ES2327876T3 - Ciclo de funcionamiento para lavavajillas industrial. - Google Patents
Ciclo de funcionamiento para lavavajillas industrial. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2327876T3 ES2327876T3 ES07425601T ES07425601T ES2327876T3 ES 2327876 T3 ES2327876 T3 ES 2327876T3 ES 07425601 T ES07425601 T ES 07425601T ES 07425601 T ES07425601 T ES 07425601T ES 2327876 T3 ES2327876 T3 ES 2327876T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- operating cycle
- cycle according
- seconds
- heater
- rinse
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/0002—Washing processes, i.e. machine working principles characterised by phases or operational steps
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/0076—Washing or rinsing machines for crockery or tableware of non-domestic use type, e.g. commercial dishwashers for bars, hotels, restaurants, canteens or hospitals
- A47L15/0078—Washing or rinsing machines for crockery or tableware of non-domestic use type, e.g. commercial dishwashers for bars, hotels, restaurants, canteens or hospitals with a plurality of fluid recirculation arrangements, e.g. with separated washing liquid and rinsing liquid recirculation circuits
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L2601/00—Washing methods characterised by the use of a particular treatment
- A47L2601/02—Pressurised cleaning liquid delivered by a pump
Landscapes
- Washing And Drying Of Tableware (AREA)
Abstract
Ciclo de funcionamiento para un lavavajillas industrial provisto de una puerta que cierra un depósito de lavado provisto de una resistencia de calefacción y adecuado para recibir una rejilla de soporte (1) en la cual se lava la vajilla mediante rociadores de lavado superior e inferior (2, 3) alimentados por una bomba de lavado (4) y después se aclara mediante rociadores de aclarado superior e inferior (7, 8) alimentados con agua caliente que proviene de un calentador (6), dicho ciclo incluyendo las etapas de: a) conectar la bomba de lavado (4); b) accionar la bomba de lavado (4) durante un período de tiempo previamente establecido; c) desconectar la bomba de lavado (4); d) conectar la alimentación a los rociadores de aclarado (7, 8); e) alimentar los rociadores de aclarado (7, 8) durante un período de tiempo previamente establecido; f) desconectar la alimentación a los rociadores de aclarado (7, 8); g) proporcionar una señal de "fin de ciclo" y desbloquear la puerta de lavavajillas; y que está caracterizado porque incluye las etapas adicionales que: b'') cargar dentro del depósito agua caliente que proviene del calentador (6) durante la etapa b); b'''') restaurar las condiciones iniciales en el calentador (6) antes de la etapa d); f) sanificación de la vajilla a través de una fase de espera entre las etapas f) y g).
Description
Ciclo de funcionamiento para lavavajillas
industrial.
La presente invención se refiere a lavavajillas
industriales y en particular a un ciclo de funcionamiento con el
propósito de conseguir un efecto de sanificación en la vajilla.
Es conocido que los lavavajillas industriales
utilizados en el campo profesional (restaurantes, bares, etc.) son
capaces de lavar vajilla en tiempos extremadamente reducidos,
gracias a algunas características constructivas que los hacen
diferentes de los lavavajillas domésticos en diversos aspectos. En
particular, gracias a la presencia de dos circuitos distintos de
lavado y de aclarado cada uno de ellos provisto de sus propios
rociadores, el agua de lavar es pulverizada sobre la vajilla
mediante una bomba de lavado y durante el aclarado una parte de
este agua es reemplazada por agua de aclarar previamente calentada
en un calentador y alimentada al circuito de aclarado mediante una
bomba de aclarado adecuada o a través de la presión de una red de
agua caliente controlada por una electroválvula.
Además, el agua de aclarado se calienta
previamente en el calentador a 80-85ºC, los platos
están dispuestos a una distancia mutua significante para permitir
un lavado óptimo tanto desde arriba como desde abajo, los
rociadores de lavado tienen un elevado caudal y presión y está
provista una única rejilla de soporte de lavado. Ejemplos de
lavavajillas industriales con circuitos dobles de lavado y aclarado
y calentador se exponen en los documentos EP 0547011 y
US 4872466. Todas estas características hacen que los lavavajillas industriales sean muy eficaces en el lavado de los platos y similares, pero no están pensados para garantizar que la vajilla alcance y mantenga una cierta temperatura, dado que la realización de un ciclo rápido ha sido siempre una prioridad.
US 4872466. Todas estas características hacen que los lavavajillas industriales sean muy eficaces en el lavado de los platos y similares, pero no están pensados para garantizar que la vajilla alcance y mantenga una cierta temperatura, dado que la realización de un ciclo rápido ha sido siempre una prioridad.
Es muy conocido que la eliminación de bacterias
y virus por calentamiento de la vajilla está afectada por dos
factores: tiempo y temperatura. La norma americana NSF/ANSI
3-2007, por ejemplo, proporciona que se requieren
3600 HUE (equivalente de unidades de calor) para conseguir un efecto
de sanificación. Sobre la base de las tablas de los valores HUE
calculados en esta norma, dicho umbral corresponde por ejemplo a
mantener durante 430 segundos una temperatura de 66ºC, mientras 67
segundos son suficientes a una temperatura de 70ºC.
Sin embargo la longitud de un ciclo completo de
un lavavajillas industrial generalmente no excede de 240 segundos,
dicho ciclo empezando con una fase de lavado con recirculación del
agua ya en el depósito a una temperatura próxima a los 60ºC, la
temperatura cayendo inmediatamente después hasta aproximadamente
55ºC debido a la introducción de la vajilla fría. La resistencia
colocada en el depósito para calentar el agua generalmente no se
conecta durante el lavado, por lo que no existe adición de calor
sino disipación y la temperatura tiende a disminuir.
Por otra parte, incluso aunque la resistencia
durante el lavado esté conectada esto implicaría un incremento de
temperatura de aproximadamente 0,4ºC/minuto y puesto que la fase de
lavado dura aproximadamente 180-210 segundos
resultaría en un incremento de sólo 1,2-1,4ºC al
final de dicha fase.
Durante la fase de aclarado, que se lleva a cabo
utilizando el agua previamente calentada hasta aproximadamente 85ºC
en el calentador, incluso en las mejores condiciones la temperatura
de la vajilla alcanzará aproximadamente 67ºC como máximo, después
de ello se proporciona la señal de "fin de ciclo" y se puede
abrir la puerta del lavavajillas, con la subsiguiente disminución
rápida de la temperatura.
Por lo tanto está claro que un ciclo de
funcionamiento convencional de un lavavajillas industrial no es
adecuado para alcanzar los 3600 HUE requeridos por la norma
NSF/ANSI 3-2007 para conseguir un efecto de
sanificación.
El incremento, simplemente, de la temperatura de
lavado no es una solución satisfactoria porque implica diversas
desventajas. Por ejemplo, la realización del lavado a 68ºC, una
temperatura en la cual el umbral de 3600 HUE se alcanza en
aproximadamente 170 segundos, implica un consumo de energía
significante a fin de mantener el agua caliente en el depósito y es
también una temperatura demasiado alta que podría causar que los
vasos se rompan o resulte difícil extraer los residuos de comida
por la "cocción" de los mismos sobre la vajilla. Ejemplos de
ciclos de lavado de alta temperatura se encuentran en los documentos
US 4439242 y US 2004/149321 que enseñan una temperatura de lavado
de 65,5ºC con una temperatura de aclarado de 82,2ºC, o incluso un
lavado y un aclarado ambos a 74ºC.
Incluso el incremento de la temperatura de
aclarado no es eficaz, puesto que la fase de aclarado dura
únicamente 30 segundos y en el ciclo convencional el agua ya está a
aproximadamente 85ºC y no se puede calentar a temperaturas
superiores a 90ºC a fin de evitar la generación de vapor en el
calentador y una disipación de calor significante debido a la
velocidad de evaporación del agua que aumenta drásticamente más allá
de los 90ºC.
Finalmente, está claro que es inaceptable
alcanzar el umbral de sanificación extendiendo exponencialmente la
duración del ciclo de funcionamiento, puesto que la corta duración
del ciclo es una característica fundamental para los lavavajillas
industriales. Además, esto podría implicar un gran incremento del
consumo puesto que es evidente que cuanto más largo es el tiempo de
permanencia a alta temperatura mayor es la disipación de calor.
Por lo tanto el objeto de la presente invención
es proporcionar un ciclo de funcionamiento para un lavavajillas
industrial que supere dichas desventajas. Este objeto se consigue
por medio de un ciclo según la reivindicación independiente 1, que
incluye una o más adiciones de agua caliente que proviene del
calentador durante la fase de lavado, así como una fase de espera
final después del aclarado antes de proporcionar la señal de "fin
de ciclo" y permitir abrir la puerta del lavavajillas.
La principal ventaja del ciclo de funcionamiento
según la presente invención es la de que se alcanza el umbral de
sanificación requerido sin recurrir a temperaturas demasiado
elevadas de lavado o de aclarado y sin extender excesivamente la
duración del ciclo.
Una ventaja adicional de este ciclo resulta del
hecho de que su implantación no requiere componente adicional
alguno con respecto a aquellos convencionalmente ya presentes en los
lavavajillas.
Estas y otras ventajas y características del
ciclo de acuerdo con la presente invención se pondrán claramente de
manifiesto para aquellos expertos en la técnica a partir de la
siguiente descripción detallada de una forma de realización de la
misma, con referencia a los dibujos adjuntos en los cuales:
la figura 1 es un diagrama de los componentes
del lavavajillas que cooperan en la implantación del ciclo según la
invención; y
la figura 2 es un cuadro de tiempo/temperatura
de dicho ciclo comparado con un ciclo convencional.
Con referencia a la figura 1, se ve que un
lavavajillas industrial convencionalmente incluye una rejilla para
la vajilla 1, en la cual se lavan los platos mediante rociadores de
lavado superior e inferior 2 y 3, respectivamente, alimentados por
una bomba de lavado 4. Al final de la fase de lavado, se lleva a
cabo el aclarado mediante la conexión de la bomba de aclarado 5 que
arrastra agua a aproximadamente 85ºC desde el calentador 6 y la
alimenta a los rociadores de aclarado superior e inferior 7 y 8,
respectivamente. Una cantidad de agua igual a aquella introducida
en el depósito por la bomba de aclarado 5 es drenada mediante una
bomba de drenaje 9 antes, durante o después del aclarado.
El ciclo simple y eficaz según la presente
invención está descrito en el cuadro ilustrado en la figura 2, en
donde un ciclo convencional (en línea discontinua) se compara con el
ciclo anteriormente mencionado (en línea continua).
Como se representa en dicho cuadro, el ciclo
convencional incluye únicamente una fase de lavado W que dura 210
segundos, realizada sustancialmente a la temperatura constante de
55ºC que se alcanzan al inicio del ciclo debido al enfriamiento
causado por la vajilla fría, seguida por una fase de aclarado R que
dura 30 segundos que lleva la temperatura hasta un máximo de
67ºC.
El aspecto novedoso del presente ciclo reside en
la adición de por lo menos una fase corta de calentamiento H que se
solapa a la fase de lavado W y de una fase de sanificación final S
que sigue a la fase de aclarado R.
Más específicamente, la fase de calentamiento H
se lleva a cabo conectando durante un tiempo corto, de forma
indicativa 5-20 segundos, más preferiblemente 10
segundos, la bomba de aclarado 5 de forma que cargue, dentro del
depósito, una cierta cantidad de agua a 85ºC que proviene del
calentador 6, indicativamente aproximadamente 2 litros, después de
un cierto tiempo desde el inicio del ciclo y preferiblemente
aproximadamente a la mitad de la fase de lavado W. De este modo, en
el tiempo restante hasta el final de la fase de lavado W no existe
problema alguno en rellenar el calentador 6 con la cantidad de agua
utilizada en la fase de calentamiento H y restablecer la
temperatura del agua en el calentador 6 a la convencional de 85ºC
para la fase de aclarado R.
Puesto que la temperatura en el depósito al
final de la fase de lavado W se incrementa aproximadamente en 5ºC,
esto permite alcanzar una temperatura en la vajilla superior a 71ºC
al final de la fase de aclarado R. La fase de sanificación S según
la norma anteriormente mencionada se lleva a cabo imponiendo un
retraso de 80-100 segundos, preferiblemente 90
segundos, en proporcionar la señal de "fin de ciclo". De hecho,
incluso teniendo en cuenta las tolerancias a la baja en la
detección de las temperaturas en el depósito y en el calentador 6,
existe la garantía de que la temperatura de la vajilla nunca es
inferior a 69,5ºC, temperatura a la cual 85 segundos son
suficientes para alcanzar el umbral de 3600 HUE (y existe también
una contribución de la fase de aclarado R para alcanzar dicho
umbral).
Se debe indicar que, en el ejemplo ilustrado,
durante la fase de lavado W está previsto el funcionamiento de la
resistencia de calefacción presente en el depósito, pero dicha
resistencia puede incluso permanecer desconectada durante toda o
parte de la duración de lavado dependiendo de la temperatura y de la
cantidad de agua introducida durante la fase de calentamiento H.
además, la última puede ser llevada a cabo incluso más pronto o un
poco más tarde que en la mitad del lavado, en tanto en cuanto el
tiempo restante antes del aclarado sea suficiente para restablecer
las condiciones iniciales en el calentador 6.
Otra posibilidad es aquella de dividir la fase
de calentamiento H en una pluralidad de fases de carga de corta
duración, por ejemplo cinco "impulsos" que duren 2 segundos
cada uno. Esto es particularmente ventajoso cuando la introducción
del agua desde el calentador 6 al depósito se realiza por medio de
la presión de la red en lugar de mediante una bomba de aclarado 5
como se ha ilustrado antes en este documento.
De hecho, de este modo el agua más fría que
entra en el calentador 6, típicamente a 50-60ºC
desde la red de suministro de agua caliente, no tiene tiempo de
mezclarse con el agua a 85ºC ya presente en el calentador 6 por lo
que no existe diferencia en la adición de calor al depósito con
respecto a la utilización de la bomba de aclarado 5. Además la
división en impulsos permite restablecer rápidamente la temperatura
del agua en el calentador 6 después de cada impulso, puesto que la
cantidad de agua más fría introducida en el calentador 6 es mínima.
Por lo tanto también es posible distribuir la fase de calentamiento
H de una manera más homogénea a lo largo de la fase de lavado W,
puesto que es suficiente que el último impulso ocurra a tiempo para
restablecer la temperatura en el calentador 6 antes de la fase de
aclarado R.
De forma similar, la duración de la fase de
sanificación S se puede reducir incrementando la temperatura al
final de la fase de aclarado R, lo cual se puede conseguir a través
del incremento de uno o más de los siguientes parámetros:
temperatura al principio de la fase de lavado W, incremento de la
temperatura durante la fase de calentamiento H e incremento de la
temperatura durante la fase de aclarado R.
Claims (10)
1. Ciclo de funcionamiento para un lavavajillas
industrial provisto de una puerta que cierra un depósito de lavado
provisto de una resistencia de calefacción y adecuado para recibir
una rejilla de soporte (1) en la cual se lava la vajilla mediante
rociadores de lavado superior e inferior (2, 3) alimentados por una
bomba de lavado (4) y después se aclara mediante rociadores de
aclarado superior e inferior (7, 8) alimentados con agua caliente
que proviene de un calentador (6), dicho ciclo incluyendo las etapas
de:
a) conectar la bomba de lavado (4);
b) accionar la bomba de lavado (4) durante un
período de tiempo previamente establecido;
c) desconectar la bomba de lavado (4);
d) conectar la alimentación a los rociadores de
aclarado (7, 8);
e) alimentar los rociadores de aclarado (7, 8)
durante un período de tiempo previamente establecido;
f) desconectar la alimentación a los rociadores
de aclarado (7, 8);
g) proporcionar una señal de "fin de ciclo"
y desbloquear la puerta de lavavajillas; y que está
caracterizado porque incluye las etapas adicionales que:
b') cargar dentro del depósito agua caliente que
proviene del calentador (6) durante la etapa b);
b'') restaurar las condiciones iniciales en el
calentador (6) antes de la etapa d);
f) sanificación de la vajilla a través de una
fase de espera entre las etapas f) y g).
2. Ciclo de funcionamiento según la
reivindicación 1 caracterizado porque la etapa b') se lleva a
cabo en una única carga aproximadamente a la mitad de la etapa
b).
3. Ciclo de funcionamiento según la
reivindicación 1 caracterizado porque la etapa b') está
dividida en una pluralidad de impulsos de carga distribuidos a lo
largo de la etapa b).
4. Ciclo de funcionamiento según cualquiera de
las reivindicaciones anteriores caracterizado porque la etapa
b') dura entre 5 segundos y 20 segundos, preferiblemente 10
segundos.
5. Ciclo de funcionamiento según cualquiera de
las reivindicaciones anteriores caracterizado porque al
principio de la etapa d) la temperatura en el depósito es
aproximadamente 60ºC.
6. Ciclo de funcionamiento según cualquiera de
las reivindicaciones anteriores caracterizado porque al
principio de la etapa f) la temperatura en el depósito es
aproximadamente 71ºC.
7. Ciclo de funcionamiento según cualquiera de
las reivindicaciones anteriores caracterizado porque la etapa
f) dura entre 80 segundos y 100 segundos, preferiblemente 90
segundos.
8. Ciclo de funcionamiento según cualquiera de
las reivindicaciones anteriores caracterizado porque la etapa
b') se lleva a cabo conectando una bomba de aclarado (5).
9. Ciclo de funcionamiento según cualquiera de
las reivindicaciones 1 a 7 caracterizado porque la etapa b')
se lleva a cabo accionando una electroválvula que controla la
introducción dentro del calentador (6) de agua a
50-60ºC que proviene de una red de agua
caliente.
10. Ciclo de funcionamiento según cualquiera de
las reivindicaciones anteriores caracterizado porque durante
la etapa b) la resistencia de calefacción presente en el depósito
está conectada.
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
EP07425601A EP2042073B1 (en) | 2007-09-28 | 2007-09-28 | Operating cycle for industrial dishwasher |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2327876T3 true ES2327876T3 (es) | 2009-11-04 |
Family
ID=39046793
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES07425601T Active ES2327876T3 (es) | 2007-09-28 | 2007-09-28 | Ciclo de funcionamiento para lavavajillas industrial. |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP2042073B1 (es) |
AT (1) | ATE432649T1 (es) |
DE (1) | DE602007001244D1 (es) |
ES (1) | ES2327876T3 (es) |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
PL2263512T5 (pl) | 2009-06-17 | 2019-05-31 | Bonferraro Spa | Przemysłowa zmywarka kapturowa z ulepszonym zespołem filtracyjnym |
IT201900010245A1 (it) * | 2019-06-27 | 2020-12-27 | Silanos S R L | Sistema di risciacquo per macchine lavastoviglie, e macchina lavastoviglie comprendente tale sistema di risciacquo. |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4439242A (en) * | 1980-05-15 | 1984-03-27 | Hobart Corporation | Low hot water volume warewasher |
US4810306A (en) * | 1986-02-26 | 1989-03-07 | The Stero Company | Low energy, low water consumption warewasher and method |
IT1252886B (it) * | 1991-12-11 | 1995-07-04 | Procedimento di lavaggio per una macchina lavastoviglie di tipo industriale e macchina lavastoviglie relativa | |
US6615850B1 (en) * | 1999-09-10 | 2003-09-09 | General Electric Company | Dishwasher sanitation cycle |
US7104269B2 (en) * | 2000-12-08 | 2006-09-12 | Appliance Scientific, Inc. | Residential dishwasher |
DE102004048091A1 (de) * | 2004-09-30 | 2006-04-06 | Meiko Maschinenbau Gmbh & Co. Kg | Geschirrspülmaschine mit thermischer Nachbehandlung |
-
2007
- 2007-09-28 ES ES07425601T patent/ES2327876T3/es active Active
- 2007-09-28 EP EP07425601A patent/EP2042073B1/en active Active
- 2007-09-28 DE DE602007001244T patent/DE602007001244D1/de active Active
- 2007-09-28 AT AT07425601T patent/ATE432649T1/de not_active IP Right Cessation
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE602007001244D1 (de) | 2009-07-16 |
EP2042073A1 (en) | 2009-04-01 |
EP2042073B1 (en) | 2009-06-03 |
ATE432649T1 (de) | 2009-06-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
KR102426405B1 (ko) | 식기세척기 및 식기세척기의 제어방법 | |
KR20170081473A (ko) | 식기세척기 및 식기세척기의 제어방법 | |
ES2375915T3 (es) | Procedimiento de lavado para un aparato doméstico que lleva agua, particularmente un lavavajillas. | |
US20150047679A1 (en) | Dishwasher and method of operating dishwasher | |
AU2015250238B2 (en) | Washer/disinfector | |
US20150157185A1 (en) | Methods and apparatus to heat liquids in dishwashers | |
ES2327876T3 (es) | Ciclo de funcionamiento para lavavajillas industrial. | |
EP2473085A2 (de) | Geschirrspülmaschine mit vorratsbehälter sowie zugehöriges vorheizverfahren | |
DE102014224593A1 (de) | Wasserführendes Haushaltsgerät mit zumindest einer Heizung | |
DE3716952A1 (de) | Verfahren zum reinigen von geschirr und haushalts-geschirrspuelmaschine zur durchfuehrung des verfahrens | |
KR100813092B1 (ko) | 퇴수의 폐열로 예열되는 업소용 식기세척기 | |
JP4673651B2 (ja) | 熱水供給装置 | |
ITVI20130162A1 (it) | Macchina lavastoviglie a convogliatore | |
EP2611348B1 (en) | Dishwasher and method for operating a dishwasher | |
KR20130000335U (ko) | 스팀 조리기용 자동세척장치 | |
EP0914799B1 (en) | Method for recovering rinse-aid containing water in an automatic dishwashing machine | |
KR102247957B1 (ko) | 가정용 식기 세척기 | |
CN112244715A (zh) | 一种洗碗机、消毒控制方法及消毒控制装置 | |
CN211694818U (zh) | 蒸汽烘干器 | |
DE19758064B4 (de) | Verfahren zur Programmsteuerung von wasserführenden Haushaltgeräten, insbesondere Geschirrspülmaschinen | |
ES2289365T3 (es) | Maquina lavavajillas con un modo de calentamiento de ahorro de energia y metodo de realizarlo. | |
ES2743500T3 (es) | Procedimiento para lavar piezas a lavar | |
ES2404040T3 (es) | Método para reducir el aclarado en un lavavajillas y lavavajillas adaptado para llevar a cabo dicho método | |
WO2014102319A1 (en) | A dishwasher comprising a storage tank | |
DE102015212888A1 (de) | Geschirrspülmaschine mit einer Trocknungseinrichtung |