ES2335047T3 - Aparato desenrollador de hilo metalico. - Google Patents
Aparato desenrollador de hilo metalico. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2335047T3 ES2335047T3 ES07109654T ES07109654T ES2335047T3 ES 2335047 T3 ES2335047 T3 ES 2335047T3 ES 07109654 T ES07109654 T ES 07109654T ES 07109654 T ES07109654 T ES 07109654T ES 2335047 T3 ES2335047 T3 ES 2335047T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- thread
- unwinding
- metallic wire
- rollers
- pusher
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21C—MANUFACTURE OF METAL SHEETS, WIRE, RODS, TUBES OR PROFILES, OTHERWISE THAN BY ROLLING; AUXILIARY OPERATIONS USED IN CONNECTION WITH METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL
- B21C47/00—Winding-up, coiling or winding-off metal wire, metal band or other flexible metal material characterised by features relevant to metal processing only
- B21C47/16—Unwinding or uncoiling
- B21C47/18—Unwinding or uncoiling from reels or drums
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21C—MANUFACTURE OF METAL SHEETS, WIRE, RODS, TUBES OR PROFILES, OTHERWISE THAN BY ROLLING; AUXILIARY OPERATIONS USED IN CONNECTION WITH METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL
- B21C47/00—Winding-up, coiling or winding-off metal wire, metal band or other flexible metal material characterised by features relevant to metal processing only
- B21C47/34—Feeding or guiding devices not specially adapted to a particular type of apparatus
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21C—MANUFACTURE OF METAL SHEETS, WIRE, RODS, TUBES OR PROFILES, OTHERWISE THAN BY ROLLING; AUXILIARY OPERATIONS USED IN CONNECTION WITH METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL
- B21C47/00—Winding-up, coiling or winding-off metal wire, metal band or other flexible metal material characterised by features relevant to metal processing only
- B21C47/34—Feeding or guiding devices not specially adapted to a particular type of apparatus
- B21C47/3433—Feeding or guiding devices not specially adapted to a particular type of apparatus for guiding the leading end of the material, e.g. from or to a coiler
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Unwinding Of Filamentary Materials (AREA)
- Non-Insulated Conductors (AREA)
- Package Frames And Binding Bands (AREA)
- Insulated Conductors (AREA)
Abstract
Un aparato desenrollador para hilo metálico que comprende un soporte (1) de un carrete, capaz de soportar una bobina (4) de hilo metálico, en donde el mencionado soporte (1) del carrete tiene un eje vertical (A), caracterizado porque el mencionado aparato desenrollador comprende un empujador de hilo (2, 50) conectado directamente al soporte del carrete, y unos medios de accionamiento (3) para el mencionado empujador del hilo, en donde el mencionado empujador del hilo (2, 50) es adecuado para el desenrollado del hilo metálico que procede del mencionado carrete (4) en la salida del aparato desenrollador.
Description
Aparato desenrollador de hilo metálico.
La presente invención está relacionada con un
aparato desenrollador de hilo metálico.
En la producción industrial, son conocidos en
general los aparatos desenrolladores para bobinas de hilo metálico,
y que se utilizan en prensas de estampado y de soldadura y en otras
aplicaciones. Normalmente, se utilizan bobinas de hilo que albergan
aproximadamente 1500 kg o más de material, las cuales son difíciles
de localizar manualmente sobre el soporte del carrete en cada
ocasión en que el desbobinado llega a su fin.
De hecho, además de localizar la bobina en el
soporte del carrete, es necesario localizar el extremo del hilo en
unos enderezadores para hilo metálico, los cuales llevan el hilo a
las prensas de estampado o a otras máquinas para su utilización;
por esta razón al menos son necesarios dos operadores, actuando
sobre el aparato desenrollador con hilos de diámetros de 14 mm a 33
mm. El reemplazo de la bobina de hilo por tanto llega a ser costoso
e inútil en términos de tiempo, hasta el punto en que el tiempo
invertido para el reemplazo de la bobina puede repercutir
substancialmente en el tiempo total del desenrollado del hilo
metálico.
El documento
WO-A-2006/070430 expone un aparato
desenrollador de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación
1.
A la vista del estado de la técnica, el objeto
de la presente invención es proporcionar un aparato desenrollador
para hilo metálico, en donde el cambio del hilo metálico es menos
antieconómico que en los aparatos desenrolladores conocidos.
De acuerdo con la presente invención, el
mencionado objeto es obtenible por los medios de un aparato
desenrollador de acuerdo con la reivindicación 1.
Las características y ventajas de la presente
invención llegarán a ser más evidentes a partir de la siguiente
descripción de una realización práctica, la cual se ilustra por
medio de un ejemplo no limitante en los dibujos adjuntos, en
donde:
la figura 1 es una vista en perspectiva de un
aparato desenrollador para hilo metálico de acuerdo con una primera
realización de la presente invención;
la figura 2 es una vista lateral esquemática, en
una sección parcial, del aparato desenrollador que se muestra en la
figura 1;
la figura 3 es una vista superior del aparato
desenrollador mostrado en la figura 1;
la figura 4 es otra vista lateral esquemática
del aparato desenrollador mostrado en la figura 1;
la figura 5 es una vista en perspectiva del
empujador de hilo para el aparato desenrollador mostrado en la
figura 1;
la figura 6 es una vista frontal del empujador
de hilo mostrado en la figura 5;
la figura 7 es una vista lateral esquemática, en
sección parcial, del empujador de hilo mostrado en la figura 5;
la figura 8 es una vista en perspectiva de un
aparato desenrollador para hilo metálico de acuerdo con una segunda
realización de la presente invención;
las figuras 9-12 son vistas en
perspectiva del aparato desenrollador de hilo metálico en varias
posiciones operativas de acuerdo con una segunda realización de la
presente invención;
las figuras 13 y 14 son vistas en sección
vertical del aparato desenrollador mostrado en la figura 8 con el
empujador de hilo elevado (figura 13) o bajado (figura 14).
Con referencia a las figuras
1-4, se describe un aparato desenrollador para hilo
metálico, de acuerdo con la presente invención. El aparato
desenrollador comprende un soporte 1 de carrete y un empujador 2 de
hilo accionado por un único motor eléctrico 3. El soporte 1 del
carrete comprende una placa giratoria 11 con el eje vertical A
sobre el cual se dispone una bobina de hilo metálico 4 y los
elementos 12 para soportar la bobina en posición vertical.
El empujador de hilo 2, más claramente visible
en las figuras 5-7, está localizado sobre una
columna 21 de una forma tal que la altura del empujador del hilo
corresponde substancialmente a la altura de la bobina del hilo
metálico 4; de esta forma, es posible insertar el hilo metálico más
fácilmente dentro del empujador de hilo 2. El hilo metálico en la
bobina 4 está localizado manualmente entre dos rodillos 22 y 23 para
agarrar y desenrollar el hilo metálico, el cual tiene unos ejes de
rotación P1 y P2 perpendiculares al eje de rotación A de la placa
giratoria 11. El empujador del hilo comprende también un rodillo 24
de dirección, localizado en la zona de aguas debajo de los rodillos
22 y 23 sobre la ruta para el desenrollador del hilo metálico, y
capaz de dirigir el hilo hacia la salida del aparato desenrollador,
es decir, hacia la máquina que utiliza el hilo metálico; el rodillo
24 tiene su eje de rotación paralelo al eje de rotación A de la
placa giratoria 11. Los rodillos 22 y 23 están accionados de forma
sincronizada por el motor eléctrico 3 por los medios de unos
engranajes adecuados 26.
La columna 21 está conectada a un soporte 1 del
carrete y a un motor eléctrico 3 y tiene un pasador de verificación
27 el cual bloque la columna 21 en la posición de la figura 3
mientras que está en funcionamiento el aparato desenrollador.
Para introducir una nueva bobina de hilo
metálico en el soporte del carrete, se extrae el pasador de
verificación 27, de forma que la columna 21 pueda moverse
manualmente alejándola del soporte 1 del carrete por los medios de
un punto de apoyo excéntrico, y obteniéndose más espacio para la
carga de una nueva bobina de hilo metálico.
La bobina se carga por los medios de una
carretilla elevadora de horquilla o bien con una grúa aérea sobre
la placa giratoria 11, y posteriormente procediendo a relocalizar la
columna 21 en la posición de inicio, insertándose el pasador de
verificación 27.
A continuación, se toma un extremo del hilo
metálico en la bobina 4 y se desplaza en aproximadamente
100-120 mm horizontalmente; se dispone entre los
dos rodillos 22 y 23, en donde se bloquea por los medios de un
control neumático. Los rodillos 22 y 23 pueden de hecho deslizarse
verticalmente, por los medios de un mecanismo neumático 28, el cual
les permite que se desplacen separándose o acercándose
conjuntamente; el mecanismo neumático está controlado por una
palanca 29, la cual está operada manualmente. Los rodillos 22 y 23
se desplazan alejándose entre sí, para permitir la introducción
manual del hilo metálico; una vez que el hilo metálico está
introducido, el propio hilo se bloquea por medio de los rodillos 22
y 23 haciendo que se muevan acercándose conjuntamente.
Se hace avanzar entonces el hilo metálico por la
acción de los rodillos giratorios 22 y 23, acompañándose
manualmente en tanto que se utiliza la máquina. Una vez que el hilo
es alimentado en la máquina de utilización, se desenrolla por la
acción rotatoria combinada de los rodillos 22 y 23 de la placa
giratoria 11.
Preferiblemente, el mencionado aparato
desenrollador es adecuado para las bobinas de hilo metálico con unos
diámetros de entre 14 y 33 mm.
Las operaciones de la introducción de la bobina
en la placa giratoria del soporte del carrete, y la introducción
del extremo del hilo metálico entre los rodillos de agarre del
empujador del hilo precisan de solo una persona.
El aparato desenrollador mostrado en las figuras
1-4 requiere menos espacio que en los aparatos
desenrolladores conocidos.
En las figuras 8-14 se muestra
un aparato desenrollador para hilo metálico, de acuerdo con una
segunda realización de la presente invención. El aparato
desenrollador en la mencionada segunda realización difiere de la
realización primera debido a que tiene un empujador de hilo
diferente 50; el mencionado empujador de hilo 50 está localizado
sobre una columna 51 de una forma tal que es movible verticalmente
con la utilización de los medios 60. El empujador de hilo 50
comprende dos rodillos 52, 53 para el agarre y desenrollado del hilo
en la bobina 4, que tiene unos ejes verticales de rotación Q1 y Q2
paralelos al eje de rotación A de la placa giratoria 11 del soporte
1 del carrete. El empujador de hilo comprende también al menos un
rodillo 54 de dirección, pero preferiblemente una pluralidad de
rodillos, situados en la zona de aguas abajo de los rodillos 52 y 53
sobre la ruta para el desenrollado del hilo metálico, y capaz de
dirigir el hilo hacia la salida del aparato desenrollador, es
decir, hacia la máquina de utilización del hilo metálico; los
rodillos 54 tiene sus ejes de rotación paralelos al eje de rotación
A de la placa giratoria 11. Los rodillos 52 y 53 se mueven de forma
sincronizada por el motor eléctrico 3, por los medios de los
engranajes adecuados 56 similares a los engranajes 26 de las figuras
1-4.
La columna 51 está conectada a un soporte 1 del
carrete y a un motor eléctrico 3, y el empujador 50 del hilo está
pivotado giratoriamente en la columna 51 en 61; para introducir una
nueva bobina de hilo metálico en el soporte del carrete, es
necesario accionar manualmente el empujador 50 del hilo para hacerle
girar a la posición I en la figura 8.
La bobina se carga por los medios de una
carretilla elevadora de horquilla o una grúa aérea sobre la placa
giratoria 11. El empujador de hilo 50 se mueve manualmente desde la
posición de reposo I mostrada en la figura 8 hasta la posición de
inicio II de la fase de trabajo, mostrada en la figura 9; más
exactamente, el empujador de hilo se hace girar desde la posición I
a la posición II.
Subsiguientemente, el empujador de hilo 50 se
hace que descienda, utilizando los medios 60 (más claramente
visible en las figuras 13 y 14) que permiten que se deslice
verticalmente sobre la columna 51, hasta que alcance la altura del
hilo metálico en la bobina 4 (figura 10). Un extremo del hilo
metálico en la bobina 4 se toma y se lleva con el fin de
localizarlo entre los dos rodillos 52 y 53, en donde se bloquea por
los medios de un mecanismo de control, preferiblemente neumático,
en la posición III mostrada en la figura 10. Los rodillos 52 y 53
puede de hecho deslizarse verticalmente por los medios de un
mecanismo 58, preferiblemente neumático (similar al mecanismo 28
mostrado en las figuras 5-7), el cual permite que se
desplacen acercándose o alejándose conjuntamente; el mecanismo
neumático está controlado por una palanca 59, la cual está operada
en forma manual. Los rodillos 52 y 53 se mueven alejándose entre sí
para permitir la introducción manual del hilo metálico; una vez que
se introduce el hilo metálico, el propio hilo se bloquea por los
rodillos 52 y 53, haciendo que se muevan más cerca
conjuntamente.
El hilo metálico se hace entonces que avance por
la acción de los rodillos giratorios 52 y 53 (figura 11), y se
acompaña manualmente en tanto que se utilice la máquina. Una vez que
el hilo se alimenta sobre la máquina en utilización, los rodillos
52 y 53 se desplazan entre si por los medios de un control adecuado
en el mecanismo 58, y el hilo metálico se libera y cae por
gravedad. El hilo se desenrolla a través de la acción combinada de
la máquina y de la rotación de la placa giratoria 11; el presionador
del hilo 50 se configura en la posición de reposo (figura 12), en
donde su acción de empujar el hilo metálico ya no es necesaria.
Los medios 60 capaces de permitir que el
presionador de hilo se deslice verticalmente sobre la columna 51
del presionador del hilo 50 son más claramente visibles en las
figuras 13 y 14. Los mencionados medios 60 comprenden un motor de
reducción 65, el cual acciona el giro de un tornillo sin fin 68, el
cual está acoplado a un elemento de barra 67 el cual es integral
con el empujador de hilo 50. La barra 66 está acoplada por los
medios de un componente 69 a un casquillo 68, conectado al tornillo
sin fin 66; la rotación en un sentido u otro provoca la elevación
del casquillo 68 y del empujador de hilo 50 (figura 13) o bien el
descenso del mencionado extremo del casquillo del mismo empujador
de hilo (figura 14).
Claims (12)
1. Un aparato desenrollador para hilo metálico
que comprende un soporte (1) de un carrete, capaz de soportar una
bobina (4) de hilo metálico, en donde el mencionado soporte (1) del
carrete tiene un eje vertical (A), caracterizado porque el
mencionado aparato desenrollador comprende un empujador de hilo (2,
50) conectado directamente al soporte del carrete, y unos medios de
accionamiento (3) para el mencionado empujador del hilo, en donde
el mencionado empujador del hilo (2, 50) es adecuado para el
desenrollado del hilo metálico que procede del mencionado carrete
(4) en la salida del aparato desenrollador.
2. Un aparato desenrollador de acuerdo con la
reivindicación 1, caracterizado porque comprende una columna
(21) de una altura substancialmente igual a la bobina (4) de hilo
metálico, en donde la mencionada columna soporta el mencionado
empujador de hilo (2).
3. Un aparato desenrollador de acuerdo con la
reivindicación 1, caracterizado porque el mencionado
empujador (2) del hilo comprende dos rodillos (22, 23) para el
agarre y desenrollado del hilo metálico interpuesto entre los
mismos, en donde los dos mencionados rodillos (22, 23) tienen unos
ejes de rotación (P1, P2), perpendiculares al eje (A) del soporte
(1) del carrete.
4. Un aparato desenrollador de acuerdo con la
reivindicación 1, caracterizado porque el mencionado soporte
(1) del carrete comprende una placa giratoria (11) que tiene un eje
vertical de rotación (A).
5. Un aparato desenrollador de acuerdo con la
reivindicación 3, caracterizado porque el mencionado
empujador (2) del hilo comprende un rodillo adicional (24),
localizado en la zona de aguas debajo de los mencionados dos
rodillos (22, 23) en la ruta para desenrollar el hilo metálico, y
siendo capaz de dirigir el hilo metálico hacia la salida del
aparato desenrollador.
6. Un aparato desenrollador de acuerdo con la
reivindicación 1, caracterizado porque el mencionado soporte
(1) del carrete comprende elementos (12) capaces de soportar la
mencionad bobina (4) de hilo metálico en una posición vertical.
7. Un aparato desenrollador de acuerdo con la
reivindicación 1, caracterizado porque comprende una columna
(51) que soporta el mencionado empujador del hilo (50), en donde la
mencionada columna (51) comprende unos medios (60) para desplazar
verticalmente el mencionado empujador del hilo (50).
8. Un aparato desenrollador de acuerdo con la
reivindicación 7, caracterizado porque los mencionados medios
(60) para el desplazamiento vertical del empujador (50) del hilo
comprende un motor reductor (65) y un tornillo sin fin (66)
accionado por el mencionado motor reductor, en donde los mencionados
medios de desplazamiento comprenden un elemento (67) conectado al
mencionado empujador del hilo y a un casquillo (68) que se desliza
sobre el mencionado tornillo sin fin.
9. Un aparato desenrollador de acuerdo con la
reivindicación 7, caracterizado porque el mencionado
empujador (50) del hilo está pivotado giratoriamente sobre la
mencionada columna (51).
10. Un aparato desenrollador de acuerdo con la
reivindicación 7, caracterizado porque el mencionado
presionador (50) del hilo comprende dos rodillos (52, 53) para el
agarre y desenrollado del hilo metálico interpuesto entre los
mismos, en donde los mencionados dos rodillos (52, 53) tienen ejes
de rotación (Q1, Q2) paralelos al eje (A) del soporte (1) del
carrete.
11. Un aparato desenrollador de acuerdo con la
reivindicación 10, caracterizado porque los mencionados dos
rodillos (52, 53) están adaptados para ser desactivados para liberar
el hilo metálico una vez que el mencionado hilo metálico haya
alcanzado una máquina en utilización.
12. Un aparato desenrollador de acuerdo con la
reivindicación 10, caracterizado porque el mencionado
presionador (50) del hilo comprende una pluralidad adicional de
rodillos (54), situados en la zona de aguas debajo de los
mencionados dos rodillos para el agarre (52, 53) en la ruta para
desenrollar el hilo metálico y siendo capaz de dirigir el hilo
metálico hacia la salida del aparato desenrollador.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ITMI060359U | 2006-10-19 | ||
| IT000359U ITMI20060359U1 (it) | 2006-10-19 | 2006-10-19 | Svolgitore di filo metallico |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2335047T3 true ES2335047T3 (es) | 2010-03-18 |
Family
ID=38904682
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES07109654T Active ES2335047T3 (es) | 2006-10-19 | 2007-06-05 | Aparato desenrollador de hilo metalico. |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1914018B1 (es) |
| AT (1) | ATE445469T1 (es) |
| DE (1) | DE602007002764D1 (es) |
| ES (1) | ES2335047T3 (es) |
| IT (1) | ITMI20060359U1 (es) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN106694622A (zh) * | 2015-08-11 | 2017-05-24 | 天津德祥鹏金属制品有限公司 | 一种铜线放线架 |
| IT201900024757A1 (it) * | 2019-12-19 | 2021-06-19 | Danieli Off Mecc | Apparato e metodo per individuare automaticamente la punta di una matassa di un prodotto metallico |
| CN112605158B (zh) * | 2020-12-04 | 2022-09-13 | 江苏大通机电有限公司 | 一种金属线电控智能排线设备 |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1348064A (fr) * | 1962-02-05 | 1964-01-04 | Kanthal Ab | Procédé et appareil pour le débobinage de fil métallique |
| DE4217895A1 (de) * | 1992-05-29 | 1993-12-02 | Schloemann Siemag Ag | Verfahren und Vorrichtung zum Abwickeln eines Walzprofilstranges von einem Bund |
| DE29822375U1 (de) * | 1998-12-16 | 2000-04-20 | Voigt Hauke | Antriebsfreie Draht-Ablaufhaspel |
| ITBO20040822A1 (it) * | 2004-12-30 | 2005-03-30 | Schnell Spa | Apparecchiatura per lo svolgimento di rotoli di tondini di ferro e simili |
-
2006
- 2006-10-19 IT IT000359U patent/ITMI20060359U1/it unknown
-
2007
- 2007-06-05 EP EP07109654A patent/EP1914018B1/en not_active Not-in-force
- 2007-06-05 DE DE602007002764T patent/DE602007002764D1/de active Active
- 2007-06-05 ES ES07109654T patent/ES2335047T3/es active Active
- 2007-06-05 AT AT07109654T patent/ATE445469T1/de not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ATE445469T1 (de) | 2009-10-15 |
| ITMI20060359U1 (it) | 2008-04-20 |
| EP1914018A1 (en) | 2008-04-23 |
| EP1914018B1 (en) | 2009-10-14 |
| DE602007002764D1 (de) | 2009-11-26 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2882275T3 (es) | Aparato controlado electrónicamente para cortar y mecanizar placas de piedra natural o sintética o placas de vidrio | |
| JP6010131B2 (ja) | 線材輸送装置 | |
| CN108861468B (zh) | 管材上料装置 | |
| ES2335047T3 (es) | Aparato desenrollador de hilo metalico. | |
| ES2677727T3 (es) | Aparato de desenrollado de película para una máquina de embalaje y máquina de embalaje | |
| ES2688226T3 (es) | Una máquina para el embalaje de palés | |
| KR101219288B1 (ko) | 원단 자동 절단 장치 | |
| AU2011232722A1 (en) | Vertical sheet metal decoiling system | |
| TWI582806B (zh) | Coil manufacturing device | |
| KR20140096488A (ko) | 선재 자동 절단장치 | |
| TW201410424A (zh) | 線鋸及利用線鋸處理工件的方法 | |
| JP2012079793A (ja) | 巻線導体供給装置 | |
| CN101844709B (zh) | 焊丝卷绕方法 | |
| JP2006193336A (ja) | 後に配置されたフォーマット切断機用の長尺紙或いは同様な物から成る少なくとも二つのロールを自動化した同時準備兼交換する装置と方法 | |
| JP5285634B2 (ja) | 横形製袋充填機におけるフィルム案内装置 | |
| WO2013015272A1 (ja) | シャッタ装置、シャッタ装置を備えたプレスブレーキ、およびプレスブレーキの装着部に装着された金型を交換する方法 | |
| JP2003251426A (ja) | 電線切断装置 | |
| ES2290875T3 (es) | Aparato para empaquetar productos con una pelicula termocontraible. | |
| JP2018133937A (ja) | 長尺部材の回収装置 | |
| JP7032914B2 (ja) | パレット処理装置 | |
| KR100419649B1 (ko) | 텐션릴 슬리브 인입장치 | |
| JP4838661B2 (ja) | ピッキングシステム | |
| JP2010023213A (ja) | 丸鋸盤 | |
| TWI410541B (zh) | The weight cassette conveying device and the conveying method | |
| JP3949144B2 (ja) | 巻取り用のコア取出し供給装置 |