ES2349912B1

ES2349912B1 - Barredora-recogedora de frutos

Info

Publication number: ES2349912B1
Application number: ES200802290A
Authority: ES
Inventors: Francisco Moreno Dehesa; Antonio Moreno Dehesa; Rafael Moreno Dehesa; Jose Moreno Martinez
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2008-07-31
Filing date: 2008-07-31
Publication date: 2011-11-15
Anticipated expiration: 2028-07-31
Also published as: ES2349912A1

Abstract

Barredora-recogedora de frutos, prevista preferentemente para la recogida de aceitunas caídas sobre el suelo, que además del clásico rodillo giratorio (3) para recogida del fruto, incorpora a continuación del mismo un dispositivo de limpieza (4) basado en una cinta transportadora (5) a la que acceden tanto los frutos como las impurezas recogidas del suelo, de manera que en ese dispositivo de limpieza (4), en dos fases diferentes, tiene lugar la separación de los frutos, la primera fase destinada a las impurezas o residuos pequeños, tales como piedrecillas, tierra, etc., mientras que en la segunda fase tiene lugar la separación del fruto respecto de las impurezas mayores, tales como palos, ramas y piedras grandes, alcanzando el fruto ya limpio una tolva de recogida (4) desde la cual, a través de un conducto (7) se descarga a un remolque o batea (8) para su traslado al destino correspondiente.

Description

manera que esa cinta transportadora arrastra las acei

Barredora-recogedora de frutos.

Objeto de la invención

La presente invención se reﬁere a una barredorarecogedora de frutos, cuya evidente ﬁnalidad es la de recoger del suelo determinados tipos de frutos, tales como aceitunas, para su posterior limpieza.

El objeto de la invención es realizar la limpieza de los frutos recogidos del suelo “in situ”, es decir en el propiolugar donde se está efectuando la recogida, evitando el tener que trasladar el fruto con las impurezas hasta los centros de procesamiento establecidos al efecto. Antecedentes de la invención

Como es sabido, en determinados tipos de frutos como esla aceituna,la recoleccióndeéstos se realiza

o bien de forma manual, o bien de forma mecánica, mediante vibradodelas ramaso tronco, etc.,existiendomáquinasyaparatos previstosal efecto para realizar la recogida de fruto caído sobre el suelo. En otros casos se tiende una lona sobre el propio suelo para que sobrela misma caigan los frutosyrealizar directamente la recogida sobre esa lona.

En cualquier caso, cuando las aceitunas correspondientes caen directamente sobre el suelo, tras el vareado o vibrado del árbol, las aceitunas se recogen con una barredora-recogedora que incluye en su parte anterior un cepillo barredor cuyo giro lleva consigo el barridoy correspondiente recogida de las aceitunas, aunque en ese barrido se arrastran tanto las propias aceitunas como los demás residuos e impurezas que haya sobre el suelo, (tierra, piedrecillas, ramas, hojas), de manera tal que todo ello se carga en un remolquey se lleva al centro de procesado de la aceituna, donde se limpia separando la aceituna del resto de residuos.

Evidentemente, el tener que llevar la aceituna con residuos hasta un lugar de procesado presenta una serie de problemas e inconvenientes, y lo que es más importante, una serie de costes económicos notables, ya que es necesario transportar los residuos junto con las aceitunas hasta el centro de procesado, llevar a cabo las tareas de limpieza,y ﬁnalmente devolver los residuos nuevamente al campo o deshacerse de ellos. Descripción de la invención

La barredora-recogedora de frutos, objeto de la presente invención, ha sido concebida para resolver la problemática anteriormente expuesta, ya que además de efectuar la recogida de las aceitunas, efectúa “in situ”yde forma simultaneala limpieza, es decir que en el propio lugar donde se está recogiendo la aceituna se efectúa la limpieza de la misma, sin necesidad de tenerque transportarlosresiduoshastael centrode procesado para realizar allí las tareas ya comentadas, como se efectúa tradicionalmente.

Más concretamente, la barredora-recogedora de frutos se caracteriza fundamentalmente porque ademásde los mediosconvencionales para barridoy recogida de la aceituna, incorpora un dispositivo limpiador al que acceden los frutos con las impurezas en el momento de la recogida realizada por el propio cepillobarredor, efectuándose en el aludido dispositivo la limpiezao separacióndelos residuos respectodela aceituna, de manera que ésta ya limpia es conducida hasta una tolva de recogida donde se descarga en un remolque para su traslado al destino correspondiente.

El dispositivo limpiador está basado en una cintunas junto con los demás residuos hasta una tolva de recogida donde tienen lugar dos procesos de limpieza: uno inferior, al que accede todo el producto o material, realizándose una primera separación de impurezas pequeñas, como piedrecillas, tierrayhojas;yotro superior, donde tiene lugar la separación de las aceitunas respecto de impurezas grandes, como son palos, piedras grandes, ramas, etc.,yello basándose en que tanto en un nivel como en el otro se han previsto respectivos sistemas de cribado por medio de una parrilla devarillaso cribay una despalilladora,ya seade discos o de rodillos espirales, con abertura que permite el paso de las aceitunas, pero no el de las impurezas, consiguiéndose así una gran calidad en la limpieza de la aceituna.

Por consiguiente, mediante la barredora-recogedora de la invención se consigue realizar sobre el propio lugar de recogida la limpieza del fruto correspondiente, es decir de la aceituna, para la que ha sido prevista fundamentalmente la barredora-recogedora, aunque debidamente adaptada podrá recoger y limpiar otro tipo de producto tal como avellanas, nueces, etc.

Las ventajas que presenta la máquina descrita son evidentes, puesto que en el propio lugar donde se está recogiendo el fruto, se efectúa la limpieza del mismo, dejando en el campo directamente los residuos, lo que supone un ahorro tanto de tiempo como de mano de obray por supuesto económico, ya que no es necesario transportar conjuntamente las aceitunas con los residuos hastael centrode procesadoy realizar allíla limpieza como es convencional, ni tener que devolver los residuos al campo.

La barredora-recogedora constituye una máquina que puede ser autónoma en su desplazamiento,o bien ser arrastrada por un vehículo tractor, aunque preferentemente será del tipo de las destinadas a ser arrastradas por un vehículo. Descripción de los dibujos

Para complementarla descripciónquesevaa realizarycon objetode ayudara unamejor comprensión de las características del invento, de acuerdo con un ejemplo preferente de realización práctica del mismo, se acompaña como parte integrante de dicha descripción, un juego de dibujos en donde con carácter ilustrativoyno limitativo,seha representadolo siguiente:

Figura 1: muestra una representación, según una perspectiva general, de la barredora-recogedora de frutos realizada de acuerdo con el objeto de la invención, prevista preferenteyfundamentalmente para la recogida de aceitunas.

Figura 2: muestra una vista en alzado lateral de la misma barredora-recogedora objeto de la invención.

Figura 3: muestra una vista frontal de la barredora-recogedora. Realización preferente de la invención

Como se puede ver en las ﬁguras referidas, la barredora-recogedora de frutos que se preconiza en la presenteinvención,se constituyeapartirde una estructurao chasis(1) con mediosde rodadura(2)y en su parte anterior un cepillo giratorio (3) para el barridoyrecogida de los frutos que hayan caído sobre el suelo, bien por vareado en el caso de la aceituna, bien por vibradoen ese mismotipode frutou otros,de manera que en cualquier caso, además del cepillo barredor(3)comentado, comoes convencional,la máquina

3 ES2349 912A1 4

incorpora como novedad un dispositivo limpiador (4) constituido mediante una cinta transportadora(5) que discurreen sentido transversal,demaneraquelosfrutos recogidos en el giro del rodillo (3) sobre el suelo, alcanzan la cinta transportadora (5) y ésta los lleva hasta una tolvade recogida(6) situadaa continuación del citado dispositivo limpiador (4), de manera que desdeestatolva(6)y atravésdeun conductoapropiado (7), las aceitunas limpiasyque alcanzanla tolva (3) son enviadas a un remolque o batea (8) para su traslado al destino correspondiente.

En base a lo anteriormente expuesto, la barredora-recogedora de frutos objeto de la invención realiza además la limpieza de dicho fruto, es decir la separación de éste respecto de impurezas tales como hojas, piedras, tierra, palos, ramas, etc., para lo cual se ha previsto que la cinta transportadora (5), montada en sentido transversal, lleve el producto con las impurezas hasta la tolva de recogida (6), en donde se realiza una primeralimpiezaaunnivelinferior, limpieza que tiene por ﬁnalidad separar el fruto e impurezas grandes respecto de las impurezas de pequeño tamaño, tales como hojas, piedras pequeñas, tierra, etc., ya que estas impurezas caen por gravedad a través de un sistema de varillas o cribado incorporado a la propia cinta transportadora (5), en el nivel inferior de la misma.

Posteriormente, el fruto con las impurezas mayores alcanza un segundo nivel, de mayor altura, en donde tiene lugar la separación de dicho frutoy esas impurezas, tales como palos, piedras grandes, ramas, etc., haciendo pasar también todo el material a través de otro sistema de cribado o parrilla de varillas, que dejará pasar el fruto e impedirá el paso de esos grandes residuos, obteniéndose así el fruto totalmente limpio que alcanzará la tolva de recogida (6)ydesde ésta a través de un conducto de trasiego (7) se descargaenun remolqueo batea(8)parasu trasladoallugar correspondiente.

Por consiguiente, mediante la barredora-recogedora de frutos de la invención la limpieza del fruto se realiza “in situ”, es decir, en el propio lugar donde se está recogiendo, dejando ese fruto ya limpio sin necesidad de tener que transportar los residuos hasta el centro de procesado como se realiza tradicionalmente, con el consiguiente ahorro de tiempo, de mano de obray con menos costes que el procedimiento tradicional, al llevar la aceituna ya limpia de impurezas al lugar donde será tratada.

5 ES2349 912A1 6

Claims

REIVINDICACIONES

1.

Barredora-recogedora de frutos, que siendo del tipo de las que se constituyen a partir de una estructuraobastidor(1) con elementosde desplazamientopor rodadura (2)y destinada a ser desplazada por arrastre de un vehículo o bien con desplazamiento autónomo, e incorporando en su parte delantera un cepillo giratorioybarredor(3)parala recogidao barridodel fruto dispersado sobre el suelo, fruto que es recogido conjuntamente con el restode impurezas, tales como ramas, piedras, hojas, etc., disperso también sobre el suelo, se caracteriza porque a continuación de dicho rodillo barredor (3) se ha previsto un dispositivo de limpieza (4) al que acceden los frutos con las impurezas y en el que tiene lugar la separación de éstas respecto del fruto, accediendoéste directamenteauna tolva de recogida (6).
2.

Barredora-recogedora de frutos, según reivindicación 1ª, caracterizada porque el dispositivode lim

pieza (4) comprende una cinta transportadora (5) dispuestaen sentido transversalyenlaquese establecen dos niveles, a base de cribas o varillas en cada nivel, de manera que en el nivel inferior se efectúa una primera limpiezade los residuoso impurezas pequeñas, tales como tierra, hojasypiedrecillas, mientras que en el nivel superior se efectúa la separación del fruto respecto de las impurezas o residuos de mayor tamaño tales como ramas, piedras grandes u otros, existiendo a la salida de la cinta transportadora (5) una abertura que permite el paso del fruto limpio e impide el paso de las impurezas o residuos restantes.
3. Barredora-recogedora de frutos, según reivindicaciones anteriores, caracterizado porque la tolva de recogida (6) de los frutos limpios se encuentra en comunicación con una batea o remolque (8) establecida en la parte posterior de la barredora-recogedora, donde es descargado el fruto limpio a través de un conducto (7) que desciende desde dicha tolva de recogida

(6) hasta el comentado remolque o batea (8).

ES2349 912A1

OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS

N.º solicitud:200802290

ESPAÑA

Fecha de presentación de la solicitud: 31.07.2008

Fecha de prioridad: 00-00-0000

INFORME SOBRE EL ESTADO DE LA TECNICA

51 Int. Cl. : A01D51/00(2006.01)

DOCUMENTOS RELEVANTES

Categoría

Documentos citados Reivindicaciones afectadas

X

ES 2012655 A6 (GARCIA RIVERO ANTONIO) 01/04/1990, página 2, líneas1-54; página 3, 1,2,3

línea 8 – página 4, línea 16; figuras 1,2.

X

GB 2114863 A (STUCKEY WALTER JOHN et al.) 01/09/1983, página 1, 1

líneas 17-35,62-64,81-98; página 1, líneas 104-10; figuras 1,2.

Y

2,3

Y

ES 2051633 A2 (LARA MOLLEDA SEBASTIAN DE et al.) 16/06/1994, página 5, líneas 33-47; 1-3

página 6, líneas 35-49; figuras 3,4.

X

ES 2324094 T3 (PELLENC IBERICA S L) 30/07/2009, página 4, líneas 50-67; página 5, 1,2

líneas 35-41; página 6, líneas 19-60; figuras 1,2,10.

A

FR 2879890 A1 (GUILLOT MAURICE) 30/06/2006, página 6, líneas 6-22; figura 2. 1

A

FR 2522468 A2 (CACQUEVEL BERNARD ) 09/09/1983, página 1, líneas 1-9; página 2, 1

líneas 8-13; página 2, línea 26 -página 3, línea 15; figuras 2,3.

A

ES 2114376 A1 (CANETE CRUZ PRAXEDES et al.) 16/05/1998, página 3, línea 62 -página 5, 1

línea 7; figura 1.

A

FR 2702923 A1 (GUILLOT BLANC) 30/09/1994, resumen; figura 1. 1

A

ES 2049123 A2 (LARA MOLLEDA DE) 01/04/1994, resumen; figuras. 1

Categoría de los documentos citados X: de particular relevancia Y: de particular relevancia combinado con otro/s de la misma categoría A: refleja el estado de la técnica O: referido a divulgación no escrita P: publicado entre la fecha de prioridad y la de presentación de la solicitud E: documento anterior, pero publicado después de la fecha de presentación de la solicitud

El presente informe ha sido realizado • para todas las reivindicaciones □ para las reivindicaciones nº: TODAS

Fecha de realización del informe 17.11.2010

Examinador E. Carasatorre Rueda Página 1/4

INFORME DEL ESTADO DE LA TÉCNICA

Nº de solicitud:200802290

CLASIFICACIÓN OBJETO DE LA SOLICITUD

Documentación mínima buscada (sistema de clasificación seguido de los símbolos de clasificación) A01D Bases de datos electrónicas consultadas durante la búsqueda (nombre de la base de datos y, si es posible, términos de

búsqueda utilizados) INVENES, EPODOC

Informe del Estado de la Técnica Página 2/4

OPINIÓN ESCRITA

Nº de solicitud:200802290

Fecha de Realización de la Opinión Escrita:

Declaración

Novedad (Art. 6.1 LP 11/1986)

Reivindicaciones Reivindicaciones 1-3 SI NO

Actividad inventiva (Art. 8.1 LP11/1986)

Reivindicaciones Reivindicaciones 1-3 SI NO

Se considera que la solicitud cumple con el requisito de aplicación industrial. Este requisito fue evaluado durante la fase de examen formal y técnico de la solicitud (Artículo 31.2 Ley 11/1986).

Base de la Opinión.-

La presente opinión se ha realizado sobre la base de la solicitud de patente tal y como se publica.

Informe del Estado de la Técnica Página 3/4

OPINIÓN ESCRITA

Nº de solicitud:200802290

1. Documentos considerados.-

A continuación se relacionan los documentos pertenecientes al estado de la técnica tomados en consideración para la realización de esta opinión.

Documento

Número Publicación o Identificación Fecha Publicación

ES 2012655 A6 (GARCIA RIVERO ANTONIO )

01.04.1990

GB 2114863 A (STUCKEY WALTER JOHN ET AL.)

01.09.1983

ES 2051633 A2 (LARA MOLLEDA SEBASTIAN DE ET AL.)

16.06.1994

ES 2324094 T3 (PELLENC IBERICA S L )

30.07.2009

FR 2879890 A1 (GUILLOT MAURICE )

30.06.2006

FR 2522468 A2 (CACQUEVEL BERNARD )

09.09.1983

ES 2114376 A1 (CANETE CRUZ PRAXEDES ET AL.)

16.05.1998

FR 2702923 A1 (GUILLOT BLANC )

30.09.1994

ES 2049123 A2 (LARA MOLLEDA DE )

01.04.1994
2. Declaración motivada según los artículos 29.6 y 29.7 del Reglamento de ejecución de la Ley 11/1986, de 20 de marzo, de Patentes sobre la novedad y la actividad inventiva; citas y explicaciones en apoyo de esta declaración

La barredora-recogedora de frutos destinada a ser desplazada por un vehículo o bien con desplazamiento autónomo, divulga en su reivindicación principal, una disposición delantera de un rodillo giratorio barredor, un dispositivo de limpieza y una tolva de recogida de los mismos. En las reivindicaciones dependientes se matiza el dispositivo de limpieza consistente en una cinta transportadora con dos niveles de cribas, y el transporte del material limpio, a través de una conducción al remolque establecido en la zona posterior. Dentro del campo de la técnica al que pertenece la invención, se han encontrado numerosos documentos destinados a recoger productos esparcidos por el suelo, de los seleccionados en el informe de búsqueda, tan sólo se va a hacer referencia a los que afectan a la novedad y actividad inventiva de la invención, concretamente los documentos D01 al D04, si bien en algunos, además del cepillo barredor se utiliza el aire como medio de impulsión. Las características técnicas definidas en la reivindicación principal resultan ser fácilmente atacables puesto que se refieren únicamente a la existencia de un rodillo barredor, un dispositivo de limpieza y la tolva de recogida. La recogedora de frutos correspondiente al documento D01 se acopla a la parte delantera del vehículo tractor y contiene todas las características técnicas de la primera reivindicación y de las reivindicaciones dependientes; el cepillo barredor, cinta transportadora de disposición transversal, con juego de rejillas cribadoras dotadas de un movimiento vibratorio, sobre un grupo cribadoraventador que actúa como depositario de los frutos limpios, en el que se dispone una canalización desde donde se transporta el fruto hacia el remolque o tolva mediante una conducción de tipo sin-fin. La patente correspondiente al documento D02, afecta a la novedad, puesto que reivindica un recogedor de frutos, concretamente manzanas, en la que se aprecian un cepillo barredor, un sistema de criba y una tolva de almacenaje; la diferencia sustancial resulta ser el dispositivo de limpieza; si bien las características técnicas aportadas por el documento D03 correspondiente a una recolectora de aceitunas, concretamente, al sistema de limpieza transversal en forma cribas superpuestas en la que se establecen dos niveles de limpieza, junto con la descripción del documento D02 afecta a la actividad inventiva de la patente principal. La máquina para la recogida de frutos pequeños esparcidos por el suelo del documento D04, consta de un cepillo barredor, de un dispositivo de limpieza en forma de cinta transportadora transversal con forma de rejilla y de un transportador clasificador animado de movimiento vibratorio que va dejando el fruto limpio en el volquete recogedor. La diferencia respecto al documento principal radica en la disposición de los elementos en forma de módulos entre sí y del conjunto respecto al vehículo tractor; pero estas variables son una de varias posibilidades evidentes, que un experto en la materia modificaría según las circunstancias, sin el ejercicio de actividad inventiva para resolver el problema planteado; y por lo tanto podría sin esfuerzo llegar a un prototipo como el descrito en la patente principal. Por todo lo expuesto se deduce que la patente motivo de informe carece de novedad (Artículo6.1 LP11/86) y de actividad inventiva 8artículo8.1 LP 11/86).

Informe del Estado de la Técnica Página 4/4