ES2342878T3 - Cubierta protectora. - Google Patents
Cubierta protectora. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2342878T3 ES2342878T3 ES02771836T ES02771836T ES2342878T3 ES 2342878 T3 ES2342878 T3 ES 2342878T3 ES 02771836 T ES02771836 T ES 02771836T ES 02771836 T ES02771836 T ES 02771836T ES 2342878 T3 ES2342878 T3 ES 2342878T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- protective cover
- sleeve
- cable
- flexible
- textile material
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G15/00—Cable fittings
- H02G15/08—Cable junctions
- H02G15/18—Cable junctions protected by sleeves, e.g. for communication cable
Landscapes
- Rigid Pipes And Flexible Pipes (AREA)
- Protection Of Pipes Against Damage, Friction, And Corrosion (AREA)
- Meat, Egg Or Seafood Products (AREA)
- Insulated Conductors (AREA)
- Apparatus For Radiation Diagnosis (AREA)
- Gyroscopes (AREA)
- Electronic Switches (AREA)
- Woven Fabrics (AREA)
- Details Of Indoor Wiring (AREA)
Abstract
Cubierta (10) protectora resistente a la abrasión, resistente a los cortes y resistente al desgarro, para cables o tubos (82) flexibles usada en entornos en los que los cables y tubos flexibles se someten a abrasión, productos químicos o condiciones climatológicas extremas, comprendiendo dicha cubierta protectora un manguito para rodear dicho cable o tubo flexible, teniendo dicho manguito extremos (15, 17) abiertos y estando formado por una lámina alargada de un material polimérico tejido, caracterizada porque el manguito está formado por un material textil ligero de una sola capa fabricado sustancialmente de hilos de alto rendimiento formados principalmente por fibras de polietileno de cadena larga que tienen un módulo de elasticidad a la tracción igual a o superior a 1350 g/Tex (150 g/denier) y una tenacidad igual a o superior a 63 g/Tex (7 g/denier), siendo los hilos de 44,4 a 111 Tex (de 400 a 1000 denier), teniendo dicho material textil una densidad de urdimbre y trama de 11,8 a 14,2 extremos/cm (de 30 a 36 extremos por pulgada) y teniendo el manguito adherida al lado externo del mismo una película termoplástica de polietileno y/o copolímero de etileno-acetato de vinilo y en la que dicho material textil es resistente a los productos a base de petróleo.
Description
Cubierta protectora.
La presente invención se refiere al campo de
cubiertas protectoras, y más particularmente a una cubierta
protectora para tubos flexibles y cables del tipo que se mueven y
arrastran periódicamente por superficies abrasivas tales como
hormigón y asfalto, en entornos tales como aeropuertos y
similares.
A medida que el complejo industrial en los
Estados Unidos y en el extranjero ha crecido a lo largo del último
siglo, también lo ha hecho la demanda de medios fiables para
transportar electricidad, señales de comunicación y medios fluidos.
Las primeras construcciones de líneas de energía eléctrica y los
sistemas de tuberías proliferaron, pero no sin falta de fiabilidad
asociada y falta de durabilidad del servicio. Por ejemplo, las
líneas de energía eléctrica aisladas aéreas han sido sensibles al
desgaste y la abrasión por los árboles. Se ha intentado
contrarrestar estos efectos con envolturas de tipo papel de lija.
Se han aplicado devanados de fibra de vidrio y caucho para proteger
cables y conductos de tipo subacuáticos de las rocas, el coral y el
agua marina. Se han desarrollado revestimientos de plástico y metal
trenzados para proteger ciertos tipos de cables y tubos flexibles;
sin embargo, éstos han sido voluminosos y demasiado rígidos para
muchas aplicaciones. Se han desarrollado bandas estrechas de
materiales rígidos para reducir la fricción entre un tubo flexible y
una superficie abrasiva colocando las bandas a intervalos regulares
a lo largo de la longitud de un tubo flexible; sin embargo, la
exposición del área superficial no cubierta por bandas de estos
tubos flexibles a los elementos y a productos químicos continúa
siendo problemática.
En ciertas industrias, tales como la industria
de las líneas aéreas, los tubos flexibles de combustible y los
cables eléctricos, recubiertos sólo con caucho u otros materiales
aislantes blandos, deben tirarse y arrastrarse por superficies
abrasivas, tales como hormigón y asfalto, para hacerle el
mantenimiento a un avión. En muchos aeropuertos, el tubo flexible
y/o cable debe moverse por encima de una superficie abrasiva muchas
veces durante un único día. La superficie puede estar mojada o
tener gasolina o productos químicos sobre la misma. El desgaste de
los tubos flexibles convencionales hace necesaria una sustitución
frecuente. Por tanto han sido comunes costes anuales sustanciales
para sustituir los cables y tubos flexibles desgastados. Además, la
exposición constante a los elementos y a la radiación ultravioleta
acelera el intervalo entre las sustituciones. Dado que estos cables
y tubos flexibles se producen para que cumplan los criterios de
seguridad industrial federales comerciales, costes de
15\textdollar por pie (50\textdollar por metro) o superiores, no
son poco comunes. Aún no ha habido hasta la fecha una solución
práctica eficaz a este problema.
El documento
US-A-5.300.337 da a conocer
manguitos de envoltura, elaborados mediante tricotado, tejedura o
trenzado, para la protección de cables, tubos flexibles y similares.
Los tubos están dotados de medios de cierre que comprenden hilos
voluminosos de múltiples filamentos entrelazados en el material del
manguito y relativamente a lo largo de sus bordes marginales, con
una fijación de tipo gancho a lo largo del otro borde marginal.
El documento
US-A-4.737.402 da a conocer
artículos compuestos tales como cascos, chalecos antibalas, planchas
de blindaje y elementos estructurales, que comprenden una red de
fibras de alta resistencia que tienen un módulo de elasticidad a la
tracción de al menos 1442 g/Tex y una tenacidad de al menos 63
g/Tex. Las fibras individuales están recubiertas con un material
elastomérico y las fibras recubiertas están dotadas de al menos una
capa rígida adicional o una superficie principal.
La presente invención se refiere a un sistema
protector resistente a la abrasión simple, pero eficaz, para tubos
flexibles, cables y otros conductos del tipo usado en aplicaciones
de alta abrasión tales como la industria de las líneas aéreas.
La presente invención consiste en una cubierta
protectora resistente a la abrasión, resistente a los cortes y
resistente al desgarro, para cables o tubos flexibles usados en
entornos en los que los cables y tubos flexibles se someten a
abrasión, productos químicos o condiciones climatológicas extremas,
comprendiendo dicha cubierta protectora un manguito para rodear
dicho cable o tubo flexible, teniendo dicho manguito extremos
abiertos y estando formado por una lámina alargada de un material
textil ligero de una sola capa tejido, fabricado sustancialmente de
hilos de alto rendimiento formados principalmente por fibras de
polietileno de cadena larga que tienen un módulo de elasticidad a
la tracción igual a o superior a 1350 g/Tex (150 g/denier) y una
tenacidad igual a o superior a 63 g/Tex (7 g/denier), teniendo los
hilos de 400 a 1000 denier, teniendo dicho material textil una
densidad de urdimbre y trama de 11,8 a 14,2 extremos/cm (de 30 a 36
extremos por pulgada) y teniendo el manguito adherida al lado
externo del mismo una película termoplástica de polietileno y/o
copolímero de etileno-acetato de vinilo y en la que
dicho material textil es resistente a los productos a base de
petróleo.
En su construcción más simple, la presente
invención comprende una cubierta protectora, o manguito, que tiene
extremos abiertos que van a montarse sustancialmente por toda el
área superficial de un cable o tubo flexible. Tal como se usa en el
presente documento, "hilos de alta resistencia" se refiere a
toda la familia de hilos que tienen un módulo de elasticidad a la
tracción igual a o superior a 1350 g/Tex (150 g/denier) y una
tenacidad igual a o superior a 63 g/Tex (7 g/denier). Tales hilos
están formados por fibras de polietileno de cadena larga. El hilo
preferido para el material textil está disponible de proveedores,
tales como Allied Signal, bajo el nombre comercial SPECTRA®. Los
materiales textiles tejidos o tricotados a partir de estos hilos
tienen un alto nivel de resistencia al desgarro, resistencia a la
abrasión, resistencia a los cortes y a las perforaciones,
resistencia a la radiación ultravioleta y resistencia a los
productos químicos y las bajas temperaturas. Estas características
mejoran tanto la resistencia como la durabilidad del material
textil. Además, el material textil así formado tiene sólo
aproximadamente un tercio del peso de los materiales textiles
convencionales tales como poliésteres y nailon recubiertos con
vinilo.
En una realización preferida, la cubierta
protectora se construye como un manguito que puede instalarse fácil
y rápidamente por encima de un cable o tubo flexible existente, y
retirarse o sustituirse igual de rápida y fácilmente. Por
consiguiente, la cubierta protectora se forma inicialmente como un
tramo de material textil resistente a la abrasión con elementos de
acoplamiento a lo largo de bordes opuestos. La longitud de material
textil se dimensiona de modo que la anchura de la lámina de material
textil es ligeramente mayor que la circunferencia del cable o tubo
flexible con el que pretende usarse el manguito, y la longitud de la
lámina de material textil se aproxima a la longitud total de cable
o tubo flexible que ha de protegerse. El material textil es una sola
capa tejida con un peso preferido de 169 a 27 g/m^{2} (de 5 a 8
onzas por yarda cuadrada); sin embargo, la cubierta no está
limitada en el peso. El intervalo de parámetros de esta capa de
material textil individual está diseñado para proporcionar un
material textil que es extremadamente ligero y flexible, mientras
que también proporciona suficiente resistencia y durabilidad de
larga duración para resistir al uso y al entorno al que está
expuesta una cubierta de cable y tubo flexible en las aplicaciones a
las que se hace referencia.
Aunque no se requiera para la resistencia a la
abrasión, se proporciona una laminación o un recubrimiento ligero
sobre la superficie externa de la cubierta protectora para potenciar
la resistencia a la penetración del material textil por parte de
fluidos, productos químicos y materia particulada cuando se desee
una protección adicional de este tipo. Se ha encontrado que una
película termoplástica o polietileno o
etileno-acetato de vinilo se adhiere de manera
adecuada a materiales textiles formados por hilos de alta
resistencia, incluyendo SPECTRA®.
Medios para fijar el tramo de material textil y
mantenerla en su sitio pueden fijarse a lo largo de los bordes
longitudinales opuestos del tramo de material textil. Una ventaja
importante de este aspecto es que el manguito así formado puede
instalarse o retirarse (en el caso de sustitución) fácilmente de
cables o tubos flexibles sin necesidad de desconectar o
desensamblar los tubos flexibles o cables de sus aplicaciones
instaladas. Por tanto, la cubierta protectora de la presente
invención puede montarse fácilmente por encima de un tubo flexible
o cable eléctrico que esté actualmente en servicio sin tener que
interrumpir las operaciones al desacoplar el tubo flexible o cable
o retirar los montajes del mismo. Los elementos de fijación
preferidos para esta aplicación son tiras de gancho y bucle que
permiten cerrar el manguito completamente a lo largo de toda su
longitud. Las tiras de fijación de gancho y bucle están disponibles
de la manera más común bajo la marca comercial VELCRO®. Para
garantizar una capacidad de sujeción suplementaria, o bien pueden
usarse múltiples tiras o bien pueden fijarse tiras más anchas a los
bordes del tramo de material textil. Alternativamente, pueden usarse
otros elementos de fijación tales como botones a presión, ataduras,
y similares.
Otra realización de la presente invención es en
la forma de tramos cortos de coberturas protectoras construidas a
partir del material textil descrito anteriormente. En aplicaciones
en las que no ha de cubrirse todo el cable o tubo flexible, como en
el caso en el que la abrasión sola es la preocupación principal,
puede enrollarse una serie de coberturas estrechas separadas entre
sí, o bandas protectoras, alrededor del cable o tubo flexible a
intervalos seleccionados y fijarse tal como se describió
anteriormente.
Una realización adicional de la presente
invención se refiere a una construcción de cable o tubo flexible
resistente a la abrasión en la que una capa protectora externa fija
de manera permanente está formada sustancialmente por hilos de alta
resistencia. La capa externa o bien puede estar adherida al tubo
flexible o cable con adhesivos o cemento que son resistentes al
ataque químico, o bien el material textil puede incrustarse o
insertarse en la superficie externa del cable o tubo flexible
durante la fabricación del mismo.
Estos y otros aspectos de la presente invención
resultarán evidentes para los expertos en la técnica tras la lectura
de la siguiente descripción de las realizaciones preferidas
consideradas junto con los dibujos, en los que:
la figura 1 es una vista en perspectiva de una
cubierta protectora a partir de un material textil de hilos de alto
rendimiento;
la figura 2 es una vista en perspectiva de una
cubierta protectora con elementos de fijación que pueden volver a
cerrarse fijados a lo largo de bordes longitudinales opuestos;
la figura 3 es una vista en perspectiva de la
cubierta protectora de la figura 1 ó 2 con un capuchón de extremo
opcional;
la figura 4 es una vista en perspectiva de
coberturas protectoras separadas entre sí construidas según la
presente invención;
la figura 5A es una vista de extremo de un cable
resistente a la abrasión que tiene una capa externa de material
textil formado por hilos de alto rendimiento; y
la figura 5B es una vista de extremo de un tubo
flexible resistente a la abrasión que tiene una capa externa de
material textil formado por hilos de alto rendimiento.
Tal como se muestra en la figura 1, un aspecto
de la presente invención se refiere a una cubierta protectora para
cables y tubos flexibles del tipo usado en aplicaciones comerciales,
tales como la industria de las líneas aéreas. Mostrada en general
como 10 en la figura 1, en su forma más simple la cubierta
protectora comprende un manguito que tiene una superficie 12
externa, una superficie 14 interna y extremos 15, 17 abiertos. La
cubierta 10 protectora está formada por un tramo individual de
material textil tejido con una sola capa que se cose a lo largo de
los bordes longitudinales para formar una costura 16.
El material textil usado para formar la cubierta
protectora resistente a la abrasión y resistente a los cortes se
teje a partir de hilos de alta resistencia. Tal como se usa en el
presente documento, "hilos de alta resistencia" significa
hilos formados por fibras que tienen un módulo de elasticidad a la
tracción igual a o superior a 150 gramos/denier y una tenacidad
igual a o superior a 7 gramos/denier. En la realización preferida,
los hilos usados para formar la lámina tejida están formados por
fibras de polietileno de cadena larga disponibles de proveedores,
tales como Allied Signal, bajo la marca comercial SPECTRA®. Pueden
incluirse otros hilos, por ejemplo aquellos formados por arámidas,
tales como KEVLAR® o polímeros cristalinos líquidos, tales como
VECTRAN®. El material textil así formado a partir de SPECTRA®, por
ejemplo, tiene un alto nivel de resistencia al desgarro,
resistencia a la abrasión, resistencia a los cortes y a las
perforaciones, resistencia a las bajas temperaturas y resistencia a
productos químicos tales como aceites y combustibles de aviación.
También conserva su durabilidad tras una exposición prolongada a
radiación ultravioleta. Adicionalmente, el material textil tiene
sólo aproximadamente 1/3 del peso de los materiales textiles
convencionales tales como nailon y poliéster.
Tal como se muestra en la figura 2, la
realización preferida, la cubierta 20 protectora está construida
como una envoltura. La envoltura está formada como una lámina
alargada que tiene una superficie 22 externa y una superficie 24
interna, bordes 26, 28 longitudinales opuestos y extremos 27, 29
opuestos. La lámina de material textil tejido es una sola capa con
un peso preferido de entre aproximadamente 5 y 8 onzas por yarda
cuadrada. Se cosen dobladillos en los bordes 26, 28 y extremos 27,
29 para evitar que se enreden los mismos. Los hilos de urdimbre y
trama están de manera deseable en el intervalo de 44,4 a 111 Tex (de
400 a 1.000 denier) y las pasadas de urdimbre y trama están en el
intervalo de 11,8 a 14,2 hilos/cm (de 30 a 36 hilos/pulgada) cada
una. Sin embargo, el intervalo de Tex y pasadas por cm posibles no
se limitan a éstos. Como apreciarán los expertos en la técnica,
puede seleccionarse un material textil más ligero o más pesado que
tiene una tejedura más abierta o más cerrada para construir una
cubierta protectora para una aplicación especializada. De manera
similar, no es necesario que el material textil esté formado por un
solo hilo. Por ejemplo, en aplicaciones en las que la cubierta 20
protectora puede someterse a esfuerzos de tracción en el eje
horizontal que pueden crear "termodeformación plástica", o
estiramiento, el material textil puede estar formado por una
combinación de hilos que comprenden hasta un 30% de KEVLAR® con la
construcción de SPECTRA®. Es decir, los hilos combinados formados
por hasta aproximadamente un 30% de tales fibras de alta
resistencia, o alternativamente, estando formados hasta
aproximadamente un 30% de los extremos de hilo completamente por
filamentos de alta resistencia, proporcionarán una combinación
aceptable. Se ha encontrado que esta combinación de SPECTRA® y
KEVLAR® es bastante eficaz para reducir la termodeformación
plástica. Adicionalmente, cuando el coste es un factor clave y la
sensibilidad al desgaste es menos grave, pueden sustituirse pequeños
porcentajes de hilos más convencionales tales como poliéster y
nailon. Tal como se esperaría, las características de resistencia
descritas anteriormente en el presente documento se reducirán en
tales construcciones. Como apreciarán también los expertos en la
técnica, el material textil de la presente invención también puede
tricotarse o formarse de otras maneras que son convencionales y
conocidas en la técnica textil.
Para proporcionar un nivel adicional de
resistencia al desgaste y para potenciar además la resistencia a la
penetración de fluidos o material particulado de la construcción de
material textil, se aplica una laminación 30 o recubrimiento ligero
sobre la superficie 22 externa. Se ha encontrado que una película
termoplástica de polietileno o etileno-acetato de
vinilo se adhiere de manera adecuada a los materiales textiles
formados por hilos de alto rendimiento, incluyendo SPECTRA®. El
procedimiento para aplicar una laminación 30 se describe en detalle
en la solicitud de patente estadounidense con número de serie
08/957.431, incorporada como referencia al presente documento.
Aunque no se requiere, la laminación también puede aplicarse a la
superficie 24 interna como una medida adicional de resistencia a la
penetración.
Para permitir que la cubierta 20 protectora se
monte y se sujete alrededor de un cable o tubo flexible, se
proporcionan elementos de fijación a lo largo de los bordes 26, 28
longitudinales opuestos. Como puede observarse de la mejor manera
en la figura 2, se fijan tiras estrechas de elementos de fijación de
gancho 32 y bucle 36 a los bordes 26 y 28 opuestos. Estas tiras de
fijación están diseñadas para engancharse entre sí a lo largo de
toda el área superficial de contacto entre las tiras, y están
disponibles comercialmente y se conocen ampliamente bajo el nombre
comercial VELCRO®. En la realización preferida, se fijan tiras 32 de
gancho a ambos lados de la lámina tejida. De manera similar, se
fijan tiras 36 de bucle a alas 38a, 38b estrechas separadas que
están unidas en una costura a lo largo del borde 28. Esto duplica
la capacidad de fijación de las tiras individuales de material de
gancho y bucle. Tal como se muestra en la figura 3, cuando se monta
la cubierta 20 protectora alrededor de un cable o tubo flexible,
las alas 38a, 38b cubren las tiras 32 de material de gancho. Por
tanto, la cubierta 20 protectora puede montarse fácilmente por
encima de un cable o tubo flexible instalado sin necesidad de
desconectar o desensamblar el cable o tubo flexible de su estado
instalado. Alternativamente, y como apreciarán los expertos en la
técnica, otros tipos de elementos de fijación o material de fijación
pueden sustituir al VELCRO®. Éstos incluyen, pero no se limitan a,
adhesivos, bandas, botones a presión, botones, cremalleras, etc.
Una vez que la cubierta 20 protectora se ha
montado por encima del cable o tubo flexible que va a protegerse,
los extremos de la cubierta protectora se sujetan además al tubo
flexible, cable o accesorios fijados al mismo. En los extremos 27,
29 opuestos de la lámina de material textil alargada están formadas
lengüetas 40. A las lengüetas 40 están fijadas arandelas 42 de
latón u otros materiales que tienen una resistencia adecuada. De
esta manera, el usuario puede elegir hacer pasar un cordón, una
atadura, una cadena u otro tramo de material a través de cada una
de las arandelas 42 para sujetar adicionalmente la cubierta 20
protectora a los extremos del tubo flexible o cable o a una
estructura acoplada.
Como accesorio para la cubierta 20 protectora,
se proporciona un capuchón 52 protector separado. Tal como se
muestra en la figura 3, el capuchón 52 está formado por el mismo
material que la cubierta 20 y está formado de manera deseable por
una sola pieza de material; sin embargo, puede estar formado por
múltiples piezas que se cosen entre sí a lo largo de múltiples
costuras. El capuchón 52 está concebido para proteger los extremos
expuestos de cables o tubos flexibles cuando no están en uso para
impedir el daño de estos extremos expuestos y para impedir la
infiltración de contaminantes. Haciendo referencia de nuevo a la
figura 2, el capuchón 52 puede sujetarse a la cubierta 20 con
material VELCRO® de una manera similar a los elementos de fijación
descritos anteriormente en el presente documento. Pueden fijarse
tiras 34 de gancho a cualquiera o a ambos extremos de la lámina
alargada. De manera similar, puede fijarse una tira 54 de bucle
alrededor de la periferia interna del capuchón 52.
Alternativamente, el capuchón 52 puede fijarse mediante otros medios
conocidos en la técnica o formarse simplemente para montarse
perfectamente por encima del extremo expuesto con bandas elásticas o
similares.
Tal como se muestra en la figura 4, otro aspecto
de la presente invención es proporcionar coberturas 84 protectoras,
o bandas, que pueden enrollarse alrededor de tubos flexibles o
cables 82 a intervalos separados entre sí. Tales coberturas 84
serías apropiadas de la mejor manera para aplicaciones en las que la
exposición a productos químicos, climatología y radiación
ultravioleta no son una preocupación. Dependiendo del grado de
protección frente a la abrasión que se desee, la distancia entre
las coberturas, mostrada como "X", puede ser más corta o más
larga. Las coberturas 84 también ofrecen al usuario la opción de
colocarlas en los puntos de abrasión críticos basándose en el
historial de desgaste, etc. Las coberturas 84 están formadas de la
misma manera y por el mismo material que la lámina alargada en la
figura 2.
Un aspecto adicional de la presente invención es
proporcionar un tubo 70 flexible de combustible o cable 60
eléctrico resistente a la abrasión, que tiene una capa protectora
fijada de manera permanente al mismo. Tal como se muestra en la
figura 5A, al menos un tramo de material 62 conductor tal como cobre
o similar está revestido con una capa 64 aislante tal como caucho o
plástico aislante. Formado así, esto es simplemente un cable
eléctrico convencional bien conocido en la técnica y ampliamente
usado comercialmente sin ninguna modificación adicional al mismo.
Sin embargo, para aplicaciones en las que un cable de este tipo se
somete a superficies abrasivas, la capa 66 protectora externa
formada por el material textil tejido descrito anteriormente en el
presente documento se fija de manera permanente a la capa 64
aislante intermedia. Toda el área superficial del cable 60 está así
cubierta con el material resistente a la abrasión. La capa 66
externa puede cementarse o pegarse con adhesivos de calidad
comercial conocidos en la técnica. Alternativamente, la capa 66
externa puede presionarse o insertarse en la superficie externa de
la capa 64 usando técnicas bien conocidas por los expertos en la
técnica. De manera similar, un tubo 70 flexible de combustible está
formado por un material 72 elástico sustancialmente impermeable,
tal como caucho, dando como resultado un núcleo hueco. La capa 74
externa de material resistente a la abrasión puede fijarse sobre la
capa 72 del mismo modo que se fija al cable 60. Por tanto, en
aplicaciones en las que los usuarios requieren un tubo flexible o
cables resistentes a la abrasión formados de manera más permanente,
los construidos según la presente invención proporcionan la solución
necesaria.
Claims (10)
1. Cubierta (10) protectora resistente a la
abrasión, resistente a los cortes y resistente al desgarro, para
cables o tubos (82) flexibles usada en entornos en los que los
cables y tubos flexibles se someten a abrasión, productos químicos
o condiciones climatológicas extremas, comprendiendo dicha cubierta
protectora un manguito para rodear dicho cable o tubo flexible,
teniendo dicho manguito extremos (15, 17) abiertos y estando formado
por una lámina alargada de un material polimérico tejido,
caracterizada porque el manguito está formado por un
material textil ligero de una sola capa fabricado sustancialmente de
hilos de alto rendimiento formados principalmente por fibras de
polietileno de cadena larga que tienen un módulo de elasticidad a la
tracción igual a o superior a 1350 g/Tex (150 g/denier) y una
tenacidad igual a o superior a 63 g/Tex (7 g/denier), siendo los
hilos de 44,4 a 111 Tex (de 400 a 1000 denier), teniendo dicho
material textil una densidad de urdimbre y trama de 11,8 a 14,2
extremos/cm (de 30 a 36 extremos por pulgada) y teniendo el manguito
adherida al lado externo del mismo una película termoplástica de
polietileno y/o copolímero de etileno-acetato de
vinilo y en la que dicho material textil es resistente a los
productos a base de petróleo.
2. Cubierta protectora según la reivindicación
1, en la que dicho material textil está formado por al menos un 70
por ciento de hilos de alto rendimiento.
3. Cubierta protectora según la reivindicación 1
o la reivindicación 2, en la que dicho material textil tiene un peso
de 169 a 271 g/m^{2} (de 5 a 8 onzas por yarda cuadrada).
4. Cubierta (20) protectora según cualquier
reivindicación anterior, en la que dicho manguito está formado como
una lámina alargada que tiene bordes (26, 28) longitudinales
opuestos, incluyendo dichos bordes longitudinales opuestos medios
que unen de manera separable dichos bordes longitudinales opuestos
entre sí alrededor de la longitud de dicho cable o tubo
flexible.
5. Cubierta protectora según una cualquiera de
las reivindicaciones 1 a 4, en la que dicho manguito está formado
como una pluralidad de bandas (84), comprendiendo cada banda un
tramo corto de dicho material textil, estando dichas bandas
separadas entre sí a lo largo de la longitud de un cable o tubo (82)
flexible.
6. Cubierta protectora según la reivindicación
5, en la que cada una de dichas bandas (84) está formada como un
tramo corto de material textil que tiene bordes longitudinales
opuestos, incluyendo dichos bordes longitudinales opuestos medios
para fijar dichos bordes longitudinales opuestos entre sí alrededor
de la longitud de dicho cable o tubo flexible.
7. Cubierta protectora según la reivindicación 4
o la reivindicación 6, en la que dichos medios para fijar dichos
bordes (26, 28) longitudinales opuestos comprenden un material (32,
36) de gancho y bucle.
8. Cubierta protectora según cualquier
reivindicación anterior, que incluye además un capuchón (52) formado
por el mismo material textil que dicho manguito y fijado a al menos
un extremo de dicho manguito para proteger un extremo expuesto de
dicho cable o tubo flexible.
9. Sistema de cable o tubo flexible resistente a
la abrasión, resistente a los cortes y resistente al desgarro, que
comprende:
- (a)
- un cable o tubo flexible que debe moverse o arrastrarse periódicamente por superficies abrasivas; y
- (b)
- un manguito protector según cualquier reivindicación anterior.
10. Sistema según la reivindicación 9, que
incluye además medios (54) para sujetar dichos extremos abiertos del
manguito a dicho cable o tubo flexible.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US860423 | 2001-05-18 | ||
| US09/860,423 US20020170727A1 (en) | 2001-05-18 | 2001-05-18 | Protective cover |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2342878T3 true ES2342878T3 (es) | 2010-07-16 |
Family
ID=25333202
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES02771836T Expired - Lifetime ES2342878T3 (es) | 2001-05-18 | 2002-05-14 | Cubierta protectora. |
Country Status (9)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20020170727A1 (es) |
| EP (1) | EP1393423B1 (es) |
| JP (1) | JP2004533585A (es) |
| AT (1) | ATE461546T1 (es) |
| CA (1) | CA2447325C (es) |
| DE (1) | DE60235696D1 (es) |
| ES (1) | ES2342878T3 (es) |
| MX (1) | MXPA03010500A (es) |
| WO (1) | WO2002095891A1 (es) |
Families Citing this family (32)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US8502069B2 (en) * | 2001-05-18 | 2013-08-06 | Advanced Composite Structures, Llc | Protective cover |
| US6838614B2 (en) * | 2002-09-10 | 2005-01-04 | Ast Services, Llc | Hydraulic and electric umbilical connection for an inspection vehicle for inspecting a liquid-filled tank |
| US8127405B2 (en) | 2003-06-18 | 2012-03-06 | Suburban Machine Co., Inc. | Reusable hose bundling sleeve |
| US20040255435A1 (en) * | 2003-06-18 | 2004-12-23 | Suburban Machine Co., Inc. Dba Suburban Manufacturing, Inc. | Reusable hose bundling sleeve |
| SE526541C2 (sv) * | 2003-09-03 | 2005-10-04 | Alstermo Produktion Ab | Kabel för överföring av elektrisk ström, sätt att framställa kabeln och en anordning för framställning av kabeln |
| US20050060924A1 (en) * | 2003-09-19 | 2005-03-24 | Paul Feucht | Device for attaching an advertising display to a hose |
| US20070240896A1 (en) * | 2006-04-17 | 2007-10-18 | Ott Donald C Jr | Protective sleeve assembly having an integral closure member and methods of manufacture and use thereof |
| US20100203273A1 (en) * | 2006-12-13 | 2010-08-12 | Jhrg, Llc | Anti-chafe cable cover |
| EP2112259A1 (en) * | 2008-04-22 | 2009-10-28 | DSM IP Assets B.V. | Abrasion resistant fabric |
| US8047577B2 (en) * | 2008-10-27 | 2011-11-01 | All-American Hose Llc | Hose coupling |
| US8327887B2 (en) * | 2008-10-27 | 2012-12-11 | All-American Hose Llc | Hose |
| US20100272569A1 (en) * | 2009-04-22 | 2010-10-28 | Carol Benton | Lighted pole fan |
| EP2683043A1 (en) * | 2012-07-03 | 2014-01-08 | Airbus Operations GmbH | Cover sheath, fastening arrangement and method of fastening a conducting cable to a carrier component |
| US8952274B2 (en) | 2012-07-10 | 2015-02-10 | Thomas & Betts International, Inc. | Sleeve for protecting wire or cable |
| EP2746633B1 (en) * | 2012-12-18 | 2017-08-23 | GE Oil & Gas UK Limited | Sheath protection |
| RU2015129765A (ru) * | 2012-12-21 | 2017-01-26 | Гейтс Корпорейшн | Мат, защищающий шланг от разрывов |
| CN103199467B (zh) * | 2013-02-28 | 2018-09-28 | 震旦（中国）有限公司 | 一种走线袋 |
| US10711921B2 (en) | 2015-03-13 | 2020-07-14 | Bradley D Barger | Reusable hose bundling sleeve |
| US9675843B2 (en) * | 2015-03-25 | 2017-06-13 | David Donald PETTY | Extendable rope protecting sheath |
| US10213649B2 (en) | 2016-09-16 | 2019-02-26 | Peak Performance Leadership, LLC | Climbing rope protector device and method of using same |
| US10627019B1 (en) * | 2017-05-09 | 2020-04-21 | T-H Marine Supplies, Llc | Cable protector sleeve |
| CN111033921B (zh) | 2017-08-23 | 2021-07-27 | 福斯油品欧洲股份公司 | 用于线缆和/或软管的保护罩 |
| USD886744S1 (en) * | 2017-11-01 | 2020-06-09 | Jeffrey Baldwin | Cable cover |
| EP3572569A1 (en) * | 2018-05-21 | 2019-11-27 | Aunde S.A. | Yarn and fabric with improved properties against vandalism |
| US10632336B2 (en) | 2018-06-26 | 2020-04-28 | Phyllis Eugenia Townsend | Battle rope cover |
| KR200488791Y1 (ko) * | 2018-08-02 | 2019-03-20 | 덕부화학 주식회사 | 자동차 전선 보호용 패드 |
| US10634102B2 (en) | 2018-09-06 | 2020-04-28 | Trico Group, LLC | Fuel pump assembly |
| USD871456S1 (en) | 2018-09-06 | 2019-12-31 | Trico Group, LLC | Fuel pump assembly |
| CN114555489A (zh) * | 2019-09-06 | 2022-05-27 | 高等复合结构有限责任公司 | 用于柔性面板的可更换的关闭系统 |
| US11219800B1 (en) * | 2020-10-21 | 2022-01-11 | Michael Ratigan | Rope edge protection system |
| US11384891B1 (en) | 2021-02-27 | 2022-07-12 | John Stone | Hose protector device |
| US11821138B1 (en) * | 2021-10-04 | 2023-11-21 | Michael Ratigan | Knot protector |
Family Cites Families (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4457985A (en) * | 1982-03-19 | 1984-07-03 | Allied Corporation | Ballistic-resistant article |
| US4891256A (en) * | 1983-04-26 | 1990-01-02 | The Bentley-Harris Manufacturing Co. | Wraparound closure device and a method of making same |
| US4737402A (en) * | 1985-02-28 | 1988-04-12 | Allied Corporation | Complex composite article having improved impact resistance |
| US4613535A (en) * | 1985-02-28 | 1986-09-23 | Allied Corporation | Complex composite article having improved impact resistance |
| DE3684061D1 (de) * | 1985-07-19 | 1992-04-09 | Raychem Corp | Schutz von leitungen und rohren. |
| US5070597A (en) * | 1985-07-19 | 1991-12-10 | Raychem Corporation | Tubular article |
| JPH07103253B2 (ja) * | 1987-06-19 | 1995-11-08 | 東洋紡績株式会社 | 合成樹脂強化複合繊維布 |
| US5300337A (en) | 1992-01-09 | 1994-04-05 | The Bentley-Harris Manufacturing Company | Wraparound closure device |
| US5395682A (en) * | 1993-07-20 | 1995-03-07 | Holland; John E. | Cargo curtain |
| JPH08188654A (ja) * | 1995-01-13 | 1996-07-23 | Teijin Ltd | 耐衝撃性複合材料 |
| JP3027123U (ja) * | 1996-01-23 | 1996-07-30 | 櫻護謨株式会社 | ホース用簡易保護具 |
| EP0906536B2 (en) * | 1996-06-18 | 2016-02-24 | Tyco Electronics UK Limited | Abrasion protection |
-
2001
- 2001-05-18 US US09/860,423 patent/US20020170727A1/en not_active Abandoned
-
2002
- 2002-05-14 ES ES02771836T patent/ES2342878T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2002-05-14 EP EP02771836A patent/EP1393423B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2002-05-14 CA CA2447325A patent/CA2447325C/en not_active Expired - Fee Related
- 2002-05-14 JP JP2002592245A patent/JP2004533585A/ja not_active Withdrawn
- 2002-05-14 MX MXPA03010500A patent/MXPA03010500A/es active IP Right Grant
- 2002-05-14 DE DE60235696T patent/DE60235696D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2002-05-14 WO PCT/US2002/015171 patent/WO2002095891A1/en active Application Filing
- 2002-05-14 AT AT02771836T patent/ATE461546T1/de not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US20020170727A1 (en) | 2002-11-21 |
| CA2447325A1 (en) | 2002-11-28 |
| ATE461546T1 (de) | 2010-04-15 |
| MXPA03010500A (es) | 2004-07-01 |
| JP2004533585A (ja) | 2004-11-04 |
| EP1393423B1 (en) | 2010-03-17 |
| CA2447325C (en) | 2010-02-23 |
| DE60235696D1 (de) | 2010-04-29 |
| EP1393423A1 (en) | 2004-03-03 |
| EP1393423A4 (en) | 2005-06-22 |
| WO2002095891A1 (en) | 2002-11-28 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2342878T3 (es) | Cubierta protectora. | |
| US8502069B2 (en) | Protective cover | |
| ES2185943T5 (es) | Protección contra la abrasión | |
| ES2376147T3 (es) | Inserción de conducto para cable de fibra óptica. | |
| US5178923A (en) | Wraparound closure device | |
| EP3169836B1 (en) | Wrappable abrasion resistant, reflective thermal protective textile sleeve and method of construction thereof | |
| JP6722592B2 (ja) | 可撓性で耐摩耗性の織られた繊維スリーブおよびその構築方法 | |
| ES2835578T3 (es) | Cuerda tejida con camisa de monofilamentos | |
| CN109937513B (zh) | 多腔、可缩小的套管及其构造方法 | |
| BR112018014778B1 (pt) | Luva têxtil protetora e método de construir uma luva têxtil protetora | |
| RU2660521C2 (ru) | Гибкий износостойкий текстильный рукав и способ его изготовления | |
| US20030183291A1 (en) | Multi-compartment aerial duct | |
| ES2692390T3 (es) | Conducto dividido y procedimiento para su formación | |
| WO2013167852A1 (en) | A cut-resistant, protective cover primarily for wire ropes and cables | |
| US12119628B2 (en) | Flexible, water repellant, high temperature resistant, wrappable sleeve and method of construction thereof | |
| US20220186408A1 (en) | Flexible, abrasion resistant, woven sleeve and method of construction thereof | |
| CN107075749B (zh) | 柔韧、抗磨损的编织纺织套筒及其构建方法 | |
| JP4605529B2 (ja) | 農業用ネット | |
| JP4386505B2 (ja) | 管軸方向に補強されたプラスチックパイプ | |
| JP2002228058A (ja) | 管軸方向に補強されたプラスチックパイプ |