ES2348908T3 - Maquina de tratamiento de ropa con un dispositivo de iluminacion. - Google Patents
Maquina de tratamiento de ropa con un dispositivo de iluminacion. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2348908T3 ES2348908T3 ES05716350T ES05716350T ES2348908T3 ES 2348908 T3 ES2348908 T3 ES 2348908T3 ES 05716350 T ES05716350 T ES 05716350T ES 05716350 T ES05716350 T ES 05716350T ES 2348908 T3 ES2348908 T3 ES 2348908T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- door
- lighting device
- edge
- light
- front side
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00
- D06F39/12—Casings; Tubs
- D06F39/14—Doors or covers; Securing means therefor
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
- Main Body Construction Of Washing Machines And Laundry Dryers (AREA)
- Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
Abstract
Máquina de tratamiento de ropa con un dispositivo (7) de iluminación en la zona de la puerta (3) dispuesta en el lado frontal en la carcasa del aparato, que cierra la abertura (2) de carga al tambor montado de manera giratoria, rodeando un anillo luminoso el borde de la puerta de manera circunferencial, caracterizada porque el anillo luminoso se genera mediante un dispositivo (7) de iluminación que está dispuesto en una parte (10, 11) estampada situada hundida respecto al lado (1) frontal de la carcasa, que rodea la abertura (2) de carga de manera circunferencial, estando dispuesto el dispositivo (7) de iluminación detrás de la puerta (3) cerrada respecto al lado (1) frontal de la carcasa y quedando en parte cubierto por el borde de la puerta (3) y porque la luz del dispositivo (7) de iluminación se refleja en las superficies (11) de borde de la parte (10, 11) estampada y del borde de la puerta, de modo que en la zona (13) de intersticio entre el borde (11) circunferencial de la parte estampada y el borde de la puerta se forma el anillo luminoso visible en el lado (1) frontal de la carcasa del aparato.
Description
Máquina de tratamiento de ropa con un
dispositivo de iluminación.
La invención se refiere a una máquina de
tratamiento de ropa con un dispositivo de iluminación en la zona de
la puerta dispuesta en el lado frontal en la carcasa del aparato,
que cierra la abertura de carga al tambor montado de manera
giratoria, rodeando un anillo luminoso el borde de la puerta de
manera circunferencial.
Un dispositivo de iluminación de este tipo se
conoce por el documento DE 101 44 668 A1. El dispositivo de
iluminación descrito en el mismo presenta un anillo luminoso que
rodea el ojo de buey o el borde circunferencial del ojo de buey. El
anillo luminoso presenta diodos luminosos individuales, que al
iluminarse de manera desfasada en el sentido circunferencial
representan la velocidad de rotación del tambor. Así, el observador
tiene la impresión de un punto de luz que se mueve a lo largo del
anillo luminoso, cuyo sentido de giro es idéntico al sentido de
giro del tambor. Con esta disposición no se consigue una iluminación
uniforme, sin deslumbramiento, en la zona de borde de la
puerta.
Por el documento WO 02/14593 A2 se conoce una
máquina de tratamiento de ropa en la que la puerta para la abertura
de carga del tambor está configurada con un dispositivo de
iluminación que indica estados de programa.
Por el documento DE 41 00 767 A1 se conoce un
dispositivo de iluminación anular para un electrodoméstico que está
configurado como conductor de luz y, por ejemplo, se utiliza como
limitación de borde óptica para áreas de cocción o selectores
giratorios.
Por el documento DE 196 49 039 C1 se conoce una
lavadora de tambor con un dispositivo de iluminación, en la que la
fuente de luz está dispuesta en la zona de la bisagra de puerta y en
la que las superficies de entrada de luz y las superficies de
salida de luz de un conductor de luz están dispuestas de tal modo
que, con la puerta abierta y cerrada, puede conseguirse una
iluminación del espacio interno del tambor para la ropa y de la
zona delante de la abertura de carga.
La fuente de luz del dispositivo de iluminación
está dispuesta a este respecto en la zona de la bisagra de puerta y
está unida con el medio luminoso a través de una unión conductora de
luz. Como medio luminoso se utiliza la ventana de la puerta que, a
través de conductores de luz, está unida con la fuente de luz de
manera conductora de luz. Con esta disposición se ilumina el
espacio interno del tambor. Cuando la puerta está abierta, se
iluminan la abertura de carga y el espacio delante de la abertura de
carga.
Por el documento DE 42 20 018 A1 se conoce un
dispositivo de iluminación para una máquina de tratamiento de ropa,
en el que la fuente de luz en el anillo de llenado está dispuesta
fuera de la zona de obturación de la cuba y de manera que puede
accederse a la misma desde el lado externo del aparato con la puerta
abierta. En esta realización, el borde del tambor actúa como
reflector y la ventana de la puerta actúa de manera auxiliar como
conductor de luz. Con la puerta abierta, también se ilumina la zona
delante del aparato.
Para iluminar la zona delante del aparato se
conoce, por el documento US 3.220.229, disponer por encima de la
abertura de carga del tambor un dispositivo de iluminación que
ilumina la zona delante del aparato con la puerta cerrada. La
lámpara está dispuesta detrás de una tapa de mantenimiento montada
de manera pivotante para el dispositivo de condensación, que está
configurada con un cristal para iluminar la zona delante del
aparato.
La invención se plantea el problema de diseñar
una máquina de tratamiento de ropa con un dispositivo de iluminación
de tal modo que sea posible una iluminación sin deslumbramiento de
la zona de borde de la puerta tanto para aparatos con ventana de
puerta como para aparatos sin ventana de puerta.
Según la invención, este problema se soluciona
mediante un dispositivo de iluminación con las características de
la reivindicación 1. Configuraciones y perfeccionamientos ventajosos
de la invención se obtienen a partir de las siguientes
reivindicaciones dependientes.
Las ventajas que pueden conseguirse con la
invención consisten especialmente en el dispositivo de iluminación
dispuesto quedando cubierto detrás del borde de la puerta, el cual,
mediante la reflexión de la luz en las superficies de borde de la
parte estampada en la parte frontal de la carcasa y en el borde de
la puerta, genera un anillo luminoso en la zona de intersticio
entre la puerta y la carcasa. Mediante la disposición cubierta del
dispositivo de iluminación, el anillo luminoso puede observarse sin
deslumbramiento en el lado frontal de la carcasa. El dispositivo de
iluminación también puede disponerse del mismo modo en máquinas de
tratamiento de ropa con una puerta configurada de manera cerrada
sin ventana de puerta.
En los dibujos se representa de manera meramente
esquemática un ejemplo de realización de la invención y se describe
a continuación con más detalle. Muestran
la figura 1 el dispositivo (7) de iluminación
de la máquina de tratamiento de ropa con un conductor (9) de
luz,
la figura 2 la zona de la abertura (2) de carga
en una vista lateral en corte A-A con representación
esquemática del dispositivo (7) de iluminación con la puerta (3)
cerrada,
la figura 3 dos formas de realización 3a y 3b
para la disposición del dispositivo (7) de iluminación en la parte
(10, 11) estampada.
En la figura 1 se muestra el lado (1) frontal de
la carcasa de una máquina de tratamiento de ropa con una puerta (3)
que cierra la abertura (2) de carga al tambor. La puerta (3) está
configurada con una ventana (4) cuyo borde está sujeto por un
anillo (5) de sujeción. El anillo (5) de sujeción sirve para fijar
la bisagra (6) de puerta así como las piezas no representadas en
este caso del dispositivo de cierre en el lado de la puerta. El
dispositivo (7) de iluminación está dispuesto en la zona de la
abertura (2) de carga y configurado con al menos una fuente (8) de
luz. La fuente (8) de luz está dispuesta en la bisagra (6) de puerta
y está unida de manera conductora de luz con el conductor (9) de
luz del dispositivo (7) de iluminación. El conductor (9) de luz del
dispositivo (7) de iluminación rodea la abertura (2) de carga en el
lado frontal de manera circunferencial. El conductor (9) de luz
está configurado en la zona de la bisagra (6) de puerta con una o
varias superficies de entrada de luz y está unido de manera
conductora de luz con la fuente (8) de luz en la bisagra (6) de
puerta. El conductor (9) de luz está configurado en el sentido
circunferencial con superficies de salida de luz no representadas
en detalle, lo que se representa en el dibujo mediante los puntos
dispuestos distribuidos por la circunferencia.
En la figura 2 se muestra la zona de la abertura
(2) de carga, en una vista lateral, con el dispositivo (7) de
iluminación con la puerta (3) cerrada. La abertura (2) de carga está
dispuesta en una parte (10, 11) estampada que está desplazada hacia
atrás respecto a la superficie (1) frontal de la carcasa y forma una
superficie de tope (10, representada sombreada en la figura 1) para
la puerta (3).
La superficie (11) de borde, que rodea la
superficie (10) de tope de la parte estampada, está configurada a
modo de cono truncado. La parte estampada recibe la puerta (3) en el
estado cerrado casi de manera exacta en la superficie (1) frontal
de la carcasa del aparato. El anillo (5) de sujeción para la ventana
(4) está configurado en el lado frontal con una protección (12)
anular que recubre en parte el intersticio (13) anular con la
medida de intersticio X (zona de intersticio) entre la superficie
(11) de borde que rodea la superficie (10) de tope circular y el
anillo (5) de sujeción con la puerta (3) cerrada.
La luz del dispositivo (7) de iluminación
dispuesto cubierto se refleja en las superficie (11) de borde de la
parte estampada así como en la superficie (10) de tope. De este modo
se ilumina el intersticio (13) anular de manera uniforme de modo
que puede observarse un anillo luminoso hacia el lado (1) frontal de
la carcasa. Las figuras 3a y 3b muestran esquemáticamente una parte
(10, 11) estampada con una superficie (11) de borde en forma de
cono truncado, en la que se aloja el dispositivo (7) de iluminación
con el conductor (9) de luz integrado. La zona (14) representada
sombreada simboliza el tambor adyacente de la máquina de tratamiento
de ropa.
En un ejemplo de realización adicional no
representado, como fuente de luz están dispuestos en la parte (10,
11) estampada LED que rodean la abertura de carga, que iluminan por
detrás un difusor o un deflector.
Con las realizaciones descritas de los
dispositivos de iluminación pueden representarse diversos estados de
funcionamiento del aparato. Las fuentes de luz pueden activarse por
ejemplo de tal modo que, por ejemplo, una luz blanca parpadeante
simbolice el inicio del programa. Además es posible prever
adicionalmente fuentes de luz de colores, con las que con una
activación correspondiente puedan representarse avisos de error (luz
roja) o el final del programa (luz verde). El dispositivo de
iluminación puede disponerse del mismo modo en máquinas de
tratamiento de ropa con una puerta configurada de manera cerrada sin
ventana.
Claims (4)
1. Máquina de tratamiento de ropa con un
dispositivo (7) de iluminación en la zona de la puerta (3) dispuesta
en el lado frontal en la carcasa del aparato, que cierra la
abertura (2) de carga al tambor montado de manera giratoria,
rodeando un anillo luminoso el borde de la puerta de manera
circunferencial, caracterizada porque el anillo luminoso se
genera mediante un dispositivo (7) de iluminación que está dispuesto
en una parte (10, 11) estampada situada hundida respecto al lado
(1) frontal de la carcasa, que rodea la abertura (2) de carga de
manera circunferencial, estando dispuesto el dispositivo (7) de
iluminación detrás de la puerta (3) cerrada respecto al lado (1)
frontal de la carcasa y quedando en parte cubierto por el borde de
la puerta (3) y porque la luz del dispositivo (7) de iluminación se
refleja en las superficies (11) de borde de la parte (10, 11)
estampada y del borde de la puerta, de modo que en la zona (13) de
intersticio entre el borde (11) circunferencial de la parte
estampada y el borde de la puerta se forma el anillo luminoso
visible en el lado (1) frontal de la carcasa del aparato.
2. Máquina de tratamiento de ropa con un
dispositivo de iluminación según la reivindicación 1,
caracterizada porque el dispositivo (7) de iluminación está
configurado con un conductor (9) de luz que, en el sentido
circunferencial, está configurado con superficies de salida de luz
y porque al menos una fuente (8) de luz está dispuesta en la zona
de la bisagra (6) de puerta de la puerta (3).
3. Máquina de tratamiento de ropa con un
dispositivo de iluminación según la reivindicación 2,
caracterizada porque, en la zona de la bisagra (6) de
puerta, el conductor (9) de luz está unido de manera conductora de
luz con la fuente (8) de luz a través de superficies de entrada de
luz.
4. Máquina de tratamiento de ropa con un
dispositivo de iluminación según la reivindicación 1,
caracterizada porque el dispositivo (7) de iluminación está
configurado con un difusor que se ilumina por detrás por LED
dispuestos de manera circunferencial en la zona de borde de la
abertura de carga en el lado frontal.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102004015078A DE102004015078A1 (de) | 2004-03-25 | 2004-03-25 | Beleuchtungseinrichtung für eine Wäschebehandlungsmaschine |
| DE102004015078 | 2004-03-25 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2348908T3 true ES2348908T3 (es) | 2010-12-16 |
Family
ID=34962384
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES05716350T Active ES2348908T3 (es) | 2004-03-25 | 2005-03-24 | Maquina de tratamiento de ropa con un dispositivo de iluminacion. |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20080037275A1 (es) |
| EP (1) | EP1735493B1 (es) |
| AT (1) | ATE477366T1 (es) |
| DE (2) | DE102004015078A1 (es) |
| ES (1) | ES2348908T3 (es) |
| WO (1) | WO2005093149A1 (es) |
Families Citing this family (19)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN101535554B (zh) * | 2006-10-31 | 2011-07-06 | 阿塞里克股份有限公司 | 洗衣机/干衣机 |
| US9045849B2 (en) * | 2006-10-31 | 2015-06-02 | Arcelik Anonim Sirketi | Washer/dryer |
| DE102006053905A1 (de) * | 2006-11-15 | 2008-05-21 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Beleuchtungseinrichtung an einem Wäschepflegegerät |
| DE102009046682A1 (de) * | 2009-11-13 | 2011-05-19 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Tür für ein Wäschebehandlungsgerät und Verfahren zum Herstellen einer solchen |
| BE1019306A5 (nl) * | 2010-11-25 | 2012-05-08 | Medibeg N V | Manchet voor wasmachine. |
| DE102012211048A1 (de) * | 2012-06-27 | 2014-04-17 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Ladevorrichtung zum Laden eines Ladungsspeichers |
| DE102012212550A1 (de) * | 2012-07-18 | 2014-01-23 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Beleuchtungseinrichtung an einem Wäschepflegegerät |
| DE102013113739B4 (de) * | 2013-12-10 | 2020-11-26 | Miele & Cie. Kg | Verfahren zum Betreiben einer Waschmaschine und Waschmaschine |
| CN107795970B (zh) * | 2016-08-31 | 2020-02-28 | 博西华电器（江苏）有限公司 | 包含发光模组的家用电器 |
| WO2018040198A1 (zh) * | 2016-08-31 | 2018-03-08 | 无锡小天鹅股份有限公司 | 衣物处理装置的门圈发光组件和具有其的衣物处理装置 |
| CN109112795B (zh) * | 2017-06-23 | 2023-09-15 | 无锡小天鹅电器有限公司 | 防护罩和洗衣机门体以及滚筒洗衣机 |
| US11182123B2 (en) | 2019-04-30 | 2021-11-23 | Whirlpool Corporation | User-interface system for a laundry appliance |
| US11686032B2 (en) | 2019-04-30 | 2023-06-27 | Whirlpool Corporation | User-interface system for a laundry appliance |
| US11377772B2 (en) | 2019-05-23 | 2022-07-05 | Whirlpool Corporation | Laundry appliance |
| US11761134B2 (en) | 2019-05-23 | 2023-09-19 | Whirlpool Corporation | Laundry appliance |
| US11466393B2 (en) | 2020-03-06 | 2022-10-11 | Whirlpool Corporation | Spray system for an appliance having a flexible spray membrane having a separable seam |
| WO2022192637A1 (en) * | 2021-03-12 | 2022-09-15 | Mcgraw Jeremy Mason | Light modifiers for photography |
| US11851805B2 (en) | 2021-11-22 | 2023-12-26 | Whirlpool Corporation | Deflector assembly for laundry appliance |
| DE102022201883A1 (de) | 2022-02-23 | 2023-08-24 | BSH Hausgeräte GmbH | Türeinheit für ein Haushaltsgerät |
Family Cites Families (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US3220229A (en) * | 1963-12-13 | 1965-11-30 | Gen Motors Corp | Clothes washer and dryer |
| DE4100767C3 (de) * | 1991-01-12 | 1998-07-23 | Hurst & Schroeder Gmbh | Lichtleiteranordnung für eine Leuchtvorrichtung zur Kochfeldbeleuchtung und ein Verfahren zur Herstellung des Lichtleiters der Lichtleiteranordnung |
| DE4220018C2 (de) * | 1992-06-19 | 1995-07-27 | Miele & Cie | Trommelwaschmaschine mit einer Beleuchtungseinrichtung für den Trommelinnenraum |
| DE19649039C1 (de) * | 1996-11-27 | 1998-04-30 | Bauknecht Hausgeraete | Trommelwaschmaschine mit einer Beleuchtungseinrichtung |
| US5845038A (en) * | 1997-01-28 | 1998-12-01 | Minnesota Mining And Manufacturing Company | Optical fiber illumination system |
| ATE312226T1 (de) * | 2000-08-11 | 2005-12-15 | Arcelik As | Waschmaschine mit fernüberwachung von spülvorgängen |
| DE10144668A1 (de) * | 2001-09-11 | 2003-03-27 | Bsh Bosch Siemens Hausgeraete | Anzeige an einem Haushaltgerät |
| US6742531B2 (en) * | 2002-05-03 | 2004-06-01 | Whirlpool Corporation | In-sink dishwater with self-aligning liquid feed system |
| US6848822B2 (en) * | 2002-05-31 | 2005-02-01 | 3M Innovative Properties Company | Light guide within recessed housing |
-
2004
- 2004-03-25 DE DE102004015078A patent/DE102004015078A1/de not_active Ceased
-
2005
- 2005-03-24 AT AT05716350T patent/ATE477366T1/de active
- 2005-03-24 US US10/599,315 patent/US20080037275A1/en not_active Abandoned
- 2005-03-24 ES ES05716350T patent/ES2348908T3/es active Active
- 2005-03-24 WO PCT/EP2005/003142 patent/WO2005093149A1/de active Application Filing
- 2005-03-24 EP EP05716350A patent/EP1735493B1/de not_active Not-in-force
- 2005-03-24 DE DE502005010073T patent/DE502005010073D1/de active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1735493B1 (de) | 2010-08-11 |
| DE102004015078A1 (de) | 2005-10-20 |
| DE502005010073D1 (de) | 2010-09-23 |
| WO2005093149A1 (de) | 2005-10-06 |
| ATE477366T1 (de) | 2010-08-15 |
| EP1735493A1 (de) | 2006-12-27 |
| US20080037275A1 (en) | 2008-02-14 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2348908T3 (es) | Maquina de tratamiento de ropa con un dispositivo de iluminacion. | |
| CN107795970B (zh) | 包含发光模组的家用电器 | |
| KR101203550B1 (ko) | 컨트롤 패널 어셈블리 | |
| US9429311B2 (en) | Lighting device on a laundry appliance | |
| KR20070040921A (ko) | 세탁기 | |
| EP2947377A1 (en) | Vehicle lamp structure | |
| KR20160132945A (ko) | 어린이 안전 장치를 갖는 차량 도어 래치 | |
| TW200626408A (en) | Bicycle lighting device | |
| US9045849B2 (en) | Washer/dryer | |
| RU2015145454A (ru) | Перекидной выключатель для множества позиций переключения | |
| DE50001832D1 (de) | Stirnseitig beschickbare Trommelwaschmaschine mit einer Beleuchtungseinrichtung | |
| EP2094896B1 (en) | A washer/dryer | |
| CN100508092C (zh) | 具有至少一个开关的开关面板 | |
| BR102016030629A2 (pt) | Device device for an indicator instrument, particularly for vehicles | |
| CN206256280U (zh) | 洗衣机 | |
| JP6191101B2 (ja) | 車両用照明装置 | |
| KR101726216B1 (ko) | 수도미터기 | |
| KR200485478Y1 (ko) | 회전편광광원장치 | |
| CN110241556B (zh) | 具有外部发光元件的洗涤物护理器具 | |
| TR200002210A2 (tr) | Bir tambur ve ilgili makine | |
| CN114616372A (zh) | 具有电灯本体的前装载洗衣机 | |
| EP2471687A1 (en) | Modular lighting device for vehicles | |
| KR100955907B1 (ko) | 양면조사가 가능한 드럼세탁기의 조명장치 | |
| CN109001588A (zh) | 车辆保险丝盒故障指示器 | |
| US11851805B2 (en) | Deflector assembly for laundry appliance |