ES2325741T3

ES2325741T3 - SOIL AND SOIL SYSTEM WITH MULTIPLE SOIL PANELS.

Info

Publication number: ES2325741T3
Application number: ES06006359T
Authority: ES
Original assignee: Flooring Technologies Ltd
Current assignee: Flooring Technologies Ltd
Priority date: 2005-04-15
Filing date: 2006-03-28
Publication date: 2009-09-15
Anticipated expiration: 2026-03-28
Also published as: EP1712702B1; DE102005017443B3; DE502006003792D1; ATE432397T1; US20060272260A1; PL1712702T3; EP1712702A1

Abstract

The system has several floor panels of supporting board with at least one coated surface with a decoration and locking devices to the supporting board edges enabling two or more panels to be joined and preventing displacement of the panels with respect to each other in and/or perpendicular to the laying plane. A first number of the floor panels (6) have supporting boards of wood or a wood material and a second number of floor panels (5) has plastic supporting boards. An independent claim is also included for a floor with a number of floor panels.

Description

Sistema de suelo y suelo con múltiples paneles de suelo.Floor and floor system with multiple panels of soil.

La invención se refiere a un sistema de suelo con múltiples paneles de suelo compuestos por placas de soporte con al menos una superficie recubierta, que presentan un motivo decorativo y equipos de enclavamiento en los bordes de las placas de soporte, que posibilitan una unión de varios paneles de suelo entre sí y que evitan un desplazamiento de los paneles de suelo entre sí en el plano de tendido y/o en perpendicular al mismo, así como a un suelo compuesto por tales paneles de suelo unidos entre sí.The invention relates to a floor system with multiple floor panels composed of support plates with at least one coated surface, which have a motif decorative and interlocking equipment at the edges of the plates of support, which allow a union of several floor panels each other and that prevent a displacement of the floor panels each other in the laying plane and / or perpendicular to it, so as to a floor composed of such floor panels joined between yes.

Los revestimientos de suelo con placas de soporte de distintos materiales son conocidos por el estado de la técnica. Existen, entre otros, revestimientos de suelo con placas de soporte de HDF (fibras de alta densidad) o MDF (fibras de densidad media), de madera maciza o madera contrachapeada con capas decorativas aplicadas encima, pudiendo estar dotadas también las capas decorativas de una capa de protección frente al desgaste. Si las placas de soporte están fabricadas con MDF o HDF, entonces está aplicada sobre el lado opuesto al lado del motivo decorativo una capa de contratracción, para evitar una deformación del panel de suelo terminado.Floor coverings with plates Support different materials are known for the state of the technique. There are, among others, floor coverings with plates support HDF (high density fibers) or MDF (density fibers medium), solid wood or plywood with layers decorative applied on top, and can also be equipped with decorative layers of a layer of protection against wear. Yes The support plates are made of MDF or HDF, so it is applied on the opposite side to the side of the decorative motif a shrinkage layer, to avoid deformation of the panel finished ground

Igualmente se conocen por el estado de la técnica paneles de suelo con una placa de soporte de plástico y una capa decorativa en la cara superior.They are also known by the state of the Technical floor panels with a plastic support plate and a decorative layer on the upper face.

Para unir tales paneles de suelo entre sí, están fijados en los bordes de las placas de soporte equipos de enclavamiento, para enclavar las placas entre sí en arrastre de forma, con lo que se evita un desplazamiento en el plano del tendido y dado el caso en perpendicular al mismo. Una tal unión entre dos o más paneles de suelo se realiza también sin encolado.To join such floor panels together, they are fixed on the edges of the support plates equipment interlocking, to interlock the plates with each other in drag shape, thereby avoiding a shift in the plane of the lying and, if necessary, perpendicular to it. One such union between two or more floor panels is also performed without glued

Por el estado de la técnica se conocen múltiples posibilidades de unión de varios paneles de suelo entre sí, que son diferentes de fabricante a fabricante y de un sector de aplicación a otro sector de aplicación y que por lo general no son compatibles entre sí.Multiple prior art are known possibilities of joining several floor panels with each other, which they are different from manufacturer to manufacturer and from a sector of application to another application sector and that are generally not compatible with each other.

Por el documento EP-A1-0 985 550 se conoce un revestimiento de suelo formado por dos tipos de panel de distinta configuración. Los tipos de panel se diferencian no sólo por la forma, sino también por el material y por el motivo decorativo.For the document EP-A1-0 985 550 is known a floor covering formed by two different panel types setting. The panel types differ not only by the shape, but also for the material and for the decorative motif.

Por el documento US-A-3,694,983 se conocen alfombrados que en sus bordes laterales están dotados de medios de enclavamiento, mediante los cuales dos elementos pueden unirse entre sí y enclavarse entre sí.For the document US-A-3,694,983 are known carpeted on its side edges are equipped with means of interlocking, by which two elements can be joined between yes and interlock with each other.

Las placas de soporte de madera o compuesto de madera reaccionan con agua, con lo que un tal panel de suelo al contacto con el agua se hincha, mientras que a la inversa, al secarse se contrae. Estas propiedades de una placa de soporte de madera o compuestos de madera provocan reclamaciones relativas al tendido en salas con saturación de agua en el suelo o elevada proporción de humedad. Los paneles de suelo con simples placas de soporte de plástico son relativamente pesados, ofrecen un peor aislamiento frente al ruido de las pisadas y son más caros que los paneles de suelo con placas de soporte de compuesto de madera.The wooden or composite support plates of wood react with water, bringing such a floor panel to water contact swells, while conversely, when Drying contracts. These properties of a support plate of wood or wood compounds cause claims regarding lying in rooms with water saturation on the ground or elevated humidity ratio Floor panels with simple plates Plastic stand are relatively heavy, offer a worse insulation against the noise of footsteps and are more expensive than floor panels with wooden composite support plates.

Es tarea de la presente invención poner a disposición un sistema de revestimientos de suelo que sea flexible y en particular utilizable en salas con una elevada proporción de humedad.It is the task of the present invention to put layout a floor covering system that is flexible and particularly usable in rooms with a high proportion of humidity.

En el marco de la invención se resuelve esta tarea mediante un sistema de suelo con las características de la reivindicación 1, así como mediante un suelo con las características de la reivindicación 5. Ventajosas mejoras de la invención se describen en las reivindicaciones subordinadas.Within the framework of the invention this task through a floor system with the characteristics of the claim 1, as well as by means of a floor with the characteristics of claim 5. Advantageous improvements of the invention are described in the dependent claims.

El sistema de suelo correspondiente a la invención prevé que una primera parte de los paneles de suelo presente una placa de soporte fabricada de madera o de un compuesto de madera, mientras que una segunda parte de los paneles de suelo presente placas de soporte que están fabricadas de un plástico o de una mezcla de plástico y fibras de madera y que la primera parte de los paneles de suelo esté prevista para zonas de una habitación sometidas a poca o ninguna humedad y que la segunda parte de los paneles de suelo esté prevista para zonas de la misma habitación sometidas a humedad y que los paneles de suelo presenten un motivo decorativo unificado.The soil system corresponding to the invention provides that a first part of the floor panels present a support plate made of wood or a compound of wood, while a second part of the floor panels present support plates that are made of a plastic or a mixture of plastic and wood fibers and that the first part of the floor panels are intended for areas of a room subject to little or no humidity and that the second part of the floor panels are provided for areas of the same room subjected to moisture and that the floor panels have a motive unified decorative.

Mediante esta mezcla de paneles de suelo compatibles entre sí compuestos por distintos materiales para las placas de soporte, es posible generar un revestimiento de suelo de diversos materiales que, con la correspondiente configuración de los equipos de enclavamiento, por ejemplo como uniones modificadas ranura-lengüeta, puedan tenderse sin encolado. Los distintos tipos de placas de soporte pueden mezclarse entre sí, con lo que pueden diseñarse en una habitación distintas zonas con un panel de suelo adecuado para las mismas. Así puede tenderse por ejemplo la zona de debajo de una bañera, una ducha o una pileta de lavado con un panel de suelo que tenga un material de placa de soporte adecuado a las cantidades de humedad que allí se presentan. En tales zonas sometidas a la humedad han de preverse paneles de suelo con placas de soporte de plástico. La zona de una habitación con poco o ningún contacto con agua, por ejemplo en el centro de un baño o de una cocina, puede diseñarse con un panel de suelo tradicional, por ejemplo un panel de suelo de laminado con una placa de soporte de HDF o MDF. Resulta así un revestimiento de suelo con un tendido mixto, adaptado a la situación de tendido que se necesita.Through this mixture of floor panels compatible with each other composed of different materials for support plates, it is possible to generate a floor covering of various materials that, with the corresponding configuration of interlocking equipment, for example as modified joints tongue-groove, can be laid without gluing. The different types of support plates can be mixed together, with what can be designed in a room different areas with a floor panel suitable for them. This can be done by example the area under a bathtub, a shower or a pool of washed with a floor panel that has a plate material adequate support for the amounts of moisture presented there. In such areas subject to moisture, panels of floor with plastic support plates. The one bedroom area with little or no contact with water, for example in the center of a bathroom or kitchen, can be designed with a floor panel traditional, for example a laminate floor panel with a plate HDF or MDF support. This results in a floor covering with a mixed laying, adapted to the laying situation that needs to.

Debido a que todos los paneles de suelo del sistema presentan el mismo motivo decorativo, puede generarse una superficie de suelo unificada. Complementariamente, es posible que ciertamente se utilice el mismo tipo de motivo decorativo, pero que en función del material de la placa de soporte se prevean distintos coeficientes de color o matices de color, con lo que por un lado pueden generarse modelos de tendido especiales y por otro lado puede señalarse qué zonas son adecuadas para la exposición al agua y cuáles no son adecuadas para ello.Because all the floor panels of the system have the same decorative motif, a unified soil surface. In addition, it is possible that certainly the same type of decorative motif is used, but that depending on the material of the support plate, different color coefficients or shades of color, which on the one hand special laying models can be generated and on the other hand it can be noted which areas are suitable for exposure to water and which are not suitable for it.

Las placas de soporte de plástico pueden estar configuradas por ejemplo de poliamida, policarbonato, polipropileno o polietileno y las placas de soporte de un compuesto de madera, de HDF o MDF. Igualmente puede ponerse a disposición mediante una mezcla de plástico y fibras de madera una placa de soporte resistente a la humedad.The plastic support plates may be configured for example of polyamide, polycarbonate, polypropylene or polyethylene and the support plates of a wooden compound, of HDF or MDF. It can also be made available through a mixture of plastic and wood fibers a support plate Moisture resistant.

Igualmente es objeto de la invención un suelo de paneles de suelo con distintas placas de soporte, cuyos sistemas de enclavamiento sean compatibles entre sí, con lo que un panel de suelo con una placa de soporte de un compuesto de madera puede unirse con un panel de suelo con una placa de soporte de plástico, para crear una superficie de suelo cerrada. Los paneles de suelo están dotados de los llamados perfiles de cliqueado, que posibilitan un tendido sin encolado entre los mismos.Likewise the object of the invention is a floor of floor panels with different support plates, whose systems interlocks are compatible with each other, so that a panel of floor with a support plate of a wooden compound can join with a floor panel with a plastic support plate, to create a closed floor surface. Floor panels They are equipped with so-called click profiles, which They allow a laying without gluing between them.

Con ayuda de un dibujo se describirá a continuación un ejemplo de ejecución de la invención más en detalle.With the help of a drawing, it will be described below an exemplary embodiment of the invention in detail.

En la única figura se representa en vista en planta una sección de un cuarto de baño dotado de paneles de suelo 5, 6. Los paneles de suelo 5, 6 configuran así un suelo, que cubre toda la superficie de planta del cuarto de baño. En el cuarto de baño está colocada sobre el suelo una bañera 2, mientras que a una pared 1 del cuarto de baño está fijado un retrete 3, así como un lavabo 4. En la zona alrededor de la bañera 2, el retrete 3 y el lavabo 4 están tendidos paneles de suelo 5 con una placa de soporte de plástico, representados rayados. En las otras zonas del cuarto de baño está diseñado el suelo con paneles de suelo 6, que presentan una placa de soporte sólo de un compuesto de madera, preferiblemente de HDF o MDF. Los paneles de suelo 5,6 están unidos entre sí y configuran un suelo cerrado. Alternativamente a una configuración de las placas de soporte de simple plástico, pueden estar previstos también paneles de suelo 5 con placas de soporte de una mezcla de plástico-fibra de madera.In the only figure it is represented in view in plant a section of a bathroom with floor panels 5, 6. The floor panels 5, 6 thus configure a floor covering The entire floor area of the bathroom. In the room of a bathtub 2 is placed on the floor while a wall 1 of the bathroom is fixed a toilet 3, as well as a sink 4. In the area around bathtub 2, the toilet 3 and the washbasin 4 are laid 5 floor panels with a support plate Plastic, represented scratched. In the other areas of the room the floor is designed with 6 floor panels, which have a support plate of only a wooden compound, preferably from HDF or MDF. The 5.6 floor panels are attached each other and set up a closed floor. Alternatively to a configuration of simple plastic support plates, can floor panels 5 with support plates of A mixture of plastic-wood fiber.

Claims

1. Floor system with several floor panels of support plates with at least one coated surface, which they present a decorative motif and with interlocking equipment in the edges of the support plates, which allow a union of two or of several floor panels between themselves and that prevent displacement of the floor panels with each other in the laying plane and / or in perpendicular to it,

characterized in that a first part of the floor panels (6) has support plates made of wood or a composite of wood and a second part of the floor panels (5) support plates of a plastic or a mixture of plastic- wood fibers, and the first part of the floor panels (6) is provided for areas of a room subjected to little or no humidity and the second part of the floor panels (5) for areas of the same room subjected to moisture and because the floor panels (5, 6) have a unified decoration.

2. Floor system according to claim one,

characterized in that the first part of the floor panels (6) has support plates configured from HDF (high density fibers) or MDF (medium density fibers) plates.

3. Floor system according to claim one,

characterized in that the plastic is made as polyamide, polycarbonate, polypropylene or polyethylene.

4. Floor system according to one of the preceding claims,

characterized in that the decorative motifs have, depending on the type of support plate, different color coefficients.

5. Floor with multiple floor panels (5, 6) composed of support plates with at least one surface coated, presenting a decorative motif and equipment interlocking at the edges of the support plates, which enable a union of two or several floor panels (5, 6) between yes and that prevent a displacement of the floor panels (5, 6) each other in the laying plane and / or perpendicular to it,

characterized in that they are connected to each other and laid out both floor panels (6) with wooden support plates or a composite of wood as well as floor panels (5) with support plates of a plastic or a mixture of plastic-fiber of wood, and the laying of the panels (5, 6) within a room is carried out according to the humidity to which the different areas are subjected, and the floor panels (5, 6) have a unified decorative motif.