ES2340722T3 - BED, ESPECIALLY SICK OR ASSISTANCE BED, WITH SIDE PARTS AND / OR PARTICIPALLY LOWER HEAD AND PIECERO PARTS. - Google Patents
BED, ESPECIALLY SICK OR ASSISTANCE BED, WITH SIDE PARTS AND / OR PARTICIPALLY LOWER HEAD AND PIECERO PARTS. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2340722T3 ES2340722T3 ES07020989T ES07020989T ES2340722T3 ES 2340722 T3 ES2340722 T3 ES 2340722T3 ES 07020989 T ES07020989 T ES 07020989T ES 07020989 T ES07020989 T ES 07020989T ES 2340722 T3 ES2340722 T3 ES 2340722T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- parts
- arrangement according
- bed
- central
- bolt
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
- A61G7/00—Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
- A61G7/05—Parts, details or accessories of beds
- A61G7/053—Aids for getting into, or out of, bed, e.g. steps, chairs, cane-like supports
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
- A61G7/00—Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
- A61G7/05—Parts, details or accessories of beds
- A61G7/0507—Side-rails
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
- A61G7/00—Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
- A61G7/05—Parts, details or accessories of beds
- A61G7/0507—Side-rails
- A61G7/0512—Side-rails characterised by customised length
- A61G7/0513—Side-rails characterised by customised length covering particular sections of the bed, e.g. one or more partial side-rail sections along the bed
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61G—TRANSPORT, PERSONAL CONVEYANCES, OR ACCOMMODATION SPECIALLY ADAPTED FOR PATIENTS OR DISABLED PERSONS; OPERATING TABLES OR CHAIRS; CHAIRS FOR DENTISTRY; FUNERAL DEVICES
- A61G7/00—Beds specially adapted for nursing; Devices for lifting patients or disabled persons
- A61G7/05—Parts, details or accessories of beds
- A61G7/0507—Side-rails
- A61G7/0516—Side-rails with height adjustability
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Nursing (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Invalid Beds And Related Equipment (AREA)
Abstract
Description
Cama, especialmente cama de enfermo o de asistencia, con partes laterales y/o partes de cabecero y de piecero parcialmente bajables.Bed, especially sick or bed assistance, with side parts and / or headboard and footboard parts partially downloadable
La presente invención concierne a una disposición que forma una parte lateral, una parte de cabecero y/o una parte de piecero para una cama, especialmente una cama de enfermo o de asistencia, con partes laterales y/o partes de cabecero y de piecero parcialmente bajables, así como a una cama con tales partes laterales, partes de cabecero y/o partes de piecero.The present invention concerns a arrangement that forms a side part, a head part and / or a piece of footboard for a bed, especially a bed of sick or assistance, with side parts and / or parts of headboard and footboard partially downloadable, as well as to a bed with such side parts, headboard parts and / or parts of footman
Se conocen por el documento con el número de publicación EP 1 623 654 A1 unas partes laterales de la clase citada al principio que comprenden una parte superior, una parte central y una parte inferior. La parte central es desplazable con relación a la parte inferior de la parte lateral, al menos entre una posición superior y una posición inferior. La disposición comprende también unos primeros medios de retención soltables para mantener la parte central en la posición superior. Además, la parte lateral presenta unos primeros medios de suelta para soltar los primeros medios de retención y, por tanto, para liberar la parte central para su desplazamiento desde la posición superior hasta la posición inferior. Además, la parte superior es desplazable con relación a la parte central, al menos entre una posición superior y una posición inferior. La parte superior es retenida por unos segundos medios de retención soltables para mantener dicha parte superior en la posición superior. Están previstos unos segundos medios de suelta con los cuales se pueden soltar los segundos medios de retención y, por tanto, se puede liberar la parte superior para desplazarla desde la posición superior hasta la posición inferior.They are known by the document with the number of EP publication 1 623 654 A1 some side parts of the class quoted at the beginning that comprise a top part, a part central and a bottom. The central part is scrollable with relation to the lower part of the lateral part, at least between a upper position and lower position. The provision includes also a first detachable retention means to maintain the central part in the upper position. In addition, the side part presents a first release means to release the first retention means and therefore to release the central part for its displacement from the upper position to the position lower. In addition, the upper part is movable in relation to the central part, at least between an upper position and a lower position. The upper part is held for a few seconds detachable retention means to keep said upper part in the top position. A few second means of release with which you can release the second means of retention and therefore the upper part can be released to move it from the upper position to the position lower.
La cama descrita en el documento citado con las partes laterales, allí descritas también, hace posible, debido especialmente a la configuración de las partes laterales, un diseño especialmente elegante de camas de enfermo o de asistencia que establece nuevas escalas. Por tanto, las camas de asistencia según las enseñanzas técnicas descritas en el documento citado son especialmente exitosas en el mercado.The bed described in the document cited with the lateral parts, also described there, makes it possible, due to especially to the configuration of the side parts, a design especially elegant of sick or assistance beds that Set new scales. Therefore, the assistance beds according to The technical teachings described in the cited document are Especially successful in the market.
No obstante, la maniobra de los primeros y segundos medios de suelta se ha percibido como engorrosa por algunos usuarios de las camas según las enseñanzas técnicas descritas en el documento citado. En particular, se ha percibido como engorroso el que, para introducir las partes superiores de la parte lateral, se tengan que manipular los mangos de los segundos medios de suelta en la parte superior, mientras que, para maniobrar los primeros medios de suelta, se han de manipular mangos en la parte central. Esto hace que sea necesario al menos un cambio de los puntos de ataque de las manos o de la mano.However, the maneuver of the first and second means of release has been perceived as cumbersome by some bed users according to the technical teachings described in the cited document. In particular, it has been perceived as cumbersome which, to introduce the upper parts of the lateral part, is have to manipulate the handles of the second release means in the upper part, while, to maneuver the first means loose, handles must be handled in the central part. This does that at least one change in the attack points of the hands or hand.
Para poner remedio a esta circunstancia y satisfacer los deseos de los usuarios, la invención se ha basado en el problema de mejorar partes laterales de la clase citada al principio de modo que la introducción de toda la parte lateral desde una posición superior hasta una posición inferior sea posible con una manilla.To remedy this circumstance and satisfy the wishes of the users, the invention has been based on the problem of improving side parts of the class cited at principle so that the introduction of the whole side from an upper position to a lower position possible With a handle.
Este problema se resuelve según la invención por el hecho de que los primeros medios de suelta están montados en la parte superior y dichos primeros medios de suelta son adecuados para soltar los primeros medios de retención en la posición inferior de la parte superior y, por tanto, liberar la parte central para desplazarla hasta la posición inferior. Como quiera que los primeros medios de suelta para soltar los primeros medios de retención, que establecen la unión entre la parte central y la parte inferior, están montados en la parte superior, la parte lateral puede configurarse de modo que pueda ser suficiente maniobrar un solo mango y, sin un cambio del punto de ataque de la mano, la parte lateral completa pueda ser transferida de la posición superior a la posición inferior.This problem is solved according to the invention by the fact that the first release means are mounted on the upper part and said first release means are suitable for release the first retention means in the lower position of the upper part and therefore release the central part to move it to the lower position. However the first means of release to release the first means of retention, which establish the union between the central part and the bottom, are mounted on the top, the part side can be configured so that it can be sufficient maneuver a single handle and, without changing the attack point of the hand, the entire side part can be transferred from the position higher than the lower position.
Los primeros medios de retención de una disposición según la invención pueden comprender un perno que, en la posición superior de la parte central, enclave esta parte central con respecto a la parte inferior. Los primeros medios de retención pueden comprender, además, un muelle que, en la posición superior de la parte central, mantenga al perno en una posición de enclavamiento o lo desplace hasta la posición de enclavamiento.The first means of retention of a arrangement according to the invention may comprise a bolt which, in the upper position of the central part, enclave this central part with respect to the bottom. The first means of retention they can also comprise a spring which, in the upper position of the central part, keep the bolt in a position of interlock or move it to the interlock position.
Los primeros medios de suelta pueden comprender un elemento de desplazamiento que sea adecuado y está preparado para desplazar el perno desde la posición de enclavamiento hasta una posición de liberación.The first release means may comprise a scroll element that is suitable and is prepared to move the bolt from the interlocking position to a release position.
La parte superior, la parte central y la parte inferior de una disposición según la invención pueden comprender al menos una respectiva parte de poste. Las respectivas partes de poste de la parte superior, la parte inferior y la parte central pueden formar conjuntamente un poste extensible de manera telescópica. La parte de poste superior puede ser introducida entonces ventajosamente, al menos en parte, en la parte de poste central y esta parte de poste central puede ser introducida ventajosamente, al menos en parte, en la parte de poste inferior.The upper part, the central part and the part bottom of an arrangement according to the invention may comprise the minus a respective post part. The respective pole parts of the upper part, the lower part and the central part can jointly form an extendable pole telescopically. The top post part can be introduced then advantageously, at least in part, in the central post part and this part of the central post can be advantageously introduced, when less in part, in the lower pole part.
Varias partes de poste de la parte superior, la parte central y/o la parte inferior pueden estar unidas una con otra a través de uno o varios largueros y pueden formar así estructuras de forma de bastidor o de forma de U.Several pole parts of the top, the central part and / or the lower part can be joined one with another through one or several stringers and can thus form frame-shaped or U-shaped structures.
En una disposición según la invención los primeros medios de suelta están montados preferiblemente en el extremo inferior de la parte superior, especialmente en el extremo inferior de las partes de poste de la parte superior. Por el contrario, los primeros medios de retención están montados ventajosamente en el extremo inferior de la parte central, especialmente en el extremo inferior de las partes de poste de la parte central.In an arrangement according to the invention the first release means are preferably mounted on the lower end of the top, especially at the end bottom of the pole parts of the top. For him on the contrary, the first retention means are mounted advantageously at the lower end of the central part, especially at the lower end of the pole parts of the central part.
El perno y el elemento de desplazamiento pueden formar conjuntamente un mecanismo para transformar un movimiento del elemento de desplazamiento en una primera dirección en un movimiento del perno en una dirección sustancialmente perpendicular a la anterior. El movimiento de bajada del elemento de desplazamiento puede convertirse así en un movimiento de suelta o un movimiento de desenclavamiento del perno en dirección perpendicular a dicho elemento de desplazamiento. Debido a la fijación del primer medio de suelta y, por tanto, también del medio de desplazamiento en el extremo inferior de la parte superior, especialmente en los extremos inferiores de la parte de poste de la parte superior, se consigue automáticamente un desenclavamiento del perno al bajar la parte superior. No son necesarias actuaciones especiales que vayan más allá de la bajada de la parte superior con respecto a la parte central.Bolt and offset element can jointly form a mechanism to transform a movement of the scroll element in a first direction in a bolt movement in a substantially perpendicular direction to the previous one. The downward movement of the element of displacement can thus become a loose movement or a bolt unlocking movement in direction perpendicular to said displacement element. Due to the fixation of the first release means and, therefore, also of the medium of displacement at the lower end of the upper part, especially at the lower ends of the pole part of the upper part, an unlocking of the bolt when lowering the upper part. No performances are necessary specials that go beyond the descent of the upper part with Regarding the central part.
El perno y el elemento de desplazamiento de un mecanismo tienen sendas superficies que se deslizan una sobre otra al desplazar el perno. Las superficies del perno y del elemento de desplazamiento pueden estar dispuestas oblicuamente con respecto a la primera dirección en la que pueden desplazarse la parte superior y especialmente la parte de poste de la parte superior.The bolt and the displacement element of a mechanism have two surfaces that slide over each other when moving the bolt. The surfaces of the bolt and the element of displacement may be arranged obliquely with respect to the first direction in which the upper part can move and especially the pole part of the top.
Ayudándose de los dibujos, se describe con más detalle un ejemplo de realización para una parte lateral según la invención y para una cama con una parte lateral según la invención. Muestran en los dibujos:Using the drawings, it is described with more detail an exemplary embodiment for a side part according to the invention and for a bed with a side part according to the invention. They show in the drawings:
La figura 1, un alzado lateral de la parte lateral en una posición completamente extraída,Figure 1, a side elevation of the part lateral in a completely removed position,
La figura 2, un alzado lateral de la parte lateral con una parte superior en una posición parcialmente bajada,Figure 2, a side elevation of the part side with a top in a partially position descent,
La figura 3, un alzado lateral de la parte lateral en posición retraída,Figure 3, a side elevation of the part lateral in retracted position,
La figura 4, la parte lateral en una posición intermedia durante un movimiento de extracción,Figure 4, the side part in a position intermediate during an extraction movement,
La figura 5, un alzado lateral de la parte lateral con una parte superior completamente extraída,Figure 5, a side elevation of the part side with a top part completely removed,
La figura 6, una sección a través de la parte lateral según la línea VI-VI de la figura 1,Figure 6, a section through the part lateral according to line VI-VI of figure 1,
La figura 7, una sección a través de la parte lateral según la línea VII-VII de la figura 2,Figure 7, a section through the part lateral according to line VII-VII of figure 2,
La figura 8, una sección a través de la parte lateral según la línea VIII-VIII de la figura 3,Figure 8, a section through the part lateral according to line VIII-VIII of figure 3,
La figura 9, una sección a través de la parte lateral según la línea IX-IX de la figura 6,Figure 9, a section through the part lateral according to line IX-IX of figure 6,
La figura 10, una sección a través de la parte lateral según la línea X-X de la figura 7,Figure 10, a section through the part side according to the X-X line of figure 7,
La figura 11, una sección a través de la parte lateral según la línea XI-XI de la figura 8,Figure 11, a section through the part side according to line XI-XI of figure 8,
La figura 12, una vista de la parte lateral tomada desde abajo según la flecha XII de la figura 6,Figure 12, a view of the side part taken from below according to arrow XII of figure 6,
La figura 13, una vista de la parte lateral tomada desde abajo según la flecha XIII de la figura 8 yFigure 13, a view of the side part taken from below according to arrow XIII of figure 8 and
La figura 14, una representación en perspectiva de la cama según la invención con cuatro partes laterales bajables en una posición superior.Figure 14, a perspective representation of the bed according to the invention with four downward side parts in a superior position.
La cama representada en la figura 14 presenta un armazón inferior 7, pero del cual se aprecian solamente las patas de soporte que asoman por debajo de un armazón superior 8. La cama se apoya sobre un suelo con el armazón inferior 7. El armazón superior 8 de la cama descansa sobre el armazón inferior 7. Este armazón superior 8 de la cama comprende una parte de tumbado 9. La parte de tumbado 9 está configurada de una manea usual para camas de asistencia o de enfermo. Es decir, la superficie de tumbado de la parte de tumbado, sobre la cual puede colocarse un colchón, es regulable de múltiples maneras en su inclinación. En la superficie de tumbado 9 está montado un enmarcado que comprende una parte de cabecero 10, unos costados 40 y una parte de piecero 41. La parte de cabecero 10, los costados 40 y la parte de piecero 41 están unidos entre ellos formando un bastidor de una manera conocido por las camas, encerrando el bastidor la superficie de tumbado 9 de la cama.The bed shown in figure 14 has a lower frame 7, but of which only the legs are appreciated of support that appear below an upper frame 8. The bed it rests on a floor with the lower frame 7. The frame upper 8 of the bed rests on the lower frame 7. This upper frame 8 of the bed comprises a lying part 9. The lying part 9 is configured in a usual bed way of assistance or sick. That is, the lying surface of the lying part, on which a mattress can be placed, is adjustable in many ways in its inclination. On the surface lying down 9 is mounted a framing comprising a part of headboard 10, sides 40 and a piece of footboard 41. The part headboard 10, sides 40 and footboard part 41 are joined together forming a frame in a way known for the beds, enclosing the frame lying surface 9 of the bed.
La cama según la figura 14 presenta en cada lado dos partes laterales bajables 2, 3; 4, 5. Estas partes laterales, con su extremo superior situado en una posición superior, son tan altas como la parte de piecero 41 de la cama. En una posición inferior las partes laterales bajables terminan en la zona del extremo superior de los costados 40 y se proyectan entonces en la posición inferior hasta más allá de un colchón colocado sobre la superficie de tumbado 9 (no representado).The bed according to figure 14 presents on each side two downward side parts 2, 3; 4, 5. These side parts, with their upper end located in a higher position, they are so high as the footboard part 41 of the bed. In a position lower down side parts end in the area of the upper end of sides 40 and are then projected on the lower position until beyond a mattress placed on the lying surface 9 (not shown).
La parte lateral representada en las figuras 1 a 13 presenta una parte inferior U, una parte central M y una parte superior O. En una posición superior de la parte lateral o, dicho más exactamente, de la parte superior O de la parte lateral, las partes O, M, U están separadas una de otra (figura 1, figura 6, figura 9), y en una posición inferior de la parte lateral o de la parte superior O de la parte lateral las partes O, M, U están enchufadas una dentro de otra (figura 3, figura 8, figura 11, figura 13). Entre medias, pueden ocuparse varias posiciones centrales. La disposición de las diferentes partes O, M, U una con respecto a otra se diferencia aquí según que se ocupen las posiciones centrales al extraer o al introducir la parte lateral. La posición intermedia representada en la figura 2 se ocupa al retraer la parte lateral y lo mismo ocurre con la posición representada en la figura 10, mientras que las posiciones intermedias representadas en las figuras 4 y 5 se alcanzan al extraer la parte lateral.The side part represented in figures 1 to 13 has a lower part U, a central part M and a part upper O. In an upper position of the side or, said more precisely, from the top O of the side, the Parts O, M, U are separated from each other (Figure 1, Figure 6, figure 9), and in a lower position of the lateral part or of the upper part O of the lateral part the parts O, M, U are plugged into each other (figure 3, figure 8, figure 11, figure 13). In between, several central positions can be occupied. The arrangement of the different parts O, M, U with respect to each other it differs here according to whether the central positions are occupied at remove or when introducing the side part. Intermediate position depicted in figure 2 deals with retracting the side part and the same goes for the position represented in figure 10, while the intermediate positions represented in the figures 4 and 5 are reached by extracting the lateral part.
La parte inferior U de la parte lateral presenta dos partes de poste 31 distanciadas una de otra. Las partes de poste 31 están formadas por tramos de perfil de aluminio. Las partes de poste 31 están unidas con la parte de tumbado 9 de las camas a través de taladros 32 y tornillos no representados. Para que los tornillos puedan atornillarse en la parte de tumbado 9 se han previsto unos agujeros 32a a través de los cuales puede introducirse un destornillador en la parte de poste 31 para que pueda alcanzar la cabeza del tornillo, no representado. En las partes de poste 31 de la parte inferior U de la parte lateral están dispuestas en forma desplazable dos partes de poste, también tramos 21 de perfil de aluminio de la parte central M de la parte lateral. Estas dos partes de poste 21 se unen una con otra, por un lado, en el extremo inferior a través de un larguero inferior 25, empleando tornillos 29 y, por otro lado, en el extremo superior a través de un larguero superior 20, intercalando tornillos 28. El larguero inferior 25 y el larguero superior y las dos partes de poste 21 forman un bastidor aproximadamente rectangular.The lower part U of the lateral part has two parts of pole 31 spaced apart from each other. The parts of Post 31 are formed by sections of aluminum profile. The parts of post 31 are joined with the lying part 9 of the beds to through holes 32 and screws not shown. For the ones screws can be screwed into the lying part 9 have provided holes 32a through which it can be introduced a screwdriver on the pole part 31 so you can reach Screw head, not shown. In the parts of post 31 of the lower part U of the lateral part are arranged in shape movable two pole parts, also sections 21 of profile aluminum of the central part M of the lateral part. These two post parts 21 join each other, on the one hand, at the end bottom through a bottom spar 25, using screws 29 and, on the other hand, at the upper end through a crossbar upper 20, inserting screws 28. The lower beam 25 and the upper beam and the two pole parts 21 form a frame approximately rectangular
Las partes de poste 31 de la parte inferior U de la parte lateral están hendidas en el lado interior, de modo que los largueros 20, 25 de la parte central M pueden ser guiados en las partes de poste 31 de la parte inferior U.The pole parts 31 of the bottom U of the side part are split on the inner side, so that the stringers 20, 25 of the central part M can be guided in the post parts 31 of the bottom U.
La parte superior O de la parte lateral presenta también unas partes de poste 11, igualmente de tramos de perfil de aluminio. Estas partes de poste 11 se unen con un larguero 13 empleando tornillo 19 y forman juntamente con el larguero 13 una estructura aproximadamente de forma de U. En el larguero 13 está fijado un pasamanos 10 de madera para el enmarcado.The upper part O of the lateral part presents also some parts of post 11, also of profile sections of aluminum. These pole parts 11 are joined with a crossbar 13 using screw 19 and together with the beam 13 form a approximately U-shaped structure. On the crossbar 13 is fixed a wooden handrail 10 for framing.
En el lado inferior del larguero 13 está atornillada entre los dos partes de poste 11 de la parte superior O una chapa 12 ventajosamente de forma de U en sección transversal, la cual, en una posición bajada de la parte superior O de la parte lateral con relación a la parte central M de dicha parte lateral, abraza al larguero superior 20 de la parte central M. Además, en una posición superior de la parte superior O con relación a la parte central M se reduce la altura del espacio libre por encima del larguero superior 20. Por necesidades técnicas de seguridad, este espacio no podrá sobrepasar una medida determinada.On the bottom side of the crossbar 13 is screwed between the two pole parts 11 of the upper part O an advantageously U-shaped sheet 12 in cross section, the which, in a lowered position of the upper part OR of the part lateral in relation to the central part M of said lateral part, hugs the upper crossbar 20 of the central part M. In addition, in an upper position of the upper part O in relation to the central part M reduces the height of the free space above the upper beam 20. For technical safety needs, this space may not exceed a certain measure.
Para poder inmovilizar o enclavar la parte central M de la parte lateral en una posición superior con relación a la parte inferior M de la parte lateral se ha previsto un mecanismo que comprende unos primeros medios de retención para mantener la parte central en la posición superior y unos primeros medios de suelta para soltar los primeros medios de retención y, por tanto, para liberar la parte central a fin de desplazarla de la posición superior a la posición inferior.In order to freeze or lock the part central M of the lateral part in an upper position in relation to a lower part M of the lateral part is provided mechanism comprising first retention means for keep the central part in the upper position and a few first release means for releasing the first retention means and, therefore, to release the central part in order to displace it from the upper position to lower position.
Los primeros medios de retención presentan un perno 27 que está montado en el extremo inferior de las partes de poste 21 de la parte central M de forma desplazable transversalmente a la dirección de extensión de las partes de poste 21. El perno 27 atraviesa un rebajo de la parte de poste 21 y penetra en un rebajo 311 de la parte de poste 31 de la parte inferior. El rebajo 311 está previsto en la zona del extremo superior de la parte de poste 31. La parte central M es mantenida así en la posición superior.The first retention means have a bolt 27 which is mounted on the lower end of the parts of post 21 of the central part M transversally movable to the extension direction of the pole parts 21. Bolt 27 crosses a recess of the post part 21 and penetrates a recess 311 of the pole part 31 of the bottom. The 311 recess It is provided in the area of the upper end of the pole part 31. The central part M is thus maintained in the upper position.
Los medios de retención comprenden también un muelle 27a que se apoya, por un lado, en el lado interior de la pared interior de la parte de poste 21 y, por otro lado, en un talón del perno 27. El muelle 27a hinca el perno 27 en el rebajo 311 de la parte de poste 31 de la parte inferior U.The retention means also comprise a spring 27a that rests, on the one hand, on the inner side of the inner wall of the post part 21 and, on the other hand, in a heel of bolt 27. Spring 27a drives bolt 27 into recess 311 of the pole part 31 of the bottom U.
El perno 27 presenta un collarín periférico que tiene una superficie lateral o flanco 271 que está dispuesto en posición oblicua con respecto a la dirección de movimiento del perno 27. Esta superficie 271 coopera con los primeros medios de suelta para efectuar un desenclavamiento de la unión entre el perno y la parte central, por un lado, y la parte de poste 31 de la parte inferior U.Bolt 27 features a peripheral collar that it has a lateral surface or flank 271 that is arranged in oblique position with respect to the direction of movement of the bolt 27. This surface 271 cooperates with the first release means to effect a release of the joint between the bolt and the central part, on the one hand, and the post part 31 of the part lower U.
El primer medio de suelta está formado por una pieza moldeada de plástico que se denomina seguidamente elemento de desplazamiento 16. El elemento de desplazamiento 16 presenta dos levas dispuestas a distancia una de otra, cada una de las cuales tiene una superficie 161 situada oblicuamente con respecto a la dirección de movimiento de la primera parte 11 de la parte superior. El elemento de desplazamiento 16 está montado en el extremo superior de la parte de poste 11. La distancia entre las dos levas con las superficies oblicuas 161 se ha dimensionado de modo que las levas puedan aplicarse sobre el perno 27.The first release means is formed by a plastic molded part which is then called the element of displacement 16. The displacement element 16 has two cams arranged at a distance from each other, each of which it has a surface 161 located obliquely with respect to the direction of movement of the first part 11 of the part higher. The displacement element 16 is mounted on the upper end of the post part 11. The distance between the two cams with oblique surfaces 161 has been sized so that the cams can be applied on bolt 27.
La suelta del enclavamiento entre el perno 27 y la parte de poste central 21, por un lado, y la parte de poste 31 de la parte inferior U, por otro, se realiza bajando la parte de poste 11 de la parte superior O hasta que las levas del elemento de desplazamiento 16 se apliquen con las superficies oblicuas 161 de la parte de desplazamiento 16 sobre el perno 27. Las superficies oblicuas 161 vienen a aplicarse entonces a las superficies 271. Simultáneamente con el movimiento de bajada, el perno 27 es presionado entonces hacia afuera del rebajo 311 en contra de la presión del muelle 27a, concretamente debido a que el elemento de desplazamiento 16 con las superficies oblicuas 161 coopera con el perno a través de las superficies oblicuas 271 de éste, moviendo a dicho perno 27.The interlocking release between bolt 27 and the central post part 21, on the one hand, and the post part 31 of the lower part U, on the other, is done by lowering the part of post 11 of the top O until the cams of the element of displacement 16 be applied with oblique surfaces 161 of the displacement part 16 on bolt 27. The surfaces obliques 161 are then applied to surfaces 271. Simultaneously with the downward movement, bolt 27 is then pressed out of recess 311 against the spring pressure 27a, specifically because the element of displacement 16 with oblique surfaces 161 cooperates with the bolt through the oblique surfaces 271 thereof, moving to said bolt 27.
Cuando el perno 27 ha sido sacado del rebajo 311, la parte central M puede ser bajada con respecto a la parte inferior U para poner la parte lateral en la posición inferior, tal como ésta se representa en las figuras 3, 8, 11 y 13.When bolt 27 has been removed from recess 311, the central part M can be lowered with respect to the part bottom U to put the side part in the bottom position, such as this is represented in figures 3, 8, 11 and 13.
La parte superior O y la parte central M de la parte lateral pueden enclavarse una contra otra por medio de un mecanismo adecuado. El mecanismo está asociado a la parte de poste 11 de la parte superior O. Un elemento del mecanismo es una barra de disparo 14 actuante como segundo medio de suelta, la cual está dispuesta en la parte de poste 11 de una manera desplazable en altura. Se consigue un guiado especialmente bueno de esta barra de disparo 14 por medio de unos apéndices 14c que guían lateralmente la barra de disparo 14 en el perfil de aluminio. En el extremo superior de la barra de disparo 14 está conformado, mediante acodamientos múltiples, un mango de disparo 14c que es accesible desde el lado exterior de la cama en una posición situada inmediatamente debajo del pasamanos.The upper part O and the central part M of the side part can be interlocked against each other by means of a adequate mechanism The mechanism is associated with the pole part 11 of the upper part O. An element of the mechanism is a bar trigger 14 acting as the second release means, which is arranged in the post part 11 in a scrollable manner in height. You get a particularly good guidance of this bar shot 14 by means of appendages 14c that laterally guide the trigger bar 14 in the aluminum profile. To the extreme upper of the firing bar 14 is shaped, by multiple couplings, a 14c trigger handle that is accessible from the outer side of the bed in a position located immediately under the handrail.
En un apéndice superior 14c de la barra de disparo 14 está conformado un mandril 14a que está dirigido hacia arriba. Sobre este mandril 14a está asentado un muelle de compresión 14e. Este muelle de compresión 14e se apoya, por un lado, sobre el apéndice 14c y, por otro, se apoya contra el larguero 13. El mandril 14a impide un pandeo del muelle 14e bajo carga de compresión.In an upper appendix 14c of the bar shot 14 is formed a mandrel 14a that is directed towards above. A compression spring is seated on this mandrel 14a 14e. This compression spring 14e rests, on the one hand, on the Appendix 14c and, on the other hand, leans against the crossbar 13. The mandrel 14a prevents buckling of the spring 14e under compression load.
El extremo inferior de la barra de disparo 14 está alojado y guiado en un agujero del elemento de desplazamiento 16. Además, el elemento de desplazamiento 16 sirve también como elemento de deslizamiento de la parte de poste 11 de la parte superior O en la parte de poste 21 de la parte central M. Por el mismo motivo, están previstos unos manguitos de deslizamiento 24 en el extremo superior de las partes de poste 21. Tanto el elemento de desplazamiento 16 como los manguitos de deslizamiento 24 impiden un rozamiento directo de las partes de poste 11 y 21 una sobra otra. En el extremo superior de la parte de poste 31 están previstos también unos manguitos de deslizamiento 32 de esta clase que impiden un rozamiento directo entre las partes de poste 31 y la parte de poste 21.The lower end of the firing bar 14 is housed and guided in a hole of the sliding element 16. In addition, the displacement element 16 also serves as sliding element of the post part 11 of the part upper OR in the post part 21 of the central part M. By the same reason, slip sleeves 24 are provided in the upper end of the pole parts 21. Both the element of displacement 16 as the sliding sleeves 24 prevent a Direct friction of the post parts 11 and 21 one to another. At the upper end of the pole part 31 are provided also sliding sleeves 32 of this kind that prevent a direct friction between the parts of post 31 and the post part 21.
En la zona del extremo inferior la barra de disparo 14 presenta en su zona 14d un chaflán de ataque. En esta zona la barra de disparo 14 se extiende a través de un rebajo de un segundo perno 15 actuante como segundo medio de retención. Este perno 15 sirve para enclavar la parte superior O con respecto a la parte central M de la parte lateral. Los chaflanes de ataque en la zona 14d de la barra de disparo 14 están dispuestos aquí de modo que, al producirse una acción de tracción en la barra de disparo 14 hacia arriba por efecto de una maniobra del mango de disparo 14c en contra de la presión del muelle 14e, el perno 15 es metido dentro de la parte de poste 11. El perno 15 proporciona entonces un rebajo 22, siempre que la parte superior esté en una posición superior, o un rebajo 23, siempre que la parte superior esté en una posición central, tal como esta se representa, por ejemplo, en la figura 2.In the area of the lower end the bar shot 14 has an attack chamfer in its zone 14d. In this zone the trigger bar 14 extends through a recess of a second bolt 15 acting as a second retention means. This bolt 15 serves to lock the upper part O with respect to the central part M of the lateral part. The attack chamfers in the zone 14d of the firing bar 14 are arranged here so which, when a pulling action occurs on the firing bar 14 upwards due to a maneuver of the firing handle 14c in against the pressure of the spring 14e, the bolt 15 is inserted into the post part 11. The bolt 15 then provides a recess 22, provided that the upper part is in an upper position, or a recess 23, provided the top is in a position central, as it is represented, for example, in the figure 2.
Si se libera entonces la barra de disparo 14, para lo cual se suelta el mango de disparo 14c, el muelle 14e presiona la barra de disparo 14 hacia abajo. La zona 14d de la barra de disparo 14 que está provista de los chaflanes de ataque es desplazada entonces en el rebajo del perno 15 de modo que dicho perno 15 sea presionado hacia fuera. El perno puede encajar entonces en el rebajo 22 o en el rebajo 23, según cuál sea la posición de la parte superior O de la parte lateral que se desea con relación a la parte central M de la parte lateral.If the trigger bar 14 is released, for which the firing handle 14c, the spring 14e is released press the trigger bar 14 down. The 14d zone of the bar firing 14 which is provided with the attack chamfers is then displaced in the recess of the bolt 15 so that said bolt 15 be pressed out. The bolt can fit then in recess 22 or recess 23, depending on the position of the upper part O of the desired side part in relation to the central part M of the lateral part.
Claims (14)
\global\parskip0.970000\baselineskip\ global \ parskip0.970000 \ baselineskip
- --
- la disposición comprende una parte superior (O), una parte central (M) y una parte inferior (U);the arrangement comprises an upper part (O), a central part (M) and a lower part (U);
- --
- la parte central (M) es desplazable con relación a la parte inferior (U), al menos entre una posición superior y una posición inferior;the central part (M) is movable in relation to the lower part (U), at least between a higher position and a position lower;
- --
- la disposición comprende unos primeros medios de retención soltables (27, 27a) para mantener la parte central (M) en la posición superior;the arrangement comprises first detachable retention means (27, 27a) to keep the central part (M) in position higher;
- --
- la disposición comprende unos primeros medios de suelta (16) para soltar los primeros medios de retención (27, 27a) y, por tanto, para liberar la parte central (M) para que se desplace desde la posición superior hasta la posición inferior;the arrangement comprises first release means (16) for release the first retention means (27, 27a) and, therefore, to release the central part (M) to move from the upper position to lower position;
- --
- la parte superior (O) es desplazable con relación a la parte central (M), al menos entre una posición superior y una posición inferior;the upper part (O) is movable in relation to the central part (M), at least between a higher position and a position lower;
- --
- los primeros medios de suelta (16) están montados en la parte superior (O) ythe First release means (16) are mounted on the top (O) and
- --
- los primeros medios de suelta (16) son adecuados y están preparados para soltar los primeros medios de retención (27, 27a) en la posición inferior de la parte superior (O) y, por tanto, para liberar la parte central (M) para que se desplaza hasta la posición inferior.the First release means (16) are suitable and prepared for release the first retention means (27, 27a) in position bottom of the top (O) and therefore to release the central part (M) so that it moves to the position lower.
\newpage\ newpage
\global\parskip1.000000\baselineskip\ global \ parskip1.000000 \ baselineskip
- --
- la cama comprende un armazón inferior previsto para apoyarse sobre un suelo;the bed comprises a lower frame provided to rest on a ground;
- --
- la cama comprende un armazón superior con una parte de tumbado y las partes laterales, las partes de cabecero y la parte de piecero;the bed comprises an upper frame with a lying part and the side parts, headboard parts and the part of footman;
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP20070020989 EP2052707B8 (en) | 2007-10-26 | 2007-10-26 | Bed, in particular a hospital or home care bed with partially lowerable sides and/or head- and footboards |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2340722T3 true ES2340722T3 (en) | 2010-06-08 |
Family
ID=39469614
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES07020989T Active ES2340722T3 (en) | 2007-10-26 | 2007-10-26 | BED, ESPECIALLY SICK OR ASSISTANCE BED, WITH SIDE PARTS AND / OR PARTICIPALLY LOWER HEAD AND PIECERO PARTS. |
Country Status (7)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP2052707B8 (en) |
AT (1) | ATE456352T1 (en) |
DE (1) | DE502007002764D1 (en) |
DK (1) | DK2052707T3 (en) |
ES (1) | ES2340722T3 (en) |
PL (1) | PL2052707T3 (en) |
PT (1) | PT2052707E (en) |
Families Citing this family (12)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP2263632B1 (en) | 2009-06-18 | 2011-11-09 | Wissner-Bosserhoff GmbH | Assembly forming the side, head and foot parts of a bed with a movement transfer means and bed with such an assembly |
DE202011000785U1 (en) | 2011-04-04 | 2011-06-09 | Vauth-Sagel Holding GmbH & Co. KG, 33034 | Side protection device for a bed, in particular a hospital or nursing bed |
FR2986951B1 (en) * | 2012-02-22 | 2016-05-13 | Sotec Medical | BARRIER COMPRISING SEVERAL SLIDING SLIDING PARTS |
DE202014103282U1 (en) * | 2014-07-16 | 2014-07-25 | Joh. Stiegelmeyer Gmbh & Co Kg | Side rails with synchronization |
DE202015105367U1 (en) | 2015-10-09 | 2017-01-11 | Wissner-Bosserhoff Gmbh | Bed with a device for locking an extendable side part of the bed |
DE202015105365U1 (en) | 2015-10-09 | 2017-01-11 | Wissner-Bosserhoff Gmbh | Device for locking an extendable side part of a bed |
DE102016201315B4 (en) | 2016-01-29 | 2018-01-18 | Isko Koch Gmbh | care bed |
CN105935220A (en) * | 2016-06-07 | 2016-09-14 | 钟剑 | Bed guardrail vertical rod able to realize continuous graded adjustment of height |
DE202016107514U1 (en) | 2016-12-30 | 2018-04-05 | Wissner-Bosserhoff Gmbh | Arrangement for securing a bed occupant against falling out of a bed, in particular a nursing bed, and bed, in particular nursing bed with a safety device |
FR3067927B1 (en) | 2017-06-26 | 2019-08-16 | Winncare France | TELESCOPIC AMOUNT OF BED BARRIER AND MEDICAL BED COMPRISING SUCH A BARRIER |
EP3639806A1 (en) | 2018-10-19 | 2020-04-22 | Völker GmbH | Extendible side bar for a bed |
CN112494232A (en) * | 2020-11-25 | 2021-03-16 | 杨秋玲 | Nursing bed for pediatric urology surgery |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CH594405A5 (en) * | 1975-06-06 | 1978-01-13 | Wissner Gmbh | |
DE3309174C1 (en) * | 1983-03-15 | 1984-06-28 | L. & C. Arnold Gmbh, 7060 Schorndorf | Bed side part |
DE3938377A1 (en) * | 1989-03-06 | 1990-09-13 | Wissner Gmbh | Hospital bed with side bars - are held in vertical grooves in head and foot frames of bed |
DE9003763U1 (en) * | 1990-03-31 | 1990-07-26 | Kötter, Helmut, 4901 Hiddenhausen | Side protection for nursing or hospital beds |
NL1006415C2 (en) * | 1997-06-26 | 1998-12-29 | Schell Ind Bv | Side guard for a bed. |
CZ15081U1 (en) * | 2004-11-26 | 2005-01-31 | Linet S. R. O. | Shutter-like side-piece of a bed, particularly hospital bed |
-
2007
- 2007-10-26 DE DE200750002764 patent/DE502007002764D1/en active Active
- 2007-10-26 AT AT07020989T patent/ATE456352T1/en active
- 2007-10-26 PL PL07020989T patent/PL2052707T3/en unknown
- 2007-10-26 ES ES07020989T patent/ES2340722T3/en active Active
- 2007-10-26 DK DK07020989T patent/DK2052707T3/en active
- 2007-10-26 PT PT07020989T patent/PT2052707E/en unknown
- 2007-10-26 EP EP20070020989 patent/EP2052707B8/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE502007002764D1 (en) | 2010-03-18 |
ATE456352T1 (en) | 2010-02-15 |
PL2052707T3 (en) | 2010-09-30 |
PT2052707E (en) | 2010-04-26 |
EP2052707B8 (en) | 2010-05-19 |
EP2052707A1 (en) | 2009-04-29 |
EP2052707B1 (en) | 2010-01-27 |
DK2052707T3 (en) | 2010-05-31 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2340722T3 (en) | BED, ESPECIALLY SICK OR ASSISTANCE BED, WITH SIDE PARTS AND / OR PARTICIPALLY LOWER HEAD AND PIECERO PARTS. | |
ES2381984T3 (en) | Hospital or care bed presenting a bedside board and a bedside board | |
CN102510729B (en) | Walking stick | |
ES2346753T3 (en) | BED, ESPECIALLY HOSPITAL OR TREATMENT BED, WITH SIDE PARTS AND / OR PARTS OF THE HEADER OR PARTS OF THE FEET, RESPECTIVELY, PARTIALLY FOLDING. | |
ES2369238T3 (en) | FOLDING TABLE. | |
ES2677693T3 (en) | Cradle support mechanism | |
ES2893756T3 (en) | Assistive device to stand and bed equipped with this | |
US9427088B2 (en) | Mobility assistance devices and related methods | |
ES2633600T3 (en) | Height adjustable leg cabinet | |
ES2265806T3 (en) | Locking device for a telescopic bar of a cart | |
JP4540725B2 (en) | Urn with folding chair | |
ES2319948B1 (en) | CARRIER SYSTEM FOR VEHICLE, RELEASE ON ONE SIDE. | |
ES2424513T3 (en) | Multifunctional seat furniture | |
EP2957172B1 (en) | Fishing seat box | |
ES2430417T3 (en) | Device for the temporary connection of a mobile object with a holding rail | |
US8296883B2 (en) | Bed and vertically compact side barrier therefor | |
ES2632771T3 (en) | Height adjustment device for a fist of a walker with wheels | |
ES2345010T3 (en) | CHAIR. | |
ES2688357T3 (en) | Transport apparatus for transporting a disabled person or a person with reduced mobility | |
ES2554942T3 (en) | Removable device for holding a cooking utensil | |
JP2017214045A (en) | Bicycle frontside child seat | |
US7975333B2 (en) | Bed with interconnectable barrier elements | |
ES2643547T3 (en) | Device to secure a scissor ladder in an unfolded position | |
US20190200775A1 (en) | Pillow lifting system | |
KR101045526B1 (en) | Folding crutches |