ES2323516T3 - Disposicion de vision nocturna. - Google Patents
Disposicion de vision nocturna. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2323516T3 ES2323516T3 ES06115262T ES06115262T ES2323516T3 ES 2323516 T3 ES2323516 T3 ES 2323516T3 ES 06115262 T ES06115262 T ES 06115262T ES 06115262 T ES06115262 T ES 06115262T ES 2323516 T3 ES2323516 T3 ES 2323516T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- night vision
- unit
- arrangement
- day
- vision unit
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F41—WEAPONS
- F41G—WEAPON SIGHTS; AIMING
- F41G1/00—Sighting devices
- F41G1/32—Night sights, e.g. luminescent
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F41—WEAPONS
- F41G—WEAPON SIGHTS; AIMING
- F41G3/00—Aiming or laying means
- F41G3/32—Devices for testing or checking
- F41G3/326—Devices for testing or checking for checking the angle between the axis of the gun sighting device and an auxiliary measuring device
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B23/00—Telescopes, e.g. binoculars; Periscopes; Instruments for viewing the inside of hollow bodies; Viewfinders; Optical aiming or sighting devices
- G02B23/02—Telescopes, e.g. binoculars; Periscopes; Instruments for viewing the inside of hollow bodies; Viewfinders; Optical aiming or sighting devices involving prisms or mirrors
- G02B23/10—Telescopes, e.g. binoculars; Periscopes; Instruments for viewing the inside of hollow bodies; Viewfinders; Optical aiming or sighting devices involving prisms or mirrors reflecting into the field of view additional indications, e.g. from collimator
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B23/00—Telescopes, e.g. binoculars; Periscopes; Instruments for viewing the inside of hollow bodies; Viewfinders; Optical aiming or sighting devices
- G02B23/12—Telescopes, e.g. binoculars; Periscopes; Instruments for viewing the inside of hollow bodies; Viewfinders; Optical aiming or sighting devices with means for image conversion or intensification
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Astronomy & Astrophysics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Telescopes (AREA)
- Road Signs Or Road Markings (AREA)
- Electrochromic Elements, Electrophoresis, Or Variable Reflection Or Absorption Elements (AREA)
- Optical Elements Other Than Lenses (AREA)
Abstract
Una disposición de visión nocturna (1) que comprende una unidad de visión diurna (20), una unidad de visión nocturna (10) y una disposición óptica (30) para proyectar una imagen desde la unidad de visión nocturna (10) en el eje óptico de la unidad de visión diurna (20), en la que la unidad de visión nocturna (10) y la unidad de visión diurna (20) están dispuestas en un lateral de la disposición óptica (30) y medio (40) dispuesto en el otro lateral de la disposición óptica (30) para visualizar una imagen pasada por la disposición óptica (30) desde la unidad de visión diurna (20) y la imagen proyectada por la disposición óptica (30) desde la unidad de visión nocturna (10), la unidad de visión nocturna (10) es una unidad de puntería de visión nocturna y la unidad de visión diurna (20) es una unidad de puntería diurna, caracterizada porque la unidad de visión diurna (20) está provista de un indicador de puntería, la disposición óptica (30) es una unidad independiente que se puede montar en la unidad de visión nocturna (10) y en la unidad de visión diurna (20) y la disposición (1) comprende un soporte (50) para acoplamiento y extracción de la unidad de visión nocturna (10) y de la disposición óptica (30) del resto de la disposición (1).
Description
Disposición de visión nocturna.
La presente invención se refiere a una
disposición de visión nocturna.
Existen diversas tecnologías para facilitar la
visión nocturna. Muchos dispositivos de visión nocturna incluyen un
intensificador de imágenes para recoger y amplificar la luz. No
obstante, también existen otras tecnologías de visión nocturna,
tales como formación de imágenes por calor. En un dispositivo
intensificador de imágenes, la luz capturada se dirige a un tubo
intensificador de imágenes. Un tubo de este tipo incluye un
fotocátodo que convierte fotones en electrones. El tubo multiplica
el número original de fotones mediante el uso de una placa de
microcanales. Los electrones inciden sobre una pantalla de fósforo
que libera fotones. La imagen intensificada se visualiza a través
de una lente de ocular.
Se han aplicado dispositivos de visión nocturna
en combinación con dispositivos de visión diurna. En la patente
estadounidense Nº 4.629.295 se describe un instrumento de visión
nocturna que comprende un dispositivo de visión nocturna, tal como
un intensificador de imágenes, un dispositivo diurno, tal como un
telescopio corriente, y un sistema de espejos dispuesto para
permitir visualizar una imagen intensificada por medio de un
dispositivo de visión nocturna con un ocular del dispositivo
diurno. Un problema de esta solución es que esta disposición
necesita un intensificador de imágenes diseñado especialmente para
la disposición y no permite un aumento superior a uno.
En el documento
US-A-5946132 se describe una mira
telescópica que comprende una vía de luz para visualización diurna
y otra vía para visualización nocturna. La mira comprende espejos y
un medio de combinación/división de haz para combinar las vías para
visualización. El sistema de visualización nocturna y el sistema de
visualización diurna están dispuestos en el mismo lateral del
combinador/divisor de haz.
En el documento DE2060897 se describe un
dispositivo de visión nocturna que se puede montar en un casco.
En el documento
EP-A-0545527 se describe una mira
diurna/nocturna para armas que comprende una parte de puntería de
punto rojo, un espejo de combinación (14) y una parte de visión
nocturna extraíble que tiene un objetivo, un ocular y un tubo de
intensificación de imágenes para intensificar una imagen recibida
entre el objetivo y el ocular. La parte de visión nocturna está
montada delante de un sistema de visión diurna.
Un objetivo de la invención es proporcionar una
disposición de visión nocturna mejorada. Este objetivo se puede
conseguir con una disposición de visión nocturna y un aparato, que
se caracterizan por lo que se describe en las reivindicaciones
independientes. En las reivindicaciones dependientes se exponen
algunas formas de realización de la invención.
En una forma de realización, la disposición de
visión nocturna comprende un ajustador para alinear la unidad de
visión nocturna con la unidad de visión diurna.
En otra forma de realización de la invención, la
disposición óptica comprende un espejo o prisma semitransparente
configurado como un divisor de haz en el eje óptico de la unidad de
visión diurna y la disposición óptica comprende un espejo o prisma
que proyecta una imagen intensificada desde la unidad de visión
nocturna hacia el espejo o prisma semitransparente.
Las formas de realización de la invención
proporcionan varias ventajas. La presente disposición es
especialmente adecuada para fines de puntería. Se puede usar una
unidad de visión nocturna de aumento, lo que no es posible cuando
se aplica la disposición que se presenta en la publicación que se ha
mencionado anteriormente. Asimismo, se puede lograr una resolución
para visión nocturna mejor que en las disposiciones anteriores.
Además, las unidades de visión nocturna y diurna se pueden usar
simultáneamente y no es necesario extraer la unidad de visión
nocturna durante el día, como ocurre con las disposiciones
convencionales en las que las unidades de formación de imágenes
nocturna y diurna están posicionadas de forma consecutiva en el
mismo eje óptico. Con la presente disposición de visión nocturna es
posible una estructura compacta y se pueden aplicar y acoplar
unidades de visión nocturna convencionales a la disposición óptica y
a la unidad de visión diurna. La ventaja adicional de la forma de
realización, en la que el ajustador está dispuesto entre la unidad
de visión nocturna y la unidad de visión diurna, es que se puede
corregir la alineación y mejorar la precisión cuando se usa para
avistamiento. Por consiguiente, en la unidad de visión nocturna se
puede usar un indicador de
puntería.
puntería.
A continuación, se describirá la invención más
detalladamente por medio de algunas formas de realización y
haciendo referencia a los dibujos adjuntos, en los que
la fig. 1 es un diagrama de bloques que ilustra
una disposición de visión nocturna según una forma de realización
de la invención;
la fig. 2 es un ejemplo de una disposición de
visión nocturna según una forma de realización de la invención;
la fig. 3 es un diagrama de bloques que ilustra
una disposición de visión nocturna que comprende una mira de punto
rojo según una forma de realización de la invención y
la fig. 4 es un diagrama de bloques que ilustra
una disposición de visión nocturna según una forma de realización
de la invención.
La disposición de visión nocturna de las
siguientes formas de realización es especialmente adecuada para
fines de puntería, sin limitar la invención a ese tipo de
tecnología. La invención se puede aplicar en aparatos de visión
nocturna adecuados para otros fines, tales como vigilancia.
La Figura 1 ilustra una disposición de visión
nocturna 1 según una forma de realización. La disposición 1
comprende una unidad de visión nocturna 10 o una unidad de formación
de imágenes de visión nocturna 10, una unidad de visión diurna 20 o
una unidad de formación de imágenes diurna 20, una disposición
óptica 30 para proyectar una imagen de la unidad de visión nocturna
10 en un eje óptico de la unidad de visión diurna 20, un ocular 40,
que puede ser cualquier unidad de visualización de usuario adecuada,
que se puede proporcionar como parte de la disposición óptica 30, y
un soporte 50. El soporte 50 puede ser fijo o ajustable.
La unidad de visión nocturna 10 y la unidad de
visión diurna 20 están dispuestas en un lateral de la disposición
óptica 30 y un ocular 40 está dispuesto en el otro lateral de la
disposición óptica 30 para visualizar una imagen pasada por la
disposición óptica 30 desde la unidad de visión nocturna 20 y la
imagen proyectada por la disposición óptica 30 desde la unidad de
visión nocturna 10. Por consiguiente, las pupilas de salida de la
unidad de visión diurna 20 y la unidad de visión nocturna 10 están
dispuestas en el lateral opuesto del ocular 40 e imágenes de dichas
pupilas de salida se visualizan a través de la disposición óptica
30.
En una forma de realización, la unidad de visión
nocturna 10 es un intensificador de imágenes, sin limitar la
invención a ese tipo de tecnología. Las presentes características se
pueden aplicar en aparatos de visión nocturna que aplican otras
tecnologías de visión nocturna, tales como formación de imágenes por
calor. La presente estructura soporta el uso de diferentes
intensificadores de imágenes. Por ejemplo, se pueden aplicar
dispositivos de visión nocturna que se adaptan a tecnologías de
intensificadores de imágenes 2, 2+, 3 ó 4 de última generación, sin
limitar la aplicación de la invención a dichas tecnologías.
La estructura actual de la disposición de visión
nocturna 1 es especialmente ventajosa, puesto que permite aplicar
un aumento en la unidad de visión nocturna 10. Por consiguiente, en
una forma de realización, la unidad de visión nocturna 10 comprende
medios para aumentar la imagen. La presente estructura permite el
uso de dispositivos de visión nocturna, provistos de capacidades de
aumento, conocidos por sí mismos, en el aparato 1.
La unidad de visión diurna 20 puede ser una
mira, un telescopio u otro tipo de sistema de formación de imágenes
para visualización diurna. La disposición óptica 30 de la forma de
realización de la Figura 1 comprende un sistema de prismas 31 y un
divisor de haz 32. Para formar el sistema de prismas 31 se pueden
usar diversos prismas disponibles en el mercado. El divisor de haz
32 está configurado para reflejar la longitud de onda de la unidad
de visión nocturna 10 y para pasar la longitud de onda de la unidad
de visión diurna 20. Por consiguiente, el divisor de haz 32 pasa
una imagen de la unidad de visión diurna 20 a la parte de
visualización del usuario 40 y proyecta una imagen intensificada
desde la unidad de visión nocturna 10 en la parte de visualización
de usuario 40. Por ejemplo, el divisor de haz 32 puede ser un espejo
semiconductor o un prisma.
No obstante, se debe señalar que la forma de
realización de la Figura 1 es simplemente un ejemplo de un sistema
óptico que se puede aplicar. Por ejemplo, en lugar del sistema de
prismas 31, o de forma complementaria a éste, se pueden usar uno o
más espejos. La disposición óptica 30 puede comprender elementos
adicionales, tales como una o más lentes correctoras. Por ejemplo,
dichas lentes se pueden disponer para mover la pupila de salida de
la unidad de visión nocturna 10 a la misma posición que la parte de
visualización de usuario 40 para conseguir una precisión aún mejor
para visión nocturna. En una forma de realización, la disposición
óptica 30 es una unidad independiente que se puede montar en la
unidad de visión nocturna 10, en la unidad de visión diurna 20 y/o
en el soporte 50.
Existen muchas alternativas para disponer el
soporte 50, de las que, en esta invención, sólo se ilustran algunas.
El soporte puede acoplar tres o más de los componentes, tales como
las unidades 10, 20, 30 y/o sus subcomponentes, en la disposición
1. Por ejemplo, el soporte 50 puede ser una unidad separada
conectada a la unidad de visión nocturna 10 y a la unidad de visión
diurna 20, o piezas de sujeción de la unidad de visión nocturna 10 y
de la unidad de visión diurna 20 pueden formar el soporte 50. La
disposición óptica 30 se puede acoplar a la unidad de visión diurna
20 y/o a la unidad de visión nocturna 10 por medio de piezas de
sujeción con las que se acoplan a diversas unidades de visión
diurna y/o unidades de visión nocturna conocidas. En una forma de
realización, las unidades 10, 20, 30 de la disposición 1 son
extraíbles, con lo que una o más de las piezas de sujeción del
soporte 50 permiten sujetar y soltar dicha unidad. Como se ilustrará
a continuación, el soporte 50 puede ser ajustable.
Asimismo, la disposición 1 puede comprender un
soporte adicional (no se muestra) para montar la disposición de
visión nocturna 1. Dicho soporte adicional se puede disponer en la
unidad de visión nocturna 10, en la unidad de visión diurna 20, en
la disposición óptica 30 y/o en el soporte 50, dependiendo de la
posición del soporte deseada y de la colocación de las unidades.
Dado que el soporte 50 también se puede disponer en diferentes
posiciones, la unidad de visión nocturna 10 se puede disponer
encima, en cualquiera de los lados o debajo de la unidad de visión
diurna 20.
En la presente forma de realización, la
disposición 1 es un sistema de mira o puntería que se puede montar
en un cuerpo de arma. Por consiguiente, la unidad de visión nocturna
10 es una unidad de mira o puntería de visión nocturna y la unidad
de visión diurna 20 es una unidad de mira o puntería de visión
diurna 20. Esta forma de realización se ilustra a continuación con
otros ejemplos. La disposición 1 puede estar provista de otros
soportes para armas (no se muestran) para diversos tipos de armas.
Por ejemplo, la disposición 1 se podría montar en un rifle de
asalto o en armas de tamaño medio, tales como ametralladoras o
cañones sin retroceso. Se puede configurar un soporte para armas
separado para que se adapte a una amplia variedad de armas y
soportes.
La unidad de puntería de visión nocturna 10 y/o
la unidad de puntería de visión diurna 20 están provistas de al
menos un indicador de puntería (no se muestra), tal como una marca
de puntería, un retículo de puntería o un indicador de distancia de
puntería, que se puede iluminar.
Si el indicador de puntería está dispuesto en la
unidad de puntería diurna 20, la presente configuración también
permite el uso del indicador de puntería de la unidad de puntería
diurna 20 durante la noche. Si el indicador de puntería está
iluminado, también se puede ver en la oscuridad cuando se usa la
unidad de puntería de visión nocturna 10. Esta forma de realización
es ventajosa, puesto que, si el aumento es de uno, no es necesario
un indicador de puntería en la unidad de puntería de visión nocturna
10 y no es necesaria una realineación cuando se cambia entre la
unidad de puntería de visión nocturna 10 y la unidad de puntería
diurna 20.
En una forma de realización, hay un ajustador
para ajustar la posición de la unidad de visión nocturna 10 y la
unidad de visión diurna 20. En una forma de realización, el
indicador de puntería está dispuesto en la unidad de puntería de
visión nocturna 10, con lo que el ajustador se aplica para realizar
una alineación correctora que permite evitar posibles errores de
orientación. El ajustador puede comprender accionadores para ajuste
horizontal y vertical. El ajustador se usa para ajustar el eje
óptico de la unidad de visión nocturna 10 con el eje óptico de la
unidad de visión diurna 20 a fin de evitar errores de puntería. En
una forma de realización, tanto el indicador de puntería de la
unidad de puntería diurna 20 como el de la unidad de puntería de
visión nocturna 10 se ven a través del ocular 40. Mediante el uso
de dichos accionadores, el usuario puede realizar una corrección
ajustando dichos indicadores de puntería para que se
superpongan.
Asimismo, el ajustador proporciona la ventaja de
permitir un aumento superior a uno. Si el aumento de la unidad de
visión nocturna 10 es de uno, no siempre es necesario el ajustador.
El ajustador se puede disponer en la unidad de soporte 50. En la
Figura 2 se ilustra un ejemplo de un ajustador.
La Figura 2 ilustra una forma de realización de
la disposición de visión nocturna 1, en la que la unidad de visión
diurna 20 es un telescopio 20a y el soporte 50 proporciona un
ajustador 52 con accionadores de ajuste horizontal y vertical.
La Figura 3 ilustra una forma de realización en
la que la unidad de puntería diurna 20 es una unidad de mira de
punto rojo 20b. La unidad de mira de punto rojo 20a comprende un
diodo 300 que emite luz roja y una lente 310 que refleja la luz
roja en la línea de visión del usuario, pasando otra luz a través de
la lente (doble) 310 sustancialmente sin obstrucción. El divisor de
haz 32 pasa la luz de punto rojo y el punto rojo se puede usar
asimismo durante la noche. Se pueden aplicar tecnologías o unidades
de mira de punto rojo conocidas y la aplicación de la presente
invención no se limita a ninguna tecnología de mira de punto rojo
específica. La unidad 20b está provista de un conector adecuado que
permite el montaje en la unidad de puntería de visión nocturna 10 o
en el soporte 50. Asimismo, la unidad 20 puede ser extraíble.
Una disposición de mira de punto rojo y visión
nocturna convencional incluye un intensificador de imágenes y una
mira de punto rojo posicionados de forma consecutiva, es decir, en
el mismo eje óptico, sin ópticas tales como la disposición óptica
30. En comparación con una disposición convencional de este tipo, la
presente disposición de las unidades de puntería 10, 20b y la
disposición óptica 30, que se ilustra en la Figura 3, permite un
campo visual más amplio. Además, en un sistema convencional de este
tipo, existe el riesgo de que la luz roja emitida desde la mira de
punto rojo estropee el intensificador de imágenes durante el día,
mientras que en la presente solución se puede evitar este problema
y no es necesario eliminar el punto rojo. Además, la presente
solución no cambia la apariencia del punto rojo si se usa para
visión nocturna, sino que el punto rojo se sigue distinguiendo
bien, mientras que en la disposición convencional, el punto rojo
puede cambiar a un punto blanco y se reduce la visibilidad de esta
marca de puntería. Asimismo, la presente solución permite un
aumento superior a uno, mientras que en un sistema convencional de
este tipo dicho aumento no es posible.
La unidad de mira de punto rojo 20b puede estar
provista de ajuste activo o pasivo para la luminosidad del punto,
permitiendo un punto luminoso para gran visibilidad cuando hay mucha
luz y un punto tenue para evitar la pérdida de visión nocturna
cuando hay poca luz.
La Figura 4 ilustra una forma de realización
adicional en la que la unidad de visión diurna 20 es una mira
convencional 20c, tal como una mira metálica. El soporte 50 puede
acoplar la unidad de visión nocturna 10 y/o la disposición óptica
30 a un cuerpo de un aparato (no se muestra), tal como un cuerpo de
un arma de fuego. En esta forma de realización, un indicador de
puntería de la unidad de visión nocturna 10 se puede usar en la
oscuridad y se puede disponer un ajuste en el soporte 50 para
alinear la unidad de visión nocturna 10 con la mira metálica
20c.
En una forma de realización, la unidad de visión
nocturna 10 se puede extraer del resto de la disposición 1. El
soporte 50 se puede configurar con una sujeción que permite extraer
y acoplar fácilmente la unidad de visión nocturna 10. Asimismo, la
parte de la disposición óptica 30 orientada hacia la unidad de
visión nocturna 10 y/o una parte de la unidad de visión nocturna 10
orientada hacia la disposición óptica 30, puede estar provista de
guías para corregir la posición de la unidad de visión nocturna 10.
Esta forma de realización permite el acoplamiento de otra unidad de
formación de imágenes, tal como una cámara térmica o un aparato
fotográfico, a la disposición 1.
Las características que se han ilustrado
anteriormente en relación con una disposición de visión nocturna se
pueden aplicar a una amplia variedad de dispositivos y fines. Por
ejemplo, al menos algunas de las características que se han
ilustrado anteriormente se pueden aplicar en dispositivos para uno o
más de los siguientes campos de aplicación: cumplimiento de la ley,
ejército, caza, avistamiento de fauna, vigilancia, seguridad,
navegación, detección de objetos ocultos y ocio. Con la disposición
de visión nocturna que se ha ilustrado anteriormente se pueden
combinar otros aparatos distintos. Por ejemplo, a la disposición 1
se puede acoplar un dispositivo de videocámara o una cámara
tomavistas.
Los dibujos adjuntos y la descripción relativa a
los mismos sólo pretenden ilustrar la presente invención.
Diferentes variaciones y modificaciones de la invención resultarán
evidentes para los expertos en la materia, sin apartarse del
alcance de la invención que se define en las reivindicaciones
adjuntas. Por consiguiente, diversas características se pueden
omitir, modificar o sustituir por equivalentes.
Claims (6)
1. Una disposición de visión nocturna (1) que
comprende una unidad de visión diurna (20), una unidad de visión
nocturna (10) y una disposición óptica (30) para proyectar una
imagen desde la unidad de visión nocturna (10) en el eje óptico de
la unidad de visión diurna (20), en la que la unidad de visión
nocturna (10) y la unidad de visión diurna (20) están dispuestas en
un lateral de la disposición óptica (30) y medio (40) dispuesto en
el otro lateral de la disposición óptica (30) para visualizar una
imagen pasada por la disposición óptica (30) desde la unidad de
visión diurna (20) y la imagen proyectada por la disposición óptica
(30) desde la unidad de visión nocturna (10), la unidad de visión
nocturna (10) es una unidad de puntería de visión nocturna y la
unidad de visión diurna (20) es una unidad de puntería diurna,
caracterizada porque
la unidad de visión diurna (20) está provista de
un indicador de puntería,
la disposición óptica (30) es una unidad
independiente que se puede montar en la unidad de visión nocturna
(10) y en la unidad de visión diurna (20) y
la disposición (1) comprende un soporte (50)
para acoplamiento y extracción de la unidad de visión nocturna (10)
y de la disposición óptica (30) del resto de la disposición (1).
2. Una disposición de visión nocturna según la
reivindicación 1, caracterizada porque la unidad de visión
diurna (20) es un dispositivo de puntería de punto rojo.
3. Una disposición de visión nocturna según una
cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada
porque la disposición de visión nocturna (1) comprende un ajustador
para alinear la unidad de visión nocturna (10) con la unidad de
visión diurna (20).
4. Una disposición de visión nocturna según la
reivindicación 3, caracterizada porque el ajustador está
dispuesto en el soporte (50) entre la unidad de visión diurna (20)
y la unidad de visión nocturna (10) y comprende accionadores para
ajuste horizontal y vertical.
5. Una disposición de visión nocturna según una
cualquiera de las reivindicaciones precedentes, caracterizada
porque la disposición óptica (30) comprende un espejo o prisma
semitransparente (32) configurado como un divisor de haz en el eje
óptico de la unidad de visión diurna (20) y la disposición óptica
(30) comprende un espejo o prisma que proyecta una imagen
intensificada desde la unidad de visión nocturna (10) hacia el
espejo o prisma semitransparente (32).
6. Un aparato que incluye medios de visión
nocturna, caracterizado porque el aparato de visión nocturna
comprende una disposición de visión nocturna (1) según una
cualquiera de las reivindicaciones
1 a 5.
1 a 5.
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP06115262A EP1868023B1 (en) | 2006-06-12 | 2006-06-12 | Night vision arrangement |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2323516T3 true ES2323516T3 (es) | 2009-07-17 |
Family
ID=36955264
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES06115262T Active ES2323516T3 (es) | 2006-06-12 | 2006-06-12 | Disposicion de vision nocturna. |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1868023B1 (es) |
| AT (1) | ATE427516T1 (es) |
| DE (1) | DE602006006041D1 (es) |
| ES (1) | ES2323516T3 (es) |
| WO (1) | WO2007144465A1 (es) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| SE533391C2 (sv) | 2008-05-09 | 2010-09-14 | Gs Dev Ab | Kombinationssikte |
| CN102472604B (zh) * | 2009-08-20 | 2014-11-12 | 克鲁格光学有限公司 | 双模式的反射式和望远镜式瞄准器组合 |
| CN117109366A (zh) * | 2023-10-17 | 2023-11-24 | 珠海市敏夫光学仪器有限公司 | 一种具有夜视功能的红点枪瞄 |
Family Cites Families (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2123564A5 (es) | 1969-12-10 | 1972-09-15 | Trt Telecom Radio Electr | |
| SE454391B (sv) * | 1983-07-07 | 1988-04-25 | Simrad Optronics As | Elektronisk nattkikare med spegelobjektiv och elektronisk bildforsterkare |
| EP0215118B1 (en) * | 1985-03-01 | 1992-05-06 | Night Vision General Partnership | Compact see-through night vision goggles |
| US6008779A (en) * | 1987-03-24 | 1999-12-28 | Gec-Marconi Limited | Night vision viewing systems |
| GB8714203D0 (en) * | 1987-06-17 | 1987-11-18 | Gec Avionics | Gun sights |
| US5084780A (en) * | 1989-09-12 | 1992-01-28 | Itt Corporation | Telescopic sight for day/night viewing |
| US5946132A (en) | 1991-01-18 | 1999-08-31 | Itt Corporation | Telescopic sight for day/night viewing |
| US5272514A (en) | 1991-12-06 | 1993-12-21 | Litton Systems, Inc. | Modular day/night weapon aiming system |
| GB2273367A (en) * | 1992-11-30 | 1994-06-15 | Lanarealm Ltd | Optical beam splitter block having refractive index of at least 1-8 |
| SE502177C2 (sv) * | 1993-12-16 | 1995-09-04 | Celsiustech Electronics Ab | Sikte innefattande en IR-kamera |
| US6169628B1 (en) * | 1996-10-31 | 2001-01-02 | Litton Systems, Inc. | Protective window for optical sight |
-
2006
- 2006-06-12 AT AT06115262T patent/ATE427516T1/de not_active IP Right Cessation
- 2006-06-12 EP EP06115262A patent/EP1868023B1/en not_active Not-in-force
- 2006-06-12 ES ES06115262T patent/ES2323516T3/es active Active
- 2006-06-12 DE DE602006006041T patent/DE602006006041D1/de active Active
-
2007
- 2007-06-11 WO PCT/FI2007/050339 patent/WO2007144465A1/en active Application Filing
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1868023A1 (en) | 2007-12-19 |
| DE602006006041D1 (de) | 2009-05-14 |
| EP1868023B1 (en) | 2009-04-01 |
| ATE427516T1 (de) | 2009-04-15 |
| WO2007144465A1 (en) | 2007-12-21 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP2535293B2 (ja) | 昼夜兼用武器照準装置 | |
| US8474173B2 (en) | Sight system | |
| US9057583B2 (en) | Sight system | |
| US7369302B2 (en) | Day/night weapon sight assembly for use on weapon without change in eye relief | |
| US7319557B2 (en) | Fused thermal and direct view aiming sight | |
| US20160061567A1 (en) | Accessory display for optical sighting devices | |
| US9632304B2 (en) | Direct view optical sight with integrated laser system | |
| US7631432B2 (en) | Compact multifunction sight | |
| JP5079798B2 (ja) | クリップ式の夜間暗視装置 | |
| US20130279013A1 (en) | Viewer With Display Overlay | |
| US20090224154A1 (en) | Swir vision and illumination devices | |
| ES2323516T3 (es) | Disposicion de vision nocturna. | |
| US20200225007A1 (en) | Viewing Instrument | |
| US20120262615A1 (en) | Optical system consisting of digital optical attachment unit and basic day-vision optical device | |
| RU2191971C2 (ru) | Прицел-прибор наведения с излучающими каналами и способ выверки параллельности оптических осей | |
| US20180314050A1 (en) | System and method for introducing display image into afocal optics device | |
| GB2448314A (en) | Night vision attachment for a telescopic sight | |
| KR20200038678A (ko) | 복합 광학 조준장치 | |
| US20240167787A1 (en) | Telescopic sight | |
| JP2002162194A (ja) | 小火器用昼夜間照準具 | |
| ES2326064B1 (es) | Dispositivo visor accesorio para armas de fuego. | |
| GB2563718A (en) | A night vision rifle scope adaptor | |
| SE467278B (sv) | Observationskikare foer nattkikartillsats jaemte kombination av nattkikartillsats med loes kikare |