ES2323052T3

ES2323052T3 - SWITCHING SWITCH DEVICE.

Info

Publication number: ES2323052T3
Application number: ES03016329T
Authority: ES
Inventors: Reinhard Fleissner; Ernst Huber; Walter Penkner; Michael Schilcher; Albert Wimmer
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2002-07-22
Filing date: 2003-07-18
Publication date: 2009-07-06
Anticipated expiration: 2023-07-18
Also published as: EP1385076B1; EP1385076A1; DE50311363D1; DE10233215A1; ATE427525T1

Abstract

The rotary switch has a switch unit (11) that locates on a carrier (1) that houses the rotary element. The two units are manufactured with features (53, 36) that allow the parts to latch together. The rotary adjustment element has a sleeve that fits over a projecting shaft within the carrier.

Description

Dispositivo conmutador giratorio.Rotary switching device.

La invención parte de un dispositivo conmutador giratorio de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1.The invention starts from a switching device swivel according to the preamble of claim 1.

Se conoce a partir del documento DE 100 44 448 C1 un dispositivo conmutador giratorio del tipo indicado al principio para un electrodoméstico. El dispositivo conmutador giratorio comprende un conmutador, que está fijado en una chapa de soporte y atraviesa la chapa de soporte con su eje de conmutador. En el estado montado, el árbol del conmutador está acoplado a través de un acoplamiento de enchufe cardánico con un árbol de activación de una unidad de activación. El árbol de activación está alojado en este caso a través de un cojinete de bolas en una pantalla del electrodoméstico.It is known from document DE 100 44 448 C1 a rotary switching device of the type indicated by principle for an appliance. The switching device Rotary comprises a switch, which is fixed on a sheet of support and through the support plate with its commutator shaft. In the mounted state, the switch shaft is coupled through of a gimbal plug coupling with an activation shaft of an activation unit. The activation tree is hosted on this case through a ball bearing on a screen of the home appliance

El cometido de la invención consiste especialmente en preparar un dispositivo de conmutador giratorio del tipo indicado al principio con gasto de construcción reducido con propiedades de alojamiento al mismo tiempo ventajosas para una unidad de activación. El cometido se soluciona a través de las características de las reivindicaciones independientes de la patente, mientras que las configuraciones y desarrollos ventajosos de la invención se pueden deducir a partir de las reivindicaciones dependientes.The purpose of the invention is especially in preparing a rotary switch device of the type indicated at the beginning with reduced construction expense with accommodation properties at the same time advantageous for a activation unit The task is solved through the characteristics of the independent claims of the patent, while advantageous configurations and developments of the invention can be deduced from the claims Dependents

La invención parte de un dispositivo conmutador giratorio, especialmente para un electrodoméstico, con un elemento de soporte y con un conmutador, cuyo eje del conmutador se puede activar a través de una unidad de activación.The invention starts from a switching device swivel, especially for an appliance, with an element of support and with a switch, whose axis of the switch can be activate through an activation unit.

Se propone que en el elemento de soporte está moldeado por inyección de forma giratoria un eje que está acoplado, en el estado montado, con el eje del conmutador a través de un punto de acoplamiento y, en concreto, directa o indirectamente. De esta manera, se pueden ahorrar componentes, gasto de montaje y costes y se puede evitar al menos en gran medida un juego no deseado. Con gasto de construcción reducido y con una solución de coste favorable se pueden conseguir propiedades de alojamiento ventajosas para la unidad de activación y se pueden compensar las tolerancias y, en concreto, especialmente cuando, en el estado montado, el eje moldeado por inyección y el eje del conmutador están acoplados a través de un acoplamiento que compensa el desplazamiento. Las partes del acoplamiento pueden estar fijadas en este caso en el eje del conmutador y/o en el eje moldeado por inyección y pueden estar formadas de una manera ventajosa integralmente en éste, con lo que se pueden ahorrar componentes adicionales, gasto de montaje y costes. Si el carbol moldeado por inyección con el elemento de soporte presenta un receso, se pueden conseguir superficies de alojamiento ventajosas y especialmente una unión imperdible entre el árbol y el elemento de soporte.It is proposed that the support element is injection molded rotationally a shaft that is coupled, in the mounted state, with the axis of the switch through a point of coupling and, specifically, directly or indirectly. This way, you can save components, assembly costs and costs and You can at least largely avoid an unwanted game. With reduced construction cost and cost solution favorable you can get advantageous accommodation properties for the activation unit and tolerances can be compensated and, in particular, especially when, in the mounted state, the shaft injection molded and the commutator shaft are coupled to through a coupling that compensates for the displacement. The parts of the coupling can be fixed in this case on the shaft of the switch and / or on the injection molded shaft and may be formed in an advantageous manner integrally therein, thereby additional components, assembly costs and costs If the injection molded carbol with the element of support presents a recess, surfaces of advantageous accommodation and especially an unmissable union between the tree and the support element.

Además, se pueden conseguir soluciones sencillas desde el punto de vista de la construcción, en las que se pueden utilizar unidades de activación normalizadas y, en concreto, especialmente cuando el árbol moldeado por inyección está acoplado o bien se puede acoplar, en el estado montado, con un eje de activación de la unidad de activación realizado separado del eje moldeado por inyección, con lo que se puede realizar la unidad de activación o bien un elemento de agarre de la unidad de activación, además, de una manera sencilla de forma abatible en el elemento de soporte o en una pantalla. Un elemento de agarre realizado de forma abatible se puede conseguir fácilmente, por ejemplo, en cuanto al diseño formando una excéntrica de corazón integralmente en el eje de activación de la unidad de activación. No obstante, el eje moldeado por inyección podría estar realizado también en una sola pieza con un eje de una unidad de activación. Si el eje moldeado por inyección presenta un chaflán de entrada para el acoplamiento con el eje de activación de la unidad de activación, se puede conseguir con ventaja con un montaje sencillo un alojamiento al menos en gran medida libre de juego del eje de activación sobre el eje moldeado por inyección.In addition, simple solutions can be achieved from the point of view of construction, in which you can use standardized activation units and, in particular, especially when the injection molded shaft is coupled or it can be coupled, in the assembled state, with an axis of activation of the activation unit performed separately from the axis injection molded, so that the unit of activation or a gripping element of the activation unit, in addition, in a simple way in a collapsible way in the element of Support or on a screen. A gripping element made in a way folding can be easily achieved, for example, in terms of design forming an eccentric heart integrally on the shaft of activation of the activation unit. However, the axis injection molding could also be performed in a single piece with an axis of an activation unit. If the shaft molded by injection features an entry chamfer for coupling with The activation axis of the activation unit can be achieved with advantage with a simple assembly a housing at least in great free play measurement of the activation shaft on the molded shaft by injection.

Para conseguir superficies de alojamiento grandes en un espacio de construcción lo más pequeño posible y, por lo tanto, presiones superficiales pequeñas, un desgaste pequeño así como un alojamiento estable, se propone que el eje esté alojado sobre superficies inclinadas correspondientes en el elemento de soporte. Sobre las superficies inclinadas e pueden apoyar de forma ventajosa tanto fuerzas de soporte radiales como también axiales. Además, se puede conseguir una especie de autocentrado.To get accommodation surfaces large in a construction space as small as possible and, for therefore, small surface pressures, small wear as well as a stable housing, it is proposed that the shaft be housed on corresponding inclined surfaces in the element of support. On inclined surfaces e can rest so advantageous both radial and axial support forces. In addition, you can get a kind of self-centering.

De una manera especialmente ventajosa, el elemento de soporte está formado por un soporte de conmutador y, en concreto, especialmente por un soporte de conmutador que se puede fijar en un lado frontal de un electrodoméstico, con lo que se pueden emplear numerosos componentes de una manera especialmente flexible para diferentes aparatos. No obstante, también es posible que el elemento de soporte esté formado por una pantalla de soporte de un electrodoméstico o por otro componente que parezca conveniente al técnico.In a particularly advantageous way, the support element is formed by a switch holder and, in concrete, especially for a switch holder that can be fix on a front side of an appliance, so that they can employ numerous components in a specially way Flexible for different devices. However, it is also possible that the support element is formed by a support screen of an appliance or other component that looks like convenient to the technician.

En otra configuración de la invención, se propone que el elemento de soporte o bien el soporte de conmutador y el conmutador estén unidos en el estado montado a través de una unión de retención. Se puede conseguir un montaje sencillo y rápido y se puede evitar al menos en gran medida elementos de fijación formados por componentes adicionales. Por lo demás, se puede evitar al menos en gran medida un espacio de construcción de montaje adicionalmente necesario y se puede crear de una manera sencilla en cuanto a la construcción un espacio libre entre el conmutador y el soporte del conmutador para otros componentes, como por ejemplo para una unidad de iluminación, etc.In another configuration of the invention, proposes that the support element or the switch support and the switch are connected in the mounted state through a retaining union Simple and quick assembly can be achieved and fasteners can be avoided at least formed by additional components. Otherwise, it can be avoided at least largely a mounting construction space additionally necessary and can be created in a simple way in as for the construction a free space between the switch and the switch support for other components, such as for a lighting unit, etc.

Si el eje presenta un canal, especialmente un canal de paso axial, se pueden evitar de una manera ventajosa deformaciones del material y se puede asegurar una marcha concéntrica exacta y, en concreto, especialmente disponiendo durante el proceso de inyección en el eje un componente alojado, en forma de aguja, de una herramienta de inyección, que se retira fuera del eje después del proceso de inyección.If the axis has a channel, especially a axial passage channel, can be avoided in an advantageous manner deformations of the material and a march can be ensured exact concentric and, specifically, especially providing during the injection process in the shaft a component housed, in needle shape, of an injection tool, which is removed off-axis after the injection process.

Además, se propone que el dispositivo conmutador giratorio sea moldeado por inyección con al menos dos toberas de inyección, con lo que durante el proceso de inyección se consigue una distribución ventajosa del material y especialmente se puede conseguir una zona de alojamiento exacta para el eje en el elemento de soporte. En particular, alrededor de la zona de alojamiento del elemento de soporte para el eje están dispuestas de forma ventajosa varias toberas de inyección.In addition, it is proposed that the switching device Swivel be injection molded with at least two nozzles injection, which is achieved during the injection process an advantageous distribution of the material and especially it can be get an exact housing area for the shaft in the element of support. In particular, around the accommodation area of the shaft support element are advantageously arranged several injection nozzles.

Otras ventajas se deducen a partir de la siguiente descripción del dibujo. En el dibujo se representa un ejemplo de realización de la invención. El dibujo, la descripción y las reivindicaciones contienen numerosas características en combinación. El técnico considerará las características de una manera más conveniente también individualmente y las agrupará en otras combinaciones convenientes.Other advantages are deduced from the Next description of the drawing. The drawing represents a Example of embodiment of the invention. The drawing, the description and The claims contain numerous features in combination. The technician will consider the characteristics of a more convenient way also individually and will group them into Other convenient combinations.

En este caso:In this case:

La figura 1 muestra un soporte de conmutador y un conmutador antes de su montaje.Figure 1 shows a switch holder and A switch before mounting.

La figura 2 muestra una vista en la dirección II en la figura 1.Figure 2 shows a view in the direction II in figure 1.

La figura 3 muestra una sección a lo largo de la línea III-III en la figura 2.Figure 3 shows a section along the line III-III in figure 2.

La figura 4 muestra un fragmento identificado con IV de la figura 3 en representación ampliada, yFigure 4 shows an identified fragment with IV of figure 3 in enlarged representation, and

La figura 5 muestra una representación correspondiente a la figura 3 con una unidad de activación.Figure 5 shows a representation corresponding to figure 3 with an activation unit.

La figura 1 muestra un soporte de conmutador 10 y un conmutador 11 de un dispositivo conmutador giratorio de acuerdo con la invención para un electrodoméstico. El soporte de conmutador 10 configurado en forma de cazoleta presenta en su lado abierto una conexión de bayoneta 25, con la que se puede fijar el soporte de conmutador 10 en una chapa frontal no representada en detalle del electrodoméstico (figuras 1 y 2). En el soporte de conmutador 10 están formados integralmente en su periferia exterior unos alojamientos 26, 27 en forma de ranura, en los que están realizadas unas escotaduras 30, 31 en la zona de un fondo 28 del soporte de conmutador 10, en su pared exterior 29. En la zona de las escotaduras 30, 31 están formadas integralmente unas nervaduras 32, 33 de puente en los alojamientos 26, 27 en forma de ranuras. El soporte de conmutador 10 presenta en la dirección axial alejada del fondo 28 un espesor de pared decreciente, de manera que en la periferia interior y en la periferia exterior resultan chaflanes de deformación ventajosos.Figure 1 shows a switch holder 10 and a switch 11 of a rotary switching device of according to the invention for an appliance. The support of switch 10 configured in the shape of a bowl presents on its side open a bayonet connection 25, with which you can fix the switch holder 10 on a front plate not shown in appliance detail (figures 1 and 2). In the support of switch 10 are integrally formed on its outer periphery slots 26, 27 in the form of a groove, in which they are made recesses 30, 31 in the area of a bottom 28 of the switch holder 10, on its outer wall 29. In the area of the recesses 30, 31 are integrally formed ribs 32, 33 of bridge in housings 26, 27 in the form of slots. He switch holder 10 presents in the axial direction away from the bottom 28 a decreasing wall thickness, so that in the inner periphery and outer periphery result chamfers of deformation advantageous.

El conmutador 11 comprende una carcasa de conmutador 34 de forma cilíndrica, desde la que se proyecta un eje de conmutador 16 en un lado frontal 35. En el mismo lado frontal 35 están formados integralmente en la carcasa del conmutador 34 unos elementos de retención 36, 37 que se extienden en su dirección longitudinal y que se proyectan más allá del eje de conmutador 16. Durante el montaje del conmutador 11, éste se puede introducir fácilmente en dirección axial 38 con sus elementos de retención 36, 37 en los alojamientos 26, 27 en forma de ranura, siendo articulados los elementos de retención 36, 37 a través de las nervaduras 32, 33 radialmente hacia dentro en las escotaduras 30, 31. En el caso de un movimiento axial continuo, los elementos de retención 36, 37 flexionan de nuevo radialmente hacia fuera y enganchan con sus entremos en forma de contraganchos detrás de las nervaduras 32, 33 del soporte de conmutador 10 y fijan de esta manera el conmutador 11 en dirección axial 38, 39 y en dirección circunferencial en el soporte de conmutador 10. En el estado montado, entre el conmutador 11 y el soporte de conmutador está dispuesta una unidad de iluminación no representada en detalle, que está enganchada en el fondo 28 del soporte de conmutador 10 en tres escotaduras de retención 50, 51, 52 dispuestas distribuidas de una manera uniforme en dirección circunferencial. Además, para otra unidad funcional no representada en detalle, en el fondo 28 del soporte de conmutador 10 están formados integralmente ganchos de retención 53, 54 que se extienden en dirección al conmutador 11.The switch 11 comprises a housing of cylindrical switch 34, from which an axis is projected of switch 16 on a front side 35. On the same front side 35 they are integrally formed in the switch housing 34 about retention elements 36, 37 extending in their direction longitudinal and projecting beyond the switch shaft 16. During the assembly of switch 11, it can be inserted easily in axial direction 38 with its retaining elements 36, 37 in the slots 26, 27 in the form of a groove, being articulated the retention elements 36, 37 through the ribs 32, 33 radially inward at the recesses 30, 31. In the case of continuous axial movement, the elements of retention 36, 37 flex radially outward again and they engage with their entrees in the form of contraganchos behind the ribs 32, 33 of switch holder 10 and set of this way the switch 11 in axial direction 38, 39 and in direction circumferential on switch holder 10. In the state mounted, between switch 11 and switch holder is arranged a lighting unit not shown in detail, which is hooked on bottom 28 of switch holder 10 in three retaining recesses 50, 51, 52 arranged distributed in a uniform way in circumferential direction. Also, for another functional unit not shown in detail, at the bottom 28 of the switch holder 10 integrally formed hooks retention 53, 54 extending in the direction of switch 11.

En el fondo 28 del soporte de conmutador 10, que está formado por una primera pieza fundida por inyección de plástico, está moldeado por inyección un eje 13 alojado de forma giratoria, formado por una segunda pieza fundida por inyección de plástico, de forma imperdible utilizando un llamado procedimiento de fundición por inyección de dos componentes (figuras 1 y 3). Para conseguir durante la fabricación de una manera selectiva diferentes mermas del material en el soporte de conmutador 10 y en el eje 13 moldeado por inyección y, condicionado por ello, un alojamiento de forma ventajosa libre de juego del eje 13 en el soporte de conmutador 10, el soporte de conmutador 10 y el eje 13 presentan diferentes componentes del material y, en concreto, el eje 13 está fabricado de polioximetileno (POM) y el soporte de conmutador 10 está fabricado de polibutileno tereftalato (PBTP). Especialmente, a través del eje 13 fabricado de POM se pueden conseguir propiedades de deslizamiento ventajas del eje 13 en el soporte de conmutador 10 fabricado de PBTP.At the bottom 28 of the switch holder 10, which It is formed by a first injection molded part of plastic, an axis 13 is molded by injection swivel, formed by a second injection molded part of plastic, must-see using a procedure called injection molding of two components (figures 1 and 3). For get during manufacturing in a selective way different material losses in switch holder 10 and axis 13 injection molded and, conditioned by it, a housing of advantageously free play of shaft 13 in the holder switch 10, switch holder 10 and shaft 13 have different components of the material and, specifically, axis 13 is made of polyoxymethylene (POM) and switch holder 10 It is made of polybutylene terephthalate (PBTP). Specially to through the axis 13 made of POM properties can be achieved Sliding advantages of axis 13 on switch holder 10 manufactured from PBTP.

El soporte de conmutador 10 se moldea por inyección en primer lugar. Para obtener especialmente una zona de alojamiento exacta para el eje 13, en la zona del fondo 28 están dispuestas tres toberas de inyección 23, 23', 23'' distribuidas de una manera uniforme alrededor de la zona de alojamiento, como se indica en la figura 2, En la zona de alojamiento, en dirección axial hacia el lado abierto del soporte de conmutador 10 está formada integralmente una escotadura 19 de forma anular y en dirección axial alejada del lado exterior del soporte de conmutador 10 está formada integralmente una superficie inclinada 22 que se extiende en dirección radial hacia fuera. En el eje 13 moldeado por inyección a continuación se forma integralmente un punto de acoplamiento adaptado a la zona de alojamiento, que comprende en dirección axial hacia el lado abierto del soporte de conmutador 10 un primer collar 20 que encaja en la escotadura 19 y en la dirección axial alejada del lado abierto del soporte de conmutador 10 comprende un segundo collar 24. El segundo collar 24 presenta una superficie inclinada 21 que se corresponde con la superficie inclinada 22 del soporte de conmutador 10 y forma un receso 15. El eje 13 está alojado sobre el primero y el segundo collar 20, 24 de forma imperdible y libre de juego en la zona de alojamiento del soporte de conmutador 10.Switch holder 10 is molded by Injection first. To especially obtain an area of exact housing for axis 13, in the bottom area 28 are arranged three injection nozzles 23, 23 ', 23' 'distributed of a uniform way around the accommodation area, as indicated in figure 2, in the accommodation area, in the direction axial to the open side of switch holder 10 is integrally formed a recess 19 annularly and in axial direction away from the outer side of the switch holder 10 an inclined surface 22 is integrally formed which is extends radially outward. On axis 13 molded by injection then integrally forms a point of coupling adapted to the accommodation area, which comprises axial direction towards the open side of the switch holder 10 a first collar 20 that fits in the recess 19 and in the direction axial away from the open side of the switch holder 10 it comprises a second collar 24. The second collar 24 has a inclined surface 21 corresponding to the surface inclined 22 of the switch holder 10 and forms a recess 15. The axis 13 is housed over the first and second collar 20, 24 of Unmissable and free form of play in the accommodation area of the switch holder 10.

Para evitar acumulaciones de material no deseadas y especialmente para conseguir una alineación exacta y una marcha concéntrica exacta del eje 13, durante el proceso de moldeado por inyección se dispone en el eje 13 un componente en forma de aguja, que está alojado sobre el lado dirigido hacia el fondo 28 del soporte de conmutador 10 en una herramienta de inyección correspondiente y presenta una forma correspondiente al eje 3. El eje 13 y el componente en forma de aguja presentan en su periferia exterior, respectivamente, un aplanamiento que se extiende sobre la longitud de los componentes, de manera que el aplanamiento del eje 13 sirve para la formación de una unión positiva en sentido de giro con un eje de activación 17 de una unidad de activación 12 (figura 5). Después del proceso de inyección, se retira el componente en forma de aguja fuera del eje 13, de manera que permanece en el eje 13 un canal de paso 47.To avoid accumulation of material, do not desired and especially to achieve an exact alignment and a exact concentric gear of axis 13, during the molding process by injection, a component in the form of an needle, which is housed on the side directed towards the bottom 28 of the switch holder 10 in an injection tool corresponding and presents a form corresponding to axis 3. The axis 13 and the needle-shaped component present at its periphery outside, respectively, a flattening that extends over the component length, so that the flattening of the shaft 13 serves to form a positive union in the direction of rotation with an activation shaft 17 of an activation unit 12 (figure 5). After the injection process, the component is removed in needle shape off axis 13, so that it remains on the shaft 13 a passage channel 47.

En el estado montado, el eje 13 moldeado por inyección integralmente en el soporte de conmutador 10 está acoplado con el eje de conmutador 16 a través de un acoplamiento de enchufe cardánico 14 que compensa el desplazamiento. Una primera parte 14a del acoplamiento de enchufe cardánico, que compensa especialmente movimientos oscilantes del eje de conmutador 16, está formado integralmente en un extremo libre del eje de conmutador 16 y una segunda parte 14b del acoplamiento de enchufe cardánico 14 está moldeada por inyección integralmente en un extremo alojado en el fondo 28 del soporte de conmutador 10. La primera parte 14a del acoplamiento de enchufe cardánico 14, que está formada integralmente en el eje de conmutador 16, comprende un elemento 40 del tipo de pasador, que está configurado esencialmente en forma de semiesfera en su extremo libre 43 y presenta un diámetro reducido frente al eje de conmutador 16 restante. Además, la primera parte 14a del acoplamiento de enchufe cardánico 14 comprende dos nervaduras de arrastre 41, 42 opuestas y que se extienden radialmente hacia fuera hasta el diámetro del eje de conmutador 16 restante.In the assembled state, the shaft 13 molded by injection integrally into switch holder 10 is coupled with the switch shaft 16 through a coupling of gimbal plug 14 that compensates for displacement. A first part 14a of the gimbal plug coupling, which compensates especially oscillating movements of switch shaft 16, is integrally formed at a free end of the switch shaft 16 and a second part 14b of the gimbal plug coupling 14 is injection molded integrally at one end housed in bottom 28 of switch holder 10. The first part 14a of the gimbal plug coupling 14, which is integrally formed on the switch shaft 16, it comprises an element 40 of the type of pin, which is configured essentially in the form of a hemisphere at its free end 43 and has a reduced diameter in front of the switch shaft 16 remaining. In addition, the first part 14a of the gimbal plug coupling 14 comprises two ribs of drag 41, 42 opposite and extending radially outward to the diameter of the remaining switch shaft 16.

La segunda parte 14b del acoplamiento de enchufe cardánico 14, formada integralmente en el eje 13, está adaptada de una manera correspondiente a la primera parte 14a del acoplamiento de enchufe cardánico 14 y comprende una escotadura 44 en forma de cazoleta esférica para el extremo 43 en forma de semiesfera del elemento 40 del tipo de pasador y comprende dos escotaduras 45, 46 en forma de ranura, que se extienden radialmente hacia fuera, para las nervaduras de arrastre 41, 42. En el estado montado, el elemento 40 del tipo de pasador encaja con las nervaduras de arrastre 41, 42 a través de una unión de sujeción en las escotaduras 44, 45, 46 del eje 13, de manera que se consigue en gran medida un acoplamiento de los ejes 13, 16 libre de juego y, sin embargo, de compensación del desplazamiento condicionado especialmente por deformaciones elásticas.The second part 14b of the plug coupling gimbal 14, formed integrally on axis 13, is adapted from a manner corresponding to the first part 14a of the coupling of gimbal plug 14 and comprises a recess 44 in the form of spherical cup for the end 43 in the form of a hemisphere of the element 40 of the pin type and comprises two recesses 45, 46 slot-shaped, extending radially outward, to the drag ribs 41, 42. In the assembled state, the element 40 of the pin type fits with the drag ribs 41, 42 through a clamping joint in recesses 44, 45, 46 of the axis 13, so that a coupling of axes 13, 16 free of play and, however, compensation of the displacement conditioned especially by deformations elastic.

En el estado montado, el eje 13 moldeado por inyección integralmente está acoplado con el eje de activación 17 de la unidad de activación 12 realizado separado del eje 13, a través del cual un usuario puede activar el conmutador 11 (figura 5). El eje 13 forma un punto de apoyo para el eje de activación 17 y, en concreto, el eje de activación 17 está acoplado en el estado montado sobre el eje 13 y está conectado en unión positiva con el eje 13 en sentido de giro. Para poder acoplar el eje de activación 17 fácilmente sobre el eje 13 y, sin embargo, conseguir una unión al menos en gran medida libre de juego entre el eje 13 y el eje de activación 17, en un extremo libre del eje 13 está formado integralmente un chaflán de entrada 18.In the assembled state, the shaft 13 molded by Injection is integrally coupled with the activation shaft 17 of the activation unit 12 performed separately from axis 13, to through which a user can activate switch 11 (figure 5). The axis 13 forms a support point for the activation axis 17 and, in particular, the activation axis 17 is coupled in the state mounted on shaft 13 and is connected in positive connection with the axis 13 in the direction of rotation. To be able to couple the activation shaft 17 easily on axis 13 and yet get a joint at least largely free of play between axis 13 and the axis of activation 17, at a free end of axis 13 is formed integrally a chamfer of entry 18.

En el eje de activación 7 de la unidad de activación 12 está formada integralmente una excéntrica de corazón no representada en detalle, en la que está guiado un pasador metálico alojado de forma imperdible entre el eje de activación 17 y un botón giratorio 48 de la unidad de activación 12. El botón giratorio 48 se puede desplazar axialmente sobre el eje de activación 17 y está alojado fijo contra giro y puede ser asegurado a través de la excéntrica de corazón y el pasador metálico en una posición rebajada y se puede conducir desde la posición rebajada de nuevo a una posición extendida. A través de un movimiento de carrera, que se produce durante la bajada y durante la extensión, se puede activar con la unidad de activación otro elemento conmutador no representado en detalle, que está alojado en un canal 49 formado integralmente en la periferia interior del soporte de conmutador.On the activation axis 7 of the unit activation 12 is integrally formed an eccentric heart not shown in detail, in which a pin is guided metal housed impermissively between the activation shaft 17 and a rotary knob 48 of the activation unit 12. The button swivel 48 can be moved axially on the axis of activation 17 and is housed fixed against rotation and can be secured through the eccentric heart and the metal pin in a lowered position and can be driven from the lowered position of New to an extended position. Through a movement of race, which occurs during the descent and during the extension, another element can be activated with the activation unit switch not shown in detail, which is hosted on a channel 49 formed integrally on the inner periphery of the support switch.

Reference signs

10 10: Elemento de soporteSupport element

11 eleven: ConmutadorSwitch

12 12: Unidad de activaciónActivation unit

13 13: EjeAxis

1414: AcoplamientoCoupling

15 fifteen: RecesoBreak

16 16: Eje de conmutadorSwitch shaft

1717: Eje de activaciónActivation axis

18 18: Chaflán de entradaEntrance chamfer

19 19: EscotaduraRecess

20 twenty: CollarNecklace

21 twenty-one: Superficie inclinadaInclined surface

22 22: Superficie inclinadaInclined surface

23 2. 3: Tobera de inyecciónInjection nozzle

24 24: CollarNecklace

25 25: Cierre de bayonetaBayonet closure

26 26: Alojamientoaccommodation

27 27: Alojamientoaccommodation

28 28: FondoBackground

29 29: Pared exteriorExterior wall

30 30: EscotaduraRecess

31 31: EscotaduraRecess

32 32: NervaduraRib

33 33: NervaduraRib

34 3. 4: Carcasa de conmutadorSwitch housing

35 35: Lado frontalFront side

36 36: Elemento de retenciónRetention element

37 37: Elemento de retenciónRetention element

38 38: DirecciónDirection

39 39: DirecciónDirection

40 40: ElementoElement

41 41: Nervadura de arrastreDrag rib

42 42: Nervadura de arrastreDrag rib

43 43: ExtremoExtreme

44 44: EscotaduraRecess

45 Four. Five: EscotaduraRecess

46 46: EscotaduraRecess

47 47: CanalChannel

48 48: Botón giratorioRotary knob

49 49: CanalChannel

50 fifty: Escotadura de retenciónRetention notch

51 51: Escotadura de retenciónRetention notch

52 52: Escotadura de retenciónRetention notch

53 53: Gancho de retenciónRetention hook

54 54: Gancho de retenciónRetention hook

Claims

1. Rotary switching device, especially for an appliance, with a support element (10) and a switch (11), whose switch axis (16) can be activated through an activation unit (12), characterized in that in The support element (10) is rotatably molded by injection of an axis (13), which is coupled, in the assembled state, with the commutator shaft (16) of the commutator (11) through a coupling point.

2. Rotary switching device according to claim 1, characterized in that the shaft (13) with the support element (10) has a recess (15).

3. Rotary switching device according to claim 1 or 2, characterized in that in the assembled state, the injection molded shaft (13) and the switch shaft (16) are coupled through a compensation coupling (14) of the displacement.

4. Rotary switching device according to claim 3, characterized in that at least a part of the coupling (14) is integrally formed in the injection molded shaft (13) and / or in the switching shaft (16).

5. Rotary switching device according to one of the preceding claims, characterized in that the injection molded shaft (13) is coupled, in the assembled state, with an activation shaft (17) of the activation unit (12) separated from the shaft (13).

6. Rotary switching device according to claim 5, characterized in that the injection molded shaft (13) has an inlet chamfer (18) for coupling with the activation shaft (17) of the activation unit (12).

7. Rotary switching device according to one of the preceding claims, characterized in that the shaft (13) is housed in the support element (10) through corresponding inclined surfaces (21, 22).

8. Rotary switching device according to one of the preceding claims, characterized in that the support element (10) is formed by a switching support.

9. Rotary switching device according to claim 5, characterized in that the support element (10) and the switch (11) are connected, in the assembled state, through a retaining joint.

10. Rotary switching device according to one of the preceding claims, characterized in that the shaft (13) has a channel (47).

11. Procedure for the manufacture of a rotary switching device, especially for an appliance, with a support element (10) and a switch (11), whose switch axis (16) can be activated through an activation unit ( 12), characterized in that the support element is injection molded with at least two injection nozzles (23, 23 ', 23''), because in the support element (10) an axis (13) of injection is molded rotating form, and the shaft (13) is coupled for mounting with the switch shaft (16) of the switch (11) through a coupling point.