ES2334377T3

ES2334377T3 - CARTON PALETTE A MEANS OF UNION WITH A CONTAINER, PALETTE WITH THIS CONTAINER.

Info

Publication number: ES2334377T3
Application number: ES06116061T
Authority: ES
Inventors: Paul Leuillier; Philippe Boisard; Pierre-Henri Guardiola
Original assignee: DS Smith Kaysersberg SAS
Current assignee: DS Smith Kaysersberg SAS
Priority date: 2005-06-24
Filing date: 2006-06-26
Publication date: 2010-03-09
Anticipated expiration: 2026-06-26
Also published as: PL1736415T3; EP1736415A1; ATE444236T1; DE602006009441D1; EP1736415B1

Abstract

The pallet has a plate (10) that is made of a corrugated board. A set of flaps (14, 15) is arranged along the edges (10A, 10B) of the plate by tabs and conformed so as to comprise a connection unit for connecting the pallet to a package placed on the plate. The package has a belt formed of four panels, where a set of notches is arranged on the parallel panels. The flaps are folded against the belt, and the tabs are slid in the notches.

Description

Paleta de cartón con un medio de unión con un envase, paleta con este envase.Cardboard pallet with a joining means with a container, pallet with this container.

La presente invención se refiere a una paleta de cartón o de otro material semirrígido semejante, así como a un conjunto formado por la paleta y un envase sobre la cual éste es mantenido.The present invention relates to a palette of cardboard or other similar semi-rigid material, as well as a set consisting of the pallet and a container on which it is kept.

Ésta tiene por objeto una paleta de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1. Una paleta de este tipo está descrita en el documento GB-A-2121003.This is intended for a palette according to the preamble of claim 1. A palette of this type is described in the document GB-A-2121003.

Para el transporte de objetos pesados o voluminosos, se utilizan paletas constituidas por una bandeja provista de tacos. Estos últimos están dispuestos de manera que permitan el paso de la horquilla de una máquina de manipulación. Las paletas son generalmente de madera, pero se encuentran también paletas cuya bandeja es de cartón ondulado grueso y los tacos también de cartón con refuerzos para mejorar la resistencia a la carga vertical.For the transport of heavy objects or bulky, pallets consisting of a tray are used provided with tacos. The latter are arranged so that allow the fork of a handling machine to pass. The Pallets are usually made of wood, but they are also found pallets whose tray is thick corrugated cardboard and the blocks also cardboard with reinforcements to improve resistance to vertical load

Este tipo de paletas se asocia a cajas o a otros envases igualmente de cartón. Existen ya soluciones sobre el medio de hacer el envase solidario de la bandeja, de manera que, especialmente durante el transporte, pero generalmente durante toda la duración de utilización, el envase y la paleta forman un conjunto indisociable. La realización de este tipo de caja paleta puede ser no obstante compleja en la medida en que el cartón es un material menos resistente que la madera. En razón de pliegues elaborados, el montaje puede no ser simple.This type of pallets is associated with boxes or other equally cardboard packaging. There are already solutions about the environment of making the solidarity package of the tray, so that, especially during transport, but generally throughout the duration of use, the package and the pallet form a set indissociable. The realization of this type of pallet box can be however complex to the extent that cardboard is a material less resistant than wood. Because of elaborate folds, the Assembly may not be simple.

La solicitante se ha fijado como objetivo la realización de una paleta, esencialmente de cartón o de otro material semirrígido que comprenda un medio de inmovilización del envase que permita el montaje del conjunto de modo tan simple como sea posible. Además, el conjunto debe ser tan económico como sea posible.The applicant has set the objective of realization of a pallet, essentially cardboard or other semi-rigid material comprising a means of immobilization of the container that allows assembly to be assembled as simply as may be possible. In addition, the set must be as economical as possible.

De acuerdo con la invención, se consigue realizar este objetivo con una paleta de cartón que tenga las características de la reivindicación 1.According to the invention, it is achieved perform this objective with a cardboard pallet that has the characteristics of claim 1.

El medio de unión dispuesto en la solapa se realiza en relación con un medio de unión dispuesto en el envase de manera que estos formen conjuntamente una unión. Se significará que en lugar del término solapa, se puede utilizar el término retorno. Estos designan la misma parte de la paleta.The joining means arranged in the flap are performed in relation to a joining means arranged in the packaging of so that these together form a union. It will mean that instead of the term flap, the term return can be used. These designate the same part of the palette.

Esta solución presenta la ventaja de no necesitar ningún accesorio, siendo la unión entre la paleta y el envase susceptible de ser suficiente por sí misma y de poder ser adaptada a numerosas situaciones.This solution has the advantage of not need any accessories, being the union between the pallet and the container capable of being sufficient by itself and of being able to be Adapted to numerous situations.

De acuerdo con un modo de realización, la solapa se prolonga en cada lado, perpendicular al primer borde de la bandeja, por una lengüeta articulada, dispuesta para cooperar con una ranura correspondiente en la pared del citado envase. Así, para una paleta con un envase de cartón que comprende paneles verticales que forman una faja y una pared de fondo solidaria de la faja, reposando el envase sobre la bandeja, la faja del envase comprende al menos una entalladura vertical que coopera con la citada lengüeta para inmovilizar el envase en la paleta.According to one embodiment, the flap extends on each side, perpendicular to the first edge of the tray, by an articulated tongue, arranged to cooperate with a corresponding slot in the wall of said container. So for a pallet with a cardboard container comprising vertical panels that form a strip and a back wall in solidarity with the strip, resting the container on the tray, the container strip comprises at least one vertical notch that cooperates with said tongue to immobilize the container on the pallet.

De acuerdo con otro modo de realización, la solapa comprende una lengüeta dispuesta en el borde libre paralelo al primer borde de la bandeja, dispuesta para cooperar con una ranura practicada en una pared del citado envase. Así, para una paleta con un envase de cartón que comprende paneles verticales que forman una faja y una pared de fondo solidaria de la faja, reposando el envase sobre la bandeja, la faja del envase comprende al menos una entalladura horizontal que coopera con la citada lengüeta para inmovilizar el envase en la paleta.According to another embodiment, the flap comprises a tongue arranged at the parallel free edge to the first edge of the tray, arranged to cooperate with a slot in a wall of said container. So, for one pallet with a cardboard container comprising vertical panels that they form a sash and a supportive back wall of the sash, resting the container on the tray, the strip of the package comprises at least a horizontal notch that cooperates with said tongue for immobilize the container on the pallet.

En particular, la paleta comprende una segunda solapa articulada a lo largo del segundo borde de la bandeja paralelo al primer borde de la bandeja, que comprende un medio de unión con un envase colocado sobre la bandeja.In particular, the palette comprises a second articulated flap along the second edge of the tray parallel to the first edge of the tray, which comprises a means of union with a container placed on the tray.

De acuerdo con otro modo de realización, la solapa comprende una aleta a lo largo de su borde paralelo al primer borde de la bandeja, formando la solapa y su aleta el citado medio de unión al envase. Así, para una paleta con un envase de cartón que comprende paneles verticales que forman una faja y una pared de fondo que comprende al menos una solapa de fondo articulada a lo largo de un borde de la faja, reposando el envase sobre la bandeja, la citada aleta se abate entre la solapa de fondo y la faja.According to another embodiment, the flap comprises a flap along its edge parallel to the first edge of the tray, forming the flap and its fin the aforementioned medium of union to the container. So, for a pallet with a cardboard container that it comprises vertical panels that form a strip and a wall of bottom comprising at least one bottom flap articulated at along one edge of the girdle, resting the container on the tray, the aforementioned flap is folded between the bottom flap and the girdle.

En particular, la paleta comprende una segunda solapa articulada a lo largo del segundo borde de la bandeja paralelo al primer borde de la bandeja, siendo mantenidas la primera y la segunda solapa en posición vertical, unidas a una tercera y una cuarta solapa perpendiculares articuladas en los otros bordes de la bandeja. Así, para una paleta con un envase de cartón que comprende paneles verticales que forman una faja y una pared de fondo solidaria de la faja, reposando el envase sobre la bandeja, en el cual la faja comprende al menos una solapa de faja plegada hacia el exterior verticalmente, la citada aleta se abate sobre la solapa de faja plegada hasta la vertical para formar un medio de unión entre la paleta y el envase.In particular, the palette comprises a second articulated flap along the second edge of the tray parallel to the first edge of the tray, the first being kept and the second flap in an upright position, joined to a third and a fourth perpendicular flap articulated at the other edges of the tray. Thus, for a pallet with a cardboard container comprising vertical panels that form a sash and a bottom wall supportive of the belt, resting the container on the tray, in the which the belt comprises at least one flap of the belt folded towards the vertically outside, said fin is lowered over the flap of belt folded up to the vertical to form a means of connection between The pallet and the container.

De acuerdo con otro modo de realización, la paleta con un envase de cartón que comprende paneles verticales que forman una faja y una pared de fondo solidaria de la faja, reposando el envase sobre la bandeja, comprende al menos tres solapas laterales verticales unidas cada dos de manera que forman con la bandeja esquinas o triedros, y las citadas esquinas comprenden porciones recortadas que forman diedros entrantes que cooperan con entalladuras practicadas a lo largo de las aristas correspondientes de la faja al ser introducidas en ellas.According to another embodiment, the pallet with a cardboard container comprising vertical panels that they form a sash and a supportive back wall of the sash, resting the container on the tray, comprises at least three flaps vertical sides joined every two so that they form with the tray corners or triesros, and the mentioned corners comprise trimmed portions that form incoming dihedrals that cooperate with notches made along the corresponding edges of the girdle to be introduced in them.

Eventualmente, para reforzar la unión, las citadas solapas están unidas en parte a los paneles de la faja por pegado o grapado. No obstante, la unión es suficientemente resistente para bastarse por sí misma.Eventually, to strengthen the union, the these flaps are partially attached to the panels of the belt by stuck or stapled. However, the union is sufficiently resistant to suffice by itself.

Por cartón, en la presente solicitud, se designa al cartón ondulado o bien a cualquier otro material semirrígido, eventualmente de material plástico, tal como las placas alveolares conocidas en este ámbito.Per carton, in this application, it is designated to corrugated cardboard or any other semi-rigid material, possibly made of plastic material, such as alveolar plates known in this area.

Por envase se comprende cualquier continente paralelepipédico de cartón o de cualquier otro material equivalente, tal como una caja, eventualmente americana, una barquilla, eventualmente de tipo recortado, y de modo más general cualquier continente de cartón que comprenda una faja y un fondo parcial o total.By container is understood any continent parallelepiped cardboard or any other equivalent material, such as a box, possibly American, a small box, eventually of a cut type, and more generally any continent of cardboard comprising a belt and a partial bottom or total.

Se describen ahora más en detalle modos de realización no limitativos de la invención, refiriéndose a los dibujos anejos, en los cuales:Modes of non-limiting embodiment of the invention, referring to the attached drawings, in which:

- la figura 1 muestra una paleta de acuerdo con un primer modo de realización de la invención,- Figure 1 shows a palette according to a first embodiment of the invention,

- la figura 2 muestra un envase para una paleta de acuerdo con la figura 1,- Figure 2 shows a container for a pallet according to figure 1,

- la figura 3 muestra una paleta de acuerdo con un segundo modo de realización,- Figure 3 shows a palette according to a second embodiment,

- la figura 4 muestra un envase para una paleta de acuerdo con la figura 3,- Figure 4 shows a container for a pallet according to figure 3,

- la figura 5 muestra una paleta de acuerdo con un tercer modo de realización,- Figure 5 shows a palette according to a third embodiment,

- la figura 6 muestra un envase para una paleta de acuerdo con la figura 5,- Figure 6 shows a container for a pallet according to figure 5,

- la figura 7 muestra el montaje del envase de la figura 6 sobre la paleta de la figura 5,- Figure 7 shows the assembly of the packaging of Figure 6 on the palette of Figure 5,

- la figura 8 muestra una paleta de acuerdo con un quinto modo de realización,- Figure 8 shows a palette according to a fifth embodiment,

- la figura 9 muestra un envase para una paleta de acuerdo con la figura 10.- Figure 9 shows a container for a pallet according to figure 10.

       \vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip

Refiriéndose en primer lugar a la figura 1, se ve una paleta 1 con una bandeja 10 y patines 11. La bandeja de la paleta es de cartón ondulado con gramaje y, preferentemente, con acanaladuras múltiples, adaptados para satisfacer los requisitos de resistencia mecánica correspondientes a la utilización a la cual ésta está destinada.Referring first to Figure 1, it you see a palette 1 with a tray 10 and skates 11. The tray of the pallet is of corrugated cardboard with weight and, preferably, with multiple grooves, adapted to meet the requirements of mechanical resistance corresponding to the use to which This one is destined.

Los patines 11 están, por ejemplo, formados cada uno en forma de un tubo de sección rectangular, obtenido por arrollamiento de una hoja de cartón. El tubo está pegado o grapado debajo de la bandeja. A lo largo del tubo están practicados recortes para el paso de las horquillas de una máquina de manipulación. Con el fin de reforzar los patines para permitirles resistir cargas elevadas, se prevé disponer refuerzos en el interior de los tubos. Estos refuerzos pueden ser mandriles de cartón colocados verticalmente. Su espesor depende de la carga vertical a la cual se quieren que estos resistan. Preferentemente, el modo de fabricación de la paleta de cartón se deriva de la patente EP 750568 a nombre de la sociedad Bini. De acuerdo con esta patente, los patines se preparan a partir de placas de cartón recortadas convenientemente. En primer lugar se pliegan estas placas en U. A continuación se disponen los refuerzos individuales en el interior de la pieza en U. Después, se cierra el tubo, quedando los diferentes elementos retenidos entre sí por pegado. Finalmente se coloca la bandeja de la paleta sobre los patines, en este caso tres, y se les fija conjuntamente.The skates 11 are, for example, formed each one in the form of a rectangular section tube, obtained by wrapping a sheet of cardboard. The tube is stuck or stapled under the tray. Along the tube cuts are made for the passage of the forks of a handling machine. With in order to reinforce the skates to allow them to withstand loads elevated, it is planned to have reinforcements inside the tubes. These reinforcements can be placed cardboard mandrels vertically Its thickness depends on the vertical load at which it They want these to resist. Preferably, the manufacturing mode of the cardboard pallet is derived from EP 750568 in the name of Bini society. According to this patent, the skates are prepared from conveniently cut cardboard plates. First, these U-plates are folded. Next, They have individual reinforcements inside the U-piece. Then, the tube is closed, leaving the different elements held together by sticking. Finally the tray of the palette on the skates, in this case three, and they are fixed jointly.

El número de patines no está limitado a 3. Se comprende que se le puede adaptar a voluntad.The number of skates is not limited to 3. It understand that it can be adapted at will.

De acuerdo con este modo de realización de la invención, la paleta 1 comprende una primera solapa 14 dispuesta a lo largo de un primer borde 10A de la bandeja 10. Esta solapa está recortada en la misma placa de cartón ondulado que la bandeja. Esto significa que ésta está en prolongación continua con la bandeja. Preferentemente, se dispone una segunda solapa 15 a lo largo del segundo borde 10B paralelo al primero. Se trata en este caso de los bordes paralelos a los patines 11, pero otra disposición es posible, especialmente si los patines son tacos. Las solapas están articuladas alrededor de líneas de plegado del cartón, preferentemente alineadas con el borde de la bandeja. La solapa 14 se prolonga a una y otra parte de la bandeja 10, a lo largo de los bordes perpendiculares a 10A, por dos lengüetas 141 y 142 respectivamente. La solapa 15 se prolonga igualmente a lo largo de los bordes perpendiculares a 10B por lengüetas 151 y 152. Estas lengüetas están articuladas perpendicularmente a 10A y 10B.According to this embodiment of the invention, the vane 1 comprises a first flap 14 arranged to along a first edge 10A of the tray 10. This flap is trimmed in the same corrugated cardboard plate as the tray. This It means that it is in continuous extension with the tray. Preferably, a second flap 15 is arranged along the second edge 10B parallel to the first. It is in this case the edges parallel to the skates 11, but another arrangement is possible, especially if the skates are tacos. The flaps are articulated around cardboard folding lines, preferably aligned with the edge of the tray. The flap 14 extends to one and another part of tray 10, along the edges perpendicular to 10A, by two tabs 141 and 142 respectively. The flap 15 also extends along the perpendicular edges to 10B by tabs 151 and 152. These Tabs are articulated perpendicularly to 10A and 10B.

En la figura 2 se ha representado un envase 16 asociado a la paleta. Este envase de cartón o de otro material semirrígido similar, comprende una faja formada por cuatro paneles 161, 162, 163, 164, y un fondo formado eventualmente por solapas fijadas a la faja como en una caja americana. En los paneles 161 y 163 paralelos se han practicado entalladuras 161A y 163A. En la figura 2 solo son visibles las entalladuras 161A. Estas entalladuras están dispuestas para recibir las lengüetas 141, 142 y 151, 152.In figure 2 a container 16 is shown associated with the palette. This carton or other material container similar semi-rigid, it comprises a strip formed by four panels 161, 162, 163, 164, and a fund eventually formed by flaps fixed to the belt as in an American box. In panels 161 and 163 parallels have been made notches 161A and 163A. In the Figure 2 only notches 161A are visible. These notches They are arranged to receive tabs 141, 142 and 151, 152.

El envase se monta sobre la paleta en el interior del perímetro de la bandeja 10. Se abaten las solapas 14 y 15 contra la faja y se deslizan las lengüetas 141, 142 y 151, 152 dentro de las entalladuras 161A y 163A. Se asegura, así de manera simple y rápida el mantenimiento del envase sobre la paleta.The container is mounted on the pallet in the inside the perimeter of the tray 10. The flaps 14 and 15 against the belt and the tabs 141, 142 and 151, 152 slide inside notches 161A and 163A. It ensures, so in a way Simple and quick maintenance of the container on the pallet.

En las figuras 3 y 4 se ha representado un segundo modo de realización. La paleta 2 comprende una bandeja 20 con tacos o patines 21 eventualmente reforzados interiormente por bloques 23. La bandeja 20 está bordeada lateralmente a lo largo de un primer borde 20A y un segundo borde 20B, paralelos entre sí, por una primera solapa 24 y una segunda solapa 25. Preferentemente, la bandeja y las solapas están formadas en la misma placa de cartón. En estas solapas están recortadas dos lengüetas 241 y 251 respectivamente. Estas lengüetas tienen en este caso una forma de cola de milano.In Figures 3 and 4 a Second embodiment. The pallet 2 comprises a tray 20 with studs or skates 21 eventually reinforced internally by blocks 23. Tray 20 is laterally edged along a first edge 20A and a second edge 20B, parallel to each other, by a first flap 24 and a second flap 25. Preferably, the tray and flaps are formed on the same cardboard plate. In these flaps are trimmed two tabs 241 and 251 respectively. These tabs have in this case a form of dovetail

En la figura 4 se ha representado un envase 26 con una faja de cuatro paneles 261, 262, 263 y 264, y en su caso un fondo. En la base de los paneles 261 y 263 de la faja, se han practicado dos entalladuras horizontales 261A y 263A de las cuales solo la entalladura 261A es visible. Estas entalladuras están dispuestas para poder cooperar con las lengüetas 241 y 243 respectivamente.In Figure 4 a container 26 is shown with a strip of four panels 261, 262, 263 and 264, and where appropriate a background. At the base of panels 261 and 263 of the belt, they have practiced two horizontal notches 261A and 263A of which only notch 261A is visible. These notches are arranged to cooperate with tabs 241 and 243 respectively.

Se monta el envase sobre la bandeja en el interior de su perímetro y después se deslizan las lengüetas dentro de su entalladura respectiva. La forma en cola de milano favorece el bloqueo en posición de las lengüetas.The container is mounted on the tray in the inside its perimeter and then the tabs slide inside of their respective notch. The dovetail shape favors the locking in position of the tabs.

En las figuras 5, 6 y 7 se ha representado una tercera forma de realización de la invención.In figures 5, 6 and 7 a third embodiment of the invention.

La paleta 3 comprende una bandeja 30 con tacos o patines 31 eventualmente reforzados por bloques 33. La bandeja está bordeada a lo largo de un primer y un segundo borde, 30A y 30B, que son paralelos entre sí, por solapas 34 y 35 respectivamente. Cada solapa está a su vez bordeada por una aleta 341 y 351 a lo largo de su borde paralelo a 30A y
30B. Otras dos solapas 37 y 38 están dispuestas a lo largo de los otros dos bordes. Estas comprenden aletas 37A

\hbox{y 38A.}

The paddle 3 comprises a tray 30 with blocks or skates 31 possibly reinforced by blocks 33. The tray is bordered along a first and a second edge, 30A and 30B, which are parallel to each other, by flaps 34 and 35 respectively. Each flap is in turn bordered by a fin 341 and 351 along its edge parallel to 30A and
30B. Two other flaps 37 and 38 are arranged along the other two edges. These comprise fins 37A

 \ hbox {and 38A.}

La figura 6 muestra un envase 36 con una faja formada por cuatro paneles 361, 362, 363 y 364 así como por solapas de las cuales al menos dos solapas 362A y 364A prolongan los paneles 362 y 364 paralelos entre sí.Figure 6 shows a container 36 with a belt formed by four panels 361, 362, 363 and 364 as well as flaps of which at least two flaps 362A and 364A extend the panels 362 and 364 parallel to each other.

En la figura 7 se ve en corte el conjunto montado. Previamente se han montado las cuatro solapas 34, 35 y 37, 38 abatiéndolas en ángulo recto con respecto a la bandeja 30, las aletas 37A y 38a contra las solapas 34 y 35 y las aletas 341 y 351 sobre las aletas 37A y 38A. El conjunto de las solapas queda así levantado con respecto a la bandeja. A continuación se ha colocado el envase 36 sobre la bandeja 30, volviendo las solapas 362A y 364A hacia el exterior. Se obtiene la disposición de la figura 7 con las solapas 362A y 364A fijadas debajo de las aletas 341 y 351. Esta disposición impide que el envase se levante en un lado o en el otro con respecto a la bandeja de la paleta.In figure 7 the assembly is seen in section mounted. Previously, the four flaps 34, 35 and 37 have been mounted, 38 by folding them at right angles to tray 30, the fins 37A and 38a against flaps 34 and 35 and fins 341 and 351 on fins 37A and 38A. The whole flaps look like this raised with respect to the tray. Then it has been placed the container 36 on the tray 30, turning the flaps 362A and 364A outward. The arrangement of figure 7 is obtained with the flaps 362A and 364A fixed below fins 341 and 351. This disposal prevents the container from rising on one side or the other with respect to the palette tray.

En las figuras 8 y 9 se ha representado otro modo de realización de la invención.In figures 8 and 9 another one is represented embodiment of the invention.

La paleta 5 comprende una bandeja 50 con patines 51 eventualmente reforzados por bloques, no representados en este caso. La paleta está bordeada con cuatro solapas 54, 55, 57 y 58.The pallet 5 comprises a tray 50 with skates 51 eventually reinforced by blocks, not represented in this case. The palette is bordered with four flaps 54, 55, 57 and 58.

Estas solapas están unidas entre sí de manera apropiada de modo que forman rebordes levantados con respecto a la bandeja. En el triedro o esquina de las cuatro esquinas formadas por los rebordes se han recortado patas 50A que plegándolas hacia el interior forman diedros entrantes.These flaps are joined together so appropriate so that they form raised ridges with respect to the tray. In the trihedron or corner of the four corners formed by the flanges have trimmed legs 50A that folding them towards the Inside they form incoming dihedrals.

En la figura 9 se ve un envase 56 con su faja formada por cuatro paneles 561, 562, 563 y 564. En las esquinas se han recortado entalladuras 56A en la proximidad del fondo.Figure 9 shows a container 56 with its belt formed by four panels 561, 562, 563 and 564. In the corners are they have cut notches 56A in the vicinity of the bottom.

Para el montaje, se coloca el envase sobre la bandeja 50 entre los rebordes 54, 55, 57 y 58. A continuación basta con hundir las patas 50A en las entalladuras 56A para formar diedros entrantes e inmovilizar el envase sobre la paleta.For assembly, the container is placed on the tray 50 between the flanges 54, 55, 57 and 58. Next is enough with sinking legs 50A into notches 56A to form dihedral incoming and immobilize the container on the pallet.

El envase y la paleta son en este caso de cuatro paneles. Sin embargo, son posibles otras formas poligonales, tal como, por ejemplo, octogonal.The container and the pallet are in this case four panels. However, other polygonal shapes are possible, such as, for example, octagonal.

De acuerdo con otra característica de la invención, una caja paleta de cartón o de cualquier otro material semirrígido que comprenda una caja o un envase que repose sobre una bandeja provista de patines longitudinales formando una paleta, comprendiendo la citada paleta retornos laterales verticales de centrado de la caja sobre la bandeja, comprendiendo la caja una faja formada al menos por cuatro paneles verticales, está caracterizada por el hecho de que al menos un panel de la faja queda fijado a uno de los citados retornos laterales.According to another feature of the invention, a cardboard pallet box or any other material semi-rigid comprising a box or container that rests on a tray provided with longitudinal skates forming a paddle, comprising said palette vertical side returns of centered of the box on the tray, the box comprising a strip formed by at least four vertical panels, it is characterized by the fact that at least one panel of the belt is fixed to one of the aforementioned lateral returns.

Los retornos laterales de la bandeja de la paleta inmovilizan la caja contra los eventuales deslizamientos y presentan una superficie de contacto suficiente para permitir el empleo de un medio de fijación. El medio de fijación puede ser el pegado, el grapado o bien un medio de tipo lengüeta y entalladura. Para este último, por ejemplo, se prevé una lengüeta recortada en el retorno que coopera con una entalladura practicada en el panel de la faja adyacente.The side returns of the tray pallet immobilize the box against eventual landslides and have a sufficient contact surface to allow use of a fixing means. The fixing means can be the glued, stapling or a tongue and notch type means. For the latter, for example, a clipped tongue is provided in the return that cooperates with a recess made in the panel of the adjacent belt.

Se permite la realización de cajas paletas a la vez robustas y económicas al tiempo que presenten un fondo plano. Para ciertas aplicaciones, esta última ventaja es decisiva con respecto a las paletas de madera con su superficie de apoyo calada.It allows the realization of pallet boxes to the Once robust and economical while presenting a flat bottom. For certain applications, this last advantage is decisive with regarding the wooden pallets with their support surface drag.

De acuerdo con un modo de realización particular, cada uno de los paneles de la faja comprende una aleta de fondo plegada en ángulo recto y que se apoya sobre la bandeja de la paleta. Por esta solución, las aletas de fondo de la caja estabilizan ésta contra la rotura y contribuyen al mantenimiento de la cohesión del conjunto por el peso de los artículos contenidos en la caja y que se apoyan por encima.According to an embodiment in particular, each of the panels of the strip comprises a fin bottom folded at right angles and resting on the tray The pallet. By this solution, the bottom fins of the box stabilize it against breakage and contribute to the maintenance of the cohesion of the set by the weight of the articles contained in the box and they rest on top.

Ventajosamente, las citadas aletas tienen forma de trapecio de manera que no quedan montadas una sobre otra cuando son plegadas conjuntamente perpendicularmente con respecto a su panel respectivo. Gracias a esto, el montaje es fácil porque las aletas pueden ser plegadas individualmente. Sin embargo, son posibles otras formas.Advantageously, said fins are shaped trapezoid so that they are not mounted on each other when are folded together perpendicularly with respect to their respective panel. Thanks to this, assembly is easy because fins can be folded individually. However, they are Possible other ways.

Claims

1. Cardboard pallet comprising a tray (10, 20, 30, 50), skates that form supports, at least one side flap (14, 24, 34, 54), integral with the tray, arranged along a first edge (10A, 20A, 30A, 50A) of the tray, and joining means for joining the pallet to a container placed on the tray, characterized by the fact that said joining means are constituted by a tongue (141, 142, 151, 152, 241, 251), a fin (341, 351) or legs (50A), associated with said side flap to attach the pallet to the container without accessory.

2. Palette according to claim precedent, in which the flap (14, 15) is extended on each side perpendicular to the first edge of the tray by a tab articulated (141, 142; 151, 152) arranged to cooperate with a corresponding slot in the wall of said container.

3. Pallet according to claim 1, in which the flap (24, 25) comprises a tongue (241, 251) arranged at the free edge parallel to the first edge of the tray, arranged to cooperate with a slot made in a wall of the cited container.

4. Pallet according to claims 2 or 3, which comprises a second flap articulated along the second edge of the tray parallel to the first edge of the tray, shaped so as to comprise a means of attachment with a container placed on the tray.

5. Pallet according to claim 1, in which the flap (34, 35) comprises a fin (341, 351) along from its edge parallel to the first edge of the tray, forming the flap and its flap the aforementioned means of attachment.

6. Pallet according to claim 5, comprising a second flap (35) articulated along the second edge (30B) of the tray, parallel to the first edge 30A of the tray, the first (34) and the second (35) being maintained vertical flaps being attached to a third (37) and a fourth (38) perpendicular flap articulated to the other edges of the tray (30).

7. Pallet according to claim 1, in which the skates extend horizontally, so parallelepipedic with inner reinforcements.

8. Pallet according to claim 1, with a cardboard container comprising vertical panels that form a girdle, resting the container on the tray, the girdle of the container It comprises at least one joining means that cooperates with the means of joining the pallet to attach the pallet to the container.

9. Pallet according to claim 2, with a cardboard container (16) comprising vertical panels (161, 162, 163, 164) forming a strip and a bottom wall integral with the strip, resting the container on the tray, characterized by the fact that the belt (161) of the package comprises at least one vertical notch (161A) that cooperates with said tab to immobilize the package on the pallet.

10. Pallet according to claim 3, with a cardboard container (26) comprising vertical panels (261, 262, 263, 264) forming a strip and a bottom wall integral with the strip, resting the container on the tray, characterized by the fact that at least one horizontal notch (261A) of the container belt cooperates with said tongue to immobilize the container on the pallet.

11. Pallet according to claim 6, with a cardboard container comprising vertical panels (361, 362, 363, 364) that form a strip and a supportive back wall of the girdle, resting the container on the tray, in which the girdle it comprises at least one strip flap (362A) folded towards the vertically outside, said fin (341) is lowered on the girdle flap (362A) folded to the vertical to form a medium of union between the pallet and the container.

12. Pallet according to claim 1, with a cardboard container comprising vertical panels that form a girdle and a supportive back wall of the girdle, resting the container on the tray, in which the tray (50) comprises the minus three vertical side flaps (54, 55, 57, 58) attached each other in corners, whose mentioned corners comprise legs (50A) clipped forming incoming dihedrals that cooperate with notches (56A) practiced along edges corresponding of the strip.

13. Palette according to one of the claims 8 to 12, wherein said flaps are in part attached to the sash panels by gluing or stapling.