ES2342025T3 - Capsula de cafe con un elemento de cierre hermetico deformable. - Google Patents
Capsula de cafe con un elemento de cierre hermetico deformable. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2342025T3 ES2342025T3 ES07729424T ES07729424T ES2342025T3 ES 2342025 T3 ES2342025 T3 ES 2342025T3 ES 07729424 T ES07729424 T ES 07729424T ES 07729424 T ES07729424 T ES 07729424T ES 2342025 T3 ES2342025 T3 ES 2342025T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- zone
- edge
- portion packaging
- fact
- integral
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D85/00—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials
- B65D85/70—Containers, packaging elements or packages, specially adapted for particular articles or materials for materials not otherwise provided for
- B65D85/804—Disposable containers or packages with contents which are mixed, infused or dissolved in situ, i.e. without having been previously removed from the package
- B65D85/8043—Packages adapted to allow liquid to pass through the contents
- B65D85/8064—Sealing means for the interface with the processing machine
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Apparatus For Making Beverages (AREA)
- Packages (AREA)
Abstract
Envasado de porción para recibir una sustancia para producir una bebida que comprende una cavidad para recibir una sustancia, una pared lateral (13) y un borde (14) que es solidario a esta pared lateral (13) y sobresale hacia el exterior, en el que la cavidad (15) tiene una abertura, que se cierra por una película (5) en el que un elemento de cierre hermético deformable (3) está dispuesto en el envasado de porción caracterizado por el hecho de que el elemento de cierre hermético (3) esta configurado como un borde enrollado que tiene esencialmente una forma de sección transversal elíptica u oval, y la altura del borde enrollado es mayor que la anchura del mismo.
Description
Cápsula de café con un elemento de cierre
hermético deformable.
La presente invención se refiere a un envasado
de porción con un elemento de cierre hermético deformable.
La técnica anterior describe una multiplicidad
de dichos envasados de porción y dispositivos para la extracción de
una bebida. Por ejemplo, el documento EP 0 512 470 describe un
envasado de porción para producir una bebida con un correspondiente
dispositivo.
Sin embargo, muchos envasados de porción y sus
dispositivos vinculados tienen la desventaja que el apriete entre
envasado de porción y dispositivo no se puede asegurar siempre. Esto
tiene un efecto desventajoso sobre la calidad de la bebida que se
va a preparar.
El documento FR 2616389 se refiere a un cartucho
de filtro para preparar una bebida que comprende una base de filtro
y un cuerpo plástico con forma de taza, con un saliente grueso que
se queda incrustado mediante un asiento del dispositivo de
bebida.
El documento EP 1654966 A1, sobre el que se basa
la forma en dos partes de la reivindicación 1, se refiere a una
cápsula con un elemento de cierre hermético simple o hueco, que se
puede deformar bajo la presión de un elemento de cerramiento del
dispositivo de producción de bebida.
Es un objeto de la invención diseñar un envasado
de porción y un dispositivo para producir una bebida de tal manera
que se pueda producir una alta impermeabilidad entre envasado de
porción y dispositivo, y que el envasado de porción pueda usarse
con dispositivos de la técnica anterior.
Es un objeto adicional de la invención que sólo
se pueda utilizar el envasado de porción diseñado de acuerdo con la
invención y no envasados de porción de la técnica anterior, en el
dispositivo de acuerdo con la invención.
Un envasado de porción con las características
de la reivindicación de patente 1 logra este objeto. Se indican
perfeccionamientos ventajosos de la invención en las
reivindicaciones dependientes.
Un envasado de porción para recibir una
sustancia comprende de forma general una base curvada y una zona de
transición solidaria a esta base, una pared lateral que es solidaria
a esta zona de transición y se extiende de forma cónica, y un borde
que es solidario a esta pared lateral y sobresale hacia el exterior
y que puede estar referido como un borde. La base, la zona de
transición y la pared lateral forman una cavidad para recibir una
sustancia, en concreto café. La cavidad tiene una abertura que se
puede cerrar con una película y se usa para verter la sustancia,
tal como, por ejemplo café en polvo. De acuerdo con la invención, un
elemento de cierre hermético deformable es solidario al envasado de
porción.
El elemento de cierre hermético deformable puede
deformarse por medio de un dispositivo de contención y/o una
contraparte de un dispositivo de extracción correspondiente antes
y/o durante una operación de extracción. La deformación es tal que
se puede producir un contacto impermeable ente el dispositivo de
contención, la contraparte y el elemento de cierre hermético.
El contacto impermeable permite que se extraiga
una bebida a partir de una sustancia bajo presión alta. Esto es
particularmente ventajoso si, por ejemplo, se va a extraer una
bebida de café a partir de café molido.
La deformación o apriete del elemento de cierre
hermético tiene la ventaja sobre un tipo diferente de deformación,
tal como, por ejemplo, una deformación elástica de un elemento de
cierre hermético, que se logra un mayor apriete entre cápsula y
dispositivo de contención.
Cuando se cierra el dispositivo de contención,
hay una distancia entre un borde inferior del dispositivo de
contención y el borde saliente del envasado de porción. La distancia
tiene preferentemente una altura de 0,05 mm a 0,5 mm. La altura se
extiende desde la superficie del borde saliente hasta el borde
inferior del dispositivo de contención.
Una distancia de este tipo tiene la ventaja que
la presión que se alcanza durante la extracción puede distribuirse
hasta el punto de cierre hermético.
El elemento de cierre hermético está
preferentemente dispuesto esencialmente sobre el límite exterior del
borde saliente y está en forma de un borde enrollado.
Un dispositivo y configuración de este tipo hace
posible que se pueda producir un envasado de porción de acuerdo con
la presente invención de una manera particularmente simple y por lo
tanto económica.
El borde enrollado tiene esencialmente una forma
de sección transversal elíptica u oval. El borde enrollado es
solidario a una primera zona en el límite exterior del borde
saliente. La primera zona tiene una forma redondeada y sobresale
hacia abajo, es decir en la dirección de la contraparte. Una segunda
zona es solidaria a la primera zona de tal manera que la segunda
zona está dispuesta esencialmente en ángulos rectos a la superficie
saliente. Una tercera zona es solidaria a la segunda zona, la
tercera zona tiene una forma redondeada. Una cuarta zona es
solidaria a la tercera zona y se extiende esencialmente paralela a
la segunda zona. La cuarta zona puede en este caso conectarse al
límite exterior del borde saliente o puede ser independiente o puede
enrollarse hacia el interior, el extremo libre puede enrollarse
entonces por las cuatro zonas.
De forma alternativa, la primera zona puede
además sobresalir hacia arriba, es decir alejada de la contraparte.
La configuración de la segunda zona, la tercera zona y la cuarta
zona están diseñadas de la misma manera que se describe
anteriormente.
El borde enrollado con la sección transversal
elíptica o redonda se extiende preferentemente hasta un 1/3 hacia
abajo del borde lateral saliente, es decir en la dirección de la
contraparte, y hasta 2/3 hacia arriba, es decir fuera de la
contraparte. Otras relaciones son, por supuesto, posibles también,
en concreto es imaginable que la relación sea 1:1. Sin embargo, la
relación también puede ser 1/5 a 4/5.
El borde enrollado tiene preferentemente una
altura de 0,5 mm a 2,5 mm. Una altura de 1,0 mm a 1,8 mm es
particularmente preferida. La anchura del borde enrollado se sitúa
preferentemente en el intervalo de desde 0,3 mm a 0,8 mm. Una
anchura de 0,5 mm a 0,7 mm es particularmente preferida.
La distancia desde la pared lateral hasta el
borde enrollado, dicha distancia corresponde esencialmente a la
anchura del borde o reborde saliente, está preferentemente entre 1
mm y 5 mm. Una distancia de 1,5 mm y 3 mm es particularmente
preferida.
En concreto, la segunda zona, la tercera zona y
la cuarta zona pueden deformarse por una correspondiente zona de
cierre hermético del dispositivo de contención.
Esta forma de sección transversal elíptica u
oval puede deformarse de forma particularmente fácil y se puede
obtener una buena acción de cierre hermético, lo cual tiene un
efecto positivo sobre la operación de extracción.
La altura del borde enrollado es preferentemente
mayor que la anchura del borde enrollado, con la altura
extendiéndose en la dirección de movimiento del dispositivo de
contención.
Durante la operación de deformación, la cuarta
zona puede dirigirse al interior de la forma redondeada de la
primera zona. Esto da lugar a una acción de cierre hermético
particularmente buena. En el proceso, el borde enrollado se
deforma, es decir se deforma o aprieta irreversiblemente. En este
caso, es imposible un retorno completo del borde enrollado a su
forma original después de que se extraiga el dispositivo de
contención. Sin embargo, también es posible para la deformación del
borde enrollado o del elemento de cierre hermético, ser sólo
parcialmente plástica. En este caso, la deformación tiene en
consecuencia una componente plástica y también una elástica. Partes
del borde enrollado pueden por lo tanto retornar a su forma original
después de que el dispositivo de contención se extraiga.
Además, es posible para el borde enrollado que
es solidario al límite exterior de la zona saliente, tener sólo una
zona. Esta zona adopta esencialmente una forma de sección
transversal redonda. También es imaginable una forma de sección
transversal en espiral.
Adicionalmente, el elemento de cierre hermético
puede estar dispuesto en la pared lateral y puede estar configurado
esencialmente como un talón.
Además, el elemento de cierre hermético puede
estar dispuesto en el borde lateral saliente y puede estar
configurado esencialmente como un talón.
El envasado de porción se produce
fundamentalmente a partir de aluminio o una aleación de aluminio.
Adicionalmente, el envasado de porción puede estar dotado en su
interior y/o exterior con una capa compuesta de plástico o de otros
materiales.
En general, el elemento de cierre hermético
puede estar hecho de aluminio y/o plástico y/o material elástico de
caucho. En ese caso, el envasado de porción puede estar hecho
parcial o completamente de material plástico. Por ejemplo, el
elemento de cierre hermético puede estar hecho de un soporte de
aluminio y revestimiento exterior elástico de caucho que mejora la
impermeabilidad.
El envasado de porción tiene preferentemente un
espesor medio de pared de 0,05 mm a 0,12 mm. Un espesor medio de
pared de 0,07 mm a 0,10 mm es particularmente preferido.
El envasado de porción se produce
preferentemente por medio de un proceso de embutición profunda, en
concreto, cuando el envasado de porción comprende aluminio o
aleación de aluminio. Esto permite una producción eficiente y
económica del envasado de porción.
En cuanto al plástico, el envasado de porción
puede producirse además por termoconformado o moldeo por
inyección.
Un dispositivo para producir una bebida por
extracción de la misma a partir de una sustancia contenida en un
envasado de porción, pudiéndose introducir el envasado de porción en
el dispositivo, comprende al menos un dispositivo de contención y
una contraparte con una placa de perforación. El dispositivo de
contención y/o la contraparte están equipados con medios para la
deformación de cierre hermético de partes del envasado de porción.
Se dispone una depresión que es complementaria al elemento de cierre
hermético, en una zona inferior del dispositivo de contención y/o
se dispone una depresión que es complementaria al elemento de cierre
hermético, en la contraparte. Sin embargo, también pueden
disponerse las depresiones justo en uno de los dos elementos, es
decir o bien en el dispositivo de contención o en la contraparte. El
cierre hermético tiene lugar por lo tanto sin elementos
adicionales, tales como, por ejemplo, un anillo de caucho, etc.
La invención se describe con más detalle a
continuación en referencia a los dibujos, en los cuales:
La fig. 1 muestra una realización ejemplar de un
envasado de porción y elementos de un dispositivo de acuerdo con la
presente invención antes de la operación de extracción;
la fig. 2 muestra la realización ejemplar de la
figura 1 justo antes de la operación de extracción; y
la fig. 3 muestra la realización ejemplar de la
figura 1 durante la operación de extracción.
Un ejemplo de un envasado de porción de acuerdo
con la presente invención y elementos de un ejemplo de un
dispositivo de acuerdo con la presente invención se muestran en la
figura 1. El envasado de porción se muestra aquí como una cápsula
de café 1.
La cápsula de café 1 sirve para recibir café
molido para la preparación de una bebida de café. Una zona de
transición 12 es solidaria a una base curvada 11. Una pared lateral
13 es solidaria a la zona de transición 12. Un borde saliente hacia
el exterior 14 es solidario a la pared lateral 13. El borde saliente
hacia el exterior 14 está configurado en forma de un disco circular
y tiene una superficie plana. El borde saliente hacia el exterior
14 también puede referirse a un reborde. La base 11, la zona de
transición 12 y la pared lateral 13 forman una cavidad 15 con una
abertura. La cavidad 15 sirve para recibir la sustancia, aquí café
en polvo, que puede verterse a través de la abertura. La abertura se
puede cerrar con una película. Además, un elemento de cierre
hermético deformable 3 está dispuesto en el envasado de porción, en
la realización ejemplar preferida el elemento de cierre hermético 3
está dispuesto en el exterior del borde saliente 14. El envasado de
porción está configurado en una forma simétrica de forma giratoria
respecto al eje central A-A.
En la presente realización ejemplar, la
curvatura de la base curvada se extiende hacia el interior de la
cavidad 15.
En la presente realización ejemplar, el elemento
de cierre hermético 3 está configurado como un borde enrollado que
esencialmente tiene una forma de sección transversal elíptica u
oval. El borde enrollado es solidario a una primera zona 31 en el
límite exterior del borde saliente 14. La primera zona 31 en sección
transversal tiene una forma redondeada que es esencialmente
semicircular. La primera zona se extiende hacia abajo desde el
borde saliente
14.
14.
Una segunda zona 32 que se extiende
esencialmente en ángulos rectos a la superficie del borde saliente
14 es solidaria a la primera zona 31. Adicionalmente, la segunda
zona 32 se extiende sobre el borde saliente 14. En consecuencia,
parte del borde enrollado se extiende por debajo del borde saliente
14 mientras que otra parte del borde enrollado se extiende por
encima del borde saliente 14.
Una tercera zona 33 es solidaria a la segunda
zona 32. La tercera zona 33 en sección transversal tiene una
sección transversal de forma redondeada que es esencialmente
semicircular.
Una cuarta zona 34 es solidaria a la tercera
zona 33. La cuarta zona 34 es esencialmente paralela a la segunda
zona 32. En la presente realización ejemplar, el extremo de la
cuarta zona es independiente, es decir no está conectado al borde
lateral saliente 14.
En la realización ejemplar preferida, la altura
del borde enrollado tiene un tamaño mayor que la anchura del borde
enrollado.
Una cavidad 35 que está limitada por las cuatro
zonas 31, 32, 33, 34 se forma por la configuración descrita del
borde enrollado.
El dispositivo de la presente invención sirve
para producir una bebida, tal como, por ejemplo, café. En este
caso, la anteriormente descrita cápsula de café 1 puede introducirse
en el dispositivo. El dispositivo comprende al menos un dispositivo
de contención 2 y una contraparte 4 con una placa de perforación 5
sobre la que se sitúa la cápsula de café 1.
El dispositivo de contención 2 es desplazable
axialmente respecto a la contraparte 4 y la cápsula de café 1
situada sobre él.
En la presente realización ejemplar, el
dispositivo de contención 2 tiene una forma cilíndrica hueca con una
superficie de base anular con un exterior 23 y un interior 24. Un
borde inferior 22 forma un extremo inferior del dispositivo de
contención 2. Está dispuesta una zona de cierre hermético 21 en el
borde inferior 22 en la inmediación del exterior 23, y se extiende
hacia el interior del dispositivo de contención 2. La zona de
cierre hermético 21 tiene en este caso un forma que es esencialmente
complementaria a la junta del borde enrollado de la cápsula de café
1, y se obtiene una acción de cierre hermético a cuenta de la
deformación del borde enrollado y por medio de la conformación de
la zona de cierre hermético. La zona de cierre hermético 21 se
extiende sobre toda la circunferencia del dispositivo de contención
hueco y cilíndrico 2.
La contraparte 4 tiene una superficie de apoyo
42 y una depresión 41. La depresión 41 tiene una forma que es
complementaria a la junta del borde enrollado de la cápsula de café
1. La depresión 41 de la contraparte 4 y la zona de cierre
hermético 21 del dispositivo de contención 2 están alineados
concéntricamente entre sí.
La cápsula de café 1 se coloca entonces sobre la
superficie de apoyo 42 en tal manera que el borde enrollado se
sitúa en la depresión 41 y que la abertura que se cierra con la
película descansa sobre la superficie de apoyo 42 sobre la placa
de perforación 5. La cápsula de café 1 es ahora igualmente
concéntrica respecto a la depresión 41 y a la zona de cierre
hermético 21. Es decir, el eje central de la cápsula de café, el eje
central del dispositivo de contención y el eje central de la
contraparte son concéntricos entre sí.
Después de que se introduce una cápsula, el
dispositivo de contención se desplaza a lo largo del eje central
A-A hacia la superficie de apoyo 42. En el proceso,
la zona de cierre hermético 21 del dispositivo de contención golpea
contra el borde enrollado de la cápsula. Esto puede verse fácilmente
en la figura 2.
La placa de perforación 5 sirve, entre otros,
junto con el dispositivo de contención para deformar la película
que cierra la cavidad 15. Además, hay elementos mecánicos que
perforan la cápsula de café en la zona de la base, de manera que el
fluido de la extracción pueda penetrar la cápsula. Estas operaciones
son conocidas para una persona experta en la técnica, y por lo
tanto una descripción de los mismos es superflua.
La figura 3 muestra el dispositivo de contención
2 en su posición extrema. Si el dispositivo de contención 2 está en
esta posición, se puede extraer la bebida, aquí a partir del café en
polvo. Puede verse fácilmente en esta figura que la independiente
cuarta zona 34 del borde enrollado se ha desplazado a lo largo del
contorno interno de la primera zona 31. Esta deformación del borde
enrollado logra un contacto impermeable entre el dispositivo de
contención 2 y la contraparte 4. Esto produce un espacio 8 que se
cierra de una forma impermeable respecto al ambiente.
Puede verse igualmente en la figura 3 que hay
una distancia 7 entre el borde saliente 14 de la cápsula de café 1
y el borde inferior 22 del dispositivo de contención. No hay
contacto entre el borde inferior 22 del dispositivo de contención 2
y el borde saliente 14 de la cápsula de café 1. La distancia 7 tiene
preferentemente una altura de 0,05 mm a 0,5 mm. Una altura de 0,1
mm a 0,3 mm es particularmente preferida. La altura se extiende
desde la superficie del borde saliente 14 hasta el borde inferior
del dispositivo de contención 2.
Mediante la presurización del espacio durante la
extracción de la bebida, la presión incrementada en el espacio 8
puede distribuirse a través de la distancia 7 hasta la junta del
borde enrollado. En el proceso, la presión puede entrar en el
espacio interior 35 de la junta del borde enrollado, con las zonas
individuales siendo entonces deformadas hacia fuera. Esta
deformación está limitada por el dispositivo de contención 2, la
contraparte 4 y un elemento mecánico exterior (no mostrado) que
contacta la segunda zona 32 del borde enrollado. Esta deformación
logra un cierre hermético particularmente efectivo.
El dispositivo de contención 2 puede hacerse
desplazable usando medios mecánicos y/o medios hidráulicos. En un
ejemplo preferido, el dispositivo de contención se desplaza primero
a modo de accionador, es decir, una leva, un mecanismo de
junta-rótula u otro de palanca, seguido por un
cierre hidráulico final. El cierre hidráulico final se obtiene por
el dispositivo de contención 2 que comprende un pistón desplazable
que forma al menos la zona de cierre hermético 21 y borde inferior
22 del dispositivo y montado en un soporte fijo de dispositivo.
\newpage
- 1
- Cápsula de café
- 2
- Dispositivo de contención
- 3
- Elemento de cierre hermético, borde enrollado de cápsula, junta de deformación
- 4
- Contraparte
- 5
- Placa de perforación
- 7
- Distancia
- 8
- Espacio
- 11
- Base
- 12
- Zona de transición
- 13
- Pared lateral
- 14
- Borde saliente
- 15
- Cavidad
- 21
- Zona de cierre hermético
- 22
- Borde inferior
- 31
- Primera zona
- 32
- Segunda zona
- 33
- Tercera zona
- 34
- Cuarta zona
Claims (16)
1. Envasado de porción para recibir una
sustancia para producir una bebida que comprende una cavidad para
recibir una sustancia, una pared lateral (13) y un borde (14) que es
solidario a esta pared lateral (13) y sobresale hacia el exterior,
en el que la cavidad (15) tiene una abertura, que se cierra por una
película (5) en el que un elemento de cierre hermético deformable
(3) está dispuesto en el envasado de porción caracterizado
por el hecho de que el elemento de cierre hermético (3) esta
configurado como un borde enrollado que tiene esencialmente una
forma de sección transversal elíptica u oval, y la altura del borde
enrollado es mayor que la anchura del mismo.
2. Envasado de porción según la reivindicación
1, caracterizado por el hecho de que el elemento de cierre
hermético deformable (3) puede deformarse por medio de un
dispositivo de contención (2) y/o una contraparte (5) de un
dispositivo de extracción correspondiente antes y/o durante una
operación de extracción de tal manera que se puede producir un
contacto impermeable entre el dispositivo de contención (2), la
contraparte (5) y el elemento de cierre hermético (3).
3. Envasado de porción según la reivindicación
1, caracterizado por el hecho de que, cuando se cierra el
dispositivo de contención (2), hay una distancia (7) entre un borde
inferior (22) del dispositivo de contención (2) y el borde saliente
(14) del envasado de porción.
4. Envasado de porción según la reivindicación
3, caracterizado por el hecho de que la distancia (7) tiene
una altura de preferentemente 0,05 mm a 0,5 mm, con la altura que se
extiende desde la superficie del borde saliente (14) hasta el borde
inferior del dispositivo de contención (2).
5. Envasado de porción según la reivindicación
1, caracterizado por el hecho de que, el borde enrollado es
solidario a una primera zona (31) en el límite exterior del borde
saliente (14), la primera zona (31) tiene una forma redondeada y
sobresale hacia abajo, y por el hecho de que una segunda zona (32)
es solidaria a la primera zona (31) de tal manera que la segunda
zona (32) está dispuesta esencialmente en ángulos rectos a la
superficie del borde saliente (14) y por el hecho de que una tercera
zona (33) es solidaria a la segunda zona (32), la tercera zona (33)
tiene una forma redondeada y por el hecho de que una cuarta zona
(34) es solidaria a la tercera zona (33), extendiéndose la cuarta
zona (34) esencialmente paralela a la segunda zona (32), y por el
hecho de que la cuarta zona (32) está conectada al límite exterior
del borde saliente o es independiente.
6. Envasado de porción según la reivindicación
1, caracterizado por el hecho de que el borde enrollado es
solidario a una primera zona (31) en el límite exterior del borde
saliente (14), la primera zona (31) tiene una forma redondeada y
sobresale hacia arriba, y por el hecho de que una segunda zona (32)
es solidaria a la primera zona (31) de tal manera que la segunda
zona (32) está dispuesta esencialmente en ángulos rectos a la
superficie del borde saliente (14), y por el hecho de que una
tercera zona (33) es solidaria a la segunda zona (32), la tercera
zona (33) tiene una forma redondeada, y por el hecho de que una
cuarta zona (34) es solidaria a la tercera zona (33), extendiéndose
la cuarta zona (34) esencialmente paralela a la segunda zona (32),
y por el hecho de que la cuarta zona (32) está conectada al límite
exterior del borde saliente o es independiente.
7. Envasado de porción según la reivindicación 5
o 6, caracterizado por el hecho de que la segunda zona (32),
la tercera zona (33) y la cuarta zona (34) pueden deformarse por una
correspondiente zona de cierre hermético (21) del dispositivo de
contención (2).
8. Envasado de porción según una de las
reivindicaciones 5 o 7, caracterizado por el hecho de que,
durante la operación de deformación, la cuarta zona (34) se dirige
al interior de la forma redondeada de la primera zona (31).
9. Envasado de porción según la reivindicación
1, caracterizado por el hecho de que el borde enrollado es
solidario al límite exterior del borde saliente (14), y por el hecho
de que el borde enrollado tiene una zona (41), la zona (41)
adoptando esencialmente una forma de sección transversal
redonda.
10. Envasado de porción según la reivindicación
9, caracterizado por el hecho de que el borde enrollado se
extiende hacia arriba y/o hacia abajo desde el borde saliente.
11. Envasado de porción según una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de
que el envasado de porción está hecho de aluminio o una aleación de
aluminio.
12. Envasado de porción según la reivindicación
11, caracterizado por el hecho de que el envasado de porción
está dotado en su interior y/o exterior con una capa compuesta de
plástico.
13. Envasado de porción según una de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de
que la cápsula de porción tiene un espesor medio de pared de 0,05
mm a 0,12 mm.
14. Procedimiento para producir un envasado de
porción según cualquiera de las reivindicaciones anteriores,
caracterizado por el hecho de que la cápsula de porción se
produce por medio de un proceso de embutición profunda.
15. Dispositivo para producir una bebida por
extracción de la misma a partir de una sustancia contenida en un
envasado de porción según cualquiera de las reivindicaciones
1-13, pudiéndose introducir el envasado de porción
en el dispositivo, comprendiendo al menos un dispositivo de
contención (2) y una contraparte (4) con una placa de perforación
(5), el dispositivo de contención (2) y/o la contraparte (4) están
equipados con medios para deformar el cierre hermético del envasado
de porción, caracterizado por el hecho de que se dispone una
depresión (21) que es complementaria al elemento de cierre
hermético, en una zona inferior del dispositivo de contención (2),
y/o por el hecho de que se dispone una depresión (41) que, es
complementaria al elemento de cierre hermético, está dispuesta en
la contraparte, produciendo la(s) depresión(es), la
deformación de cierre hermético del envasado de porción.
16. Uso del envasado de porción según la
reivindicación 1 en un dispositivo según la reivindicación 15 para
la extracción de una bebida.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH8642006 | 2006-05-29 | ||
| CH86420/06 | 2006-05-29 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2342025T3 true ES2342025T3 (es) | 2010-06-30 |
Family
ID=37402534
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES07729424T Active ES2342025T3 (es) | 2006-05-29 | 2007-05-23 | Capsula de cafe con un elemento de cierre hermetico deformable. |
Country Status (15)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US9102464B2 (es) |
| EP (1) | EP2029457B9 (es) |
| JP (1) | JP5033179B2 (es) |
| CN (1) | CN101454227B (es) |
| AT (1) | ATE461887T1 (es) |
| AU (1) | AU2007267203B2 (es) |
| BR (1) | BRPI0711738A2 (es) |
| CA (1) | CA2652433A1 (es) |
| DE (1) | DE602007005478D1 (es) |
| ES (1) | ES2342025T3 (es) |
| NO (1) | NO20085355L (es) |
| PL (1) | PL2029457T3 (es) |
| PT (1) | PT2029457E (es) |
| RU (1) | RU2404911C2 (es) |
| WO (1) | WO2007137974A2 (es) |
Families Citing this family (52)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US10722066B2 (en) * | 2010-12-04 | 2020-07-28 | Adrian Rivera | Windowed single serving brewing material holder |
| US11832755B2 (en) * | 2007-07-13 | 2023-12-05 | Adrian Rivera | Brewing material container for a beverage brewer |
| EP2082975A1 (de) * | 2008-01-23 | 2009-07-29 | Rychiger AG | Kapsel für Aufgussgetränke |
| EP2159167A1 (en) | 2008-08-27 | 2010-03-03 | Cense d'Almez S.A. | Capsule, device, and method for preparing infused beverages. |
| CN102405179B (zh) * | 2009-04-15 | 2014-04-16 | 流纳科技系统Lts有限公司 | 用于萃取物的胶囊及其制造方法和咖啡冲泡装置 |
| CA3070698C (en) | 2009-06-17 | 2021-10-26 | Koninklijke Douwe Egberts B.V. | Capsule, system and method for preparing a predetermined quantity of beverage suitable for consumption |
| PT2456689E (pt) * | 2009-07-24 | 2013-07-25 | Ethical Coffee Company Sa | Dispositivo para a preparação de uma bebida extraída a partir de uma capsula |
| DE202009014945U1 (de) * | 2009-08-05 | 2010-09-23 | Nestec S.A. | Kapsel mit reliefförmigen Dichtungselement |
| EP2284100B1 (en) | 2009-08-05 | 2011-06-08 | Nestec S.A. | Capsule with dedicated sealing means |
| PT2308776E (pt) | 2009-08-19 | 2013-08-26 | Nestec Sa | Sistema de cápsula compreendendo uma cápsula e um dispositivo de injecção de água |
| WO2011061126A2 (en) | 2009-11-19 | 2011-05-26 | Nestec S.A. | Capsule and method for preparing a beverage such as coffee from said capsule |
| MA33951B1 (fr) | 2010-01-29 | 2013-01-02 | Nestec Sa | Capsule et systeme pour preparation d'une boisson par centrifugation dans un dispositif de production de boisson |
| KR20190100427A (ko) * | 2010-07-22 | 2019-08-28 | 카-페 시스템 게엠베하 | 음료수 제조를 위한 1인용 캡슐 |
| ES2437679T3 (es) | 2010-12-17 | 2014-01-13 | Delica Ag | Cápsula, sistema y procedimiento para preparar una bebida |
| FR2968913B1 (fr) | 2010-12-17 | 2013-08-09 | Benoit Steffenino | Dispositif reutilisable de prelevement, de dosage, de transfert, et de reception |
| IT1403855B1 (it) † | 2011-02-17 | 2013-11-08 | E T I S R L | Capsula per il contenimento di un preparato per bevanda calda |
| CN103429507B (zh) * | 2011-03-07 | 2015-12-09 | 艾斯克咖啡有限公司 | 用于制备饮料的容器及匹配的容器固定器 |
| EP2760761B1 (en) * | 2011-09-28 | 2019-06-26 | Tuttoespresso S.r.l. | Beverage capsule with sealing element, system and process for preparing a beverage |
| ITVR20120043A1 (it) | 2012-03-14 | 2013-09-15 | Coffee Star S A | Sistema per la produzione di bevande |
| ITBO20120208A1 (it) | 2012-04-17 | 2013-10-18 | Ima Ind Srl | Busta di sovra incarto per sacchetti - filtro di prodotti da infusione e dispositivo saldatore per ottenere la busta di sovra incarto |
| ES1077395Y (es) * | 2012-06-26 | 2012-10-15 | Solubles S A Prod | Cápsula para preparar infusiones |
| EP3199473B1 (en) * | 2012-07-16 | 2020-09-23 | Tuttoespresso S.r.l. | Capsule and system with sealing element |
| WO2014125390A1 (fr) * | 2013-02-13 | 2014-08-21 | Ethical Coffee Company Sa | Cage pour machine destinee a la preparation d'une boisson |
| US9783361B2 (en) | 2013-03-14 | 2017-10-10 | Starbucks Corporation | Stretchable beverage cartridges and methods |
| GB201308927D0 (en) | 2013-05-17 | 2013-07-03 | Kraft Foods R & D Inc | A beverage preparation system, a capsule and a method for forming a beverage |
| AU2014266921C1 (en) | 2013-05-17 | 2018-01-25 | Koninklijke Douwe Egberts B.V. | A beverage preparation system, a capsule and a method for forming a beverage |
| EP3089639B1 (en) | 2014-01-03 | 2018-07-11 | Koninklijke Douwe Egberts B.V. | Exchangeable supply pack for a beverage dispensing machine, doser, pump assembly and method of manufacturing. |
| US10442610B2 (en) | 2014-03-11 | 2019-10-15 | Starbucks Corporation | Pod-based restrictors and methods |
| BR112017005492B1 (pt) * | 2014-09-17 | 2021-10-26 | David Rubinstein | Cápsula para preparação de uma bebida |
| GB201420262D0 (en) | 2014-11-14 | 2014-12-31 | Kraft Foods R & D Inc | A method of forming a cup-shaped body for a beverage capsule |
| US9877495B2 (en) | 2015-01-09 | 2018-01-30 | Starbucks Corporation | Method of making a sweetened soluble beverage product |
| WO2016174671A1 (en) * | 2015-04-27 | 2016-11-03 | Spresso Novo Cap Ltd. | Capsule for use with a beverage production machine |
| ES2740200T3 (es) | 2015-05-15 | 2020-02-05 | Douwe Egberts Bv | Una cápsula, un sistema para preparar una bebida potable a partir de dicha cápsula y uso de dicha cápsula en un dispositivo de preparación de bebidas |
| PL3566977T3 (pl) | 2015-05-15 | 2022-05-02 | Koninklijke Douwe Egberts B.V. | Kapsułka, układ do przyrządzania napoju pitnego z takiej kapsułki i zastosowanie takiej kapsułki w urządzeniu do przyrządzania napojów |
| ES2743219T3 (es) | 2015-05-15 | 2020-02-18 | Douwe Egberts Bv | Una cápsula, un sistema para preparar una bebida potable a partir de dicha cápsula y uso de dicha cápsula en un dispositivo de preparación de bebidas |
| PT3134331T (pt) | 2015-05-15 | 2018-11-05 | Douwe Egberts Bv | Cápsula, sistema para preparar uma bebida potável a partir de tal cápsula e utilização de tal cápsula num dispositivo de preparação de bebida |
| CA2985970A1 (en) | 2015-05-15 | 2016-11-24 | Koninklijke Douwe Egberts B.V. | A capsule, a system for preparing a potable beverage from such a capsule and use of such a capsule in a beverage preparation device |
| JP2018516655A (ja) | 2015-05-15 | 2018-06-28 | コーニンクラケ ダウ エグバート ビー．ブイ． | カプセル、そのようなカプセルから飲用可能な飲料を調製するためのシステム、および飲料調製装置におけるそのようなカプセルの使用方法 |
| DK3368447T3 (da) | 2015-10-27 | 2020-05-04 | Douwe Egberts Bv | Kapsel, system og fremgangsmåde til tilberedning af en drikkevare |
| NL2016779B1 (en) | 2016-05-13 | 2017-11-16 | Douwe Egberts Bv | A capsule and a system for preparing a potable beverage from such a capsule |
| NL2016780B1 (en) | 2016-05-13 | 2017-11-16 | Douwe Egberts Bv | A capsule, a system for preparing a potable beverage from such a capsule and use of such a capsule in a beverage preparation device |
| NL2019254B9 (en) | 2016-10-07 | 2018-09-10 | Douwe Egberts Bv | A capsule, a system for preparing a potable beverage from such a capsule and use of such a capsule in a beverage preparation device |
| PL3575241T3 (pl) * | 2017-01-25 | 2024-02-05 | Kaffa, Lda | Kapsułka z elementem uszczelniającym oraz sposób przygotowywania produktów jadalnych z użyciem wymienionej kapsułki |
| CN110869137A (zh) | 2017-06-26 | 2020-03-06 | 阿克特加雷纳尼亚有限公司 | 在金属或金属合金箔上涂覆多色涂层的方法 |
| DE202017003653U1 (de) | 2017-07-12 | 2017-08-09 | Erika Säger | Kapsel |
| NL2019253B1 (en) | 2017-07-14 | 2019-01-28 | Douwe Egberts Bv | Assembly of a capsule and a brew chamber, brew chamber, beverage preparation machine, capsule and use of a capsule. |
| EP3883865B1 (de) | 2018-11-22 | 2022-11-09 | GCS German Capsule Solution GmbH | Dichtung einer portionskapsel |
| NL2022267B1 (en) * | 2018-12-20 | 2020-07-15 | Douwe Egberts Bv | System for preparing a beverage from a capsule using a fluid supplied under pressure into the capsule and a capsule for use in such a system |
| ES2932735T3 (es) | 2018-12-21 | 2023-01-24 | Actega Rhenania Gmbh | Composición para la aplicación de un revestimiento multicapa sobre un sustrato |
| IT201900006046A1 (it) * | 2019-04-18 | 2020-10-18 | Aroma System S R L | Capsula con tenuta |
| US11805934B1 (en) * | 2020-10-21 | 2023-11-07 | Adrian Rivera | Brewing material lid and container for a beverage brewer |
| CN113200165B (zh) * | 2021-05-06 | 2022-11-08 | 刘小丰 | 一种咖啡胶囊的快速自制工具及其压制方法 |
Family Cites Families (18)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2365574A (en) * | 1943-10-21 | 1944-12-19 | Mcwane Cast Iron Pipe Company | Pipe joint |
| US2753074A (en) * | 1950-03-06 | 1956-07-03 | Interpa Corp Registered Trust | Container seals or closures |
| US3561349A (en) * | 1968-05-20 | 1971-02-09 | Farmer Bros Co | Brewing means for prepackaged coffee |
| CH605293A5 (es) * | 1976-12-17 | 1978-09-29 | Nestle Sa | |
| US4541537A (en) * | 1983-11-21 | 1985-09-17 | City Of Hope National Medical Center | Fluid tight seal for container |
| CH668544A5 (fr) * | 1986-04-24 | 1989-01-13 | Nestle Sa | Dispositif d'extraction de cafe de cartouches. |
| FR2617389B1 (fr) * | 1987-06-30 | 1991-05-24 | Desaltera | Cartouche filtrante et machine pour la preparation d'une boisson expresse |
| DE4192762T (es) * | 1990-10-31 | 1993-01-28 | ||
| US5897899A (en) * | 1991-05-08 | 1999-04-27 | Nestec S.A. | Cartridges containing substances for beverage preparation |
| TW199884B (es) * | 1991-05-08 | 1993-02-11 | Sociere Des Produits Nestle S A | |
| EP0521510B1 (fr) * | 1991-07-05 | 1996-12-27 | Societe Des Produits Nestle S.A. | Cartouche rigide pour café et son procédé de fabrication |
| DK0891734T3 (da) * | 1997-07-14 | 2001-01-29 | Nestle Sa | Indretning til fremstilling af en drikkevare |
| US20060280841A1 (en) * | 2000-12-22 | 2006-12-14 | Cai Edward Z | Drink cartridge and method of manufacturing the same |
| EP1367924B1 (en) * | 2001-03-16 | 2007-07-04 | The Procter & Gamble Company | Beverage brewing devices for preparing creamy beverages |
| JP2004244075A (ja) * | 2003-02-14 | 2004-09-02 | Nippon Paper-Pak Co Ltd | 多重カップ |
| EP1510159A1 (fr) * | 2003-08-25 | 2005-03-02 | Nestec S.A. | Procédé de préparation d'un produit alimentaire |
| GB0423556D0 (en) * | 2004-10-22 | 2004-11-24 | Kraft Foods R & D Inc | Pod for preparing a beverage |
| ATE347837T1 (de) | 2004-10-25 | 2007-01-15 | Nestec Sa | Kapsel mit dichtungsmitteln |
-
2007
- 2007-05-23 RU RU2008152128/12A patent/RU2404911C2/ru not_active IP Right Cessation
- 2007-05-23 WO PCT/EP2007/054986 patent/WO2007137974A2/en active Application Filing
- 2007-05-23 PT PT07729424T patent/PT2029457E/pt unknown
- 2007-05-23 ES ES07729424T patent/ES2342025T3/es active Active
- 2007-05-23 US US12/302,565 patent/US9102464B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2007-05-23 JP JP2009512549A patent/JP5033179B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2007-05-23 EP EP07729424A patent/EP2029457B9/en active Active
- 2007-05-23 AT AT07729424T patent/ATE461887T1/de active
- 2007-05-23 BR BRPI0711738-8A patent/BRPI0711738A2/pt not_active IP Right Cessation
- 2007-05-23 CA CA002652433A patent/CA2652433A1/en not_active Abandoned
- 2007-05-23 CN CN200780019426XA patent/CN101454227B/zh not_active Expired - Fee Related
- 2007-05-23 PL PL07729424T patent/PL2029457T3/pl unknown
- 2007-05-23 AU AU2007267203A patent/AU2007267203B2/en not_active Ceased
- 2007-05-23 DE DE602007005478T patent/DE602007005478D1/de active Active
-
2008
- 2008-12-22 NO NO20085355A patent/NO20085355L/no not_active Application Discontinuation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP5033179B2 (ja) | 2012-09-26 |
| PT2029457E (pt) | 2010-05-21 |
| JP2009538652A (ja) | 2009-11-12 |
| CA2652433A1 (en) | 2007-12-06 |
| PL2029457T3 (pl) | 2010-10-29 |
| EP2029457A2 (en) | 2009-03-04 |
| EP2029457B1 (en) | 2010-03-24 |
| AU2007267203B2 (en) | 2013-10-17 |
| US9102464B2 (en) | 2015-08-11 |
| AU2007267203A1 (en) | 2007-12-06 |
| ATE461887T1 (de) | 2010-04-15 |
| NO20085355L (no) | 2008-12-22 |
| CN101454227A (zh) | 2009-06-10 |
| WO2007137974A2 (en) | 2007-12-06 |
| RU2404911C2 (ru) | 2010-11-27 |
| BRPI0711738A2 (pt) | 2011-12-06 |
| DE602007005478D1 (de) | 2010-05-06 |
| US20090320692A1 (en) | 2009-12-31 |
| RU2008152128A (ru) | 2010-07-10 |
| EP2029457B9 (en) | 2010-09-15 |
| WO2007137974A3 (en) | 2008-01-31 |
| CN101454227B (zh) | 2010-11-03 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2342025T3 (es) | Capsula de cafe con un elemento de cierre hermetico deformable. | |
| ES2858173T3 (es) | Una cápsula, un sistema para preparar una bebida potable a partir de dicha cápsula y uso de dicha cápsula en un dispositivo de preparación de bebidas | |
| ES2390980T3 (es) | Procedimiento para producir una cápsula para preparar una bebida con un elemento de cierre hermético para la estanqueidad al agua unido a la misma | |
| ES2383600T3 (es) | Tapón de resina sintética, dispositivo de cierre y bebida envasada en un recipiente | |
| ES2740200T3 (es) | Una cápsula, un sistema para preparar una bebida potable a partir de dicha cápsula y uso de dicha cápsula en un dispositivo de preparación de bebidas | |
| ES2394137T3 (es) | Cápsula sellada para la preparación de una bebida, en particular café expreso | |
| ES2728752T3 (es) | Una cápsula, un sistema para preparar una bebida potable a partir de dicha cápsula y uso de dicha cápsula en un dispositivo de preparación de bebidas | |
| ES2451717T3 (es) | Dispositivo para preparar una bebida | |
| ES2888023T3 (es) | Cápsula para su uso con una máquina de producción de bebidas | |
| ES2856003T3 (es) | Sistema de preparación de bebidas, cápsula y método para elaborar una bebida | |
| ES2743219T3 (es) | Una cápsula, un sistema para preparar una bebida potable a partir de dicha cápsula y uso de dicha cápsula en un dispositivo de preparación de bebidas | |
| ES2366821T3 (es) | Cápsula con medios de estanqueidad dedicados. | |
| ES2675313T3 (es) | Cápsula para bebidas y métodos para fabricar dicha cápsula | |
| ES2395510T3 (es) | Sistema de extracción para la producción de una bebida utilizando una càpsula | |
| ES2394135T3 (es) | Cápsula con medios de inyección exfoliables | |
| ES2743023T3 (es) | Una cápsula, un sistema para preparar una bebida potable a partir de dicha cápsula y uso de dicha cápsula en un dispositivo de preparación de bebidas | |
| ES2277184T3 (es) | Capsula con medios de cierre hermetico. | |
| ES2773886T3 (es) | Cápsula para bebidas | |
| ES2462401T3 (es) | Ensamble de un contenedor y un cierre | |
| ES2226419T3 (es) | Barril con tapa de plastico. | |
| ES2229877B2 (es) | Cierre sin forro con caracteristica de retencion por sello a presion. | |
| ES2572682T3 (es) | Cápsulas de ración para la preparación de un producto escaldado y procedimiento para su fabricación | |
| ES2609907T3 (es) | Cápsula de porción para preparar un producto de infusión | |
| ES2234643T3 (es) | Envase. | |
| ES2580155B1 (es) | Conjunto, cápsula y procedimiento para preparar infusiones |