ES2333882T3 - DOOR FOR FIREPLACES OR OVENS. - Google Patents
DOOR FOR FIREPLACES OR OVENS. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2333882T3 ES2333882T3 ES05025961T ES05025961T ES2333882T3 ES 2333882 T3 ES2333882 T3 ES 2333882T3 ES 05025961 T ES05025961 T ES 05025961T ES 05025961 T ES05025961 T ES 05025961T ES 2333882 T3 ES2333882 T3 ES 2333882T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- door
- guide
- front plate
- cable
- guides
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24B—DOMESTIC STOVES OR RANGES FOR SOLID FUELS; IMPLEMENTS FOR USE IN CONNECTION WITH STOVES OR RANGES
- F24B1/00—Stoves or ranges
- F24B1/18—Stoves with open fires, e.g. fireplaces
- F24B1/191—Component parts; Accessories
- F24B1/192—Doors; Screens; Fuel guards
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Air Bags (AREA)
- Electric Stoves And Ranges (AREA)
- Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
- Special Wing (AREA)
- Glass Compositions (AREA)
- Furnace Housings, Linings, Walls, And Ceilings (AREA)
- Support Devices For Sliding Doors (AREA)
- Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
- Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
Abstract
Description
Puerta para chimeneas u hornos.Door for fireplaces or ovens.
La presente invención se refiere a una puerta para chimeneas u hornos, la cual tiene una forma de realización según lo indicado en el preámbulo de la reivindicación de patente 1).The present invention relates to a door for fireplaces or ovens, which has an embodiment as indicated in the preamble of the patent claim one).
Una puerta de chimeneas de la clase mencionada al principio es conocida a través del Modelo de Utilidad Alemán Núm. DE 298 17 627 U1. Una puerta de este tipo para chimeneas u hornos ofrece solamente una insuficiente posición de cierre que sobre todo es poco apropiada para las chimeneas o los hornos que son independientes del aire ambiental. Otras conocidas formas de realización comprenden unos elementos de estancamiento dispuestos a lo largo de una guía vertical; sin embargo, como más tarde al término de un repetido movimiento de la puerta de chimenea, resulta que ya no puede ser asegurado ningún cierre hermético en dirección hacia la cámara de fuego, teniendo en cuenta que la puerta de chimenea, que es desplazada hacia arriba y hacia abajo, raspa, a causa de sus movimientos, sobre las juntas de estancamiento existentes, por lo cual éstas quedan dañadas a largo plazo.A chimney door of the aforementioned class At first it is known through the German Utility Model No. DE 298 17 627 U1. Such a door for fireplaces or ovens offers only an insufficient closing position that especially it is not appropriate for chimneys or ovens that They are independent of ambient air. Other known ways of embodiment comprise stagnation elements arranged to along a vertical guide; however, as later to term of a repeated movement of the chimney door, results that no hermetic seal can be secured in the direction towards the fire chamber, considering that the door of chimney, which is displaced up and down, scrapes, to cause of their movements, on the stagnation joints existing, so they are damaged in the long term.
Además, por medio del Modelo de Utilidad Alemán Núm. DE 295 14 367 U1 es conocido un marco de puerta para chimeneas, el cual puede ser empujado hacia arriba y el mismo está provisto de unas guías verticales que están dispuestas por ambos lados, como asimismo comprende este marco, fijado en cada uno de sus laterales, un órgano de tracción flexible que se encuentra guiado por una rueda de cambio de dirección, y por un extremo del mismo está dispuesto un contrapeso. Las guías verticales pueden ser desplazadas horizontalmente y, para conseguir una presión de cierre, las mismas han de ser empujadas sobre la junta del marco de la puerta a través de una guía forzada, de tal manera que el marco de la puerta pueda ser empujado para ocupar la posición de cierre. Aquí existe, sin embargo, el inconveniente de que, en base a la forzada guía oblicua, el traslado del marco de la puerta hacia la posición de cierre solamente puede ser efectuado con una mayor aplicación de fuerza y, además, las juntas de estancamiento de la puerta están expuestas a un mayor desgaste, debido a los movimientos de subida y bajada del marco de la puerta.In addition, through the German Utility Model No. DE 295 14 367 U1 a door frame is known for chimneys, which can be pushed up and it is provided with vertical guides that are arranged by both sides, as this framework also includes, fixed on each of its sides, a flexible traction organ that is guided by a steering change wheel, and by one end of the It is arranged a counterweight. Vertical guides can be horizontally displaced and, to achieve a closing pressure, they must be pushed over the gasket of the frame of the door through a forced guide, such that the frame of The door can be pushed to occupy the closed position. There is, however, the drawback that, based on the forced oblique guidance, the transfer of the door frame to the closing position can only be done with a higher application of force and, in addition, the seals of the Door are exposed to increased wear due to movements of raising and lowering the door frame.
A través de la Patente Alemana Núm. DE 34 01 332 A1 es conocida una puerta de elevación y empuje para una chimenea abierta, la cual está guiada en el sentido vertical y la que también está provista de unos contrapesos que están guiados por sus laterales; los cables también están guiados aquí a través de unos rodillos de cambio de dirección. Esta puerta de elevación y empuje tiene el inconveniente de que, al estar la misma en la posición de cierre, esta posición no se encuentra aproximada a una junta.Through German Patent No. DE 34 01 332 A1 is known as a lift and push door for a chimney open, which is guided in the vertical direction and which It is also provided with counterweights that are guided by its laterals; the cables are also guided here through some direction change rollers. This lift and push door has the disadvantage that, being the same in the position of closure, this position is not approximated to a joint.
Por medio de la Patente Británica Núm. GB-A-2206962 es conocida una puerta del tipo mencionado al principio para chimeneas u hornos, en la que unos rodillos de guía de la puerta, los cuales ruedan dentro de guías laterales, pueden entrar en unas escotaduras o puntos avellanados en forma de bolsas, previstos en las guías, para desplazar la puerta, al encontrarse la misma en la posición de cierre, en dirección hacia la cámara de combustión. El órgano de tracción está guiado sobre dos rodillos de cambio de dirección, y el mismo está realizado en forma de un órgano tractor sinfín, encontrándose el mismo unido con la puerta de la chimenea o del horno y con un contrapeso. Por consiguiente, el traslado de la puerta para chimeneas u hornos hacia su posición de cierre, en la que la misma se encuentra desplazada, ha de ser efectuado por el usuario en contra de la fuerza del contrapeso, lo cual resulta incómodo, aparte de exigir la aplicación de una considerable fuerza.By means of British Patent No. GB-A-2206962 is known a door of the type mentioned at the beginning for chimneys or ovens, in which door guide rollers, which roll inside side guides, can enter recesses or points countersunk in the form of bags, provided in the guides, for move the door, when it is in the position of closure, towards the combustion chamber. The organ of traction is guided on two direction change rollers, and the It is made in the form of an endless tractor, being the same one united with the door of the chimney or of the oven and with a counterweight. Consequently, the transfer of Door for fireplaces or ovens towards their closed position, in the that it is displaced, must be carried out by the user against the force of the counterweight, which results uncomfortable, apart from demanding the application of a considerable force.
A través de la previamente no publicada Patente Europea Núm. EP-A-1 591 726 es conocida una puerta para chimeneas u hornos, la que también se encuentra guiada dentro de unas guías laterales y la cual comprende, un punto avellanado para desplazar la puerta, estando la misma en su posición de cierre, en dirección hacia la cámara de combustión.Through the previously unpublished Patent European No. EP-A-1 591 726 en known a door for fireplaces or ovens, which is also is guided within some lateral guides and which includes, a countersunk point to move the door, being the same in its closing position, towards the chamber of combustion.
También aquí es considerable la aplicación de la fuerza la que ha de ser realizada para poder efectuar el desplazamiento de la posición de la puerta.Also here the application of the force that has to be performed in order to carry out the displacement of the door position.
Por consiguiente, la presente invención tiene el objeto de proporcionar una puerta para su empleo en una chimenea o en un horno, la cual esté perfeccionada en relación con el estado de la técnica y la que sobre todo a largo plazo pueda asegurar una posición de cierre con un efecto invariable y duradero; en esta puerta, sin embargo, los movimientos de apertura y cierre de la misma han de ser efectuados de una fácil marcha, no exigiendo el desplazamiento de la posición ningún esfuerzo considerable por parte del usuario y que, además, no estén expuestas a un mayor desgaste las juntas de estancamiento de la puerta las que, dado el caso, podrían estar previstas.Accordingly, the present invention has the object of providing a door for use in a fireplace or in an oven, which is perfected in relation to the state of technique and that especially in the long term can ensure a closing position with an invariable and lasting effect; in this door, however, the opening and closing movements of the they must be carried out easily, not demanding position shift no considerable effort by part of the user and that, in addition, are not exposed to a greater wear the door gaskets which, given the case, they could be planned.
Para conseguir este objeto, la puerta de la clase mencionada al principio, la que está prevista para chimeneas u hornos, está caracterizada por el hecho de que un elemento de palanca comprende por lo menos dos rodillos de guía para guiar la placa frontal dentro de unas guías; rodillos de guía éstos de los cuales un primer rodillo está dispuesto de forma coaxial al eje de giro del elemento de palanca, mientras que el segundo rodillo está dispuesto por el extremo giratorio del elemento de palanca; en este caso, los dos rodillos de guía, que están dispuestos de una manera adaptada entre sí, están realizados al estilo de un nervio basculante y en los rodillos de guía está previsto un respectivo casquillo de cable para la puesta a tope de un cable del órgano de tracción, que está realizado en forma de un polipasto de cable, y el cable del órgano de tracción se hace pasar entre los colindantes rodillos de guía, y el mismo cable se extiende por los lados entre sí opuestos de los casquillos de cable de los rodillos de guía, y esto de tal manera que sobre el elemento de palanca pueda actuar una fuerza en el sentido vertical a la dirección principal del movimiento.To achieve this object, the door of the class mentioned at the beginning, which is planned for chimneys or ovens, is characterized by the fact that an element of lever comprises at least two guide rollers to guide the faceplate inside guides; guide rollers these of the which a first roller is arranged coaxially to the axis of rotation of the lever element while the second roller is arranged by the rotating end of the lever element; in this case, the two guide rollers, which are arranged in a way adapted to each other, they are made in the style of a nerve tilting and on the guide rollers is provided a respective cable gland for buttressing a cable of the organ traction, which is made in the form of a cable hoist, and the traction organ cable is passed between the adjoining guide rollers, and the same cable extends along the sides between yes opposite the cable glands of the guide rollers, and this in such a way that the lever element can act a force in the vertical direction to the main direction of the movement.
De este modo, queda proporcionada una puerta para chimeneas u hornos la que durante su movimiento de cierre puede ser desplazada con una fácil marcha dentro de sus guías. Tan pronto que uno de los elementos de guía haya alcanzado el punto avellanado, el mismo entra en el punto avellanado sin que previamente tenga que pasar por ninguna trayectoria oblicua. Se trata, por consiguiente, de un proceso de bajada y, por lo tanto, de una variación en la posición de la puerta en dirección hacia la cámara de fuego y, por ende, hacia las juntas de estancamiento correspondientes de la puerta; variación ésta que es efectuada de forma puntual, y tan pronto que los elementos de guía hayan alcanzado el punto avellanado para ser pasados hacia una posición más baja o una posición cambiada. De este modo, las existentes juntas de estancamiento no sufren ningún desgaste a causa del movimiento. No obstante, dentro de la posición de cierre ha de estar asegurada una fuerza de apriete extraordinariamente buena sobre la junta de estancamiento la que, además, debe ser proporcional a un posible contrapeso o al peso de la propia puerta. Para la aplicación de una fuerza de gravedad en el sentido vertical a la dirección principal del movimiento de la puerta de chimeneas o de hornos, los elementos de guía están realizados, de forma preferente, como unos elementos de palanca giratoria que entran, por lo menos parcialmente, en el punto avellanado. En este caso, el punto avellanado puede estar realizado, por ejemplo, en forma de una escotadura realizada en el elemento de guía que se desplaza sobre un raíl de guía. Como tal punto avellanado también puede pensarse en una cavidad prevista en una guía. La puerta de chimeneas o de hornos está equipada con unos elementos de palanca de los que uno posee por lo menos dos rodillos de guía para guiar la placa frontal dentro de unas guías; rodillos de guía éstos de los cuales un primer rodillo está dispuesto de forma coaxial al eje de giro del brazo de palanca, mientras que un segundo rodillo está dispuesto por el extremo giratorio del elemento de palanca. A este efecto, el elemento de palanca, con sus dos rodillos de guía, está realizado en forma de un balancín que está dispuesto en cuatro puntos de un marco que es de forma rectangular, por ejemplo, de tal modo que uno de los rodillos de guía pueda entrar en el punto avellanado, mientras que el otro rodillo de guía está apoyado todavía dentro de la guía.In this way, a door is provided for fireplaces or ovens which during its closing movement It can be moved with an easy march within its guides. So soon one of the guiding elements has reached the point countersunk, it enters the countersunk point without previously have to go through any oblique trajectory. Be it is, therefore, a process of descent and, therefore, of a variation in the position of the door towards the chamber of fire and, therefore, towards the stagnation joints corresponding door; variation that is made of on time, and as soon as the guide elements have reached the countersunk point to be passed into a position lower or a changed position. In this way, the existing ones stagnation joints do not suffer any wear due to movement. However, within the closing position it must be assured an extraordinarily good clamping force on the stagnation joint which, in addition, must be proportional to a possible counterweight or the weight of the door itself. For the application of a force of gravity in the vertical direction to the main direction of movement of the chimney door or of ovens, the guide elements are made, so preferred, such as rotating lever elements entering, at least partially, at the countersunk point. In this case, the countersunk point can be made, for example, in the form of a recess made in the guide element that moves on a guide rail. As such a countersunk point you can also Think of a cavity provided in a guide. The chimney door or oven is equipped with lever elements of which one has at least two guide rollers to guide the plate front inside guides; guide rollers these of which a first roller is arranged coaxially to the axis of rotation of the lever arm while a second roller is arranged by the rotating end of the lever element. To this effect, the lever element, with its two guide rollers, is made in the form of a rocker that is arranged in four points of a frame that is rectangular in shape, for example, of such so that one of the guide rollers can enter the point countersunk while the other guide roller is supported Still inside the guide.
Durante el movimiento vertical de la placa frontal dentro de las guías, la placa se encuentra distanciada de las juntas de estancamiento, que normalmente están previstas por los lados de la misma, por lo que estas juntas no se encuentran sometidas a un desgaste. Los elementos de guía, que están dispuestos lateralmente de la placa frontal, entran en un punto avellanado, previsto para los mismos, pero tan sólo entran inmediatamente antes de alcanzar la placa frontal su posición de cierre, de tal manera que la placa frontal se pueda desplazar, en su conjunto, en dirección hacia la cámara de fuego. Como consecuencia, la placa frontal ocupa su posición de cierre y puede delimitar la cámara de fuego eficazmente en relación con su entorno. De este modo, se pueden cumplir también con las exigencias establecidas con respecto a la estanqueidad del sistema de una chimenea.During vertical plate movement front inside the guides, the plate is distanced from the stagnation joints, which are normally provided by the sides of it, so these joints are not found subject to wear. The guide elements, which are arranged sideways of the faceplate, enter a point countersunk, intended for them, but only enter immediately before reaching the front plate its position of closure, so that the faceplate can move, in as a whole, in the direction of the fire chamber. How Consequently, the faceplate occupies its closed position and can Delimit the fire chamber effectively in relation to its surroundings. In this way, the requirements can also be met established with respect to the tightness of the system of a chimney.
Esta puerta de chimeneas o de hornos comprende un órgano de tracción que asiste en el movimiento vertical de la placa frontal. Aquí se puede tratar de un polipasto de cable o de cadena que en la placa frontal está dispuesto de tal manera, que el mismo se encuentre suspendido de una forma aproximadamente flotante. Puede estar previsto, además, un dispositivo de fijación adicional que en una deseada posición de apertura o de cierre de la puerta de la chimenea impide un movimiento de la placa frontal, y esto por medio de unas uniones de enchufe, por ejemplo, previstas entre las guías y la placa frontal.This chimney or oven door comprises a traction organ that assists in the vertical movement of the front plate Here you can try a cable hoist or chain that is arranged in such a way that the it is suspended approximately floating. A fixing device may also be provided. additional than in a desired opening or closing position of the Fireplace door prevents a movement of the faceplate, and this by means of plug connections, for example, provided between the guides and the faceplate.
Para aplicar unas fuerzas en el sentido vertical a la dirección principal de movimiento de la puerta, los elementos de guía están realizados en forma de unos elementos de palanca con el fin de que unos elementos de guía, previstos lateralmente de la placa frontal, puedan entrar -conjuntamente con la placa frontal- en los correspondientes puntos avellanados. La placa frontal -que puede estar realizada de forma aproximadamente rectangular, con dos lados que se extienden en línea recta- comprende, dentro de la zona de sus cuatro esquinas, lateralmente por arriba y por abajo, unos respectivos elementos de guía que pueden entrar en un correspondiente punto avellanado de los dos puntos avellanados previstos por cada lado. No obstante, se puede pensar también en realizar la placa frontal en una configuración no plana ni rectangular y aplicar, en lugar de ello, unas configuraciones redondeadas o angulares o en forma de arco circular, configuraciones éstas que pueden estar realizadas para ser desplazadas -con o sin el marco- a través de unos correspondientes elementos de guía.To apply forces vertically to the main direction of movement of the door, the elements guide are made in the form of lever elements with in order that guide elements, provided laterally of the front plate, they can enter - together with the front plate- in the corresponding countersunk points. The front plate - which It can be made approximately rectangular, with two sides that extend in a straight line - includes, within the zone of its four corners, laterally above and below, about respective guide elements that can enter a corresponding countersunk point of the two countersunk points provided by each side. However, one can also think of perform the faceplate in a non-flat configuration or rectangular and apply, instead, some configurations rounded or angular or circular arc, configurations that may be made to be displaced -with or without the frame- through corresponding ones guide elements.
Con el fin de que la puerta de chimeneas según la presente invención sea de una construcción especialmente sencilla, está previsto que los elementos de palanca puedan ser impulsados por una fuerza a través del órgano de tracción y que, además, los elementos de guía puedan dentro de la zona de los puntos avellanados entrar de forma independiente y por lo menos parcialmente en los puntos avellanados del raíl de guía para de este modo asegurar un arrastre de estanqueidad de la placa frontal en dirección hacia la cámara de fuego. Para esta finalidad, el cable se extiende desde un lado de un rodillo de guía y entre los rodillos de guía y luego hacia el otro lado de otro rodillo de guía.In order that the chimney door according to the present invention is of a construction especially simple, it is provided that the lever elements can be driven by a force through the traction organ and that, in addition, the guide elements may within the zone of the countersunk points enter independently and at least partially at the countersunk points of the guide rail for this mode ensure a sealing of the front plate in Direction towards the fire chamber. For this purpose, the cable extends from one side of a guide roller and between guide rollers and then to the other side of another roller guide.
Las demás ventajas y otros detalles de la presente invención así como otras preferidas formas para la realización de esta invención pueden ser apreciados en la descripción de las Figuras, la cual está relacionada a continuación. En las representaciones esquematizadas de los planos adjuntos:The other advantages and other details of the present invention as well as other preferred forms for the embodiment of this invention can be appreciated in the description of the Figures, which is related to continuation. In the schematic representations of the plans attachments:
La Figura 1 muestra una vista de perspectiva de un ejemplo de realización de la invención;Figure 1 shows a perspective view of an exemplary embodiment of the invention;
La Figura 2 indica el objeto de la Figura 1, pero ahora sin el marco;Figure 2 indicates the object of Figure 1, but now without the frame;
La Figura 3 muestra una vista parcial de perspectiva de la zona II, indicada en la Figura 2;Figure 3 shows a partial view of perspective of zone II, indicated in Figure 2;
La Figura 4 indica la vista lateral de una placa frontal, sin los raíles de guía;Figure 4 indicates the side view of a plate front, without guide rails;
La Figura 5 muestra una vista de sección de un
elemento de guía, la cual está realizada a lo largo de la
línea
IV-IV, indicada en la Figura 4;
mientras queFigure 5 shows a sectional view of a guide element, which is made along the line
IV-IV, indicated in Figure 4; while
La Figura 6 indica la vista lateral de una placa frontal con algunas partes de un órgano de tracción.Figure 6 indicates the side view of a plate front with some parts of a traction organ.
\vskip1.000000\baselineskip\ vskip1.000000 \ baselineskip
La puerta de chimenea comprende un marco que se compone de dos elementos de marco laterales 1 y un elemento de marco superior 2. Dentro de los elementos de marco laterales 1 están dispuestas unas guías laterales 3 que están realizadas como unas guías de perfil en forma de C o bien como raíles de guía y dentro de las mismas una placa frontal 4 puede ser desplazada en el sentido vertical para ocupar una posición de apertura y una posición de cierre. Este desplazamiento vertical tiene lugar en la dirección principal de movimientos 5. Un órgano de tracción 6 comprende un agarradero 7 que está fijado en el marco 8 de la placa frontal 4, y el primero está realizado, además, como un dispositivo tractor para un cable 9. El cable puede ser un cable metálico; sin embargo, también se puede tratar aquí de una forma de realización del órgano de tracción 6 para una cadena.The chimney door comprises a frame that It consists of two lateral frame elements 1 and an element of upper frame 2. Inside the side frame elements 1 side guides 3 are arranged which are made as C-shaped profile guides or as guide rails and within them a front plate 4 can be displaced in the vertical direction to occupy an opening position and a position of closing. This vertical shift takes place in the direction principal of movements 5. A traction member 6 comprises a handle 7 which is fixed in the frame 8 of the front plate 4, and the first one is also made as a tractor device for a cable 9. The cable may be a metallic cable; but nevertheless, it can also be treated here an embodiment of the organ 6 traction for a chain.
Por regla general, el órgano de tracción está equipado con un contrapeso 34 y de tal modo, que la placa frontal 4 se encuentre suspendida aproximadamente de una manera flotante. Mediante una tracción o un empuje, aplicados sobre el agarradero 7, la placa frontal 4 puede ser desplazada, de una manera sencilla, en el sentido vertical. No obstante, en lugar de un accionamiento manual también puede pensarse en desplazar la placa frontal 4 por medio de un órgano de tracción 6 que está equipado con unos medios de ajuste eléctricos o hidráulicos, con lo cual se hace más cómoda la manipulación de la puerta de chimeneas o de hornos.As a rule, the traction organ is equipped with a counterweight 34 and in such a way that the front plate 4 it is suspended approximately in a floating way. By a traction or a thrust, applied on the handle 7, the front plate 4 can be moved, in a simple way, in the vertical sense However, instead of a drive manual you can also think of moving the front plate 4 by means of a traction member 6 which is equipped with means electric or hydraulic adjustment, which makes it more comfortable the manipulation of the door of chimneys or furnaces.
En la Figura 1, la placa frontal 4 está indicada en su posición de cierre dentro de la cual la placa ocupa una posición un tanto desplazada en dirección hacia la cámara de fuego. En la posición de apertura (que aquí no está indicada) resulta que dos topes 11 impiden un posible deterioro del elemento de marco superior 2 o de la placa frontal 4 que, de forma preferente, está equipada con un cristal plano y la que, además, puede estar realizada con marco o sin marco.In Figure 1, the front plate 4 is indicated in its closed position within which the plate occupies a somewhat displaced position towards the fire chamber. In the opening position (which is not indicated here) it turns out that two stops 11 prevent possible deterioration of the frame element upper 2 or of the front plate 4 which, preferably, is equipped with a flat glass and which, in addition, can be made with frame or without frame.
En la Figura 2 puede ser apreciado que el ejemplo de realización aquí representado de la presente invención comprende cuatro elementos de guía 12 que están dispuestos lateralmente, dentro de las zonas de esquina de la placa frontal 4.In Figure 2 it can be seen that the exemplary embodiment represented herein of the present invention it comprises four guide elements 12 that are arranged laterally, within the corner areas of the faceplate Four.
Los elementos de guía 12 están dispuestos sobre un carrito de perfil 13 que está fijado en el marco 8 de la placa frontal 4; sin embargo, estos elementos de guía también pueden estar fijados directamente en el marco 8 de la placa frontal 4. Un elemento de cambio de dirección 14, que está dispuesto dentro de una parte de la puerta de chimeneas o de hornos, la cual no está a la vista, conduce el cable 9 hacia el contrapeso 34; a este efecto, el cable 9 comprende, por un lado, un tramo de cable 16 que conduce hacia el contrapeso 34 como asimismo comprende el cable un tramo de cable 17 que conduce hacia la placa frontal.The guide elements 12 are arranged on a profile trolley 13 that is fixed in the frame 8 of the plate front 4; however, these guide elements can also be fixed directly on the frame 8 of the front plate 4. A change of address element 14, which is arranged within a part of the chimney or oven door, which is not at the view, leads the cable 9 towards the counterweight 34; for this purpose, the cable 9 comprises, on the one hand, a section of cable 16 that leads towards the counterweight 34 as the cable also comprises a section of cable 17 leading to the faceplate.
La puerta de chimeneas o de hornos está provista de exactamente una tracción de cable y esto de tal modo que lateralmente y por encima de la placa frontal 4 estén dispuestos en los carritos de perfil 13 unos pequeños rodillos de cambio de dirección 18 que conducen el cable 9 desde un lado de la placa frontal 4 hacia el otro lado de la placa frontal 4. Con el fin de impedir una inclinación de la placa frontal 4 como consecuencia de una carga ligeramente desequilibrada a causa de una impulsión unilateral de la tracción del cable, resulta que la puerta de chimeneas o de hornos comprende unos elementos de guía lateral 19 que de forma diametralmente opuesta están dispuestos por los laterales de la placa frontal 4, y los mismos están realizados como unos rodillos. En las formas de realización de la presente invención, las cuales comprenden un respectivo órgano de tracción para cada lateral de la placa frontal 4, estos elementos de guía lateral 19 no han de estar previstos necesariamente.The chimney or oven door is provided of exactly a cable pull and this in such a way that laterally and above the front plate 4 are arranged in the profile trolleys 13 small change rollers of direction 18 that lead the cable 9 from one side of the plate front 4 towards the other side of the front plate 4. In order to prevent an inclination of the front plate 4 as a result of a slightly unbalanced load due to a drive unilateral cable traction, it turns out that the door of chimneys or ovens includes lateral guide elements 19 that diametrically opposite are arranged by sides of the front plate 4, and they are made as Rollers In the embodiments of the present invention, which comprise a respective traction member for each side of the front plate 4, these guide elements lateral 19 must not necessarily be provided.
En la posición de apertura de la puerta de chimenea (la cual no está indicada aquí), la placa frontal 4 se encuentra separada con respecto a la zona de chimenea o de horno, que está situada por detrás de la misma, por medio de una pared dorsal 21 en la cual está realizado un escote 22 para poder conducir el cable hacia el gran rodillo de cambio de dirección 14 del órgano de tracción 6 (Figuras 1 y 2).In the door opening position of chimney (which is not indicated here), the front plate 4 is is separated from the chimney or oven area, which is located behind it, by means of a wall dorsal 21 in which a neckline 22 is made to be able to lead the cable to the large direction change roller 14 of the traction member 6 (Figures 1 and 2).
En la Figura 2 puede ser apreciado, además, que cada uno de los cuatro elementos de guía 12 comprende dos respectivos rodillos de guía, 24 y 26, que están unidos entre sí por medio de una placa 27 (Véase también la Figura 5). Un primer rodillo de guía 24 está dispuesto de forma coaxial al eje de giro 28 del elemento de guía 12, que está realizado en forma de un elemento de palanca, mientras que el rodillo de guía 26 está dispuesto por el extremo giratorio del elemento de palanca y el mismo está unido de forma fija, aunque de manera giratoria, con el carrito de perfil 13 de la placa frontal 4. Mientras que los rodillos de guía 24 pueden ser desplazados de forma recta a lo largo de una línea vertical y dentro de las guías 3, los rodillos de guía 26, sin embargo, giran dentro de la zona de los puntos avellanados 29 en dirección hacia la cámara de fuego y los mismos, por consiguiente, conducen la placa frontal 4 hacia su posición de cierre, en la que la misma se encuentra desplazada hacia la cámara de fuego (Figura 3). A este efecto, los dos rodillos de guía 26 pueden estar dispuestos por completo o por lo menos parcialmente dentro de un punto avellanado de una guía 3.In Figure 2 it can also be seen that each of the four guide elements 12 comprises two respective guide rollers, 24 and 26, which are joined together by means of a plate 27 (See also Figure 5). A first guide roller 24 is arranged coaxially to the axis of rotation 28 of the guide element 12, which is made in the form of a lever element while guide roller 26 is arranged by the rotating end of the lever element and the it is fixedly connected, although in a rotating way, with the Profile cart 13 of the front plate 4. While the guide rollers 24 can be moved straight to along a vertical line and within the guides 3, the rollers of guide 26, however, rotate within the area of the points countersunk 29 towards the fire chamber and the same, consequently, they lead the front plate 4 towards its position of closure, in which it is displaced towards the camera of fire (Figure 3). For this purpose, the two guide rollers 26 they can be arranged completely or at least partially within a countersunk point of a guide 3.
Los puntos avellanados pueden ser realizados mediante una sencilla plegadura de una parte recortada 30 de las guías 3, con lo cual queda proporcionada al mismo tiempo una superficie de rodadura para el rodillo de guía 26. Un borde 31 sirve simultáneamente como tope para los rodillos de guía 26, con el fin de impedir un ulterior movimiento vertical de los mismos hacia abajo.Countersunk points can be made by a simple folding of a trimmed part 30 of the guides 3, which is provided at the same time a rolling surface for guide roller 26. An edge 31 simultaneously serves as a stop for guide rollers 26, with in order to prevent further vertical movement thereof down.
Para cada uno de los rodillos de guía 26 está previsto un respectivo casquillo de cable 32 que sirve para la puesta a tope del cable 9 del órgano de tracción 6, el que con preferencia está realizado en forma de un cable metálico. En este caso, el cable 9 se encuentra -por los respectivos lados opuestos entre sí- puesto a tope en los dos casquillos de cable 32 de un elemento de guía 12, y este cable se extiende, procedente de un lado del rodillo de guía 26, entre los rodillos, 24 y 26, hacia el lado opuesto de otro rodillo de guía 12 y esto de tal modo que, en base a la fuerza de gravedad de la placa frontal, por una parte, y debido al contrapeso 34, por la otra parte, a través del cable tensado pueda ser aplicado un par de fuerza sobre los elementos de guía 12. Este par de fuerza conduce al desplazamiento de ta placa frontal -con el rodillo de guía 26 que de forma fija está dispuesto en el carrito de perfil 13- hacia el interior de la escotadura o del punto avellanado 29 de las guías 3. Normalmente, para conseguir la posición de cierre ya es suficiente un desplazamiento de unos pocos milímetros en dirección hacia la cámara de fuego. Al mismo tiempo, el cable 9 empuja el rodillo de guía fijo 24 contra la cara frontal de la guía 3 de tal modo que, durante el movimiento vertical de la placa frontal 4, los rodillos de guía 24 no puedan entrar en la zona de las guías 3, la cual está bajada en dirección hacia la cámara de fuego. De esta manera sigue estando asegurada una guía correcta de la placa frontal 4. Según otra conveniente forma de realización de la presente invención es así que, a efectos de una estabilización, los carritos de perfil pueden estar unidos entre sí por medio de un travesaño de unión.For each of the guide rollers 26 is a respective cable gland 32 provided for the buttress of the cable 9 of the traction member 6, which with Preference is made in the form of a metallic cable. In this case, the cable 9 is located on the respective opposite sides each other butt in the two cable bushes 32 of a guide element 12, and this cable extends, coming from one side of guide roller 26, between rollers, 24 and 26, to the side opposite of another guide roller 12 and this in such a way that, based on the gravity force of the faceplate, on the one hand, and due to counterweight 34, on the other hand, through the tensioned cable a torque may be applied to the guide elements 12. This torque leads to the displacement of the front plate -with the guide roller 26 which is fixedly arranged in the profile trolley 13- towards the inside of the recess or point countersunk 29 of the guides 3. Normally, to get the closing position a displacement of a few is enough millimeters in the direction of the fire chamber. At the same time, the cable 9 pushes the fixed guide roller 24 against the front face of the guide 3 such that, during the vertical movement of the front plate 4, the guide rollers 24 cannot enter the guide area 3, which is down in the direction of the fire chamber In this way a guide is still secured correct front plate 4. According to another convenient way of embodiment of the present invention is so, for the purpose of a stabilization, profile carts can be linked together by means of a crossbar.
Una puerta de chimenea, tal como anteriormente descrita, está especialmente apropiada para su empleo en una chimenea, en un cajón de chimenea o bien como puerta para un horno.A chimney door, as before described, is especially appropriate for use in a chimney, in a chimney drawer or as a door for a oven.
Claims (10)
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102004057660A DE102004057660A1 (en) | 2004-11-29 | 2004-11-29 | Fireplace or oven door |
| DE102004057660 | 2004-11-29 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2333882T3 true ES2333882T3 (en) | 2010-03-02 |
Family
ID=36084330
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES05025961T Active ES2333882T3 (en) | 2004-11-29 | 2005-11-29 | DOOR FOR FIREPLACES OR OVENS. |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1662204B1 (en) |
| AT (1) | ATE443237T1 (en) |
| DE (3) | DE102004057660A1 (en) |
| DK (1) | DK1662204T3 (en) |
| ES (1) | ES2333882T3 (en) |
| PL (1) | PL1662204T3 (en) |
| PT (1) | PT1662204E (en) |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| NL1032376C1 (en) * | 2006-08-29 | 2008-03-03 | Kal Fire B V | Fireplace, in particular for burning gas or wood. |
| FR2923894B1 (en) * | 2007-11-16 | 2013-11-01 | Brisach | CHIMNEY WITH CLOSURE BY GUILLOTINE |
| DE102010004371A1 (en) | 2010-01-12 | 2011-07-14 | Spartherm Feuerungstechnik GmbH, 49324 | Chimney insert or oven has glass chimney- or oven door that is up- and down movable in lateral guides over guiding elements , particularly over guiding rollers, under use of towing device |
| EP2746667A1 (en) | 2012-12-18 | 2014-06-25 | Slusarstwo Uslugowe Hajduk Spolka Z Ograniczona Odpowiedzialnoscia S.K. | System for opening and closing a fireplace door |
| DE102014019338A1 (en) * | 2014-12-29 | 2016-06-30 | Spartherm Feuerungstechnik Gmbh | fireplace |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3401332A1 (en) * | 1984-01-17 | 1985-07-25 | Openfire Rösler-Kamine GmbH, 6072 Dreieich | Vertically guided lifting sliding door for an open hearth |
| GB2206962A (en) | 1987-03-13 | 1989-01-18 | Vermont Castings | Fireplace doors |
| DE29514367U1 (en) * | 1995-09-07 | 1995-11-30 | Olsberg Hermann Everken GmbH, 59939 Olsberg | Lift-up fireplace door frame |
| DE102004021712A1 (en) | 2004-04-30 | 2005-11-24 | Cera-Design By Britta Von Tasch Gmbh | Oven or chimney and method of closing a main fireplace access |
| DE102005057830A1 (en) * | 2005-01-19 | 2006-07-27 | Sikken & Sikken Ag | Stove used as an oven or open fireplace comprises a housing containing a combustion chamber which can be closed by a door that can be moved downward from a closed position into an open position |
-
2004
- 2004-11-29 DE DE102004057660A patent/DE102004057660A1/en not_active Withdrawn
- 2004-11-29 DE DE202004021366U patent/DE202004021366U1/en not_active Expired - Lifetime
-
2005
- 2005-11-29 EP EP05025961A patent/EP1662204B1/en active Active
- 2005-11-29 PT PT05025961T patent/PT1662204E/en unknown
- 2005-11-29 PL PL05025961T patent/PL1662204T3/en unknown
- 2005-11-29 DE DE502005008129T patent/DE502005008129D1/en active Active
- 2005-11-29 AT AT05025961T patent/ATE443237T1/en active
- 2005-11-29 ES ES05025961T patent/ES2333882T3/en active Active
- 2005-11-29 DK DK05025961.3T patent/DK1662204T3/en active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| PT1662204E (en) | 2009-12-17 |
| PL1662204T3 (en) | 2010-04-30 |
| DE202004021366U1 (en) | 2007-10-31 |
| EP1662204B1 (en) | 2009-09-16 |
| DK1662204T3 (en) | 2010-01-25 |
| EP1662204A2 (en) | 2006-05-31 |
| ATE443237T1 (en) | 2009-10-15 |
| DE102004057660A1 (en) | 2006-06-01 |
| EP1662204A3 (en) | 2008-02-27 |
| DE502005008129D1 (en) | 2009-10-29 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2333882T3 (en) | DOOR FOR FIREPLACES OR OVENS. | |
| ES2214172T3 (en) | POOL TECHUMBRE FOR LOW COVERAGES WITH ARTICULATED TECHUMBRE ELEMENTS. | |
| ES2399655T3 (en) | Device for exposing objects | |
| ES2199416T3 (en) | INSTALLATION FOR THE THERMAL TREATMENT OF A LOAD OF METAL PARTS. | |
| ES2358463T3 (en) | OPERATION FOR AN ELEVATOR CABIN WHICH CAN BE MAINTAINED FROM THE ELEVATOR CABIN. | |
| ES2552098T3 (en) | Transport installation for suspended objects | |
| WO2013140003A1 (en) | Pivoting shutter having adjustable slats for buildings | |
| ES2732017T3 (en) | Assembly method of air conditioner indoor unit | |
| ES2689720T3 (en) | Starting material transport tray, preheating device, fusion equipment, and operating procedure for fusion equipment | |
| ES1063956U (en) | Foldable structure for the assembly of a tent | |
| ES2270325T3 (en) | PIVOTING WINDOW IMPROVED WITH AT LEAST AN OPENING OPENING DEVICE. | |
| ES2323986T3 (en) | MACHINE TOOL EQUIPPED WITH WORK SPACE. | |
| WO2014195523A1 (en) | Closing system for through-openings | |
| ES2880377T3 (en) | Device for sealing at least one door leaf for a railway vehicle, and a railway vehicle | |
| ES2391574T3 (en) | Device for readjusting an electrode for a metallurgical furnace | |
| ES1061419U (en) | Door structure for ovens, particularly for food and the like. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| ES2223373T3 (en) | NEW SLIDING DOOR OR SLIDING WINDOW. | |
| ES2357645T3 (en) | SHOWCASE FOR SUBMISSION OF OBJECTS. | |
| ES2190909T3 (en) | GRILL HOME. | |
| ES2471130T3 (en) | Door drive for at least one door leaf of a vehicle | |
| ES2276601B1 (en) | COVER FOR POOLS. | |
| ES2268513T3 (en) | DEVICE FOR THE TRANSPORTATION OF METAL WORK PIECES. | |
| ES2202673T3 (en) | WINDOW OF ROOF, ESPECIALLY WINDOW OF ROOFING ROOF. | |
| ES2893158T3 (en) | Door system for opening and closing a vessel opening of a furnace | |
| WO2016156635A1 (en) | Double-canvas door |