ES2344830T3 - Dispositivo de proteccion de agujas para uso con un vial. - Google Patents
Dispositivo de proteccion de agujas para uso con un vial. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2344830T3 ES2344830T3 ES01929037T ES01929037T ES2344830T3 ES 2344830 T3 ES2344830 T3 ES 2344830T3 ES 01929037 T ES01929037 T ES 01929037T ES 01929037 T ES01929037 T ES 01929037T ES 2344830 T3 ES2344830 T3 ES 2344830T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- vial
- collar
- needle
- neck
- housing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
- A61M5/178—Syringes
- A61M5/31—Details
- A61M5/32—Needles; Details of needles pertaining to their connection with syringe or hub; Accessories for bringing the needle into, or holding the needle on, the body; Devices for protection of needles
- A61M5/3205—Apparatus for removing or disposing of used needles or syringes, e.g. containers; Means for protection against accidental injuries from used needles
- A61M5/321—Means for protection against accidental injuries by used needles
- A61M5/3216—Caps placed transversally onto the needle, e.g. pivotally attached to the needle base
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
- A61M5/178—Syringes
- A61M5/24—Ampoule syringes, i.e. syringes with needle for use in combination with replaceable ampoules or carpules, e.g. automatic
- A61M2005/2403—Ampoule inserted into the ampoule holder
- A61M2005/2414—Ampoule inserted into the ampoule holder from the side
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
- A61M5/178—Syringes
- A61M5/24—Ampoule syringes, i.e. syringes with needle for use in combination with replaceable ampoules or carpules, e.g. automatic
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
- A61M5/178—Syringes
- A61M5/28—Syringe ampoules or carpules, i.e. ampoules or carpules provided with a needle
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Vascular Medicine (AREA)
- Anesthesiology (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Hematology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
- Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
Abstract
Un aparato para uso con un vial (16), que tiene un cuerpo (16a), un cuello (22) que se extiende desde dicho cuerpo (16a) y una aguja (26) que se extiende desde dicho cuerpo, para prevenir que dicha aguja sea expuesta al medio ambiente, con una carcasa (6) para envolver dicha aguja, se caracteriza porque dicha carcasa tiene un collar (4) que está configurado para ajustar en dicho vial, teniendo dicho collar (4) una porción (4a) que abraza alrededor de dicho cuerpo (16a) de dicho vial (16) y una extensión (4b) que ajusta alrededor de al menos una porción del cuello (22) de dicho vial (16).
Description
Dispositivo de protección de agujas para uso con
un vial.
Esta solicitud está relacionada con la solicitud
de patente 09/227.819 presentada el 1 de Enero de 1999, titulada
"Leedle Protection Apparatus Used With A Vial", asignada a la
misma concesionada que la presente solicitud.
La presente invención se refiere a dispositivos
de protección de agujas y, más específicamente, a un dispositivo de
protección de agujas que se podría acoplar a un vial que tiene una
aguja que se extiende desde allí para prevenir que la aguja, una
vez contaminada, sea expuesta adicionalmente al medio ambiente.
Un dispositivo de protección de agujas para uso
con un vial que contiene medicamento para uso con aplicadores,
tales como aplicadores TUBEX y CARPUJET, se describe en la solicitud
'819 relacionada mencionada anteriormente. Una forma de realización
del dispositivo relacionado descrito en la solicitud '819 tiene un
collar que ajusta por deslizamiento sobre el cubo de un vial y que
se asegura allí por medio de un número de linguetes de extensión.
Otra forma de realización del dispositivo '819 tiene un collar
abierto que se monta alrededor del vial. Una pareja de extensiones
de interbloqueo desde el collar colaboran para asegurar el collar
alrededor del vial. Aunque funcionan bien, estos dispositivos no
aprovechan la ventaja de la estructura del propio vial ni la
interacción entre el vial y el aplicador con el fin de acoplar con
seguridad el dispositivo de protección de la aguja al vial.
Otro ejemplo de dispositivos de la técnica
anterior se muestra en el documento
US-A-4 659 330. El preámbulo de la
reivindicación 1 se basa en la descripción de dicho documento.
El dispositivo de protección de agujas de la
presente invención se puede utilizar con un vial o cápsula que
tiene un cuerpo y un cuello que se extiende desde allí. El vial
tiene un cubo de aguja o bien interpuesto entre el cuello y el
cuerpo del vial o montado sobre el cuello del vial. Una aguja que se
extiende desde el cubo está conectada en comuni-
cación de fluido con el vial. El cubo de la aguja tiene una porción de faldilla que es móvil a lo largo del cuello del vial.
cación de fluido con el vial. El cubo de la aguja tiene una porción de faldilla que es móvil a lo largo del cuello del vial.
El dispositivo de protección de la aguja de la
presente invención tiene una carcasa de protección de la aguja
articulada o conectada de forma flexible a un collar abierto en el
extremo. El collar tiene una porción principal que ajusta alrededor
de al menos una porción del cuerpo del vial, y una extensión que
ajusta alrededor de al menos una porción del cuello del vial.
Para acoplar el collar al vial, con el cubo de
aguja, y su porción de faldilla, movidos lo más lejos posible del
cuerpo del vial, el collar de la carcasa de la porción de aguja se
ajusta por encaje elástico alrededor del cuerpo y el cuello del
vial. Una vez que el collar está montado de esta manera en el vial,
el cubo montado sobre el cuello del vial es movido hacia el cuerpo
del vial, de manera que su porción de faldilla tapa o solapa la
extensión del collar montado alrededor del cuello del vial. Cuando
está tapado de esta manera, el collar y, por lo tanto, la carcasa
de protección de la aguja, están acoplados con seguridad al vial.
Posteriormente, para prevenir que la aguja, que se extiende desde
el vial, sea expuesta al medio ambiente, solamente hay que pivotar
la carcasa, con relación al collar, con relación al eje longitudinal
del vial, para envolver de esta manera la aguja que se extiende
desde el vial.
Se consigue un conjunto de jeringa mejorado
cuando un vial equipado con la carcasa de protección de aguja como
se ha descrito anteriormente es colocado en un aplicador de vial,
tal como por ejemplo un aplicador CARPUJET. Una vez sellado
firmemente dentro de la cavidad del aplicador del vial, se activa un
mecanismo integral con el aplicador para aplicar una fuerza de
desviación contra el cuerpo del vial para forzar la porción de
faldilla del cubo de la aguja y la tensión del collar a moverse
relativamente entre sí, con el resultado final de que la extensión
de collar está tapada por la porción de faldilla del cubo, acoplando
firmemente de esta manera la carcasa de la aguja al vial, que, a su
vez, es retenido por la fuerza de desviación dentro de la cavidad
del aplicador de soporte. Para el uso, una varilla móvil a lo largo
de la longitud del aplicador se adapta a una junta o junta de
obturación del pistón que es móvil dentro del cuerpo del vial para
afectar a un pistón que, cuando es impulsado, provocará que el
medicamento almacenado en el vial sea expulsado fuera de la aguja.
Una vez utilizada, se previene que la aguja sea expuesta
posteriormente porque es envuelta por la carcasa de la aguja del
conjunto de jeringa.
Por lo tanto, un objetivo de la presente
invención es proporcionar un vial equipado con seguridad con una
carcasa de protección de la aguja. Este objetivo se consigue por
medio de los rasgos característicos de la reivindicación 1.
Todavía otro objetivo de la presente invención
es proporcionar un conjunto de jeringa mejorado compuesto por un
vial, una carcasa de protección de la aguja acoplada con seguridad
al mismo, y un aplicador de soporte en el que está retenido el vial
con seguridad.
Todavía otro objetivo de la presente invención
es proporcionar una carcasa de protección de aguja que podría ser
readaptada para viales o cápsulas existentes, en las que se puede
almacenar medicamento.
Los objetivos y ventajas de la presente
invención mencionados anteriormente serán evidentes y la propia
invención se comprenderá mejor con referencia a la siguiente
descripción de formas de realización de la presente invención
tomadas en combinación con los dibujos que se acompañan, en los
que:
La figura 1a es una vista superior del
dispositivo de protección de agujas de la presente invención,
estando posicionada la carcasa del dispositivo en ángulo recto con
respecto al collar del dispositivo, al que está fijada de manera
flexible o articulada.
La figura 1b es una vista extrema que ilustra el
gancho en la carcasa de la figura 1a.
La figura 1c es una vista de la sección
transversal de la carcasa de la figura 1a.
La figura 1d es una vista lateral del
dispositivo de la figura 1a.
La figura 1e es una vista delantera del collar
de la figura 1a.
La figura 1f es una vista extrema del
dispositivo de la figura 1d.
La figura 1g es una vista en perspectiva del
collar del dispositivo de la presente invención que muestra un
orificio a lo largo de la circunferencia del collar.
La figura 2 es una ilustración de la
inter-relación entre el dispositivo de la figura 11,
un vial al que se fija el dispositivo y un aplicador de soporte
para uso con el vial.
La figura 3 es una ilustración del conjunto de
jeringa mejorado de la presente invención, sin la carcasa; y
La figura 4 es una vista parcial
semi-expuesta que ilustra la
inter-relación entre el vial, el collar sin su
carcasa que ajusta alrededor del vial, el cubo de la aguja que
ajusta sobre el cuello del vial y el aplicador de soporte en el que
está colocado el vial.
Con referencia a las figuras
1a-1d, se muestra un dispositivo de protección de a
aguja 2 de la presente invención que incluye un collar 4 y una
carcasa de aguja 6 conectada de forma móvil a ella por medio de una
articulación 8 flexible. Como se muestra mejor en las figuras
1e-1g, el collar 4 está estructurado en forma de un
anillo no cerrado totalmente, de manera que una abertura 14 a lo
largo de su circunferencia proporciona una rotura al collar.
Además, se muestra que el collar 4 tiene una porción principal 4a y
una extensión 4b. Las dimensiones respectivas de la porción 4a y la
extensión 4b están configuradas para ajustar en cuanto a la forma
alrededor del cuerpo correspondiente y el cuello de un vial, tal
como por ejemplo el vial 16 mostrado en las figuras 2 y 3.
La carcasa 6 del dispositivo 2 tiene configurada
a lo largo de su longitud una ranura longitudinal 12, a través de
la cual pasa una aguja, tal como por ejemplo la aguja 26 mostrada en
las figuras 2 y 3. Como se muestra en la figura 2, la aguja 26 está
envuelta por la carcasa 6 cuando esta última es pivotada en la
dirección designada por la flecha 17 hasta una posición a lo largo
del eje longitudinal del vial 16 o de la aguja 26.
Para prevenir el movimiento relativo entre la
aguja 26 y la carcasa 6, está previsto un medio de bloqueo en la
carcasa 6 para retener fijamente la aguja 26 dentro de la carcasa 6
una vez que la aguja 26 está envuelta por la carcasa 6. Tales
medios de bloqueo podrían ser, por ejemplo, un enganche o un gancho
18 integrado en el interior de la carcasa 6 que agarra fijamente la
aguja 26 una vez que el linguete 18a del gancho 18 encaja
elásticamente sobre la aguja 26, a medida que la carcasa 6 es
pivotada en alineación a lo largo del eje longitudinal del vial
16.
Con referencia a las figuras 2 y 3, se muestra
que el vial 16 alrededor del cual está montado el dispositivo de
protección de la aguja 2 incluye un cuerpo principal 16a, un cuello
22 que se extiende desde el cuerpo 16a, y una aguja 26 que se
extiende y está en comunicación con el cuello 22. Un cubo de aguja
20 está interpuesto entre la aguja 26 y el cuello 22 para sellar el
cuello 22 del vial 16. En la práctica, la aguja 26 está moldeada y
se extiende desde el cubo 20 para estar en comunicación de fluido
con el medicamento almacenado en el vial 16. El vial 16 está
sellado en su extremo por una junta elastomérica 24, que es móvil a
lo largo de su pared circunferencial interior 16a. Un tornillo 28
está moldeado en la junta 24 para proporcionar conexión al
mismo.
Como se muestra mejor en las figuras 2, 3 y 4,
el cubo de aguja 20 tiene una base 20a que se extiende desde allí.
Hay que indicar que la base 20a tiene un área de la sección
transversal mayor que la del cuerpo principal del cubo 20. Como
consecuencia, existe un hueco entre el cuello 22 del vial 16 y la
base 20a del cubo 20. En otras palabras, la base 20a forma una
faldilla que solapa el cuello 22 del vial 16. Este espacio
proporcionado por la base 20a es de una dimensión suficiente para
ajustar sobre la extensión 4b del collar 4, como se muestra mejor
en la vista parcial semi-expuesta de la figura 4.
Para mayor simplicidad en la comprensión de la invención, la
carcasa 6, que está conectada, en realidad, de forma flexible con el
collar 4, no se muestra en la figura 4.
Durante el proceso de fabricación de un vial,
tal como por ejemplo el vial 16, como se muestra en las figuras, el
inventor ha encontrado que el cubo 20 está montado fijamente al
cuello 22 del vial 16. En su lugar, el cubo 20 está acoplado no
fijamente al cuello 22, de tal manera que es móvil longitudinalmente
con relación al cuello 22 del vial 16. Considerando esta relación
entre el cubo de la aguja y el vial, el inventor ha diseñado el
collar 4 en la forma y estructura particulares que se describen
aquí, para aprovechar totalmente la relación entre el cubo 20 y el
cuello 22 del vial 16. Es decir, como se ha mencionado
anteriormente, el collar 4 está diseñado para que tenga una porción
principal 4a que ajusta en la forma alrededor de una porción del
cuerpo principal del vial 16 y una extensión 4b que ajusta en la
forma alrededor de al menos una porción del cuello 22 que se
extiende desde el cuerpo principal del vial 16.
Para asegurar el dispositivo al vial 16, el
collar 4 está encajado elásticamente alrededor del vial 16. Esto es
posible porque el collar 4 está fabricado de material de plástico
que tiene una cantidad dada de flexibilidad, de manera que el
collar 4 sobre cualquier lado de la abertura 16 flexionará para
aceptar y luego abrazar el vial 16, a medida que el collar 4
flexiona primero y luego retorna a su estado original. Al mismo
tiempo, la extensión 4b del collar 4 ajusta igualmente en la forma
alrededor de al menos una porción de cuello 22. Una vez que el
collar 4 está montado alrededor del vial 16, el cubo 20 se puede
mover en la dirección hacia el cuerpo principal del vial 16, de
manera que su porción de faldilla de base 20a solapa la extensión
4b del collar 4 según la flecha de dirección 21 mostrada en la
figura 4. Como consecuencia, el collar 4 y, por lo tanto, el
dispositivo 2 están acoplados con seguridad al vial 16.
También se muestra también las figuras 2 y 3, un
aplicador de soporte 30, representado por ejemplo por un aplicador
CARPUJET convencional, en el que se podría montar el vial 16. El
soporte 30 incluye una carcasa 32 alargada que tiene una cavidad
33. Un lado de la carcasa 32 está abierto al medio ambiente y una
abertura 34 está formada en su lado opuesto. La carcasa 32 tiene,
además, una abertura 52 en uno de sus extremos y una base de agarre
de linguete 44 formada en su extremo. Un taladro se extiende a
través de la base 44.
A través del taladro de base 44 está insertado
un cilindro 42 que se extiende desde una base 46 de forma
sustancialmente similar al linguete 44. El cilindro 42 tiene una
muesca 36 que coincide con una proyección saliente (no mostrada)
formada en una superficie del taladro de base 44 para guiar el
cilindro 42 cuando se gira en sincronización con la rotación de la
base 46. Cuando el cilindro 42 es girado hacia cualquiera de sus
dos posiciones extremas, en ausencia de una fuerza externa, se
bloquea en posición por la proyección saliente.
Un taladro, no mostrado, se extiende a lo largo
de la longitud del cilindro 42. Un vástago 48, acoplado libremente
a la base 46 a través del taladro del cilindro 42, es móvil a lo
largo de la longitud del soporte 30. El vástago 48 tiene una cabeza
38 con una porción roscada 40 formada allí para coincidir con el
tornillo 28 que se extiende desde la junta de sellado 24 del vial
16.
La base 46, junto con el cilindro 42 que se
extiende desde allí, forma un mecanismo de actuación para mantener
con seguridad el vial 16 dentro del soporte 30 y para asegurar de
forma no removible el dispositivo de protección 2 al vial 16. Ambos
objetivos se consiguen de la siguiente manera.
La carcasa 32 está preparada para aceptar el
vial 16. Para hacerlo, la base 46 es girada en sentido contrario a
las agujas del reloj (o en sentido horario) hasta su posición más
baja, para bajar una porción sustancial del cilindro 42 en el
taladro de la base de agarre de linguete 44. El vial 16 se coloca
entonces en la cavidad 33 de la carcasa 32, con la abertura 52
proporcionando acceso para la aguja 26 y el cubo 20, que se
extiende desde el vial 16 para extenderse más allá del soporte 30.
Posteriormente, la base 46 es girada en sentido contrario para
elevar el cilindro 42 hacia el vial 16. Con la base 46 girada hacia
su posición extrema, la parte superior del cilindro 42 no sólo
entra en contacto con el extremo más bajo del vial 16, sino que
fuerza también a la porción más alta del vial en contacto con el
saliente 35 de la carcasa 32. Ver la figura 4. Como consecuencia,
se aplica una fuerza de desviación contra el vial 16 y
particularmente contra el cuello 22 del mismo por el lado inferior
del saliente 35.
A la vista del hecho de que el cuello 22 del
vial 16 está cubierto por el cubo 20, la fuerza de desviación
contra e vial 16 se aplica, de hecho, contra el cubo 20, forzando de
esta manera al cubo 20 a moverse hacia el cuerpo principal del vial
16. Como resultado, la porción de faldilla 20a del cubo 20 solapa la
extensión 4b del collar 4. Dicho de otra manera, la extensión 4b
del collar 4 está tapada por la porción de faldilla 20a del cubo
20, de manera que el collar 4 está acoplado con seguridad al vial
16, y el vial, a su vez, está retenido con seguridad dentro de la
cavidad 33 del soporte 30.
La línea 50 de la figura 2 ilustra cómo el vial
16, con el dispositivo de protección de la aguja 2 ya montado en el
mismo, se ajusta dentro de la cavidad 32 del soporte 30 para
efectuar el conjunto de jeringa de protección de la aguja de la
figura 3.
El conjunto de jeringa de la figura 3 funciona
de la siguiente manera. Con el vial 15 adecuadamente montado en el
soporte 30, y el cubo 20 desviado contra el cuello 22 del vial 16,
el vástago 48 del soporte 30 coincide con el pistón 24 del vial 16
enroscando la porción 38 del vástago 48 al tornillo 28 de la junta
24. La combinación de vástago 48 y pistón 24 proporciona de esta
manera un medio de pistón para permitir que el medicamento
almacenado en el cuerpo 16a del vial 16 sea expulsado a través de la
aguja 26. Esto se realiza por el vástago 48 que empuja la junta 24
hacia el cuello 22 del vial 16 para expulsar el medicamento fuera
de la aguja 26.
Hay que indicar que un vial, en ausencia de la
estructura de cubo como se ha descrito anteriormente, se puede
utilizar para efectuar el conjunto de jeringa de la presente
invención. Se contempla que un collar, tal como el collar 4
descrito anteriormente, esté moldeado para ajustar en la forma con
el cuello de tal vial sin cubo, es decir, que el cubo 4a ajusta
alrededor del cuerpo 16 mientras la extensión 4b ajusta en la forma
alrededor de una porción de cuello 22 del vial 16. El collar es
activado entonces por la misma fuerza de desviación descrita
anteriormente, de manera que el collar 4 es intercalado entre el
saliente 35 de la carcasa 32 y el cuello 22 del vial 16 para ser
retenido con seguridad en posición de esta manera. Para esta forma
de realización, el saliente 35 de la carcasa 32 puede estar
configurado con una porción ligeramente cóncava para cubrir la
extensión 4b del collar 4. Ni que decir tiene que una carcasa de
protección tal como la indicada con 6 está conectada de forma
pivotable al collar 4.
Una vez que el vial 16 está montado
adecuadamente en el soporte 30 y el collar 4 está acoplado y
retenido en posición con seguridad para funcionar, un paciente es
pinchado con la aguja 26. El vástago 48 del soporte 30 es impulsado
entonces, provocando de esta manera que la junta 24 se mueva a lo
largo del vial 16 para expulsar por la fuerza el medicamento
almacenado el vial 16 a través de la aguja 26 en el paciente.
Posteriormente, la aguja 26 es extraída del paciente y la carcasa 6
es pivotada para alinearla a lo largo del eje longitudinal del vial
16 para envolver la aguja 26. A medida que la aguja 26 es envuelta
por la carcasa 6, el linguete 18a del gancho 18 encaja
elásticamente sobre la aguja 26 para retener de esta manera
fijamente la aguja 26 dentro de la carcasa 6. La porción 40 del
vástago 48 podría entonces desenroscarse del tornillo 28 de la junta
24, y la base 46 retornarse al cilindro inferior 42 fuera del vial
16, para liberar de esta manera su fuerza de desviación sobre el
vial 167. Entonces se podría retirar el vial 16 fuera del soporte y
desecharse.
Debería apreciarse que la presente invención
está sujeta a muchas variaciones, modificaciones y cambios de
detalle. Por ejemplo, aunque el conjunto de jeringa de la presente
invención se ha descrito para ser utilizado para inyectar aun
paciente un medicamento almacenado en el vial, podría ser
perfectamente que el vial estuviera vacío cuando se monta en el
aplicador, de manera que en lugar de ser utilizado para la
expulsión, el conjunto de jeringa de la presente invención podría
utilizarse para extraer fluido corporal de un paciente.
Independientemente de cómo se utilice el conjunto de jeringa de la
presente invención, permanece el hecho de que cada vial del
conjunto está equipado con seguridad con el collar que tiene fijada
al mismo una carcasa de protección de la aguja para envolver una
aguja contaminada. Por lo tanto, todo el asunto descrito a través de
esta memoria descriptiva y mostrado en los dibujos que se acompañan
debería interpretarse solamente como ilustrativo y no en sentido
limitativo. De acuerdo con ello, se pretende que esta invención
solamente esté limitada por el alcance de las reivindicaciones
anexas.
Claims (20)
1. Un aparato para uso con un vial (16), que
tiene un cuerpo (16a), un cuello (22) que se extiende desde dicho
cuerpo (16a) y una aguja (26) que se extiende desde dicho cuerpo,
para prevenir que dicha aguja sea expuesta al medio ambiente, con
una carcasa (6) para envolver dicha aguja, se caracteriza
porque
- dicha carcasa tiene un collar (4) que está configurado para ajustar en dicho vial, teniendo dicho collar (4) una porción (4a) que abraza alrededor de dicho cuerpo (16a) de dicho vial (16) y una extensión (4b) que ajusta alrededor de al menos una porción del cuello (22) de dicho vial (16).
2. Aparato de acuerdo con la reivindicación 1,
en el que dicho collar (4) comprende un anillo no cerrado
totalmente configurado para ser encajado elásticamente sobre dicho
vial (16).
3. Aparato de acuerdo con la reivindicación 1,
en el que dicho vial (16) comprende, además:
- un cubo de aguja (20) interpuesto entre dicho cuello (22) y dicha aguja (26), teniendo dicho cubo una porción de faldilla (20a) móvil a lo largo de dicho cuello, de manera que dicha porción de faldilla solapa dicha extensión (4b) de dicho collar (4) para acoplar fijamente dicho collar (4) a dicho vial (16) una vez que dicho collar (4) y dicha extensión (4b) están montados en dicho vial (16) y su cuello (22), respectivamente, y dicho cubo (20) se mueve para acoplar dicha porción de faldilla (20a) con dicha extensión (4b).
4. Aparato de acuerdo con la reivindicación 1,
en el que dicha carcasa (6) está conectada de forma móvil con dicho
collar (4) y es pivotable hasta una posición a lo largo del eje
longitudinal de dicho vial (16) para envolver dicha aguja (26).
5. Aparato de acuerdo con la reivindicación 1,
en el que dicha carcasa (6) comprende, además:
- medios de bloqueo (18) para prevenir que dicha aguja (26) se mueva con relación a dicha carcasa (6) una vez que dicha aguja (26) está envuelta por dicha carcasa.
6. Un método de fijación de una carcasa de
protección de la aguja (6) a un vial (16) que tiene un cuerpo
(16a), un cuello (22) que se extiende desde dicho cuerpo (16a) y una
aguja (26) que se extiende desde dicho cuello (22), que comprende
las etapas de:
- a)
- integrar un collar (4) en dicha carcasa (6), teniendo dicho collar una porción (4a) que abraza alrededor del cuerpo (16a) de dicho vial (16) y una extensión (4b) que ajusta alrededor de al menos una porción de dicho cuello (22) de dicho vial (16);
- b)
- asegurar dicha carcasa (6) a dicho vial (16) por medio de dicho collar (4);
- c)
- interponer un cubo (20) entre dicho cuello (22) y dicha aguja (26) de dicho vial (16), teniendo dicho cubo (20) una porción de faldilla (20a) que es móvil a lo largo de dicho cuello (22) de dicho vial (16); y
- d)
- mover dicho cubo (20) para posicionar dicha porción de faldilla (20a) para solapar dicha extensión (4b) de dicho collar (4) para acoplar de esta manera fijamente dicho collar (4) a dicho vial (16).
7. Método de acuerdo con la reivindicación 6, en
el que dicha etapa a) comprende, además, la etapa de:
- fijar dicha carcasa (6) a dicho collar (4) a través de una articulación (8), siendo pivotable dicha carcasa (6) alrededor de dicha articulación (8) hasta una posición a lo largo del eje longitudinal de dicho vial (16) para envolver dicha aguja (26).
8. Método de acuerdo con la reivindicación 6, en
el que dicha etapa b) comprende, además, la etapa de:
- montar dicho collar (4) en dicho vial (16) a través de un orificio (14) en un lugar a lo largo de la circunferencia de dicho collar (4).
9. El método de la reivindicación 6, que
comprende las etapas de:
- colocar dicho vial (16) asegurado con dicho collar (4) en un soporte (30), teniendo dicho soporte (30) un extremo para desviación hacia el cuello (22) de dicho vial (16) y un mecanismo para aplicar una fuerza de desviación contra el otro extremo del cuerpo de dicho vial fuera de dicho cuello; y
- accionar dicho mecanismo para aplicar una fuerza contra dicho otro extremo del cuerpo (16a) de dicho vial (16) para empujar dicho vial hacia dicho extremo de dicho soporte (30) para mover de esta manera dicha porción de faldilla (20a) y dicha extensión (4b) relativamente entre sí hasta que dicha porción de faldilla (20a) solapa dicha extensión (4b) de dicho collar (4) para acoplar fijamente dicho collar (4) a dicho vial (16).
10. Un conjunto de jeringa que comprende:
- un vial (16) que tiene un cuerpo (16a), un cuello (22) que se extiende desde dicho cuerpo (16a) y una aguja (26) que se extiende desde dicho cuello (23);
- una carcasa 86) para envolver dicha aguja (26), teniendo dicha carcasa un collar (4) que está configurado para ajustar en dicho vial (16), teniendo dicho collar (4) una porción (4a) que abraza alrededor de al menos una porción de dicho cuerpo (16a) de dicho vial (16) y una extensión (4b) que ajusta alrededor de al menos una porción de dicho cuello (22) de dicho vial (16); y
- un soporte (30) en el que está colocado dicho vial (16), teniendo dicho soporte (30) un extremo para desviación hacia dicho cuello (22) de dicho vial (16) y un mecanismo para aplicar una fuerza de desviación hacia el otro extremo del cuerpo (16a) de dicho vial (16) fuera de dicho cuello (22), pudiendo activarse dicho mecanismo para aplicar una fuerza para empujar el cuerpo (16a) de dicho vial (16) hacia un extremo de dicho soporte (30) para acoplar de esta manera fijamente dicha extensión (4b) de dicho collar (4) a dicho vial (16).
11. Conjunto de jeringa de acuerdo con la
reivindicación 10, en el que dicho mecanismo comprende una base
giratoria (46) que, cuando se gira en una dirección, entre en
contacto con dicho oto extremo del cuerpo (16a) de dicho vial (16)
para empujar dicho vial hacia un extremo de dicho soporte (30).
12. Conjunto de jeringa de acuerdo con la
reivindicación 11, en el que dicho vial (16) comprende un contenedor
que tiene un pistón (24) móvil longitudinalmente dentro de dicho
contenedor; y un vástago (48) acoplado libremente a dicha base (46)
y móvil a lo largo de la longitud de dicho soporte (30), siendo
acoplado dicho vástago (48) a dicho pistón (24); en el que dicho
vial (16) contiene un medicamento que es expulsado desde dicha aguja
(26) que se extiende desde dicho vial (16) cuando dicho vástago
(48) acoplado a dicho pistón (24) se mueve hacia el cuello (22) de
dicho vial (16).
13. Conjunto de jeringa de acuerdo con la
reivindicación 10, que comprende, además.
- un cubo (20) montado móvil sobre el cuello (22) de dicho vial (16), teniendo dicho cubo (20) una porción de faldilla (20a) móvil para solapar al menos una porción de dicha extensión integral (4b); y
en el que cuando dicho mecanismo aplica dicha
fuerza de desviación contra dicho otro extremo del cuerpo (16a) de
dicho vial (16), dicha porción de faldilla (20a) de dicho cubo (20)
y dicha extensión (4b) de dicho collar (4) se mueven relativamente
entre sí hasta que dicha porción de faldilla (20a) solapa dicha
extensión (4b) para acoplar de esta manera fijamente dicho collar
(4) a dicho vial (16).
14. Conjunto de jeringa de acuerdo con la
reivindicación 10, en el que dicha carcasa (6) está conectada a
dicho collar (4) a través de una articulación (8), siendo pivotable
dicha carcasa (6) a través de dicha articulación (8) hasta una
posición en alineación con dicha aguja (26) para envolver dicha
aguja.
15. Conjunto de jeringa de acuerdo con la
reivindicación 13, que comprende, además:
- medios de bloqueo (18) integrados en dicha carcasa (6) para prevenir que dicha aguja (26) y dicha carcasa (6) se mueven separándose una de la otra una vez que dicha carcasa (6) es pivotada para envolver dicha aguja (26).
16. En combinación, un vial 16 que tiene un
cuello (22), un cubo (20) montado alrededor de dicho cuello (22),
una aguja (26) que se extiende desde dicho cubo (20), una collar (4)
montado alrededor de dicho vial (16), teniendo dicho collar 84) una
extensión (4b) que ajusta alrededor del cuello (22) de dicho vial
(16), y un soporte (30) para aceptar dicho vial (16), un mecanismo
que coopera con dicho soporte (30) para mantener dicho vial (16) en
dicho soporte (30), pudiendo activarse dicho mecanismo para aplicar
una fuerza de desviación contra dicho cubo (20), teniendo dicho
cubo una porción de faldilla (20a) que, cuando es desviada por dicha
fuerza, es accionada para solapar dicha extensión (4b) de dicho
collar (4) para acoplar de esta manera fijamente dicho collar (4) a
dicho vial (16).
17. Combinación de acuerdo con la reivindicación
16, que comprende, además:
- una carcasa (6) acoplada de forma móvil a dicho collar (4), siendo pivotable dicha carcasa (6) hasta una posición en alineación a lo largo del eje longitudinal de dicho vial (16) para envolver dicha aguja (26).
18. La combinación de la reivindicación 16, que
comprende, además:
- medios de bloqueo (18) integrados en dicha carcasa (6) para prevenir que dicha aguja (26) y dicha carcasa (6) se muevan separándose una con relación a la otra, una vez que dicha carcasa (6) es pivotada para envolver dicha aguja (26).
19. La combinación de acuerdo con la
reivindicación 16, en la que dicho soporte (30) comprende un miembro
alargado que tiene una cavidad (33), en la que dicho vial (16) está
colocado, teniendo dicho soporte (30), además, orificios
respectivos en ambos extremos, uno (52) de dicho orificios para
proporcionar acceso para que dicha aguja (26) se extiende más allá
de dicho soporte (30), de manera que el otro de dichos orificios
proporciona una trayectoria para que un vástago (48) se extienda
desde el lado exterior de dicho soporte (30) hasta el interior de
dicho vial (16) para coincidir con un pistón (24) montado móvil
dentro de dicho vial (16); en la que dicho vástago (48) es
impulsado hacia el cuello (22) de dicho vial (16), dicho pistón (24)
fuerza a cualquier medicamento almacenado en dicho vial (16) a ser
expulsado a través de dicha aguja (26).
20. Combinación de acuerdo con la reivindicación
16, en la que dicho mecanismo comprende una base giratoria (46) que
cuando se gira en una dirección, entra en contacto con el extremo
del cuerpo (16a) de dicho vial (16) fuera de dicho cuello (22) para
aplicar una fuerza contra dicho vial (16) para aplicar de esta
manera indirectamente dicha fuerza de desviación contra dicho cubo
(20).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US549337 | 1990-07-06 | ||
| US09/549,337 US6524281B1 (en) | 2000-04-14 | 2000-04-14 | Needle protection device for use with a vial |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2344830T3 true ES2344830T3 (es) | 2010-09-08 |
Family
ID=24192581
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES01929037T Expired - Lifetime ES2344830T3 (es) | 2000-04-14 | 2001-04-02 | Dispositivo de proteccion de agujas para uso con un vial. |
Country Status (11)
| Country | Link |
|---|---|
| US (2) | US6524281B1 (es) |
| EP (1) | EP1272242B1 (es) |
| JP (1) | JP4722368B2 (es) |
| AT (1) | ATE466608T1 (es) |
| AU (2) | AU2001255826B9 (es) |
| CA (1) | CA2405816C (es) |
| DE (1) | DE60142034D1 (es) |
| ES (1) | ES2344830T3 (es) |
| MX (1) | MXPA02009970A (es) |
| WO (1) | WO2001078815A1 (es) |
| ZA (1) | ZA200207840B (es) |
Families Citing this family (21)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US7670319B1 (en) * | 2000-04-14 | 2010-03-02 | Smiths Medical Asd, Inc. | Safety device for use with a vial |
| US6524281B1 (en) * | 2000-04-14 | 2003-02-25 | Portex, Inc. | Needle protection device for use with a vial |
| DE60217853T2 (de) | 2001-05-18 | 2007-12-13 | Deka Products Ltd. Partnership | Infusionsvorrichtung für eine flüssigkeitspumpe |
| US8034026B2 (en) | 2001-05-18 | 2011-10-11 | Deka Products Limited Partnership | Infusion pump assembly |
| US6824531B1 (en) | 2003-07-14 | 2004-11-30 | Smiths Medical Asd, Inc. | Medicament container with needle protection housing |
| EP1701831B2 (en) * | 2004-01-07 | 2024-05-22 | Smiths Medical ASD, Inc. | Needle protection device with gauge specific color coding and method for manufacturing thereof |
| US20050146081A1 (en) * | 2004-01-07 | 2005-07-07 | Maclean David | Needle protection device with gauge specific color coding and method for manufacturing thereof |
| US9199042B2 (en) * | 2004-01-07 | 2015-12-01 | Smiths Medical Asd, Inc. | Needle protection device with gauge specific color coding and method for manufacturing thereof |
| US8057431B2 (en) | 2006-12-21 | 2011-11-15 | B. Braun Melsungen Ag | Hinged cap for needle device |
| US8267892B2 (en) | 2008-10-10 | 2012-09-18 | Deka Products Limited Partnership | Multi-language / multi-processor infusion pump assembly |
| US8262616B2 (en) | 2008-10-10 | 2012-09-11 | Deka Products Limited Partnership | Infusion pump assembly |
| US8708376B2 (en) | 2008-10-10 | 2014-04-29 | Deka Products Limited Partnership | Medium connector |
| US8066672B2 (en) | 2008-10-10 | 2011-11-29 | Deka Products Limited Partnership | Infusion pump assembly with a backup power supply |
| US9180245B2 (en) | 2008-10-10 | 2015-11-10 | Deka Products Limited Partnership | System and method for administering an infusible fluid |
| US8223028B2 (en) | 2008-10-10 | 2012-07-17 | Deka Products Limited Partnership | Occlusion detection system and method |
| US8016789B2 (en) | 2008-10-10 | 2011-09-13 | Deka Products Limited Partnership | Pump assembly with a removable cover assembly |
| CN103269740A (zh) | 2010-11-22 | 2013-08-28 | B.布劳恩梅尔松根股份公司 | 铰接护罩组件和相关方法 |
| US9867951B2 (en) | 2014-04-08 | 2018-01-16 | B. Braun Melsungen Ag | Hinged cap needle assemblies and related methods |
| US10029049B2 (en) | 2015-03-19 | 2018-07-24 | B. Braun Melsungen Ag | Hinged shield assemblies and related methods |
| US11083851B2 (en) * | 2016-09-17 | 2021-08-10 | Ethan Pedde | Methods, systems and devices for administering medication |
| CN112890926B (zh) * | 2021-01-20 | 2022-05-17 | 北京清心医疗美容门诊部有限责任公司 | 一种眼袋脂肪提取设备 |
Family Cites Families (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR860000116A (ko) * | 1984-06-20 | 1986-01-25 | 김인석 | 드릴머신의 정 · 역 회전 제어장치 |
| US4659330A (en) | 1985-11-08 | 1987-04-21 | Robert Nelson | Hypodermic syringe needle guard |
| US4795443A (en) | 1987-04-16 | 1989-01-03 | Peachtree Medical, Inc. | Syringe sealing device and method |
| US4931040A (en) * | 1988-04-13 | 1990-06-05 | Habley Medical Technology | Safety syringe having a combination needle cannula and articulating hub for retracting said cannula into a medication carpule |
| US5145285A (en) * | 1990-05-15 | 1992-09-08 | Fox Nathaniel S | Discontinuous structural reinforcing elements and method of reinforcing and improving soils and other construction materials |
| US5139489A (en) * | 1991-01-07 | 1992-08-18 | Smiths Industries Medical Systems, Inc. | Needle protection device |
| US5350367A (en) * | 1990-11-06 | 1994-09-27 | Sterling Winthrop Inc. | Snap together hypodermic syringe holder |
| AR245372A1 (es) | 1990-12-04 | 1994-01-31 | Arcusin Sa | Capuchon de seguridad para agujas hipodermicas. |
| JPH06503987A (ja) * | 1991-01-07 | 1994-05-12 | エスアイエムエス ポーテックス インコーポレイテッド | 針保護装置 |
| RU2069569C1 (ru) * | 1991-08-07 | 1996-11-27 | Стерлинг Уинтроп, Инк. | Безопасный шприц и защитный футляр |
| US5277311A (en) * | 1991-12-20 | 1994-01-11 | Smiths Industries Medical Systems, Inc. | Needle assembly holder with rotatable safety sheath member and method of effecting proper alignment of a cannula using such needle assembly holder |
| US6036675A (en) * | 1999-02-03 | 2000-03-14 | Specialized Health Products, Inc. | Safety sterile cartride unit apparatus and methods |
| US6524281B1 (en) * | 2000-04-14 | 2003-02-25 | Portex, Inc. | Needle protection device for use with a vial |
-
2000
- 2000-04-14 US US09/549,337 patent/US6524281B1/en not_active Expired - Lifetime
-
2001
- 2001-04-02 CA CA2405816A patent/CA2405816C/en not_active Expired - Fee Related
- 2001-04-02 ES ES01929037T patent/ES2344830T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2001-04-02 WO PCT/US2001/040414 patent/WO2001078815A1/en active Application Filing
- 2001-04-02 MX MXPA02009970A patent/MXPA02009970A/es active IP Right Grant
- 2001-04-02 AT AT01929037T patent/ATE466608T1/de not_active IP Right Cessation
- 2001-04-02 AU AU2001255826A patent/AU2001255826B9/en not_active Ceased
- 2001-04-02 DE DE60142034T patent/DE60142034D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2001-04-02 EP EP01929037A patent/EP1272242B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-04-02 AU AU5582601A patent/AU5582601A/xx active Pending
- 2001-04-02 JP JP2001576113A patent/JP4722368B2/ja not_active Expired - Fee Related
-
2002
- 2002-09-30 ZA ZA200207840A patent/ZA200207840B/en unknown
- 2002-10-07 US US10/265,114 patent/US6951551B2/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| MXPA02009970A (es) | 2004-08-19 |
| JP4722368B2 (ja) | 2011-07-13 |
| AU2001255826B2 (en) | 2006-03-02 |
| US20030032926A1 (en) | 2003-02-13 |
| EP1272242A1 (en) | 2003-01-08 |
| CA2405816C (en) | 2010-06-08 |
| EP1272242A4 (en) | 2009-07-22 |
| US6524281B1 (en) | 2003-02-25 |
| CA2405816A1 (en) | 2001-10-25 |
| WO2001078815A1 (en) | 2001-10-25 |
| US6951551B2 (en) | 2005-10-04 |
| WO2001078815A9 (en) | 2003-08-14 |
| ATE466608T1 (de) | 2010-05-15 |
| AU2001255826B9 (en) | 2006-04-13 |
| JP2003530919A (ja) | 2003-10-21 |
| ZA200207840B (en) | 2003-09-30 |
| DE60142034D1 (de) | 2010-06-17 |
| EP1272242B1 (en) | 2010-05-05 |
| AU5582601A (en) | 2001-10-30 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2344830T3 (es) | Dispositivo de proteccion de agujas para uso con un vial. | |
| ES2234294T3 (es) | Dispositivo de inyeccion de uso unico destinado a ser llenado previamente. | |
| ES2895410T3 (es) | Dispositivo de seguridad para prevenir una lesión por pinchazo con aguja con una aguja de un dispositivo médico y dispositivo médico | |
| ES2293416T3 (es) | Cierre de jeringa y procedimiento para la fabricacion e un cierre de jeringa. | |
| ES2236909T3 (es) | Jeringa de tuerca basculante. | |
| ES2623168T3 (es) | Dispositivo de administración de medicamentos | |
| ES2660849T3 (es) | Dispositivo de administración de medicamentos que tiene un cartucho con extremo distal agrandado | |
| EP1257308B1 (fr) | Dispositif d'injection d'une dose de liquide notamment medicamenteux | |
| ES2717905T3 (es) | Conjunto de almacenamiento de agujas de inyección | |
| ES2677152T3 (es) | Accesorio para una jeringa o carpule | |
| ES2210439T3 (es) | Un montaje conectador de un vial reobturable multiposicional para una transferencia eficaz de liquido. | |
| ES2203805T3 (es) | Dispositivo de reconstitucion de un medicamento inyectable. | |
| ES2205105T3 (es) | Un montaje mejorado de conector de vial para un contenedor de medicamento. | |
| CA1247962A (fr) | Ampoule-seringue | |
| ES2271386T3 (es) | Aguja de pluma y sistema de proteccion de seguridad. | |
| AU2001255826A1 (en) | Needle protection device for use with a vial | |
| BR112013031087B1 (pt) | Dispositivo de conexão entre um recipiente e um contêiner, processo de ligação e de utilização desse dispositivo | |
| LT3751B (en) | Plastic cartridge and syringe and method for manufacturing the cartridge | |
| BR122019027178B1 (pt) | Montagem de seringa | |
| ES2208148T1 (es) | Recipientes de presion y sus cierres en los extremos. | |
| BRPI0807374B1 (pt) | montagem de seringa | |
| ES2719607T1 (es) | Dispositivo médico que comprende un embalaje y una jeringa prellenada dispuesta en el embalaje | |
| ES2347037T3 (es) | Dispositivo de seguridad para usarse con un vial. | |
| BR112020004830A2 (pt) | seringa com mecanismo de travamento | |
| ES2755758T3 (es) | Conjunto de tapa de punta de jeringa, jeringa que comprende dicha tapa de punta de jeringa y método para obturar un cilindro de jeringa |