SE454391B - Elektronisk nattkikare med spegelobjektiv och elektronisk bildforsterkare - Google Patents

Description

i454 391 Fig. 1 visar en allmänt känd och använd konstruktion ritad i app- roximativt riktiga proportioner.

Primärspegeln 1 alstrar där en bild, vilken via sekundärspegeln 2 projiceras på fotokatoden 3. Ljusförstärkarrörets skärm 4 betrak- tas sedan med ett okular eller också förs den optiska informationen in i dagkikaren 6 medelst kollimatorobjektivet 5.

Det framgår att instrumentets tyngdpunkt ligger alltför långt fram för att bekvämt kunna brukas handburet enligt sist nämnda applikation.

Enligt uppfinningen är istället rörets fotokatod lokaliserad direkt i primärspegelns bildplan. Man betraktar därvid - via lämpliga pris- mor och/eller speglar - rörets fosforskärm framifrån, i riktning från objektet. Under, över eller vid sidan av detta nattkikar-sys- tem uppstår härvid ett naturligt utrymme, där exempelvis en dagki- kare kan placeras så att bildöverföringen från nattkikaren kan na- turligt arrangeras via dagkikarens objektiv-ingång.

Dagkikaren och nattkikaren kan därvid placeras jämsides så att de tillsammans bildar en kompakt konfiguration med tyngdpunkt långt bak, passande för handhållet bruk, Därutöver har på detta enkla sätt undvikats sekundärspegeln med al- la dess nackdelar enligt tidigare.

Fig. 2 visar uppfinningen, även denna med korrekta proportioner.

Via spegeln 1 avbildas objektet på rörets fotokatod 3 och rörets skärm 4 betraktas via prismor och/eller speglar samt kollimations- objektivet 5 i dagkikaren 6.

Möjlighet finns även att samtidigt fotografera bilden med en kame- ra 13. Mellan primärspegeln och ljusförstärkarröret kan eventuellt befinna sig korrektionslinser 7, 8 men även fönstret 9 som inne- sluter och skyddar nattkikarens innanmäte kan utformas som en lins.

I jämförelse med fig. 1 föreligger ytterligare en fördel: den cent- rala obstruktionen i fig. 2 bestämmes enbart av ljusförstärkarrö- rets ytterdiameter - ca 40 - 55 mm. Med en vanlig nattkikare enligt fig. 1 beror istället obstruktionens (sekundärspegelns) diameter på objektivets geometri och synfält. Med en objektivbrännvid av 100 mm krävs exempelvis en obstruktionsdiameter av ca 60 mm. Om man emel- fi! 454 391 lertid (fig. 1) ökar objektivbrännvidden och öppningsdiametern så växer även sekundärspegeln proportionerligt. I uppfinningen däremot (fig. 2) förblir obstruktionen, dvs ljudförstärkarrörets diameter, oförändrad och fördelen blir således allt mer markant ju större natt- kikare som konstrueras.

Vid närmare utformning och beräkning av ett för uppfinningen lämpat spegelobjektiv må betänkas att den sekundära spegelns korrektions- bidrag saknas, vilket ivissa fall måste åstadkommas på annat sätt.

I övrigt kan nyttjas samtliga för spegelobjektiv vanligen förekom- mande konstruktionselement, såsom sfäriska och asfäriska speglar, s.k. manginspeglar, sfäriska eller asfäriska korrektionslinser, koncentriska eller nollinser.

För överföring av bilden från ljusförstärkarrörets skärm till dag- kikaren används lämpligen ett nittiograders takkantprisma 10 kombi- nerat med en spegel (alternativt prisma) såsom visat i fig. 2.

Ljusförstärkarröret är ej bildvändande i denna applikation.

Om ett bildvändande ljusförstärkarrör används, kan bildöverföring exempelvis arrangeras enligt fig. 3, där istället ett pentagonpris- ma följt av en spegel (alternativt prisma) används.

Spegeln/prismat framför dagkikaren kan göras delvis transparent, så att man genom dagkikaren kan se dels en vanlig dagbild av objektet i spegelns transmitterande ljus och/eller en nattbild av objektet i spegelns reflekterande ljus.

I uppfinningen har förutsätts vanliga typer av ljusförstärkarrör.

Uppfinningen begränsas dock självfallet ej till sin användning av vilket slags elektronisk bildomvandling som väljs.

Andra elektroniska bildomvandlar-anordningar eller komponenter fun- gerande enligt olika principer och/eller i olika vâglängåSOmråå6n såsom exempelvis infraröda strålar (IR), är lika tillämpbara i upp- finningen.

Claims (4)

4541391 Patentkrav

1. Elektronisk nattkikare (fig. 2) med spegelobjektiv och elekt- ronisk bildförstärkare (11), k ä n n e t e c k n a d av att den bild (4) som alstras av bildförstärkaren (11) är vänd i riktning mot det avbildade objektet samt att spegelobjektivet innehåller endast en spegel (1).

2. Elektronisk nattkikare enligt krav 1, k ä n n e t e c k n a d av att en enda spegel (1) överför strålarna från objektet via even- tuella korrektionslinser (7, 8) tillbaka i riktning mot objektet, så att därvid uppstår en bild (3) i samma optiska systems bildplan, samt att.denna bild förstärkes elektroniskt av en bildförstärkare (11) och därefter åter omvandlas till en optisk bild (4), Vilken slutligen överförs med hjälp av lämpliga prismor (10) och/eller speglar (12) samt linser (5) till inträdesöppningen av en kikare (6), kamera (13), TV-kamera, sikte eller liknande.

3. Elektronisk nattkikare enligt krav 1, k ä n n e t e c k n a d av att bildöverföringen från den elektroniska bildförstärkarens (11) skärm (4) till ingângsöppningen av en med elektroniska nattkikaren parallellställd kikare (6), kamera, TV-kamera, sikte eller liknande sker via högst tre reflektioner såsom med ett pentagonprisma (fig.3) eller nittiograders takkantprisma (10) eller liknande spegelarran- gemang samt en planspegel (12) eller motsvarande prismaarrangemang.

4. Elektronisk nattkikare enligt krav 1, k ä n n e t e c k n a d av att bildöverföringen från elektroniska bildförstärkarens (11) bildskärm (4) till passagen in genom kikaren (6), kameran (13), TV- kameran, siktet eller liknande sker utan mellanavbildning.