ES2345394T3 - Dispositivo de informacion de un usuario de un vehiculo. - Google Patents
Dispositivo de informacion de un usuario de un vehiculo. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2345394T3 ES2345394T3 ES05737808T ES05737808T ES2345394T3 ES 2345394 T3 ES2345394 T3 ES 2345394T3 ES 05737808 T ES05737808 T ES 05737808T ES 05737808 T ES05737808 T ES 05737808T ES 2345394 T3 ES2345394 T3 ES 2345394T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- functional
- functional elements
- adjuster
- general image
- rotary adjuster
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 230000033001 locomotion Effects 0.000 claims abstract description 22
- 239000012634 fragment Substances 0.000 claims abstract description 6
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 2
- 238000004378 air conditioning Methods 0.000 description 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 239000000284 extract Substances 0.000 description 1
- 238000003384 imaging method Methods 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000011022 operating instruction Methods 0.000 description 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 1
- 230000002441 reversible effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
- B60K35/10—Input arrangements, i.e. from user to vehicle, associated with vehicle functions or specially adapted therefor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K35/00—Instruments specially adapted for vehicles; Arrangement of instruments in or on vehicles
- B60K35/20—Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor
- B60K35/28—Output arrangements, i.e. from vehicle to user, associated with vehicle functions or specially adapted therefor characterised by the type of the output information, e.g. video entertainment or vehicle dynamics information; characterised by the purpose of the output information, e.g. for attracting the attention of the driver
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60K—ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES; ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PLURAL DIVERSE PRIME-MOVERS IN VEHICLES; AUXILIARY DRIVES FOR VEHICLES; INSTRUMENTATION OR DASHBOARDS FOR VEHICLES; ARRANGEMENTS IN CONNECTION WITH COOLING, AIR INTAKE, GAS EXHAUST OR FUEL SUPPLY OF PROPULSION UNITS IN VEHICLES
- B60K2360/00—Indexing scheme associated with groups B60K35/00 or B60K37/00 relating to details of instruments or dashboards
- B60K2360/16—Type of output information
- B60K2360/161—Explanation of functions, e.g. instructions
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Transportation (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Instrument Panels (AREA)
- Fittings On The Vehicle Exterior For Carrying Loads, And Devices For Holding Or Mounting Articles (AREA)
- User Interface Of Digital Computer (AREA)
Abstract
Dispositivo para informar a un usuario de un vehículo sobre diferentes elementos funcionales (10, 11, 12, 13, 14, 15) por medio de un sistema de visualización en pantalla (18), que comprende una imagen general para presentar los elementos funcionales, un ajustador giratorio asociado a los elementos funcionales, el cual puede girar arbitrariamente alrededor de su eje y esta destinado a seleccionar individualmente los elementos funcionales, y la propiedad de visualizar informaciones adicionales sobre el respectivo elemento funcional por medio de un movimiento axial del ajustador giratorio, caracterizado porque los elementos funcionales están marcados en la imagen general, porque los elementos funcionales pueden seleccionarse individualmente por medio de un movimiento de giro-enclavamiento del ajustador giratorio y porque se puede visualizar como información un fragmento ampliado de la imagen general que contiene el respectivo elemento funcional, pudiendo recuperarse el fragmento ampliado mediante el movimiento axial del ajustador giratorio.
Description
Dispositivo de información de un usuario de un
vehículo.
La invención se refiere a un dispositivo con las
características indicadas en el preámbulo de la reivindicación
1.
Un dispositivo de esta clase es conocido por el
documento EP 980 782 B1. El ajustador giratorio puede ser hecho
girar alrededor de un eje longitudinal en el sentido de las agujas
del reloj y en sentido contrario al mismo y puede ser desviado
transversalmente al eje longitudinal. Debido al movimiento de giro
del ajustador giratorio se puede ajustar el tamaño del detalle de
imagen mostrado en la ventana y debido al movimiento transversal
del ajustador giratorio se puede ajustar la posición de la ventana
dentro de la pantalla. Además, están previstas posiciones de
enclavamiento para el movimiento de giro del ajustador giratorio.
Cada posición de enclavamiento lleva asociado el factor de
ampliación para una unidad de imagen. Debido a la realización del
movimiento axial del ajustador giratorio se pueden presentar sobre
la pantalla unas instrucciones de mando asociadas al elemento
funcional.
Además, se conoce por el documento DE 38 36 555
A1 un dispositivo de información de un usuario de un vehículo a
través de diferentes elementos funcionales y por medio de un sistema
de visualización en pantalla. En este caso, se controla una
información de imagen a manera de menú con un ajustador giratorio
provisto de posiciones de enclavamiento. La estructura funcional
consistente jerárquicamente en menú, submenú y funciones se
selecciona por medio del ajustador giratorio y se reproduce una
información de imagen asociada sobre una pantalla. El ajustador
giratorio se utiliza aquí primordialmente para la navegación por la
estructura funcional. La información de imagen reproducida resulta
como consecuencia del respectivo punto nodal seleccionado de la
jerarquía funcional y consiste sustancialmente en la designación
del respectivo punto nodal seleccionado.
La invención se basa en el problema de crear un
dispositivo de la clase citada al principio en el que la información
de imagen reproducible se adapte más fuertemente a las necesidades
de información del usuario del vehículo.
La invención resuelve este problema con las
características indicadas en la reivindicación 1.
El ajustador giratorio sirve ahora
primordialmente para controlar la visualización en pantalla,
concretamente de tal manera que con el ajustador giratorio se
puedan seleccionar el elemento funcional y a continuación una
información óptica correspondiente. Esta información se reproduce,
análogamente a una función zoom, como fragmento ampliado de la
imagen general anteriormente presentada.
Esta acción zoom puede realizarse varias veces
sucesivamente. En este caso, por ejemplo partiendo de una imagen
general del habitáculo del vehículo, se "acerca" la zona de
alrededor del volante y a continuación se reproduce en forma
ampliada el interruptor de la columna de dirección contenido en
ella. A continuación, se puede presentar en forma ampliada un
interruptor adicional dispuesto sobre la misma.
Para esta selección -realizada paso a paso por
medio de un respectivo movimiento axial del ajustador giratorio- del
elemento funcional que interesa en último término, aquí el
interruptor adicional, es importante la circunstancia de que se
conserve para el usuario del vehículo, y siga siendo así
reconocible, el contexto, es decir, el respectivo entorno de la
imagen. Cada imagen está contenida en la imagen general
correspondiente y previamente seleccionada en la secuencia.
Las imágenes consecutivas se diferencian
sustancialmente tan sólo por el factor de ampliación y el tamaño
del fragmento de imagen presentado en total. Sin embargo, es posible
aquí también ampliar todavía la aportación de información de la
respectiva imagen integrando para ello en la respectiva imagen, en
caso necesario, informaciones gráficas o textuales adicionales.
Si se "alcanzan" sucesivamente los
elementos funcionales en la imagen general por giro del ajustador
giratorio y se seleccionan éstos por enclavamiento del ajustador
giratorio en el sitio correspondiente de la imagen, se pueden
presentar también para su imagen la designación de ésta o una
gráfica de gran fuerza expresiva. Es posible también prever al
mismo tiempo varias de estas formas de presentación, por ejemplo
presentando tanto la designación como la imagen del elemento
funcional.
Otra mejora de la presentación y, por tanto, de
la comprensión de la posición y manejabilidad del respectivo
elemento funcional resulta cuando se destaca éste ópticamente al
ajustar la posición de enclavamiento.
Si, al ajustar la posición de enclavamiento, se
reproduce adicionalmente una descripción de la función que puede
ser puesta en marcha con el elemento funcional, resulta otra mejora
de la facilidad de manejo.
Sirve al mismo objetivo la posibilidad de que,
al ajustar la posición de enclavamiento, se reproduzca
adicionalmente una secuencia de una película para explicar la
función que puede ponerse en marcha con el elemento funcional.
Si el usuario reconoce que se ha equivocado o
bien quisiera, por otro motivo, no activar las informaciones sobre
el respectivo elemento funcional, constituye una clara ayuda para él
la posibilidad de visualizar nuevamente la imagen general mediante
una orden de mando arbitraria. El usuario puede llegar así
nuevamente a la imagen general anterior. Por ejemplo, se interrumpe
inmediatamente una secuencia de una película que se esté
desarrollando. Esto puede conseguirse, por ejemplo, por medio de
una tecla de "retroceso" separada o por medio de una función
de retroceso, la cual puede seleccionarse como un elemento funcional
y puede activarse por medio de un movimiento axial del ajustador
giratorio.
En el marco de la invención entran en
consideración como movimiento axial para el ajustador giratorio
tanto un hincado reversible de éste como una extracción
correspondiente del mismo. En ambos casos, se fomenta intuitivamente
la obtención de información subsiguiente. Si se trata de un hincado
del ajustador giratorio, el usuario casi penetra más profundamente
en el elemento funcional. Si la obtención de información está ligada
a una extracción del ajustador giratorio, el usuario casi extrae
esta información desde el elemento funcional.
Además, la información gráfica puede
complementarse también con una información acústica. Puede
explicarse, por ejemplo, el funcionamiento del elemento
funcional.
Para una explicación más detallada se ha
representado en el dibujo un ejemplo de la invención. Este dibujo
muestra en las figuras 1 a 4 el desarrollo de un viaje de
descubrimiento virtual, en el que se le proporciona al usuario del
vehículo, después de unas pocas manipulaciones, una sencilla ayuda
para manejar un sistema de regulación de velocidad (Tempomat).
Partiendo de la figura 1, en la que se muestra
un vehículo automóvil 1 en vista en perspectiva, se tiene que,
puesto en marcha por un movimiento axial de un ajustador de presión
giratorio (denominado más abajo también "controlador"), no
representado aquí, conocido por el documento DE 38 36 555 A1, se
destacan ópticamente una de otra como ajustador giratorio tres
zonas del vehículo automóvil: el capó 2 del motor, el habitáculo 3 y
el portón trasero 4. Las partes 2, 3 y 4 pueden seleccionarse
individualmente por medio de un movimiento de
giro-enclavamiento del ajustador giratorio. Cuando
se ha seleccionado una de éstas, aquí el habitáculo 3, se varía la
imagen con un movimiento axial del ajustador giratorio y aparece la
vista del habitáculo 4 que se reproduce en la figura 2.
En este caso, se han diferenciado ópticamente
una de otra -o se diferencian después de un movimiento axial
adicional del ajustador giratorio- unas zonas diferentes: la zona 5
del tablero de instrumentos del lado del acompañante del conductor,
la consola de cambio 6, el panel de mando 7 de la instalación de
calefacción-climatización (no representada con más
detalle), la zona 8 del volante y el panel de interruptores 9 en la
puerta del conductor.
Las zonas 5 a 9 pueden ser seleccionadas
individualmente por un movimiento de
giro-enclavamiento del ajustador giratorio. Se
selecciona aquí la zona 8. Debido al movimiento axial del ajustador
giratorio aparece como elemento siguiente la zona 8 en
representación ampliada (figura 3).
Los distintos elementos funcionales, aquí el
panel izquierdo 10 de interruptores funcionales del volante, el
panel derecho 11 de interruptores funcionales del volante, el
instrumento combinado 12, la palanca 13 de la función de limpieza,
el indicador 14 de dirección de circulación y el ajustador Tempomat
15, están destacados ópticamente y pueden ser seleccionados por
giro/enclavamiento del ajustador giratorio. Además, al seleccionar
estos elementos funcionales 10-15 puede aparecer una
breve descripción correspondiente, por ejemplo "Temomat" a la
manera de una "burbuja de ayuda" en la imagen o al lado de
ésta.
Sí se selecciona la parte 15, aparece, después
del movimiento axial del ajustador giratorio, la imagen ampliada
reproducida en la figura 4, unida con un gráfico 16 para explicar
las posibilidades de ajuste del ajustador Tempomat 15 y con una
explicación 17, designada con 1, 2,...5, para las cinco
posibilidades de mando diferentes.
Existe aquí la posibilidad de seleccionar una de
las explicaciones 1, 2,...5 por giro/enclavamiento del ajustador
giratorio y obtener (no representado) explicaciones más detalladas
sobre la pantalla 18 mediante un movimiento axial.
En cualquier momento, es posible "retroceder
de golpe" a la imagen precedente. Sirve para esto una tecla de
retorno 19 que puede ser manejada también sucesivamente varias
veces.
En el borde izquierdo de la pantalla se
presentan también los campos A - Z, gráfico, tema, ayuda de arranque
y "últimos 5". Se trata aquí de diferentes posibilidades de
entrada en el EBA ("instrucciones de servicio electrónico").
Girando y pulsando el controlador se pueden seleccionar los
campos.
Mediante la selección de uno de los campos se
consigue lo siguiente:
A - Z: Se llega a la búsqueda de palabras
clave. Un alfabeto permite seleccionar letras. A continuación, se
listan los temas con la misma letra inicial. Cuantas más letras se
ingresen tantos menos temas conciernen al ingreso, es decir que se
hace más pequeña la selección. Mediante la búsqueda de palabras
clave se puede encontrar rápidamente un tema especial.
Gráfico: Si no se puede nombrar el tema
buscado, se puede encontrar éste por medio de una presentación
gráfica del vehículo. Girando el controlador se pueden marcar
diferentes zonas sobre la pantalla y a continuación se pueden
seleccionar éstas pulsando el ajustador giratorio. Se puede
delimitar así el tema buscado y se puede precisar éste en un menú
subsiguiente.
Tema: Los distintos temas están
subdivididos aquí en rúbricas, por ejemplo sugerencias de marcha o
comunicación. Si se selecciona una rúbrica, se llega a los temas
correspondientes a ella y se puede entrar así cada vez más
profundamente en el EBA hasta que se alcance el tema buscado.
Ayuda de arranque: Se encuentra aquí la
breve visión general del vehículo. Se muestra aquí sobre todo el
sitio en que se encuentra algo en el vehículo y qué función se
oculta detrás de las diferentes teclas y palancas situadas
alrededor del volante. Además, se explican brevemente principios
básicos de algunas funciones de mando, por ejemplo iDrive.
Últimos 5: Se listan aquí los cinco
últimos temas recuperados del EBA y éstos se pueden seleccionar una
vez más sin una nueva búsqueda.
Al seleccionar el capó 2 del motor o el portón
trasero 4, el usuario obtiene informaciones correspondientes sobre
la posición y el manejo de los diferentes dispositivos de reposición
de materiales de servicio y de consumo o sobre la disposición y el
manejo de los componentes del vehículo dispuestos en el
maletero.
De esta manera, el usuario del vehículo obtiene
sobre la pantalla una información sobre los distintos elementos
funcionales del vehículo que está óptimamente adaptada a sus
necesidades.
Claims (6)
1. Dispositivo para informar a un usuario de un
vehículo sobre diferentes elementos funcionales (10, 11, 12, 13,
14, 15) por medio de un sistema de visualización en pantalla (18),
que comprende una imagen general para presentar los elementos
funcionales, un ajustador giratorio asociado a los elementos
funcionales, el cual puede girar arbitrariamente alrededor de su
eje y esta destinado a seleccionar individualmente los elementos
funcionales, y la propiedad de visualizar informaciones adicionales
sobre el respectivo elemento funcional por medio de un movimiento
axial del ajustador giratorio, caracterizado porque los
elementos funcionales están marcados en la imagen general, porque
los elementos funcionales pueden seleccionarse individualmente por
medio de un movimiento de giro-enclavamiento del
ajustador giratorio y porque se puede visualizar como información
un fragmento ampliado de la imagen general que contiene el
respectivo elemento funcional, pudiendo recuperarse el fragmento
ampliado mediante el movimiento axial del ajustador giratorio.
2. Dispositivo según la reivindicación 1,
caracterizado porque al ajustar una posición de enclavamiento
del ajustador giratorio se destaca ópticamente el respectivo
elemento funcional (15).
3. Dispositivo según la reivindicación 1 ó 2,
caracterizado porque al ajustar la posición de enclavamiento
se presenta adicionalmente una designación ("Tempomat") del
elemento funcional (15).
4. Dispositivo según cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque al ajustar la
posición de enclavamiento se puede presentar adicionalmente una
descripción (17) de la función asociada al elemento funcional
(15).
5. Dispositivo según cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque al ajustar la
posición de enclavamiento se puede presentar adicionalmente una
secuencia de una película para explicar la función que puede
ponerse en marcha con el elemento funcional.
6. Dispositivo según cualquiera de las
reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque se puede
visualizar nuevamente con una orden de mando (tecla de retorno 19)
la imagen general precedente.
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| PCT/EP2005/004371 WO2006114111A1 (de) | 2005-04-22 | 2005-04-22 | Vorrichtung zur information eines fahrzeugbenutzers |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2345394T3 true ES2345394T3 (es) | 2010-09-22 |
Family
ID=35457093
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES05737808T Active ES2345394T3 (es) | 2005-04-22 | 2005-04-22 | Dispositivo de informacion de un usuario de un vehiculo. |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US8159475B2 (es) |
| EP (1) | EP1871635B1 (es) |
| DE (1) | DE502005009844D1 (es) |
| ES (1) | ES2345394T3 (es) |
| WO (1) | WO2006114111A1 (es) |
Families Citing this family (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102006060514A1 (de) * | 2006-12-21 | 2008-06-26 | Daimler Ag | Bedien- und Anzeigesystem für ein Niveauregelungssystem eines Fahrzeugs, insbesondere für einen Reisebus oder ein Nutzfahrzeug |
| DE102007014530A1 (de) * | 2007-03-27 | 2008-10-02 | Volkswagen Ag | Verfahren und Vorrichtung zum Anzeigen von Zuständen von Einrichtungen eines Fahrzeugs |
| DE102008056973A1 (de) * | 2008-11-13 | 2010-05-20 | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft | Kraftfahrzeug |
| DE102010048746A1 (de) | 2010-10-16 | 2012-04-19 | Volkswagen Ag | Verfahren zum Bereitstellen einer Nutzerschnittstelle in einem Fahrzeug und Nutzerschnittstelle dazu |
| US9608952B2 (en) * | 2012-12-14 | 2017-03-28 | Intel Corporation | Systems and methods for user device interaction |
| DE102013001886A1 (de) | 2013-02-02 | 2014-08-07 | Audi Ag | Systeminitiierte Hilfefunktion für die Bedienung von einer, einem Fahrzeug zugeordneten Vorrichtung - Anzeige und/oder Ausgabe von Beispielen |
| DE102018108748A1 (de) * | 2017-04-14 | 2018-10-18 | Gulfstream Aerospace Corporation | System und verfahren zur bereitstellung eines virtuellen luftfahrzeug-bauprozesses |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3836555A1 (de) * | 1988-10-27 | 1990-05-10 | Bayerische Motoren Werke Ag | Multifunktions-bedieneinrichtung |
| US5936613A (en) * | 1993-11-05 | 1999-08-10 | Intertactile Technologies Corporation | Rotary circuit control devices with changeable graphics |
| US7489303B1 (en) * | 2001-02-22 | 2009-02-10 | Pryor Timothy R | Reconfigurable instrument panels |
| US6154201A (en) * | 1996-11-26 | 2000-11-28 | Immersion Corporation | Control knob with multiple degrees of freedom and force feedback |
| US6009355A (en) * | 1997-01-28 | 1999-12-28 | American Calcar Inc. | Multimedia information and control system for automobiles |
| DE19837510A1 (de) | 1998-08-19 | 2000-02-24 | Bayerische Motoren Werke Ag | Vorrichtung zur Steuerung der Wiedergabe eines auf einem Fahrzeug-Bildschirm dargestellten Bildes |
| US20020063714A1 (en) * | 2000-10-04 | 2002-05-30 | Michael Haas | Interactive, multimedia advertising systems and methods |
| DE10341471A1 (de) * | 2003-02-04 | 2004-08-19 | Johnson Controls Gmbh | Innenausstattungsteil für ein Fahrzeug und Verfahren zu seiner Herstellung |
-
2005
- 2005-04-22 EP EP05737808A patent/EP1871635B1/de active Active
- 2005-04-22 DE DE502005009844T patent/DE502005009844D1/de active Active
- 2005-04-22 WO PCT/EP2005/004371 patent/WO2006114111A1/de not_active Application Discontinuation
- 2005-04-22 ES ES05737808T patent/ES2345394T3/es active Active
-
2007
- 2007-10-19 US US11/875,406 patent/US8159475B2/en active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2006114111A1 (de) | 2006-11-02 |
| EP1871635B1 (de) | 2010-06-30 |
| EP1871635A1 (de) | 2008-01-02 |
| US8159475B2 (en) | 2012-04-17 |
| DE502005009844D1 (de) | 2010-08-12 |
| US20080094313A1 (en) | 2008-04-24 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2345394T3 (es) | Dispositivo de informacion de un usuario de un vehiculo. | |
| ES2381563T3 (es) | Central de mando de a bordo para vehículo automóvil | |
| JP4992405B2 (ja) | 車載機器の操作装置 | |
| JP5850673B2 (ja) | 自動車用コンビネーションインストルメントおよび自動車 | |
| CN102431503B (zh) | 车辆用显示装置 | |
| JP4997988B2 (ja) | スイッチ制御装置およびスイッチ制御方法 | |
| CN107585098A (zh) | 用于车辆的多模式屏幕装置和在车辆中提供其的方法 | |
| ES2914306T3 (es) | Método y conjunto para interactuar con un sistema de sugerencias con acciones operativas automatizadas | |
| US20080046178A1 (en) | Vehicle Navigation System | |
| JP2006347478A (ja) | タッチパネルディスプレイを有する車載用機器 | |
| US10078423B2 (en) | Device associated with a vehicle and having a spelling system with a completion suggestion | |
| ES2916327T3 (es) | Disposición, medio de locomoción y método para asistir a un usuario en la operación de un dispositivo de visualización sensible al tacto | |
| JP2007109627A (ja) | ステアリングスイッチ装置 | |
| ES2207498T5 (es) | Dispositivo de mand0. | |
| EP1627205B1 (fr) | Systeme de navigation embarque comportant une previsualisation d'itineraire avec instructions de guidage | |
| US20060024646A1 (en) | System and audio product for instructing user in operating functions of motor vehicle | |
| ES2208379T3 (es) | Dispositivo para controlar la visualizacion de una pantalla. | |
| JP2009179179A (ja) | 車両用表示装置 | |
| JP2007076381A (ja) | 車両用情報表示装置 | |
| JP2003287424A (ja) | ナビゲーション装置および地図情報表示方法 | |
| ES2745131T3 (es) | Procedimiento y dispositivo para la indicación de información en una superficie de indicación | |
| JP2006315581A (ja) | 車載ユーザ支援システム | |
| US11775089B2 (en) | User interface device | |
| JP2008280037A (ja) | 移動体用表示装置 | |
| JP2010030324A (ja) | 操作装置 |