 0.000 description 1
- 244000157072 Hylocereus undatus Species 0.000 description 1
- 229930182559 Natural dye Natural products 0.000 description 1
- 244000273256 Phragmites communis Species 0.000 description 1
- 206010035148 Plague Diseases 0.000 description 1
- 241001474791 Proboscis Species 0.000 description 1
- 241000607479 Yersinia pestis Species 0.000 description 1
- 210000003815 abdominal wall Anatomy 0.000 description 1
- 239000002253 acid Substances 0.000 description 1
- 230000002411 adverse Effects 0.000 description 1
- 238000004873 anchoring Methods 0.000 description 1
- 244000309466 calf Species 0.000 description 1
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 1
- 239000012141 concentrate Substances 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000001276 controlling effect Effects 0.000 description 1
- 239000002537 cosmetic Substances 0.000 description 1
- 230000018044 dehydration Effects 0.000 description 1
- 238000006297 dehydration reaction Methods 0.000 description 1
- 230000008021 deposition Effects 0.000 description 1
- 238000013461 design Methods 0.000 description 1
- 229940079593 drug Drugs 0.000 description 1
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 1
- 238000004043 dyeing Methods 0.000 description 1
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 1
- 230000035611 feeding Effects 0.000 description 1
- 239000012467 final product Substances 0.000 description 1
- 235000013373 food additive Nutrition 0.000 description 1
- 239000002778 food additive Substances 0.000 description 1
- 230000035876 healing Effects 0.000 description 1
- 230000036541 health Effects 0.000 description 1
- 230000036571 hydration Effects 0.000 description 1
- 238000006703 hydration reaction Methods 0.000 description 1
- 238000011065 in-situ storage Methods 0.000 description 1
- 230000006698 induction Effects 0.000 description 1
- 238000011090 industrial biotechnology method and process Methods 0.000 description 1
- 238000012994 industrial processing Methods 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 229910052742 iron Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000009533 lab test Methods 0.000 description 1
- 230000003902 lesion Effects 0.000 description 1
- 244000144972 livestock Species 0.000 description 1
- 239000003550 marker Substances 0.000 description 1
- 230000001404 mediated effect Effects 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000007769 metal material Substances 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 239000000978 natural dye Substances 0.000 description 1
- 235000021049 nutrient content Nutrition 0.000 description 1
- 244000045947 parasite Species 0.000 description 1
- -1 propio Chemical class 0.000 description 1
- 238000013138 pruning Methods 0.000 description 1
- 230000000384 rearing effect Effects 0.000 description 1
- 238000011084 recovery Methods 0.000 description 1
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 description 1
- 230000001850 reproductive effect Effects 0.000 description 1
- 238000011160 research Methods 0.000 description 1
- 238000012552 review Methods 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 239000002904 solvent Substances 0.000 description 1
- 238000009331 sowing Methods 0.000 description 1
- 239000000758 substrate Substances 0.000 description 1
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 1
- 231100000331 toxic Toxicity 0.000 description 1
- 230000002588 toxic effect Effects 0.000 description 1
- 230000009466 transformation Effects 0.000 description 1
- 235000013311 vegetables Nutrition 0.000 description 1
- 230000035899 viability Effects 0.000 description 1
- 238000005406 washing Methods 0.000 description 1
- 239000001993 wax Substances 0.000 description 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01K—ANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
- A01K67/00—Rearing or breeding animals, not otherwise provided for; New or modified breeds of animals
- A01K67/033—Rearing or breeding invertebrates; New breeds of invertebrates
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01M—CATCHING, TRAPPING OR SCARING OF ANIMALS; APPARATUS FOR THE DESTRUCTION OF NOXIOUS ANIMALS OR NOXIOUS PLANTS
- A01M5/00—Catching insects in fields, gardens, or forests by movable appliances
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B07—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS; SORTING
- B07B—SEPARATING SOLIDS FROM SOLIDS BY SIEVING, SCREENING, SIFTING OR BY USING GAS CURRENTS; SEPARATING BY OTHER DRY METHODS APPLICABLE TO BULK MATERIAL, e.g. LOOSE ARTICLES FIT TO BE HANDLED LIKE BULK MATERIAL
- B07B1/00—Sieving, screening, sifting, or sorting solid materials using networks, gratings, grids, or the like
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02A—TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
- Y02A40/00—Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production
- Y02A40/10—Adaptation technologies in agriculture, forestry, livestock or agroalimentary production in agriculture
- Y02A40/25—Greenhouse technology, e.g. cooling systems therefor
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Zoology (AREA)
- Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
- Pest Control & Pesticides (AREA)
- Forests & Forestry (AREA)
- Insects & Arthropods (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Ecology (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Animal Husbandry (AREA)
- Catching Or Destruction (AREA)
Abstract
Proceso industrial de producción de cochinilla del carmín.Cochineal industrial production process of the carmine.
Se describe un proceso industrial en ciclo cerrado de producción de cochinilla del carmín que garantiza una oferta constante de cochinilla y de calidad estándar ofreciendo como mínimo, un contenido en torno al 23% de ácido carmínico en el producto.A cycle industrial process is described closed carmine cochineal production that guarantees a constant supply of cochineal and standard quality offering as minimum, a content around 23% of carminic acid in the product.
El proceso comprende las etapas de plantación de planta hospedante, recolección de la misma, infección con el insecto útil, crecimiento y maduración de éste, recolección del insecto, cribado y procesado posterior; y se basa en la utilización de un invernadero para el desarrollo del insecto controlando todo el proceso de crecimiento mediante la regulación de la humedad relativa, la temperatura, la radiación y la iluminación.The process includes the planting stages of host plant, collection of the same, infection with the insect useful, growth and maturation of this one, insect collection, subsequent screening and processing; and is based on the use of a greenhouse for insect development controlling all the growth process through humidity regulation relative, temperature, radiation and lighting.
Description
Proceso industrial de producción de cochinilla del carmín.Cochineal industrial production process of the carmine.
Ingeniería agroforestal. Procesos industriales. Procesos agroalimentarios de producción.Agroforestry Engineering Industrial processes. Agri-food production processes.
En el mercado mundial de la grana cochinilla (materia base de elaboración del carmín) se producen aproximadamente 500 toneladas (TM) por año, con valor estimado en 35-50 millones de US dólares. De esta cantidad Perú produce alrededor de 400 anuales, que corresponde al 85% del total, siguiéndole en importancia, con un 10% las Islas Canarias y en el restante 5% participan Chile, Bolivia y Ecuador.In the world market of cochineal grana (carmine base material) are produced approximately 500 tons (MT) per year, with estimated value in 35-50 million US dollars. Of this amount Peru produces around 400 per year, which corresponds to 85% of the total, following in importance, with 10% the Canary Islands and in the remaining 5% participate Chile, Bolivia and Ecuador.
Perú es el primer productor mundial de cochinilla, lo que podría hace suponer que para la producción emplean técnicas industriales, sin embargo esto no es así, pues las grandes cantidades para exportación son consecuencia de un proceso de recolección de campesinos y mayormente por niños y mujeres.Peru is the world's leading producer of cochineal, which could lead to the assumption that for production they use industrial techniques, however this is not so, since the large quantities for export are the result of a process of collection of farmers and mostly by children and women.
La cochinilla de las Islas Canarias tiene fama internacional por su calidad, pero se exporta en su totalidad siendo elaborada industrialmente en otras localizaciones, dejando de percibir el beneficio económico de dicha transformación. Para poder plantear la creación en Canarias de una industria elaboradora con éxito, se requiere garantizar una oferta constante de cochinilla, y de calidad estándar ofreciendo un mínimo de contenido en torno al 23% de ácido carmínico en el producto.The cochineal of the Canary Islands is famous international for its quality, but it is exported in its entirety being elaborated industrially in other locations, leaving perceive the economic benefit of such transformation. To propose the creation in the Canary Islands of a manufacturing industry with success, it is required to guarantee a constant supply of cochineal, and of standard quality offering a minimum of content around the 23% carmine acid in the product.
La presente invención se refiere a un sistema capaz de obtener mediante cría intensiva sobre hojas de tunera (Opuntia ficus sp.) a modo de hospedero (soporte y fuente nutritiva) el insecto conocido como cochinilla de carmín (Dactylopius coccus) proporcionándole las condiciones adecuadas óptimas para su crecimiento y desarrollo, mediante el control de la temperatura y la humedad relativa, al tiempo que se evitan los efectos nocivos que producen, tanto las precipitaciones, como el viento o la insolación directa excesiva, con lo cual se consiguen notables mejoras en relación con los métodos de obtención conocidos hasta ahora. Las mejoras se refieren al proceso de cría continuo a lo largo del año y sin interrupciones debidas a las condiciones climáticas que limitan fuertemente el proceso espontáneo a la intemperie.The present invention relates to a system capable of obtaining by means of intensive rearing on tunera leaves ( Opuntia ficus sp.) As a host (support and nutritional source) the insect known as carmine cochineal ( Dactylopius coccus ) providing the optimum conditions for its growth and development, by controlling the temperature and relative humidity, while avoiding the harmful effects that occur, both rainfall, wind and excessive direct sunlight, which achieve significant improvements in relation to with the methods of obtaining known until now. The improvements refer to the continuous breeding process throughout the year and without interruptions due to weather conditions that strongly limit the spontaneous weathering process.
Son conocidas desde antiguo las múltiples aplicaciones tintóreas de la cochinilla que se extienden desde sus empleo como tinte para tejidos, así como por sus múltiples aplicaciones alimentarias dado que se trata de un colorante no tóxico (E-120) admitido por la Unión Europea y la Food and Drug Administration de los Estados Unidos. También se emplea ampliamente en cosmética, productos farmacéuticos y como marcador para análisis y experimentos de laboratorio.Multiple are known since ancient times dye applications of cochineal that extend from their use as a fabric dye, as well as its multiple food applications since it is a dye not Toxic (E-120) admitted by the European Union and the Food and Drug Administration of the United States. I also know widely used in cosmetics, pharmaceuticals and as marker for analysis and laboratory experiments.
El proceso de obtención de la cochinilla de carmín se basa en la actualidad en la recolección natural del insecto sobre las pencas u hojas de la tunera silvestre. En la inmensa mayoría de los casos se trata de la recolección sobre plantas de crecimiento espontáneo y no procedente de cultivo. Existen algunas excepciones como en los municipios de Mala y Guatiza en Lanzarote, y más recientemente en algunas plantaciones experimentales de Canarias, Chile y Perú, donde la tunera se "cultiva" con una serie de atenciones propias de un cultivo, como la poda, abonado, etc.The process of obtaining cochineal from carmine is currently based on the natural collection of insect on the pencas or leaves of the wild tunera. In the the vast majority of cases are about collecting over plants of spontaneous growth and not coming from cultivation. There are some exceptions such as in the municipalities of Mala and Guatiza in Lanzarote, and more recently in some plantations Experiences from the Canary Islands, Chile and Peru, where the tunera is "cultivate" with a series of attention of a crop, such as pruning, subscriber, etc.
Las prácticas conocidas continúan mediante la infestación en campo, así como la cría del insecto sobre la planta. El proceso concluye con la recolección sobre las plantas infestadas naturalmente, o mediante el empleo de alguno de los sistemas de ayuda a la infestación conocidos. Se lleva a cabo, en el caso de Canarias, entre los meses de abril-mayo a octubre-noviembre. Los recolectores saben que después de la recolección de una zona deben transcurrir tres meses hasta que pueda producirse un nuevo "raspado" de las hojas para recoger la siguiente generación de cochinilla. El raspado se realiza mediante un pequeño cazo o cuchara grande para recoger las hembras adultas del insecto, que son las que contienen en su hemolinfa el colorante.Known practices continue through the field infestation, as well as the breeding of the insect on the plant. The process concludes with the collection on infested plants naturally, or through the use of any of the systems of known infestation aid. It takes place, in the case of Canary Islands, between the months of April-May to October November. Collectors know that after the collection of an area three months must pass until a new "scraping" of the sheets can occur for Collect the next generation of cochineal. Scraping is done using a small saucepan or large spoon to collect the females adults of the insect, which are those that contain in their hemolymph the Colorant.
Las otras descripciones previas que se refieren a la cría de cochinilla en invernadero como la de D. José Viera 1968 donde se hace referencia a dos aspectos fundamentales, en nada coincidentes con el proceso que aquí se describe.The other previous descriptions that refer to the breeding of cochineal in a greenhouse like that of D. José Viera 1968 where reference is made to two fundamental aspects, in nothing coinciding with the process described here.
En primer lugar, se emplea un invernadero portátil para recoger hojas in situ (línea 57 y ss.) para transportarlas y "... depositar estas palas ya en destino, en unos invernaderos adecuados...". El proceso que aquí se describe utiliza un único invernadero donde se regulan y controlan las condiciones de crecimiento y se estructura en etapas. Además, en la publicación citada, expone la recolección de "...hojas en las que exista plaga de este insecto..." (línea 120 y ss.). En el caso aquí descrito, se recolectan solamente hojas sanas y libres de insectos, porque es en un proceso posterior y dentro del invernadero donde se procede a su infección controlada en número óptimo; con crías seleccionadas y de edad uniforme; con una distribución espacial de las mismas; y con la especie deseada de insecto.First, a portable greenhouse is used to collect leaves in situ (line 57 and ss.) To transport them and "... deposit these blades already at destination, in suitable greenhouses ...". The process described here uses a single greenhouse where growth conditions are regulated and controlled and structured in stages. In addition, in the cited publication, it exposes the collection of "... leaves in which there is a plague of this insect ..." (line 120 et seq.). In the case described here, only healthy and insect-free leaves are collected, because it is in a subsequent process and inside the greenhouse where the infection is controlled in optimal numbers; with selected offspring and of uniform age; with a spatial distribution of them; and with the desired insect species.
Como otros antecedentes internacionales recientes tenemos el trabajo de Manuel Campos-Figueroa y Celina Llanderal-Cázares "Producción de grana cochinilla (Dactylopius coccus) en invernadero". Se trata del diseño de un pequeño invernadero de dimensiones 8x5.4 m. En su interior cuenta con dos módulos de 2.2 m. de ancho por 6 de largo y aloja 2180 pencas cortadas y comprueba que es más productivo que hacerlo al aire libre.Like other recent international backgrounds we have the work of Manuel Campos-Figueroa and Celina Llanderal-Cázares "Production of cochineal grana ( Dactylopius coccus ) in the greenhouse". It is the design of a small greenhouse of dimensions 8x5.4 m. Inside it has two modules of 2.2 m. wide by 6 long and houses 2180 cut pencas and see that it is more productive than doing it outdoors.
El experimento citado dista del proceso productivo que aquí se describe, porque no hace referencia a etapas de recolección, infestación y crecimiento controlado según determinados parámetros.The experiment cited is far from the process productive described here, because it does not refer to stages of collection, infestation and controlled growth according to certain parameters
El mencionado trabajo de Manuel Campos-Figueroa y Celina Llanderal-Cázares, realiza un experimento en un invernadero de ensayo de dimensiones muy reducidas, y en el que es prácticamente imposible pretender un control eficaz del clima, ya que al incluir muy pocos metros cúbicos de aire, con una superficie exterior comparativamente muy alta las oscilaciones de temperatura exterior se transmiten casi simultáneamente al interior, con masa de aire muy reducida y muy poca inercia térmica del conjunto. La separación entre hileras-paredes hace imposible su mecanización, y las operaciones que vayan a realizar (que no se describen) deben ser todas manuales, lentas y con resultado de poca eficacia.Manuel's aforementioned work Campos-Figueroa and Celina Llanderal-Cázares, performs an experiment in a test greenhouse of very small dimensions, and in which it is virtually impossible to claim effective climate control, since that by including very few cubic meters of air, with a surface comparatively high outside temperature fluctuations outside are transmitted almost simultaneously to the inside, with mass of very reduced air and very little thermal inertia of the whole. The row-wall separation makes its impossible mechanization, and the operations that will be carried out (which are not describe) should be all manual, slow and with little result effectiveness.
El sistema propuesto por los autores no tiene por objeto mostrar un proceso productivo sino simplemente se idea para estudiar si la cubierta protege al insecto en su interior.The system proposed by the authors does not have for the purpose of showing a productive process but simply idea to study whether the cover protects the insect inside.
En esta experiencia se ensayan tres formas de disponer las pencas: se cuelgan en una posición, se cuelgan en la posición invertida; o se disponen apoyadas de forma horizontal sobre una red de rafia.In this experience three forms of arrange the pencas: they hang in one position, they hang in the inverted position; or they are supported horizontally on a network of raffia.
El procedimiento propuesto de infestación en esta solicitud, en nada está relacionado con el seguido por los autores referidos: donde se distribuyeron 15 hembras de cochinilla por penca, a los 15 días, una vez establecidas las ninfas, se retiraron las hembras, etc. siguiendo una secuencia menos eficiente que se expondrá en este documento.The proposed infestation procedure in This request is nothing related to the one followed by referred authors: where 15 female mealybugs were distributed by penca, after 15 days, once the nymphs are established, females removed, etc. following a less efficient sequence which will be presented in this document.
Por otro lado, la Secretaria de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación del gobierno de México, publicó un documento titulado "Producción de grana cochinilla", donde se dan una serie de recomendaciones para criar cochinilla a cielo abierto, en microtunel, y en invernadero. El responsable de la ficha, M.C. Gildardo Aquino Pérez, expone una serie de guías para el agricultor que se decida por uno u otro sistema de cría. Se propone un sistema de pencas cortadas que no aprovecha el invernadero en altura e impide el acceso de los operarios a las pencas centrales, no se desprende una viabilidad práctica del sistema de colgado y su distribución según la descripción aportada, además, el sistema de soporte es poco consistente, no se observan pilares de sustentación. Se desprende de la lectura del documento diversos problemas como: que el sistema produce un oscurecimiento no recomendable en los estratos inferiores (los insectos huyen espontáneamente de las zonas sombrías, en busca de cladodios u hojas más expuestas a la luz, frescas y jugosas); la densidad que recomienda es de 66 pencas por metro cuadrado y 198 pencas en tres estratos y 10692 pencas en un invernadero de una ha (10000 m^{2}), lo que supone una baja densidad y por lo tanto un aprovechamiento escaso de la instalación del invernadero.On the other hand, the Secretary of Agriculture, Livestock, Rural Development, Fisheries and Food of the Government of Mexico published a document entitled "Grana production cochineal ", where a series of recommendations are given to raise open-air mealybug, in microtunel, and in the greenhouse. He responsible for the record, M.C. Gildardo Aquino Pérez, exposes a series of guides for the farmer who decides on one or the other breeding system A system of cut pencas is proposed that does not take advantage of the greenhouse in height and prevents the access of operators to the central pencas, a viability does not follow practice of the hanging system and its distribution according to the description provided, in addition, the support system is little consistent, no supporting pillars are observed. It detaches from the document reading various problems such as: that the system produces a darkening not recommended in the lower strata (insects flee spontaneously from shady areas, in search of of cladodes or leaves more exposed to light, fresh and juicy); the Recommended density is 66 pencas per square meter and 198 pencas in three strata and 10692 pencas in a greenhouse of one ha (10000 m2), which means a low density and therefore a poor use of the greenhouse installation.
Por otro lado, el sistema de infestación descrito en dicho documento plantea dos opciones: La primera, colocar los nidos conteniendo el pie de cría y dejándolos ovopositar hasta que mueran las hembras reproductoras. El segundo caso se refiere a llenar nidos con bastante cochinilla, para infestar las pencas y rotarlas al menos 6 pencas por nido, en este caso, se van cambiando a pencas nuevas cada tercer o cuarto día dependiendo de que se logre la adecuada infestación del cladodio. Dicho sistema, además de poco eficaz, requiere mucha manipulación y por tanto mano de obra, alargando el proceso de fijación de las crías que además se escalonan en el tiempo, lo que conlleva la indeseable maduración escalonada.On the other hand, the infestation system described in this document raises two options: The first one, place the nests containing the breeding foot and leaving them oviposit until the breeding females die. The second case is refers to filling nests with enough cochineal, to infest the penalties and rotate them at least 6 penalties per nest, in this case, they leave changing to new penalties every third or fourth day depending on that the adequate infestation of the cladode is achieved. Said system, In addition to being inefficient, it requires a lot of manipulation and therefore hand of work, lengthening the process of fixing the offspring that also They stagnate in time, which leads to undesirable maturation staggered
En nuestro caso se propone un sistema que permite la infección (fijación de las crías) en un solo proceso, y con crías de la misma edad, lo que supone la ventaja de ahorro de tiempo y mano de obra, y además el proceso de crecimiento y maduración es uniforme, lo que permite una recolección uniforme de los insectos en su fase óptima de evolución.In our case, we propose a system that allows infection (fixation of the offspring) in a single process, and with offspring of the same age, which represents the advantage of saving time and labor, and also the process of growth and maturation is uniform, allowing a uniform collection of the insects in their optimal phase of evolution.
Según el autor, con respecto a la colocación de los cladodios, si el de cría es con penca cortada, los cladodios infestados no se deben mover al menos una semana antes de colocarlos en el lugar definitivo, pero si es con planta en pie entonces sólo hay que cambiar el nido a otros cladodios de la misma planta. Todo esto conlleva nuevas manipulaciones, costosas en mano de obra y perjudiciales para la fijación de los pequeños insectos que, en la naturaleza no se ven perturbados por acciones similares, dado que si fijación es muy débil, es fácil que se desprendan durante cualquiera de los procesos, bajando el rendimiento productivo.According to the author, regarding the placement of the cladodes, if the breeding is with cut penca, the cladodes infested should not be moved at least one week before placing in the final place, but if it is with standing plant then only the nest must be changed to other cladodes of the same plant. All this entails new manipulations, costly in labor and harmful for the fixation of small insects that, in the nature are not disturbed by similar actions, since if fixation is very weak, it is easy to detach during any of the processes, lowering the productive yield.
En nuestro caso, al tratarse de un ciclo cerrado, se tiene la ventaja de que todas las semanas hay una parte del invernadero que se puede recolectar; para posteriormente reponer con nuevos cladodios, infestados en el mismo periodo de tiempo, y que madurarán de forma simultánea también. Esto asegura el suministro de materia prima en cantidades y calidades conocidas de antemano, que permiten a la industria transformadora una planificación y funcionamiento continuo y eficaz.In our case, being a cycle closed, you have the advantage that every week there is a part from the greenhouse that can be collected; to later replenish with new cladodes, infested in the same period of time, and that will mature simultaneously too. This ensures the supply of raw material in known quantities and qualities of beforehand, which allow the processing industry a continuous and efficient planning and operation.
Por otro lado, el sistema de recolección que propone el autor se basa en un barrido mecánico con brocha o cepillo, que puede (de hecho lo hace) dañar las crías y producir lesiones en la pared abdominal del insecto por donde escapa su hemolinfa rica en el ácido carmínico que perseguimos, con todos los inconvenientes que conlleva, además de ensuciar utensilios y a los propios operarios. En nuestro caso se emplea un sistema de arrastre mediante fluido que posteriormente se describirá.On the other hand, the collection system that the author proposes is based on a mechanical sweep with brush or brush, which can (in fact does) damage the young and produce lesions in the abdominal wall of the insect where its escape hemolymph rich in carminic acid that we pursue, with all disadvantages that entails, in addition to dirtying utensils and the Operators themselves. In our case, a drag system is used by fluid that will be described later.
Finalmente, en el documento se propone el sacrificio del insecto mediante su introducción en bolsas y exponerlas al sol por un periodo de dos horas. Después refiere que el secado puede alargarse hasta cinco días (120 h.) muy lejos todo ello del óptimo. En nuestro caso, se elimina todo el proceso de embolsado; sacrificio; secado del insecto; nueva rehidratación del insecto muerto para arrastrar mediante agua caliente o vapor el colorante que es hidrosoluble; etc. largo en el tiempo y costoso en mano de obra, porque el procesado industrial se inicia de inmediato y a continuación de la última etapa, en lugar de exponerlo a horas al sol o fuente de calor en que el insecto se va deshidratando y muere lentamente. Tal y como se plantea nuestro proceso industrial el insecto puede pasar directamente por un proceso de triturado mecánico y a continuación se lava o extrae el colorante que contiene, con una cantidad de agua mucho menor que la requerida cuando el insecto está seco. Posteriormente se deberá eliminar dicho solvente (el agua) en un proceso más sencillo y económico.Finally, the document proposes the insect sacrifice by introduction into bags and expose them to the sun for a period of two hours. Then he says that drying can be extended up to five days (120 hours) far away that of the optimum. In our case, the entire process of eliminating bagging sacrifice; insect drying; new rehydration of dead insect to drag by hot water or steam the dye that is water soluble; etc. long in time and expensive in labor force, because industrial processing starts immediately and after the last stage, instead of exposing it to hours to the sun or heat source in which the insect is dehydrated and die slowly. As our industrial process is proposed the insect can go directly through a crushing process mechanical and then wash or extract the dye that contains, with a much smaller amount of water than required when the insect is dry. Subsequently, said solvent (water) in a simpler and cheaper process.
Continuando con la revisión de antecedentes, la FUNDACION PRODUCE OAXACA A.C. editó un documento informativo con ilustraciones y fotos de diversos productos, entre ellos el nopal (Opuntia ficus indica) y sus aplicaciones nutritivas para consumo como verdura y también se refiere a la Pitaya como fruto comestible y otros. Ese documento dedica un capítulo a la "grana o cochinilla", donde al referirse a la producción de cochinilla bajo cobertizo, define la "Nopaloteca" como la construcción de un módulo con materiales de la región, como la madera y el carrizo o cubrirlo con "plástico de vivero".Continuing with the background check, FUNDACION PRODUCE OAXACA AC edited an informative document with illustrations and photos of various products, including the cactus ( Opuntia ficus indica ) and its nutritional applications for consumption as a vegetable and also refers to Pitaya as fruit Edible and others. This document dedicates a chapter to the "grana or cochineal", where when referring to the production of cochineal under a shed, it defines the "Nopaloteca" as the construction of a module with materials from the region, such as wood and reed or covering it with "nursery plastic".
Para la infestación indica que "cuando están próximas a parir se bajan del nopal, se recogen en carrizos huecos y se ponen en los nidos los cuales están hechos de palma con tejido abierto para que se facilite la salida de las crías, o en caso manta de cielo (gasa)".For the infestation it indicates that "when they are next to calve they get off the cactus, they are collected in hollow reeds and they are placed in nests which are made of palm with tissue open to facilitate the exit of the young, or in case blanket from heaven (gauze) ".
El sistema es muy antiguo y conocido; y fue mejorado en la isla de Lanzarote desde hace generaciones con saquitos de tejido conteniendo las crías, que podían escapar del mismo para fijarse por sus medios en la tunera cultivada en el campo. No tiene ninguna relación con el sistema que proponemos en esta solicitud.The system is very old and known; and went improved on the island of Lanzarote for generations with bags of tissue containing the offspring, which could escape the same to look for by its means in the tunera cultivated in the countryside. It has no relationship with the system we propose in this application.
Continúa comentando que cuando las crías se han instalado en las pencas hay que cubrir estas con "tepexco" para evitar que el viento las arrastre. Nuevamente el sistema que proponemos evita todo este proceso.He continues commenting that when the offspring have installed in the pencas you have to cover these with "tepexco" to prevent the wind from dragging them. Again the system that We propose to avoid this whole process.
Además se propone que se cosechen las hembras empleando una caña de carrizo y se depositen en cestos o canastas, lo que difiere de nuestra etapa de recolección.It is also proposed that females be harvested using a reed reed and deposited in baskets or baskets, which differs from our collection stage.
Otro documento publicado en 2001 por la Universidad de Guadalajara, en México, de autores Portillo, L. y Vigueras G., A.L. y de título "Manual de cría de grana cochinilla", describe el empleo de dos formas de cultivo para la cría de cochinilla, la primera en planta establecida, utilizada por algunos campesinos a un nivel familiar, y la segunda en cladodio (penca) cortado para proteger al insecto en cobertizos.Another document published in 2001 by the University of Guadalajara, in Mexico, by authors Portillo, L. and Vigueras G., A.L. and titled "Grana Breeding Manual cochineal, "describes the use of two forms of cultivation for cochineal breeding, the first in established plant, used by some farmers at a family level, and the second one in cladodio (penca) cut to protect the insect in sheds.
Cita la posible cría de este insecto en microtúneles, cobertizos o tápeseos. Estos son elaborados con carrizo, madera, troncos y techo de polilona, malla de sombra, petate de palma, etc., sin describir un procesado en ciclo cerrado y solamente al referirse a la infestación indica: "La infestación puede ser artificial o natural. La artificial es aquella mediada por el hombre, donde se emplean principalmente nidos de acuerdo a las diversas metodología" (Ricci, bolsita de tul, nido, penca al pie, paño de algodón, raleó de cochinilla, penca infestadora, bandeja con malla milimétrica, etc.) (Abasto 1993). Los métodos más recomendados en la literatura se mencionan a continuación:Cite the possible breeding of this insect in microtunnels, sheds or caps. These are made with reed, wood, logs and roof made of polyclone, shade mesh, palm bag, etc., without describing a closed cycle process and only when referring to the infestation indicates: "The infestation It can be artificial or natural. The artificial one is that mediated by man, where nests are mainly used according to various methodology "(Ricci, tulle bag, nest, penca at the foot, cotton cloth, thinned mealybug, penca infester, tray with millimeter mesh, etc.) (Supply 1993). The most recommended methods In the literature they are mentioned below:
- --
- Tenate (método oaxaqueño, por medio de "nidos").Have yourself (Oaxacan method, through "nests").
- --
- Bolsa de tul (método peruano).Bag of tulle (Peruvian method).
- --
- Ricci. Las infestaciones del método Ricci consiste en realizar una pequeña incisión en el tercio medio del cladodio de forma triangular de 2x2x2 cm por 0.5 cm de profundidad, que luego de cicatrizar sirve de soporte para las hembras oviplenas (OV) y sus oviposturas (Portillo, Vigueras y Zamarripa, 1992).Ricci The infestations of the Ricci method consists of making a small incision in the middle third of the triangular shaped cladode of 2x2x2 cm by 0.5 cm deep, which after healing serves as support for oviplen females (OV) and their oviposturas (Portillo, Vigueras and Zamarripa, 1992).
- --
- Penca al pie: Se coloca la penca-semilla entre 2 pencas; para que quede protegida del sol y viento sujetándose con un cordón o con espinas. El proceso de infestación se produce al ovopositar las hembras fijadas en la penca.Penca at the bottom: The penca-seed is placed between 2 pencas; so that it is protected from the sun and wind holding on to a cord or with thorns. The infestation process occurs when oviposit the females fixed on the penca.
- --
- Paño o algodón. En este método se utilizan paños y/o algodones sobre cochinilla oviplena fresca, ya que al ovopositar las crías suben por el paño quedando entrampado; entonces estos paños pueden ser llevados y adheridos a las plantas a infestarse (TUKUYPAJ 1993);Cloth or cotton. In this method cloths and / or cotton are used on fresh oviplena cochineal, since when ovipositar the young rise by the cloth being trapped; then these cloths can be taken and attached to the plants to be infested (TUKUYPAJ 1993);
- --
- Nido de caña: Raleó de Cochinilla. Consiste en cosechar cochinillas OV dejando 10 por cladodio, la reproducción es considerable en un 100% (TUKUYPAJ 1993);Nest of cane: Raleó de Cochinilla. It consists of harvesting OV mealybugs leaving 10 per cladode, the reproduction is considerable in 100% (TUKUYPAJ 1993);
- --
- Penca infestadora; Bandeja con malla milimétrica. Se elabora en un marco de madera de 10 x 90 cm, con cuatro patas formando con malla milimétrica.Penca infester; Tray with millimeter mesh. It is made in a frame wooden 10 x 90 cm, with four legs forming with mesh millimeter
Como vemos, se extiende de forma especial en un único aspecto que pueda tener relación con un moderno sistema de cría: el aspecto de la infestación, pero no ofrece solución que no sean variaciones sobre los viejos sistemas conocidos para hacerlo. En nuestro procedimiento se proponen dos fases consistentes: la primera, recoger mediante arrastre por fluido, y en la misma operación, las hembras adultas y las crías, separándolas simultáneamente al recogerlas sobre unas cribas o tamices de distinto tamaño de cuadrícula, y la segunda, efectuar la infección mediante un sistema que consiste en el rasgado de la superficie de ambas caras del cladodio mediante un cepillo de púas, que permite que aflore al exterior una pequeña cantidad de savia sobre la que quedan fijadas las crías. Con esto se consiguen varias ventajas, de entre las que cabe destacar: la rapidez del proceso; poco exigente en mano de obra; la disposición uniforme de los insectos en superficie del cladodio; la infestación en un solo proceso con insectos de la misma edad que evolucionan simultáneamente hasta la madurez, dando la máxima eficacia en el proceso de recolección.As we see, it extends especially in a only aspect that may be related to a modern system of breeding: the appearance of the infestation, but offers no solution that does not be variations on the old systems known to do so. In our procedure two consistent phases are proposed: first, pick up by fluid drag, and in it operation, adult females and offspring, separating them simultaneously when picked up on sieves or sieves different grid size, and the second one, carry out the infection through a system consisting of tearing the surface of both sides of the cladode using a barbed brush, which allows that a small amount of sap appears on the outside on which the offspring are fixed. With this you get several advantages, of Among those that stand out: the speed of the process; Undemanding in labor; the uniform arrangement of insects in cladode surface; infestation in a single process with insects of the same age that evolve simultaneously until the maturity, giving maximum efficiency in the collection process.
En definitiva, como se aprecia de una revisión del estado de la técnica, el concepto en términos generales de "producción" de cochinilla o grana cochinilla como se denomina en España y Sudamérica respectivamente, tiene relación con los procesos que conducen a la obtención y venta de este producto, pero no se describe un procedimiento industrial, dado que, la obtención del insecto se efectúa por simple recolección espontánea allí donde se encuentra.In short, as seen from a review of the state of the art, the concept in general terms of "production" of cochineal or cochineal grana as it is called in Spain and South America respectively, it is related to processes that lead to the obtaining and sale of this product, but an industrial procedure is not described, since, obtaining of the insect is carried out by simple spontaneous collection where it's found.
Los intentos de producción masiva empleados hasta la fecha han intentado mejorar fundamentalmente cuestiones relativas a la plantación de la planta hospedante y la adopción de métodos simples para favorecer su infestación espontánea. La plantación a la intemperie concentra en el espacio las plantas que pueden servir de alimento al insecto y presenta una aportación o mejora relativamente sencilla sobre la recolección del insecto silvestre en la naturaleza donde las plantas se encuentran dispersas en amplias zonas geográficas.The mass production attempts employed to date they have tried to fundamentally improve issues concerning the planting of the host plant and the adoption of Simple methods to favor their spontaneous infestation. The outdoor planting concentrates in the space the plants that they can serve as food for the insect and present a contribution or relatively simple improvement over insect collection wild in nature where plants are scattered in wide geographical areas.
Respecto al proceso "natural" de cría las ventajas técnicas aportadas se basan en algunos experimentos de protección del insecto llevados a cabo a nivel de centros de investigación, basados en la protección adicional que se requiere en este continente debido a la presencia de enemigos naturales del insecto útil, así como la protección frente a otros competidores (insectos similares a la cochinilla), pero sin capacidad tintórea; y en tercer lugar evitar las condiciones climáticas adversas de algunas extensas regiones mediante el empleo de invernaderos.Regarding the "natural" breeding process Technical advantages provided are based on some experiments of insect protection carried out at the level of centers research, based on the additional protection required in this continent due to the presence of natural enemies of Useful insect, as well as protection against other competitors (insects similar to cochineal), but without dyeing capacity; Y thirdly avoid the adverse weather conditions of some large regions through the use of greenhouses.
Sin embargo, no se conoce la descripción de un procedimiento de producción industrial como el que aquí se plantea basado en un recinto de parámetros controlados y donde se completa su ciclo sin salir de la explotación, desde la cría, alimentación, sanidad, recolección, sacrificio y procesado.However, the description of a industrial production procedure like the one presented here based on a controlled parameter enclosure and where it is completed its cycle without leaving the farm, from breeding, feeding, health, collection, sacrifice and processing.
Este proceso industrial se divide en etapas asegurando una producción de cochinilla ininterrumpida, eficiente y de cantidad y calidad establecida, que se puede calcular y predefinir, y permite el desarrollo de una industria asociada para la obtención del producto comercial carmín de cochinilla como base de aditivos alimentarios (E-120), colorantes, y tintes para sus distintas aplicaciones industriales.This industrial process is divided into stages ensuring uninterrupted, efficient and efficient mealybug production of established quantity and quality, which can be calculated and predefine, and allows the development of an associated industry to obtaining the commercial cochineal carmine product as a base of food additives (E-120), colorants, and dyes for its different industrial applications.
Figura 1: 1.1.- Corte o sección longitudinal del cladodio para separarlo en dos mitades; 1.2.- Siembra en el terreno; 1.3.- Inicio de la emisión de raíces; 1.4.-Enraizamiento y emisión de los primeros brotes (cladodios).Figure 1: 1.1.- Section or longitudinal section of the cladode to separate it into two halves; 1.2.- Sowing in the field; 1.3.- Beginning of the emission of roots; 1.4.-Rooting and emission of the first shoots (cladodes).
Figura 2: 2.1 Planta en el momento de iniciar la recolección de cladodios. 2.2.- Secciones que se practican para recoger las pencas. 2.3.-En las secciones practicadas se produce la inducción de brotes. 2.4.- Emisión de nuevos cladodios.Figure 2: 2.1 Plant at the time of starting the cladode harvest. 2.2.- Sections that are practiced to Pick up the pencas. 2.3.-In the sections practiced the sprout induction 2.4.- Issuance of new cladodes.
Figura 3: 3.1.- Útil con púas cortantes para producir incisiones superficiales al cladodio. 3.2.- Incisiones cruzadas en doble dirección, practicadas en ambas caras del cladodio.Figure 3: 3.1.- Useful with sharp spikes for produce superficial incisions to the cladode. 3.2.- Incisions crossed in two directions, practiced on both sides of the cladode.
Figura 4: Gancho para colgar el cladodio del cable soporte. El plano del cladodio es perpendicular al cable. 4.1.- Vista frontal del cable con sección del cladodio. 4.2.- Vista axial del cable con el cladodio suspendido.Figure 4: Hook for hanging the cladode of the support cable The cladode plane is perpendicular to the cable. 4.1.- Front view of the cable with cladode section. 4.2.- View axial cable with the cladode suspended.
Figura 5: Detalle de la estructura portante del cable soporte de cladodios. 5.1.- El cable (A) atraviesa la estructura tubular de hierro galvanizdo (B), y para evitar que roce con las paredes de esta, se apoya sobre el bulón o perno pasante (C). 5.2.- Sección con vista en alzado del soporte tubular de la estructura y vista axial del bulón. 5.3.- Perspectiva de cable, soporte estructural y bulón. 5.4.- Sección del conjunto con vista en planta del soporte tubular de la estructura.Figure 5: Detail of the supporting structure of the cladode support cable. 5.1.- The cable (A) crosses the tubular structure of galvanized iron (B), and to prevent rubbing With the walls of this, it rests on the bolt or through bolt (C). 5.2.- Section with elevation view of the tubular support of the structure and axial view of the bolt. 5.3.- Cable perspective, structural support and bolt. 5.4.- Section of the assembly with a view in plant of the tubular support of the structure.
Figura 6: Perspectiva de una aplicación industrial con estructuras portantes en "Y", en que se observan los cables de los colgarán los cladodios y el anclaje al suelo de los cables en los extremos de cada alineación de estructuras.Figure 6: An application perspective industrial with bearing structures in "Y", in which they are observed the cables of the cladodes and the anchor to the ground of the cables at the ends of each structure alignment.
Figura 7: Recreación virtual de una estructura portante en forma de "Tridente" vertical, donde se observa la disposición de los cladodios y el alto aprovechamiento del volumen interior del invernadero.Figure 7: Virtual recreation of a structure bearing in the form of a vertical "Trident", where the provision of cladodes and high volume utilization Interior of the greenhouse.
Figura 8: Carro portátil para la recolección de la cochinilla de carmín. 8.1.- Planta del carro. 8.2.- Alzado lateral. 8.3.- Perspectiva, mostrando la disposición de las bandejas. 8.4.- Sección longitudinal del carro donde se observan las bandejas y el fondo inclinado del carro para evacuar el agua recogida.Figure 8: Portable cart for collecting Carmine mealybug. 8.1.- Plant of the car. 8.2.- Elevation side. 8.3.- Perspective, showing the disposition of the trays 8.4.- Longitudinal section of the car where the trays and the inclined bottom of the car to evacuate the water pick up
Se plantea un proceso industrial de producción de cochinilla del carmín que puede ser empleada como tinte natural caracterizado por varias etapas:An industrial production process is proposed of carmine cochineal that can be used as a natural dye characterized by several stages:
- Plantación optimizada de Opuntia que servirá de alimento al insecto.- Optimized Opuntia plantation that will serve of food to the insect.
- Proceso de recolección que permite la emisión óptima de nuevos cladodios.- Collection process that allows the emission Optimum of new cladodes.
- Infección de la Opuntia con las crías de cochinilla de manera puntual (no escalonada en el tiempo).- Opuntia infection with the offspring of cochineal in a timely manner (not staggered in time).
- Crecimiento de la cochinilla colgando los cladodios en un invernadero.- Cochineal growth hanging Cladodes in a greenhouse.
- Recolección y cribado de la cochinilla.- Collection and screening of cochineal.
- Procesado.- Indicted.
En primer lugar, se seleccionan los insectos por sus características cualitativas (aspecto, color, riqueza en ácido carmínico medida en laboratorio y tamaño) que van a ser utilizados como reproductores. Esta selección resuelve el gran problema que existe en la actualidad basado en que durante el proceso de recolección en campo de los individuos, se recogen tanto los sanos como los no lo están, o los que se encuentran ya muertos y sin colorante, reduciendo la calidad del producto final debido a la heterogeneidad de la materia prima.First, insects are selected by its qualitative characteristics (appearance, color, acid richness carmine measured in laboratory and size) to be used as players. This selection solves the big problem that currently exists based on that during the process of field collection of individuals, both healthy are collected as they are not, or those who are already dead and without dye, reducing the quality of the final product due to the heterogeneity of the raw material.
En segundo lugar, se procede a la recolección en campo del sustrato vegetal (Opuntia ficus indica o tunera) para alimentar a los insectos, transportando el alimento, los cladodios u hojas sanas y libres de parásitos, hasta el lugar de crecimiento de la cochinilla.Secondly, the plant substrate ( Opuntia ficus indica or tunera ) is harvested in the field to feed the insects, transporting the food, cladodes or healthy and parasite-free leaves, to the cochineal growth site.
La etapa de plantación está caracterizada porque se aplica una sección longitudinal al cladodio; se deja secar a la sombra durante dos o tres días, para que seque el corte y cicatrice; y se dispone la parte cortada en contacto con el suelo enterrándola entre 3 y 7 cm para facilitar la emisión de raíces (Figura 1).The planting stage is characterized because a longitudinal section is applied to the cladode; let it dry shade for two or three days, to dry the cut and heal; and the cut part is placed in contact with the ground by burying it between 3 and 7 cm to facilitate the emission of roots (Figure 1).
La plantación puede realizarse de forma que se distribuyan hojas de Opuntia en franjas de 100 cm. de anchura, en distribución al "tres bolillo", dejando calles de 120 cm. entre franjas, para el paso de operarios y máquinas.Planting can be done so that distribute Opuntia leaves in strips of 100 cm. wide, in distribution to the "three bolillo", leaving streets of 120 cm. between strips, for the passage of operators and machines.
Para favorecer el crecimiento, la etapa de recolección está caracterizada porque se aplica un corte a la Opuntia para orientar la brotación de los nuevos cladodios (Figura 2). Al emitir brotes, se dejan entre 1-5 cladodios, siendo el número óptimo de 3, procurando la equidistancia y se eliminan las flores en cada etapa. En el crecimiento cuando se produzca una nueva emisión de cladodios, se vuelven a dejar sólo 3 hijos equi-espaciados, eliminando las flores que darían lugar al fruto en esa etapa reproductiva. Este procedimiento de dejar sólo 3 cladodios por unidad se repite consecutivamente en cada etapa de crecimiento. (Figura 2) Además se aplicará un tratamiento fitosanitario en todo el ciclo para evitar la aparición de parásitos en la planta.To favor growth, the stage of collection is characterized because a cut is applied to the Opuntia to guide the emergence of new cladodes (Figure 2). When emitting shoots, they are left between 1-5 cladodes, being the optimal number of 3, ensuring equidistance and They eliminate the flowers at each stage. In growth when produce a new emission of cladodes, only 3 are left again equi-spaced children, eliminating flowers that they would give rise to the fruit in that reproductive stage. This procedure leaving only 3 cladodes per unit is repeated consecutively in Each stage of growth. (Figure 2) In addition, a Phytosanitary treatment throughout the cycle to avoid the appearance of parasites in the plant.
Con estas técnicas se consigue un desarrollo de la plantación de forma rápida, dirigiendo y orientando la emisión de hijos en cada planta mediante la poda-recolección.With these techniques a development of planting quickly, directing and guiding the emission of children on each floor through the pruning-collection.
La etapa de infección, donde se depositan las crías de cochinilla en la Opuntia, es un procedimiento de infección puntual (no escalonado en el tiempo) que permite obtener una única generación de insectos adultos, que se caracteriza por: practicar, en primer lugar, un orificio en el cladodio recolectado (Figura 3); practicar incisiones transversales en el cladodio de entre 1 y 4 mm de profundidad, por las que aparecerá una pequeña cantidad de savia capaz de retener las cría hasta que estas quedan fijadas por sus propios medios (probóscide o pico chupador) con el que se fijan a la planta al tiempo que les permite alimentarse (Figura 3). En segundo lugar, deposición de crías (de la misma edad) sobre la superficie del cladodio, y recuperación de las que no han quedado adheridas, y finalmente pasar un gancho por el orificio practicado para proceder a su colgado. (Figura 4).The infection stage, where the cochineal offspring in Opuntia, is an infection procedure punctual (not staggered in time) that allows to obtain a single generation of adult insects, characterized by: practicing, first, a hole in the collected cladode (Figure 3); make transverse incisions in the cladode between 1 and 4 mm deep, for which a small amount of sap will appear able to retain the young until they are fixed by their own means (proboscis or sucking peak) with which they attach to the plant while allowing them to feed (Figure 3). In second place, deposition of offspring (of the same age) on the surface of the cladode, and recovery of those that have not been adhered, and finally pass a hook through the hole made to proceed to his hanger. (Figure 4).
Las incisiones practicadas pueden realizarse con un sistema de peine rascador caracterizado por ser un útil manual, con una o más filas de púas metálicas que permiten hacer incisiones en la superficie del cladodio por las que emana una pequeña cantidad de savia. En el momento en que aparece la savia en superficie, se deja caer sobre el cladodio a las crías de la cochinilla. Varias de estas quedarán adheridas al cladodio en las líneas e intersecciones en que ha brotado la savia y el resto que no quedó adherido se recupera en el depósito que sirve de base (Figura 8).The incisions made can be made with a scraper comb system characterized by being a manual tool, with one or more rows of metal spikes that allow incisions on the surface of the cladode for which a small amount emanates of sap. The moment the sap appears on the surface, it drop the cochineal offspring on the cladode. Several of these will remain attached to the cladode in the lines and intersections in which the sap has sprouted and the rest that was not adhered to recovered in the tank that serves as a base (Figure 8).
Se consigue de este modo la fijación instantánea de las crías en un número aproximado al que hemos determinado previamente, todas ellas de la misma edad y según una distribución espacial óptima para aprovechar la superficie del cladodio y su contenido en nutrientes.Instant fixation is achieved in this way. of the offspring in an approximate number to which we have determined previously, all of them of the same age and according to a distribution optimal space to take advantage of the surface of the cladode and its nutrient content
La etapa de crecimiento y maduración del insecto se inicia mediante la colocación de un gancho en la Opuntia (Figura 4) por el orificio anteriormente practicado, procediendo a su colgado en el interior del invernadero durante 72-76 días, período que tardan las crías en hacerse adultas. Para este colgado pueden utilizarse estructuras en forma "horquilla" caracterizados por dos o más brazos verticales y un pie central sobre el suelo del invernadero. Estas estructuras tiene una parte enterrada anclada y una parte aérea, reforzada convenientemente y pueden distribuirse alineadas, dejando espacio interlinear para permitir el trabajo de operarios y máquinas. (Figuras 5 y 6).The growth and maturation stage of the insect It starts by placing a hook in the Opuntia (Figure 4) through the hole previously made, proceeding to its hung inside the greenhouse for 72-76 days, period that take the young to become adults. For this one hanged "fork" shaped structures can be used characterized by two or more vertical arms and a central foot on the floor of the greenhouse. These structures have a part buried anchored and an aerial part, conveniently reinforced and can be distributed aligned, leaving space to line up to allow the work of operators and machines. (Figures 5 and 6).
Durante ese proceso de crecimiento se controlan la temperatura, la humedad relativa y la radiación de tal forma que estos parámetros se sitúen en los valores: T=18-28ºC, y HR= <85%. En cuanto a la radiación conviene garantizar una radiación mínima de 8 horas/día y máxima de 12 horas/día. El "colgado" de cladodios (Figura 7), permite que ésta (la radiación solar) llegue de forma homogénea a ambas caras del mismo. En la naturaleza, las crías sometidas a radiación solar directa, se trasladan en verano a la cara sombreada, para evitar su deshidratación y muerte. El invernadero evita la radiación directa y las crías se reproducen por ambas caras. También evitamos que la lluvia o el viento produzcan el arrastre mecánico de los insectos, que caerían al suelo, muriendo sin completar su ciclo.During that growth process they are controlled temperature, relative humidity and radiation so that These parameters are located in the values: T = 18-28 ° C, and RH = <85%. As for radiation it is necessary to guarantee a minimum radiation of 8 hours / day and a maximum of 12 hours / day. The "hanging" of cladodes (Figure 7), allows it (solar radiation) reaches both sides homogeneously of the same. In nature, pups subjected to solar radiation direct, they move in summer to the shaded face, to avoid their dehydration and death. The greenhouse prevents direct radiation and the young reproduce on both sides. We also prevent the rain or wind produce the mechanical drag of insects, that would fall to the ground, dying without completing its cycle.
La etapa de recolección consiste en un sistema de arrastre hidráulico (agua a presión en forma de ducha) que permite el desprendimiento sin causar daño mecánico al insecto. Se utiliza además un sistema móvil (Figura 8) caracterizado por un depósito con ruedas, dotado de bandejas extraíbles, cada una de las cuales está compuesta por un tamiz con distinto tamaño de orificio, y que son distribuidas de mayor a menor tamaño de malla, en sentido descendente. De esta forma se consigue que los insectos se distribuyan de mayor a menor tamaño en cada bandeja, de tal forma que al fondo del depósito solo llegan los desechos -polvo y ceras- como material sobrante.The collection stage consists of a system hydraulic drag (pressurized water in the form of a shower) that It allows detachment without causing mechanical damage to the insect. Be it also uses a mobile system (Figure 8) characterized by a tank with wheels, equipped with removable trays, each of the which is composed of a sieve with different hole size, and that are distributed from largest to smallest mesh size, in the sense falling. This way you get insects to distribute from largest to smallest in each tray, so that only debris arrives at the bottom of the deposit - dust and waxes - as leftover material.
En la bandeja inferior (puede ser más de una) se recogen las crías que emplearemos en la inmediata fase de infestación de nuevas pencas. En las bandejas superiores, recogemos las hembras adultas, que son la materia prima para la elaboración del carmín.In the lower tray (it can be more than one) you collect the pups that we will use in the immediate phase of infestation of new pencas. In the upper trays, we collect adult females, which are the raw material for processing of the carmine.
Finalmente, las hembras recolectadas pasan al proceso industrial de obtención del carmín. Tras su lavado y selección, se vierten en una trituradora centrífuga o similar, junto con agua caliente para proceder a la extracción de su colorante. Resolvemos de este modo las mermas de calidad y de colorante que se produce hasta ahora, al proceder de forma tradicional mediante el "sacrificado" de los insectos por calor y al aire hasta desecarlos teniendo después que proceder a su hidratación industrial con mayores gastos de energía y agua para efectuar el arrastre del colorante que se encuentra en la hemolinfa del insecto.Finally, the collected females pass to industrial process of obtaining carmine. After washing and selection, are poured into a centrifugal crusher or similar, together with hot water to proceed with the extraction of its dye. We solve in this way the quality and dye losses that are produces so far, by proceeding in a traditional way through the "slaughtered" of insects by heat and air until desiccate after having to proceed to industrial hydration with higher energy and water costs to carry out the dye found in the hemolymph of the insect.
El proceso propuesto consigue el arrastre total del colorante, con notable ahorro de energía y agua (que después se debe eliminar nuevamente del colorante).The proposed process achieves total drag of the dye, with remarkable energy and water savings (which later must be removed again from the dye).
Un procedimiento industrial de cría intensiva de la cochinilla se basa en disponer de un elevado número de hojas del hospedante Opuntia en el menor espacio necesario y en el interior de un invernadero para reproducir en su interior las condiciones óptimas de humedad, temperatura y radiación en que se va a desenvolver la vida de este insecto.An industrial intensive breeding procedure of cochineal is based on having a large number of leaves of the Opuntia host in the smallest space needed and inside a greenhouse to reproduce the conditions inside optimum humidity, temperature and radiation in which it is going to unwrap the life of this insect.
Se puede utilizar una estructura como soporte para la fijación de las hojas de Opuntia, una "horquilla" de material metálico anclada al suelo y en cuyos brazos verticales se insertarán a diferente altura unos cables de acero sobre los que se van a colgar las hojas de la Opuntia. Cada elemento estructural está realizado en acero galvanizado de dos pulgadas de sección. Dicha estructura dispone de tres brazos verticales por los que discurren hasta cinco lineas de cables a diferente altura. (Figura 7).A structure can be used as support for fixing Opuntia leaves, a "fork" of metal material anchored to the ground and whose vertical arms are steel cables will be inserted at a different height on which they are going to hang the Opuntia leaves. Each structural element is made of galvanized steel with two inches section. Bliss structure has three vertical arms through which they run Up to five cable lines at different height. (Figure 7).
Dentro del invernadero se disponen alienadas estas estructuras. La primera línea de cable de acero, soporte de cladodios está a una altura de 50 cm. desde el suelo del invernadero, y las demás se encuentran a 35 cm. de la primera, es decir a 85 cm del suelo, se sitúa la segunda línea; a 120 cm. la tercera; a 155 cm. la cuarta; y finalmente a 190 cm. la quinta y última. Cada brazo de la estructura tiene entonces una longitud de 140 cm. y parte de un pie central de 50 cm. de altura sobre el suelo del invernadero.Inside the greenhouse are alienated these structures The first line of steel cable, support Cladodes is at a height of 50 cm. from the floor of greenhouse, and the others are 35 cm. of the first, is say 85 cm from the ground, the second line is located; to 120 cm the third; to 155 cm the fourth; and finally at 190 cm. the fifth and last. Each arm of the structure then has a length of 140 cm and part of a central foot of 50 cm. high above the ground from the greenhouse.
Esta estructura tiene una parte enterrada anclada a un dado de hormigón, y una parte aérea. Su composición en ambas es la misma: tubo galvanizado de dos pulgadas. Por razones de estabilidad estructural, en la parte superior de la horquilla, los tres brazos van unidos entre sí por una pletina rígida de acero galvanizado, para absorber esfuerzos y evitar deformaciones. De este modo se logra el reparto de tensiones que van a generarse debido a: el peso de las pencas; la tensión previa de los cables que las
\hbox{soportan; la sobrecarga de uso durante la manipulación; y su propio peso.}This structure has a buried part anchored to a concrete die, and an aerial part. Its composition in both is the same: two-inch galvanized tube. For reasons of structural stability, at the top of the fork, the three arms are joined together by a rigid galvanized steel plate, to absorb stress and avoid deformation. In this way the distribution of tensions that will be generated due to: the weight of the pencas is achieved; the previous tension of the cables that
\ hbox {support; overload of use during handling; Y its own weight.}
La tensión que se dará a los cables está en función del peso que van a soportar y a la deformación máxima o flecha que queremos admitir, así como a su módulo elástico. La parte enterrada tendrá una longitud entre 40 y 50 cm y tendrá dos o tres patas que estarán incluidas en un bloque de hormigón enterrado igualmente. Cada una de estas estructuras unitarias estará separada de la siguiente a una distancia de 3 metros.The tension that will be given to the cables is in function of the weight they are going to support and the maximum deformation or arrow that we want to admit, as well as its elastic module. The part buried will have a length between 40 and 50 cm and will have two or three legs that will be included in a buried concrete block equally. Each of these unit structures will be separated from the next at a distance of 3 meters.
La estructura puede recubrirse con un compuesto que evite la oxidación. (Durante el proceso de soldadura, las partes de la estructura sometidas a tensión térmica y mecánica por las diferencias de temperatura, modifican sus propiedades y se hacen más susceptibles a la oxidación, máxime en el ambiente cálido y húmedo del invernadero).The structure can be coated with a compound That prevents oxidation. (During the welding process, the parts of the structure subjected to thermal and mechanical stress by the temperature differences, modify their properties and become more susceptible to oxidation, especially in the hot and humid environment from the greenhouse).
Por otro lado, el cable que se va a emplear como soporte, es de acero trenzado de 3-4 mm de diámetro en función de la resistencia específica a la tracción que refiera el fabricante. (Se podría emplear alambre trenzado de similar sección, si bien su resistencia específica es menor, así como su módulo elástico).On the other hand, the cable to be used as support, is braided steel 3-4 mm in diameter depending on the specific tensile strength referred by the maker. (You could use braided wire of similar section, although its specific resistance is lower, as well as its module elastic).
Cada cable unitario será de 40 m. de longitud estará soportado por 11 estructuras soporte (10 vanos de 3 m.), lo que da una distancia útil para el colgado de pencas de 30 m (10 x 3). El resto se empleará para su anclado al suelo. Se plantea una distancia entre cladodios de 6 cm. (50 pencas en los 300 cm entre apoyos).Each unit cable will be 40 m. of length It will be supported by 11 support structures (10 spans of 3 m.), which gives a useful distance for hanging hangers of 30 m (10 x 3). The rest will be used for anchoring to the ground. A distance between cladodes of 6 cm. (50 pencas in the 300 cm between props).
Esa distribución permite que existan pasillos libres entre estructuras, y estos deberán dejar espacio suficiente para que circulen los operarios, así como el medio de transporte del material. (Figura 6) La anchura elegida del pasillo es de 120 cm. Por tanto, al distribuir los pies portantes descritos deberán dejar libre entre los cables extremos de dos estructuras contiguas una distancia aproximada de 150 cm. (120 cm. más el saliente de las pencas en producción). Se optará por distancias comprendidas entre 150 y 180 cm.That distribution allows corridors to exist free between structures, and these should leave enough space so that the operators circulate, as well as the means of transport of the material. (Figure 6) The chosen width of the aisle is 120 cm. Therefore, when distributing the described bearing feet, they must leave free between the end cables of two adjacent structures a Approximate distance of 150 cm. (120 cm. Plus the projection of the pencas in production). You will choose distances between 150 and 180 cm
Claims (3)
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ES200901364A ES2351752B2 (en) | 2009-06-02 | 2009-06-02 | INDUSTRIAL PRODUCTION PROCESS OF COCHINILLA DEL CARMÍN. |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ES200901364A ES2351752B2 (en) | 2009-06-02 | 2009-06-02 | INDUSTRIAL PRODUCTION PROCESS OF COCHINILLA DEL CARMÍN. |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2351752A1 ES2351752A1 (en) | 2011-02-10 |
ES2351752B2 true ES2351752B2 (en) | 2011-09-15 |
Family
ID=43501721
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES200901364A Active ES2351752B2 (en) | 2009-06-02 | 2009-06-02 | INDUSTRIAL PRODUCTION PROCESS OF COCHINILLA DEL CARMÍN. |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
ES (1) | ES2351752B2 (en) |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1447874A (en) * | 1922-02-04 | 1923-03-06 | Larson Samuel | Combination seed-fungus exterminator and sprayer |
ES358752A1 (en) * | 1968-10-03 | 1971-01-01 | Viera Cabrera | Procedure for the chilling of cochinilla in greenhouses. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |
US6009765A (en) * | 1996-10-07 | 2000-01-04 | Alternativ Foradling Wiik-Forsen Ab | Method and device for selectively collecting material and organisms on plants |
US6474259B1 (en) * | 2001-04-30 | 2002-11-05 | Rutgers, The State University Of New Jersey | Apparatus and method for mass production of insecticidal nematodes |
-
2009
- 2009-06-02 ES ES200901364A patent/ES2351752B2/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ES2351752A1 (en) | 2011-02-10 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
Sharma | Bamboos in the Asia Pacific Region | |
CN109362501B (en) | Transparent frame-shaped cultivation method for passion fruit | |
CN103430806A (en) | Reshaping and cultivating method of pear tree with single trunk and two main branches | |
Fell | Vertical gardening: grow up, not out, for more vegetables and flowers in much less space | |
CN205962052U (en) | Big -arch shelter is planted to watermelon | |
CN104718968B (en) | The artificial cultivation method of Rubus chingii | |
CN107466773A (en) | Pears are facilitated without bag high-yield culture technique by gutter-connected plastic tent | |
CN109661984B (en) | Under-forest cultivation method for anoectochilus roxburghii | |
ES2351752B2 (en) | INDUSTRIAL PRODUCTION PROCESS OF COCHINILLA DEL CARMÍN. | |
CN106258445B (en) | Typhoon-resistant cowpea field cultivation method and typhoon-resistant cultivation frame thereof | |
CN108260488A (en) | The technical method that a kind of high yield Ginseng under Forest is fostered | |
Haggard | A gardener's year | |
Benzakein | Floret Farm's Cut Flower Garden: Grow, Harvest, and Arrange Stunning Seasonal Blooms | |
Gregorio et al. | Guide to quality seedling production in smallholder nurseries | |
JP2008005816A (en) | Fruit tree protecting bag | |
RU2673171C2 (en) | Complex method for creating volume form of one-arm horizontal cordons, trellis device for volume form of one-arm horizontal cordons | |
Pritts et al. | High tunnel raspberries and blackberries | |
TWM377066U (en) | Foundation device of water culture operation | |
CN213187363U (en) | Climbing rope frame for soilless culture vine crops in greenhouse | |
CN214593243U (en) | Double-hedge frame for fruit mulberry | |
De et al. | Year Round Production of Orchids | |
CN210641680U (en) | Moraceae ficus plant ground fruit seedling cultivation device | |
CN109348884B (en) | Method for grafting tree root with growing branch on tree root | |
JP2023064486A (en) | Fruit tree cultivation device and fruit harvesting method | |
RU2072767C1 (en) | Method and device for growing nursery stock |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 2351752 Country of ref document: ES Kind code of ref document: B2 Effective date: 20110915 |