ES2337289T3 - Cerradura y llave asociada. - Google Patents

Cerradura y llave asociada. Download PDF

Info

Publication number
ES2337289T3
ES2337289T3 ES06425402T ES06425402T ES2337289T3 ES 2337289 T3 ES2337289 T3 ES 2337289T3 ES 06425402 T ES06425402 T ES 06425402T ES 06425402 T ES06425402 T ES 06425402T ES 2337289 T3 ES2337289 T3 ES 2337289T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
key
pins
rotor
stator
lock according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES06425402T
Other languages
English (en)
Inventor
Enzo Talamonti
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CISA SpA
Original Assignee
CISA SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by CISA SpA filed Critical CISA SpA
Application granted granted Critical
Publication of ES2337289T3 publication Critical patent/ES2337289T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05BLOCKS; ACCESSORIES THEREFOR; HANDCUFFS
    • E05B27/00Cylinder locks or other locks with tumbler pins or balls that are set by pushing the key in
    • E05B27/0003Details
    • E05B27/0017Tumblers or pins
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T70/00Locks
    • Y10T70/70Operating mechanism
    • Y10T70/7441Key
    • Y10T70/7486Single key
    • Y10T70/7508Tumbler type
    • Y10T70/7559Cylinder type
    • Y10T70/7667Operating elements, parts and adjuncts
    • Y10T70/7672Cylinder

Landscapes

  • Lock And Its Accessories (AREA)
  • Electrophonic Musical Instruments (AREA)
  • Supports Or Holders For Household Use (AREA)
  • Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)
  • Control Of Vending Devices And Auxiliary Devices For Vending Devices (AREA)

Abstract

Cerradura con llave asociada, del tipo que comprende un estátor (2) provisto de una cavidad longitudinal sustancialmente cilíndrica (3) para alojar un rotor (4) con un rebaje longitudinal (5) para la inserción de una llave codificada (6), comprendiendo dicho rotor (4) y dicho estátor (2) una pluralidad de canales (7) que están sustancialmente alineados y enfrentados entre sí cuando el cilindro (1) se encuentra en su configuración cerrada, canales (7) para alojar los pasadores (8) respectivos, pasadores complementarios (9) y unos medios elásticos (7a) opcionales destinados a evitar el giro del rotor (4) en el interior del estátor (2) si la llave (6) no se encuentra en dicho rebaje longitudinal (5), caracterizada porque por lo menos uno de dichos pasadores (8) presenta por lo menos una lengüeta que sobresale sustancialmente lateral (10), cuyo borde superior (11) está perfilado de manera adecuada, y porque dicha llave (6) presenta una sección transversal que es complementaria a la sección transversal del rebaje longitudinal (5) cuando dichos pasadores (8), en las zonas alineadas con dicha lengüeta (10), se encuentran en una configuración para el desacoplamiento del estátor (2) y el rotor (4), alojando con contacto el extremo de dichos pasadores (8) en los rebajes de codificación respectivos (12) previstos en dicha llave, y el borde perfilado (11) de la lengüeta (10) correspondiente en partes conformadas de manera complementaria (13) de dicha llave.

Description

Cerradura y llave asociada.
La presente invención se refiere a una cerradura con una llave asociada adecuada para su instalación en puertas, puertas de entrada y en todas las aplicaciones en las que está previsto un cierre accionado por una llave.
Existen varios tipos de cerraduras con sus correspondientes llaves, que consiguen cerrar de forma segura una puerta utilizando una variedad de soluciones diferentes contra cualquier intento de forzado.
Entre las cerraduras de cilindro, existe un interés considerable en las que constan de un paso para llave sustancialmente plano (y, por lo tanto, también la llave correspondiente) y en el que los pasadores concebidos para detectar la llave actúan sustancialmente transversales con respecto al paso para llave (actuando así sobre las partes planas de dicha llave). Dicha cerradura de cilindro es conocida por ejemplo a partir del documento WO 2004/048724.
Estas cerraduras generalmente se identifican por el tipo de llave asociada con las mismas y se conocen como cerraduras de llave plana.
El riesgo de forzado se evita mediante la codificación compleja de la cerradura y de la llave: algunas acciones particulares de forzado permiten accionar los pasadores para abrir la cerradura incluso sin la llave original.
En vista de las pequeñas dimensiones de una cerradura del tipo que se ha considerado, sustancialmente no se puede incrementar la cantidad de pasadores con el fin de asegurar una mayor seguridad ante el forzado.
El objetivo de la presente invención consiste en proporcionar una cerradura con su llave correspondiente de un tamaño tradicional, que esté provista de partes adaptadas para incrementar la complejidad ante cualquier acción de forzado.
Con este objetivo, la intención de la presente invención consiste en proporcionar una cerradura con su llave correspondiente, cuyo coste resulte menor y que sea relativamente sencilla de realizar en la práctica y segura en su funcionamiento.
Este y otros objetivos, que se pondrán de manifiesto a continuación, se consiguen mediante la presente cerradura con su llave asociada, del tipo que comprende un estátor provisto de una cavidad sustancialmente cilíndrica longitudinal para alojar un rotor con un rebaje longitudinal para la inserción de una llave codificada, comprendiendo dicho rotor y dicho estátor una pluralidad de canales, que están sustancialmente alineados y enfrentados entre sí cuando el cilindro se encuentra en la configuración cerrada, canales para alojar los pasadores respectivos, pasadores complementarios, así como unos medios elásticos opcionales concebidos para evitar el giro del rotor en el interior del estátor si no se encuentra la llave en dicho rebaje longitudinal, caracterizada porque por lo menos uno de dichos pasadores prevé por lo menos una lengüeta saliente sustancialmente lateral, cuyo borde superior está perfilado del modo adecuado, y porque dicha llave presenta una sección transversal que es complementaria a la sección transversal del rebaje longitudinal cuando dichos pasadores, en las zonas alineadas con dicha lengüeta, se encuentran en una configuración para desacoplar el estátor y el rotor, alojando mediante contacto el extremo de dichos pasadores en los rebajes de codificación respectivos provistos en dicha llave, y el borde perfilado de la lengüeta correspondiente en las partes conformadas complementarias de dicha llave.
Otras características y ventajas de la invención se pondrán de manifiesto a partir de la descripción detallada siguiente de una forma de realización preferida, pero no exclusiva, de una cerradura con una llave asociada, ilustrada a título de ejemplo no limitativo en los dibujos adjuntos, en los que:
la figura 1 es una vista lateral del cilindro de una cerradura con llave asociada según la invención;
la figura 2 es una vista frontal de una cerradura según la invención;
la figura 3 es una vista frontal de una cerradura según la invención en la configuración cerrada;
la figura 4 es una vista frontal de una cerradura según la invención, con la llave asociada insertada en su interior;
la figura 5 es una vista frontal explosionada de una cerradura según la invención, con la llave asociada;
la figura 6 es una vista frontal de una cerradura según la invención, con la llave correspondiente dispuesta de forma longitudinal;
la figura 7 es una vista frontal de una primera forma de realización posible de un pasador para una cerradura según la invención;
la figura 8 es una vista frontal de una segunda forma de realización posible de un pasador para una cerradura según la invención;
la figura 9 es una vista frontal de una tercera forma de realización posible de un pasador para una cerradura según la invención;
la figura 10 es una vista frontal de una cuarta forma de realización posible de un pasador para una cerradura según la invención;
la figura 11 es una vista frontal en sección de una llave para una cerradura según la invención.
\vskip1.000000\baselineskip
Haciendo referencia a las figuras, el número de referencia 1 generalmente designa una cerradura con una llave asociada.
La cerradura 1 comprende un estátor 2, que está provisto de una cavidad longitudinal sustancialmente cilíndrica 3 para alojar un rotor 4 con un rebaje longitudinal 5 para la inserción de una llave codificada 6.
El rotor 4 y el estátor 2 comprenden una pluralidad de canales 7 que están sustancialmente alineados y enfrentados entre sí cuando el cilindro 1 se encuentra en la configuración cerrada.
Los canales de contención 7 están concebidos para alojar los pasadores respectivos 8, los pasadores complementarios 9 y los medios elásticos opcionales 7a. El objetivo de los pasadores 8 y los pasadores complementarios 9 es evitar el giro del rotor 4 en el estátor 2 sí la llave 6 no se encuentra en el rebaje longitudinal 5.
Por lo menos uno de los pasadores 8 prevé por lo menos una lengüeta saliente 10 sustancialmente lateral provista de un borde superior 11 convenientemente conformado.
La llave 6 prevé una sección transversal que es complementaria a la sección transversal del rebaje longitudinal 5, en particular cuando los pasadores 8 se encuentran en la configuración para el desacoplamiento del estátor 2 y el rotor 4: es decir, cuando la superficie de discontinuidad entre el pasador 8 y el pasador complementario 9 está alineada con la superficie de discontinuidad entre el estátor 2 y el rotor 4. Por lo tanto, la llave 6 aloja, haciendo contacto contra el mismo, el extremo de los pasadores 8 en los rebajes de codificación respectivos 12 y el borde perfilado 11 de la lengüeta 10 correspondiente en partes conformadas 13 complementarias adecuadas.
Los canales 7 del rotor 4 presentan una ranura lateral 14 para alojar de manera que se pueda deslizar la lengüeta 10 de los pasadores 8.
La lengüeta 10 prevé, en su superficie superior, una pluralidad de apoyos 15 dispuestos lado a lado, que constituyen la parte conformada 11; dichos apoyos 15 son complementarios con respecto a las variaciones de grosor respectivas, que constituyen las partes de apoyo 16, a su vez constituyen las partes conformadas complementarias 13 de la sección transversal de la llave 6 y complementan con los mismos cuando la llave 6 se inserta en el rebaje longitudinal 5.
La parte de la llave 6 provista de las partes de apoyo conformadas complementarias 13 es sustancialmente la parte a lo largo del eje central, dado que los pasadores 8 actúan sobre la superficie sustancialmente central de la cara plana hacia la que son empujados mediante la acción elástica de los medios 7a.
Dependiendo de la solución constructiva que se desee utilizar, la totalidad de los pasadores 8 (o sólo algunos, dependiendo de los requisitos de producción observados) puede estar provista de la lengüeta lateral 10 y, por lo tanto, la llave puede presentar una sucesión de partes provistas con partes conformadas complementarias 13 distribuidas en una dirección sustancialmente longitudinal.
Desde un punto de vista de fabricación, resultaría conveniente apreciar que las lengüetas 10 también pueden ser dos y estar provistas, en el borde superior respectivo, de bordes de apoyo conformados 11 específicos.
En este caso, la llave 6 debe presentar un perfil que comprenda, en cada una de las caras codificadas mutuamente opuestas, dos partes conformadas complementarias 13, que sean complementarias con respecto a los bordes de apoyo conformados 11 respectivos de los pares de lengüetas 10 acopladas de forma rígida al pasador 6.
Según algunas formas de realización que resultan complicadas y difíciles de poner en práctica (pero que presentan unos niveles de seguridad excelentes frente al forzado y la manipulación), las lengüetas 10 pueden ser una pluralidad, incluso sólo parcialmente provistas del borde perfilado 11 respectivo.
En este caso, la llave 6 deberá presentar un perfil que comprenda, en cada una de las caras codificadas opuestas entre sí, una pluralidad de partes conformadas complementarias 13 que se complementen con los bordes de apoyo perfilados 11 respectivos.
La parte de la llave 6 que está provista de las partes de apoyo conformadas complementarias 11, es decir, la parte dispuesta sustancialmente a lo largo del eje longitudinal de la llave 6, puede comprender por lo menos un elemento móvil.
Esta movilidad también puede ser sólo parcial, por ejemplo si el elemento móvil está constituido por una solapa pequeña pivotada en una abertura pasante provista en la llave 6.
Se deberá asociar un pasador respectivo 8 con el elemento móvil y estará concebido para moverlo (por lo tanto, un pasador 8 que presente una forma y un tamaño adecuados para el fin) en la configuración para que sobresalga del contorno de la llave 6 por medio de la acción de los medios elásticos 7a.
Así, se ha mostrado que la invención consigue los objetivos y objetos propuestos.
La invención así concebida es susceptible de numerosas modificaciones y variaciones, todas ellas dentro del alcance de las reivindicaciones adjuntas.
La totalidad de los detalles se puede sustituir por otros técnicamente equivalentes.
En las formas de realización a título de ejemplo siguientes las características individuales, que se proporcionan en relación a ejemplos específicos, en realidad se pueden intercambiar con otras características diferentes que existen en otras formas de realización a título de ejemplo.
Además, se aprecia que cualquier aspecto que resulte ya conocido durante el proceso de patentado se entenderá como no reivindicado y objeto de renuncia.
En la práctica, los materiales utilizados, así como las formas y el tamaño, pueden ser cualesquiera de acuerdo con los requisitos sin por ello apartarse del alcance de la protección según se define en las reivindicaciones adjuntas.
Cuando las características técnicas mencionadas en cualquier reivindicación estén acompañadas de números de referencia, éstos se han incluido con la única intención de incrementar la inteligibilidad de las reivindicaciones y, de acuerdo con esto, dichos números de referencia no presentan ningún efecto limitativo sobre la interpretación de cada uno de los elementos identificados a título de ejemplo por los mismos.

Claims (9)

1. Cerradura con llave asociada, del tipo que comprende un estátor (2) provisto de una cavidad longitudinal sustancialmente cilíndrica (3) para alojar un rotor (4) con un rebaje longitudinal (5) para la inserción de una llave codificada (6), comprendiendo dicho rotor (4) y dicho estátor (2) una pluralidad de canales (7) que están sustancialmente alineados y enfrentados entre sí cuando el cilindro (1) se encuentra en su configuración cerrada, canales (7) para alojar los pasadores (8) respectivos, pasadores complementarios (9) y unos medios elásticos (7a) opcionales destinados a evitar el giro del rotor (4) en el interior del estátor (2) si la llave (6) no se encuentra en dicho rebaje longitudinal (5), caracterizada porque por lo menos uno de dichos pasadores (8) presenta por lo menos una lengüeta que sobresale sustancialmente lateral (10), cuyo borde superior (11) está perfilado de manera adecuada, y porque dicha llave (6) presenta una sección transversal que es complementaria a la sección transversal del rebaje longitudinal (5) cuando dichos pasadores (8), en las zonas alineadas con dicha lengüeta (10), se encuentran en una configuración para el desacoplamiento del estátor (2) y el rotor (4), alojando con contacto el extremo de dichos pasadores (8) en los rebajes de codificación respectivos (12) previstos en dicha llave, y el borde perfilado (11) de la lengüeta (10) correspondiente en partes conformadas de manera complementaria (13) de dicha llave.
2. Cerradura según la reivindicación 1, caracterizada porque dichos canales (7) presentan una ranura lateral (14) para alojar de manera que puede deslizar dicha lengüeta (10) de dichos pasadores (8).
3. Cerradura según la reivindicación 1, caracterizada porque dicha lengüeta (10) presenta, en su superficie superior, una pluralidad de apoyos (15) lado a lado, que constituyen dicha parte perfilada (11), estando dichos apoyos (15) conformados de manera complementaria con respecto a las variaciones de grosor respectivas que constituyen las partes de apoyo (16), que forman las partes conformadas de manera complementaria (13), de la sección transversal de la llave (6) y están asociadas a las mismas cuando se inserta dicha llave (6) en dicho rebaje longitudinal (5).
4. Cerradura según una o más de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la parte de dicha llave (6) que está provista de dichas partes de apoyo conformadas de manera complementaria (13) es sustancialmente la parte dispuesta a lo largo del eje longitudinal.
5. Cerradura según una o más de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque todos los pasadores (8) están provistos de una lengüeta lateral (10) y dicha llave (6) presenta una sucesión de partes provistas de partes conformadas de manera complementaria (13) distribuidas en una dirección sustancialmente longitudinal.
6. Cerradura según una o más de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque dichas lengüetas (10) son dos y están provistas, en el borde superior respectivo, de bordes de apoyo perfilados específicos (11).
7. Cerradura según la reivindicación 6, caracterizada porque dicha llave (6) presenta un perfil que comprende, en cada una de las caras codificadas mutuamente opuestas, dos partes (13) conformadas de manera complementaria con respecto a los bordes de apoyo perfilados (11) respectivos de dicho par de lengüetas (10) acopladas de manera rígida a dicho pasador (6).
8. Cerradura según una o más de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque dichas lengüetas (10) son una pluralidad e incluso están provistas sólo parcialmente del borde perfilado respectivo (11), y porque dicha llave (6) presenta un perfil que comprende, en cada una de las caras codificadas mutuamente opuestas, una pluralidad de partes (13) conformadas de manera complementaria con respecto a los bordes de apoyo perfilados (11) respectivos.
9. Cerradura según una o más de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque la parte de dicha llave (6) que está provista de dichas partes de apoyo conformadas de manera complementaria (13) y está dispuesta sustancialmente a lo largo del eje longitudinal comprende por lo menos un elemento que se puede mover, incluso parcialmente, y está asociado con un pasador respectivo (8) concebido para moverse en una configuración para sobresalir del contorno de dicha llave (6) mediante la acción de dichos medios elásticos (7a).
ES06425402T 2006-06-14 2006-06-14 Cerradura y llave asociada. Active ES2337289T3 (es)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20060425402 EP1867811B1 (en) 2006-06-14 2006-06-14 Lock and associated key

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2337289T3 true ES2337289T3 (es) 2010-04-22

Family

ID=37575981

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES06425402T Active ES2337289T3 (es) 2006-06-14 2006-06-14 Cerradura y llave asociada.

Country Status (10)

Country Link
US (1) US20090293564A1 (es)
EP (1) EP1867811B1 (es)
CN (1) CN101466910A (es)
AT (1) ATE452263T1 (es)
DE (1) DE602006011135D1 (es)
EA (1) EA014633B1 (es)
ES (1) ES2337289T3 (es)
NO (1) NO20090207L (es)
PL (1) PL1867811T3 (es)
WO (1) WO2007144092A1 (es)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11814871B2 (en) * 2021-06-07 2023-11-14 Rav Bariach (08) Industries Ltd. Locking pin assemblies and uses thereof

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2375682A (en) * 1943-04-08 1945-05-08 Philip W Olson Cylinder lock
SE455801B (sv) * 1986-01-31 1988-08-08 Widen Innovation Ab Nyckelblad samt sett att framstella dylikt
SE459432B (sv) * 1986-01-31 1989-07-03 Widen Innovation Ab Cylinderlaas samt tillhaallare och nyckelblad foer anvaendning i kombination med detta
WO1989006733A1 (en) * 1988-01-20 1989-07-27 Widén Innovation Ab Cylinder lock and locking tumbler
FR2669366B1 (fr) * 1990-11-21 1995-08-11 Bricard Sa Cle a empreintes non reproductibles et barillet pour ladite cle.
SE502017C2 (sv) * 1992-07-06 1995-07-17 Widen And Sandh Key Partners A Cylinderlås-nyckelkombination, nyckel för sådan kombination, nyckelämne för framställning av dylik nyckel samt cylinderlås för ingående i kombinationen
SE505885C2 (sv) * 1993-12-30 1997-10-20 Bo Widen Cylinderlås-nyckelkombination, nyckel, nyckelämne och lås ingående i kombinationen
DE19654136C2 (de) * 1996-12-23 1999-11-18 Schulte C E Gmbh Schließzylinder
NL1010299C1 (nl) * 1997-10-31 1999-05-04 Evva Werke Cilinderslot met platte sleutel.
AT409019B (de) * 1999-05-26 2002-05-27 Evva Werke Flachschlüssel und zylinderschloss
KR200179707Y1 (ko) * 1999-12-10 2000-04-15 김정규 자물쇠의 구조
CA2298152A1 (en) * 2000-02-09 2001-08-09 Lok Kam Lam Lock
SE524645C2 (sv) * 2002-01-23 2004-09-14 Winloc Ag Kombination av högsäkerhetslås och nyckelblad
IL153068A (en) * 2002-11-24 2010-12-30 Dany Markbreit Backward compatible lock system, key blanks and keys therefor
DE10324205B3 (de) * 2003-05-28 2004-10-21 Dom-Sicherheitstechnik Gmbh & Co. Kg Schließzylinder mit Schlüssel

Also Published As

Publication number Publication date
ATE452263T1 (de) 2010-01-15
NO20090207L (no) 2009-01-14
EP1867811B1 (en) 2009-12-16
EP1867811A1 (en) 2007-12-19
EA200970008A1 (ru) 2009-06-30
PL1867811T3 (pl) 2010-05-31
WO2007144092A1 (en) 2007-12-21
US20090293564A1 (en) 2009-12-03
CN101466910A (zh) 2009-06-24
DE602006011135D1 (de) 2010-01-28
EA014633B1 (ru) 2010-12-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2671787T3 (es) Conexión eléctrica de enchufe
ES2320268T3 (es) Cilindro y llave asociado.
ES2616833T3 (es) Combinación de bloqueo y llave de cilindro de interruptor de disco
ES2552005T3 (es) Conjunto de conexión con conectores de contactos múltiples con sistema de polarización por llaves
ES2317161T3 (es) Cerradura de cilindro y llave asociada.
ES2671976T3 (es) Conjunto que comprende una llave de seguridad y un bombillo de cerradura
ES2796608T3 (es) Una llave para una cerradura y una combinación de una cerradura de cilindro y una llave plana reversible
ES2955392T3 (es) Una combinación de cerradura de cilindro y llave que proporciona combinaciones de código extra
AR057710A1 (es) Sistema de cerradura y llave con pestillos mejorados en la cerradura
ES2350276T3 (es) Combinación de llave y cerradura de cilindro de pestillo de disco.
ES2753597B2 (es) Sistema de cerradura con llave y cilindro de cerradura
JP2012519788A (ja) シリンダ錠と鍵との組合体
ES2950360T3 (es) Llave para un cilindro de cierre y dispositivo de cierre
ES2612113T3 (es) Cerradura de cilindro
ES2676547T3 (es) Cerradura de cilindro y llave asociada
ES2337289T3 (es) Cerradura y llave asociada.
ES2300165A1 (es) Tema de llave y cerradura de seguridad frente a su reproduccion fra udulenta.
ES2664643T3 (es) Bombillo de cierre con clavija de borja magnética
ES2271165T3 (es) Cerradura de cilindro con una carcasa de cilindro y nucleo de cilindro giratorio en la misma.
ES2222137T3 (es) Clavija para cerraduras de seguridad de tipo cilindrico de alta seguridad.
ES2858977T3 (es) Núcleo de cerradura, cilindro de cerradura, dispositivo de bloqueo y cerradura de cilindro y procedimiento para ello
ES2318265T3 (es) Cerradura de cilindro antirrobo.
ES2942425T3 (es) Herramienta de cerrajería profesional
ES2546794T3 (es) Cilindro de cerradura no separable
ES2334446T3 (es) Llave.