ES2351089T3 - Lavadora de tambor de carga frontal con dispositivo de iluminación y/o dispositivo de rociado en la junta de fuelle. - Google Patents
Lavadora de tambor de carga frontal con dispositivo de iluminación y/o dispositivo de rociado en la junta de fuelle. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2351089T3 ES2351089T3 ES05761627T ES05761627T ES2351089T3 ES 2351089 T3 ES2351089 T3 ES 2351089T3 ES 05761627 T ES05761627 T ES 05761627T ES 05761627 T ES05761627 T ES 05761627T ES 2351089 T3 ES2351089 T3 ES 2351089T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- lighting device
- housing
- bellows
- drum washer
- bellows seal
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F37/00—Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
- D06F37/26—Casings; Tubs
- D06F37/266—Gaskets mounted between tub and casing around the loading opening
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F37/00—Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
- D06F37/26—Casings; Tubs
- D06F37/267—Tubs specially adapted for mounting thereto components or devices not provided for in preceding subgroups
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F37/00—Details specific to washing machines covered by groups D06F21/00 - D06F25/00
- D06F37/42—Safety arrangements, e.g. for stopping rotation of the receptacle upon opening of the casing door
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00
- D06F39/08—Liquid supply or discharge arrangements
- D06F39/088—Liquid supply arrangements
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
- Drying Of Solid Materials (AREA)
- Main Body Construction Of Washing Machines And Laundry Dryers (AREA)
- Filling Of Jars Or Cans And Processes For Cleaning And Sealing Jars (AREA)
Abstract
Lavadora de tambor de carga frontal con un tambor dispuesto de manera giratoria dentro de una cuba, extendiéndose entre la carcasa de máquina y la cuba alrededor de su abertura de carga una junta de fuelle, y estando la pared de la junta de fuelle atravesada por un dispositivo de rociado, caracterizada porque la pared (7) de la junta (1) de fuelle está atravesada adicionalmente por un dispositivo (2) de iluminación, estando dispuestos el dispositivo (2) de iluminación y el dispositivo (3) de rociado con una distancia reducida entre sí muy juntos uno al lado de otro en la pared (7) de la junta (1) de fuelle por encima de la abertura (8) de carga y porque la distancia entre el dispositivo (2) de iluminación y el dispositivo (3) de rociado la salva un elemento (9) de refuerzo o un alma (10), de modo que se provoca un refuerzo entre el dispositivo (2) de iluminación y el dispositivo (3) de rociado.
Description
Lavadora de tambor de carga frontal con
dispositivo de iluminación y/o dispositivo de rociado en la junta de
fuelle.
La invención se refiere a una lavadora de tambor
de carga frontal con un tambor dispuesto de manera giratoria dentro
de una cuba, extendiéndose entre la carcasa de máquina y la cuba
alrededor de su abertura de carga una junta de fuelle, y estando la
pared de la junta de fuelle atravesada por un dispositivo de
rociado.
Por el estado de la técnica se conocen
diferentes formas de realización, dando a conocer por ejemplo el
documento DE 197 31 667 A1 una lavadora de tambor de carga frontal,
en la que por encima de la ventana de cristal de la puerta de ojo
de buey la junta de fuelle está atravesada por un dispositivo de
rociado. Otra variante se conoce por el documento DE 199 19 028 A1,
mostrando la lavadora de tambor dada a conocer en el mismo un
dispositivo de iluminación por encima del ojo de buey, que también
está integrado en el fuelle. Así los dispositivos individuales
cumplen con las siguientes tareas, eliminando el dispositivo de
rociado en la zona inferior del fuelle espuma retenida así como
lejía restante. El dispositivo de iluminación mejora en particular
en la extracción de las prendas del tambor una mejor inspección del
interior del tambor de lavado. Ambos dispositivos, ya sea el
dispositivo de iluminación o el dispositivo de rociado, también
pueden estar dispuestos distribuidos por la circunferencia del
fuelle, de modo que se introduzcan luz y agua a través de dos
dispositivos diferentes separados espacialmente entre sí en el
interior de la cámara de tratamiento de ropa.
Como desventajoso en esta disposición de los
dispositivos se considera que llevan a cargas por oscilación
considerables en el anillo de junta de puerta, con la consecuencia
de que se producen interrupciones de contacto en particular en el
dispositivo de iluminación, y en este caso en el cableado del
dispositivo de iluminación. Esto se debe a que los dispositivos
individuales dispuestos en la junta de fuelle están sometidos a
diferentes frecuencias de resonancia, ya que los dispositivos
presentan diferentes masas.
La invención se plantea por tanto el problema de
perfeccionar en este sentido una lavadora de tambor en la que los
problemas de oscilación que se producen en la junta de fuelle en
dispositivos empotrados se reduzcan a un mínimo.
Según la invención este problema se soluciona
con las características de la reivindicación 1. Configuraciones y
perfeccionamientos ventajosos de la invención se obtienen a partir
de las siguientes reivindicaciones dependientes.
En la invención se trata de un dispositivo de
iluminación que está conectado tan cerca con la entrada de agua que
el movimiento de oscilación, que se genera mediante el movimiento
del tambor de lavado, se atenúa tanto que no se produce ningún
daño. Los daños pueden producirse en el anillo de junta de puerta y
el cableado. También son posibles ruidos. El tubo flexible de agua
alimentado a este sistema sirve como elemento de atenuación.
Las ventajas que pueden conseguirse con la
invención consisten en particular en que los problemas de oscilación
se reducen a un mínimo y de este modo también se suprimen los
errores de contacto que se producen, en particular en el
dispositivo de iluminación. Según la invención se propone para ello
que el dispositivo de iluminación y el dispositivo de rociado estén
dispuestos con una distancia reducida entre sí muy juntos uno al
lado de otro en la pared de la junta de fuelle por encima de la
abertura de carga. De este modo se suprimen los problemas de
oscilación.
Según la invención se propone además que la
distancia entre el dispositivo de iluminación y el dispositivo de
rociado la salve un elemento de refuerzo o un alma. De este modo se
provoca un refuerzo entre los elementos, de modo que se atenúa la
oscilación mediante el dispositivo de rociado con su entrada de agua
que representa una masa bastante grande. Según un perfeccionamiento
ventajoso adicional de la invención el dispositivo de iluminación y
el dispositivo de rociado están unidos directamente entre sí. En la
forma integrada esto lleva adicionalmente a la mejora en el montaje
de la entrada de iluminación y de agua. Se realiza al mismo tiempo
una protección frente al giro en una ubicación que garantiza un
montaje seguro. Las propiedades son especialmente importantes
cuando el anillo de junta de puerta ya no se sitúa en un ángulo de
90º respecto a la entrada de agua/iluminación, sino que discurre de
manera oblicua.
En la forma de realización integrada según una
primera forma de realización las carcasas que alojan el dispositivo
de iluminación y el dispositivo de rociado pueden estar unidas en
cada caso directamente mediante un alma. Otra forma de realización
se caracteriza porque las carcasas de alojamiento del dispositivo de
iluminación y el dispositivo de rociado forman una unidad. A este
respecto la parte que aloja los dos dispositivos puede estar
formada a partir de una parte moldeada de carcasa. Según un
perfeccionamiento de la invención la parte de carcasa y/o la parte
moldeada pueden estar equipadas a este respecto con una protección
frente al giro, lo que provoca en particular una facilitación de
montaje de la carcasa de dispositivo.
Un ejemplo de realización de la invención se
representa en los dibujos de forma meramente esquemática y se
describe a continuación con más detalle. Muestra:
la figura 1: un fragmento parcial de una junta
de fuelle en la zona de la incorporación del dispositivo de
iluminación y la entrada de agua para un dispositivo de rociado;
la figura 2: una representación aislada del
dispositivo de iluminación y del dispositivo de rociado, según la
figura 1;
la figura 3: una forma de realización adicional
en una representación aislada del dispositivo de rociado y el
dispositivo de iluminación;
la figura 4: una forma de realización adicional
de un dispositivo de iluminación y un dispositivo de rociado en una
forma integrada;
la figura 5: una representación adicional según
la figura 4 con incorporación del medio de iluminación y la tobera
en una zona parcialmente recortada de un fuelle;
la figura 6: una forma de realización adicional
de un dispositivo de iluminación y de un dispositivo de rociado
y
la figura 7: una lavadora en una representación
esquemática.
La figura 7 muestra una lavadora 16 de tambor de
carga frontal con una carcasa 19 y una cuba 17 dispuesta en la
carcasa 19. Dentro de la cuba 17 está dispuesto de manera giratoria
un tambor 18. Entre la carcasa 19 de máquina anterior y la cuba 17
se extiende alrededor de la abertura 8 de carga una junta 1 de
fuelle. En una posición prevista de la lavadora 16 está dispuesto
en la zona superior en la pared de la junta 1 de fuelle un
dispositivo 2 de rociado y un medio 3 de iluminación.
La figura 1 muestra en la representación
parcialmente cortada una junta 1 de fuelle, que está integrada en
una lavadora de tambor no representada con más detalle, para en este
caso obturar en particular la cuba frente a la carcasa de máquina.
La junta 1 de fuelle como tal se extiende a este respecto alrededor
de la abertura de carga.
En la junta 1 de fuelle están dispuestos un
dispositivo 2 de iluminación y un dispositivo 3 de rociado,
representándose en la figura 1 sólo las partes configuradas como
carcasas 4 y 5 para el alojamiento del dispositivo 2 de iluminación
y del dispositivo 3 de rociado. A la carcasa 5, en la que se
introduce el dispositivo 3 de rociado, está conectado el tubo 6
flexible para la entrada de agua.
Tal como puede observarse ahora en la figura 1,
el dispositivo 2 de iluminación y el dispositivo 3 de rociado están
dispuestos con una distancia reducida entre sí muy juntos uno al
lado de otro en la pared 7 de la junta 1 de fuelle, en particular
por encima de la abertura 8 de carga indicada. Tal como puede
observarse en la figura 1, está dispuesto entre el dispositivo 2 de
iluminación y el dispositivo 3 de rociado un elemento 9 de
refuerzo, de modo que se provoca una rigidización entre los dos
dispositivos 2, 3. Puesto que en particular se realiza una
denominada función de apoyo a través del tubo 6 flexible de entrada
de agua, se produce una fuerte atenuación para los dispositivos 2,
3, de modo que en particular los cableados necesarios para el
dispositivo 2 de iluminación ya no pueden verse afectados.
La representación aislada de las dos carcasas 4
y 5 de dispositivo se representa otra vez en la figura 2, sin
incorporación de la junta 1 de fuelle.
Otra forma de realización de la invención se
representa en particular en la figura 3, estando unidos el
dispositivo 2 de iluminación y el dispositivo 3 de rociado
directamente entre sí. A este respecto se propone que en cada caso
estén unidas las carcasas 4, 5 que alojan el dispositivo 2 de
iluminación y el dispositivo 3 de rociado mediante un alma 10. La
figura 6 muestra una variante, en la que no se utiliza un alma
conformada, sino un elemento constructivo separado que funciona
como tapa 16 para el dispositivo 2 de iluminación. La tapa 16 se
bloquea en el dispositivo 2 de iluminación y tiene un soporte 17
conformado con un fragmento, con el que se coloca sobre el tubo 6
flexible de entrada de agua.
La figura 4 muestra una representación adicional
de la invención, formando en este caso las carcasas 4 y 5 de
alojamiento del dispositivo 2 de iluminación y el dispositivo 3 de
rociado una unidad. Las carcasas 4, 5 están configuradas a este
respecto como una parte 11 moldeada de una sola pieza. La manera en
que se representa la parte 11 moldeada configurada como una unidad
en la incorporación de la junta 1 de fuelle se obtiene a partir de
la figura 5. En este caso puede observarse también cómo está
incorporada una protección 12 frente al giro en la junta 1 de
fuelle. Puede observarse ahora cómo se inserta por ejemplo la unidad
en la junta 1 de fuelle. A este respecto se inserta la carcasa 4, 5
configurada como una parte 11 moldeada en la sección transversal de
abertura de la junta 1 de fuelle, penetrando la protección 12 frente
al giro en una zona 13 moldeada separada en la junta 1 de fuelle.
De este modo se consigue un montaje sencillo, debiendo colocarse
entonces en la carcasa 4 aún el medio 14 de iluminación, y
colocándose en la tubuladura 15 el tubo 6 flexible de alimentación
de agua.
Claims (5)
1. Lavadora de tambor de carga frontal con un
tambor dispuesto de manera giratoria dentro de una cuba,
extendiéndose entre la carcasa de máquina y la cuba alrededor de su
abertura de carga una junta de fuelle, y estando la pared de la
junta de fuelle atravesada por un dispositivo de rociado,
caracterizada porque la pared (7) de la junta (1) de fuelle
está atravesada adicionalmente por un dispositivo (2) de
iluminación, estando dispuestos el dispositivo (2) de iluminación y
el dispositivo (3) de rociado con una distancia reducida entre sí
muy juntos uno al lado de otro en la pared (7) de la junta (1) de
fuelle por encima de la abertura (8) de carga y porque la distancia
entre el dispositivo (2) de iluminación y el dispositivo (3) de
rociado la salva un elemento (9) de refuerzo o un alma (10), de
modo que se provoca un refuerzo entre el dispositivo (2) de
iluminación y el dispositivo (3) de rociado.
2. Lavadora de tambor según la reivindicación 1,
caracterizada porque el dispositivo (2) de iluminación y el
dispositivo (3) de rociado están alojados en cada caso en una
carcasa (4, 5), estando unidas las carcasas (4) y (5) de
alojamiento entre sí mediante un alma (10).
3. Lavadora de tambor según la reivindicación 2,
caracterizada porque las carcasas (4) y (5) de alojamiento
del dispositivo (2) de iluminación y el dispositivo (3) de rociado
forman una unidad.
4. Lavadora de tambor según la reivindicación 3,
caracterizada porque las carcasa (4) y (5) están formadas a
partir de una parte (11) moldeada.
5. Lavadora de tambor según la reivindicación 3
ó 4, caracterizada porque la carcasa (4) y (5) y/o la parte
(11) moldeada están equipadas con una protección (12) frente al
giro.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102004036672 | 2004-07-28 | ||
| DE102004036672A DE102004036672B3 (de) | 2004-07-28 | 2004-07-28 | Stirnseitig beschickbare Trommelwaschmaschine mit Beleuchtungs- und/oder Einsprüheinrichtung der Faltenbalgdichtung |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2351089T3 true ES2351089T3 (es) | 2011-01-31 |
Family
ID=34982233
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES05761627T Active ES2351089T3 (es) | 2004-07-28 | 2005-07-12 | Lavadora de tambor de carga frontal con dispositivo de iluminación y/o dispositivo de rociado en la junta de fuelle. |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20080053161A1 (es) |
| EP (1) | EP1771618B1 (es) |
| AT (1) | ATE486986T1 (es) |
| DE (2) | DE102004036672B3 (es) |
| ES (1) | ES2351089T3 (es) |
| WO (1) | WO2006012978A1 (es) |
Families Citing this family (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102005055774B3 (de) * | 2005-11-21 | 2007-02-08 | Miele & Cie. Kg | Stirnseitig beschickbare Wäschebehandlungsmaschine wie Trommelwaschmaschine oder Waschtrockner mit Beleuchtungs- und/oder Einsprüheinrichtung in der Faltenbalgdichtung |
| ATE455892T1 (de) * | 2006-10-31 | 2010-02-15 | Arcelik As | Waschmaschine/trockner |
| WO2008052985A1 (en) * | 2006-10-31 | 2008-05-08 | Arcelik Anonim Sirketi | A washer/dryer with a light source inside a baffle for illuminating the drum |
| US9045849B2 (en) | 2006-10-31 | 2015-06-02 | Arcelik Anonim Sirketi | Washer/dryer |
| US8399175B2 (en) * | 2008-04-07 | 2013-03-19 | Addison Clear Wave, Llc | Photopolymer resins for photo replication of information layers |
| DE102009034841B4 (de) * | 2009-07-27 | 2020-11-26 | Emz-Hanauer Gmbh & Co. Kgaa | Lichtabgabeeinrichtung für eine Trommel eines Haushaltsgeräts |
| ES2527330T3 (es) * | 2010-08-09 | 2015-01-22 | Miele & Cie. Kg | Máquina lavadora con una junta de fuelle |
| US20120246837A1 (en) * | 2011-04-04 | 2012-10-04 | Whirlpool Corporation | Method and apparatus for rinsing laundry in a laundry treating appliance |
| DE102012009264A1 (de) * | 2011-05-19 | 2012-11-22 | Marquardt Mechatronik Gmbh | Beleuchtung für ein Hausgerät |
| KR20140140435A (ko) * | 2013-05-29 | 2014-12-09 | 삼성전자주식회사 | 세탁기 |
| CN109234975A (zh) * | 2017-07-11 | 2019-01-18 | 青岛海尔滚筒洗衣机有限公司 | 滚筒洗衣机机门玻璃清洁结构、清洁方法及滚筒洗衣机 |
| CN107488980B (zh) * | 2017-09-25 | 2020-02-21 | 无锡小天鹅电器有限公司 | 清洗喷淋元件、前外桶、门密封圈及其清洗方法和洗衣机 |
| KR102573125B1 (ko) * | 2017-12-28 | 2023-08-30 | 엘지전자 주식회사 | 세탁기 |
| US11466393B2 (en) | 2020-03-06 | 2022-10-11 | Whirlpool Corporation | Spray system for an appliance having a flexible spray membrane having a separable seam |
Family Cites Families (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4239129A (en) * | 1978-11-29 | 1980-12-16 | Esposito Gary F | Water pistol and/or flashlight structure |
| DE3843385C2 (de) * | 1988-12-23 | 1996-07-11 | Aeg Hausgeraete Gmbh | Stirnseitig beschickbare Trommelwaschmaschine |
| DE4026547A1 (de) * | 1990-08-22 | 1992-03-19 | Bosch Siemens Hausgeraete | Waschmaschine |
| US5869932A (en) * | 1995-09-18 | 1999-02-09 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Automatic illuminating apparatus of washing machine and control circuit thereof |
| DE19731667A1 (de) * | 1997-07-23 | 1999-01-28 | Aeg Hausgeraete Gmbh | Stirnseitige beschickbare Trommelwaschmaschine |
| DE19919028A1 (de) * | 1999-04-27 | 2000-11-02 | Miele & Cie | Stirnseitig beschickbare Trommelwaschmaschine mit einer Beleuchtungseinrichtung |
| US6511201B1 (en) * | 2001-12-05 | 2003-01-28 | Dale K Elrod | Air gun with integral air powered light |
| JP2004057821A (ja) * | 2002-07-30 | 2004-02-26 | Lg Electron Inc | 洗濯機 |
| DE60324132D1 (de) * | 2003-07-23 | 2008-11-27 | Whirlpool Co | Frontbeschickbare Waschmaschine |
| KR100698147B1 (ko) * | 2005-02-25 | 2007-03-26 | 엘지전자 주식회사 | 세탁기의 제어방법 |
-
2004
- 2004-07-28 DE DE102004036672A patent/DE102004036672B3/de not_active Expired - Fee Related
-
2005
- 2005-07-12 WO PCT/EP2005/007542 patent/WO2006012978A1/de active Application Filing
- 2005-07-12 AT AT05761627T patent/ATE486986T1/de active
- 2005-07-12 US US11/572,734 patent/US20080053161A1/en not_active Abandoned
- 2005-07-12 EP EP05761627A patent/EP1771618B1/de active Active
- 2005-07-12 ES ES05761627T patent/ES2351089T3/es active Active
- 2005-07-12 DE DE502005010489T patent/DE502005010489D1/de active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US20080053161A1 (en) | 2008-03-06 |
| EP1771618B1 (de) | 2010-11-03 |
| DE502005010489D1 (de) | 2010-12-16 |
| ATE486986T1 (de) | 2010-11-15 |
| WO2006012978A1 (de) | 2006-02-09 |
| EP1771618A1 (de) | 2007-04-11 |
| DE102004036672B3 (de) | 2005-12-29 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2351089T3 (es) | Lavadora de tambor de carga frontal con dispositivo de iluminación y/o dispositivo de rociado en la junta de fuelle. | |
| ES2763162T3 (es) | Elevador para máquina lavarropas | |
| ES2666488T3 (es) | Aparato de tratamiento de la colada | |
| ES2362633T3 (es) | Dispositivo de tratamiento de ropa para lavar. | |
| ES2351106T3 (es) | Máquina de tratamiento de ropa de carga frontal y puerta para una máquina de tratamiento de ropa de carga frontal. | |
| ES2343257T3 (es) | Sistema de desague de una maquina lavadora del tipo de tambor. | |
| US9359708B2 (en) | Fabric treating machine | |
| ES2882524T3 (es) | Procedimiento para operar una máquina lavadora | |
| US20070295037A1 (en) | Front-Loading Drum-Type Washing Machine Having A Laundry Deflector On A The Bellows Seal | |
| RU2617376C2 (ru) | Устройство для обработки белья | |
| BR112018000008B1 (pt) | Máquina de lavar roupas | |
| ES2199177T3 (es) | Dispositivo para vigilar el funcionamiento de un dispositivo giratorio, que distribuye un liquido. | |
| ES2854978T3 (es) | Secadora de colada | |
| KR20090057793A (ko) | 의류 처리장치 | |
| KR20100043663A (ko) | 배수펌프 및 이를 갖춘 세탁기 | |
| JP7450084B2 (ja) | 加湿装置 | |
| ES2338609T3 (es) | Lavadora/secadora. | |
| ES2347064T3 (es) | Dispositivo y procedimineto de apertura automatica de puertas para una maquina giratoria. | |
| JP2005144152A (ja) | ドラム洗濯機 | |
| ES2327455T3 (es) | Maquina lavadora de carga frontal con puerta mejorada. | |
| JPH11346976A (ja) | 食器洗浄乾燥機 | |
| KR101603330B1 (ko) | 드럼세탁기 도어 잠김 방지장치 | |
| JP7492570B2 (ja) | 洗濯機 | |
| JP7021923B2 (ja) | 洗濯機 | |
| TW201718978A (zh) | 滾筒式洗衣機 |